IKEA Brimnes User manual

BRIMNES

WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture
tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using
tip-over restraints. To further reduce the risk of serious
injury and death from tip-overs:
- Place heaviest items in the lower drawer.
- Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.
- Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
ղ
؞ҿқҕՔৗج৩Дଜۋ৩շࣩѮ؝澞Ԇڶ࣐҄୔঻ҕং޹঴јҍذ
؞ҿ֧֠ؓ׋஄І澞Нૡ▁ࠖୠѹ؞ҿ঻ҕুૼۉࣩଜѮۋ࠙п஝୤͹
બر୍࣒ݹ֨ѺكܚنИ澞
બԓرંߑ۪ҿ؉୍࣒ݹ֨થфս஽ୂ澞
બԓએҩ㥁ࣉ۪۔ܵ֨ܚن澝߱୹۪ݚߡЇ澞
娤⌈
⡀㙚⩴‵ὼỐ濕⊭侻廞ノ╲悋ピ傲⌻䕂➑ή∯敨Ʋ↗⺃ḽ䏦▸⩘怋ᶴ濕⫅㨢
⩴‵᳈䄄▸⩘Ʋ㽸侻㗇㐆攋Ḍ▞⩴‵ὼỐ廞ノ╲悋ή⩱䕂∯敨濣
⯮憴䉐㔥✏󰶓ⱋ㊤ⱃ˛
媲⋦㉱曢好ㇽ⅝ẽ憴䉐㔥✏㭋䔉⒨󰶒㖠˛
媲⋦孺ℹ䫌㓧䈓ㇽ㎂✏㊤ⱃ˚敧㝦ㇽⱋ㝦󰶒˛
2A A-197 245 8-7

ʾ˅
ɹˮࢴؽۉ˅Ըࢆଢݧɺଛۉ˅Μْەࢄ؅۟ଜܶࢎݞПЩ
؆Җݤیˈձࠖ؏ଟܹ࢑Еˈࢽٕ૽ࡳԻɼ˱ձص߾ˈࢽݤ࣯ۿࡁ
یˈԻࢉଞٕۘ˕ࢉָیˈձࣲࢇࡢଥ۰Е߅Ԏ۰ԇ߾ɼࢠהʠ
ࡋיʢࡶϋ߭ѿˈࢿ૽ࡢ߾79ΟהʠࡋיʢࡶࠠԮѿֆˈࢸоԻ
߅ࢇҚࢇ۰ԇࢇΟѦ߭۴؆ࡳԻ߭ࠝծʠΟ֐бչ׃ଜʯଥ࣯ۿ
ࡁ
ղ
؞ҿ瀉徦ҕ瀆瀣瀥澝؞ҿ瀉Ї㦔濨瀆瀅濾瀁ל灊灅澝濝瀦濟瀊࣏շ瀆濦濦瀪
瀦瀣濡瀅➖؝瀭嶗濡ԭ暖濧濝瀥瀙濴澞
ߎ娸ս瀊澝徦Җஅ࠲֡ؔӀ瀭҅濲瀁澝ڷ濵א瀆֡ؔ濲瀁濪濻濰濟澞
؟Ӏ瀉徦Җ瀆瀣瀦ם灊灅瀟࠸рзݻ瀉炃灒灈瀭䄿瀤濴濺瀜瀆љЈ瀉濮瀃瀭
،濾瀁濪濻濰濟澞
୍濟࣒瀊Ј瀉ږ濨ӟ濲瀆ҵ瀧瀦澞
ߎ娸ս瀉Ї瀆灟炅灬瀟瀖濦瀉୍濟࣒瀭৥濦瀅濟澞
佼ㆅ瀆׿҈瀆ږ濨ӟ濲瀟㜊澝࠘ߡ瀆瀣濳濾濺瀥瀑瀤Ј濧濾濺瀥濰濶瀅
濟澞
PERINGATAN
Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir.
SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan meng-
gunakan alat pengencang.Untuk mengurangi resiko cedera
serius dan kematian akibat perabotan terjungkir:
- Letakkan barang yang paling berat di laci yang lebih rendah.
- Jangan meletakkan TV atau benda berat di atas produk ini.
- Jangan biarkan anak memanjat atau menggantung pada laci,
pintu, atau rak.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture
tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using
tip-over restraints. To further reduce the risk of serious
injury and death from tip-overs:
- Place heaviest items in the lower drawer.
- Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.
- Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
ղ
؞ҿқҕՔৗج৩Дଜۋ৩շࣩѮ؝澞Ԇڶ࣐҄୔঻ҕং޹঴јҍذ
؞ҿ֧֠ؓ׋஄І澞Нૡ▁ࠖୠѹ؞ҿ঻ҕুૼۉࣩଜѮۋ࠙п஝୤͹
બر୍࣒ݹ֨ѺكܚنИ澞
બԓرંߑ۪ҿ؉୍࣒ݹ֨થфս஽ୂ澞
બԓએҩ㥁ࣉ۪۔ܵ֨ܚن澝߱୹۪ݚߡЇ澞
娤⌈
⡀㙚⩴‵ὼỐ濕⊭侻廞ノ╲悋ピ傲⌻䕂➑ή∯敨Ʋ↗⺃ḽ䏦▸⩘怋ᶴ濕⫅㨢
⩴‵᳈䄄▸⩘Ʋ㽸侻㗇㐆攋Ḍ▞⩴‵ὼỐ廞ノ╲悋ή⩱䕂∯敨濣
⯮憴䉐㔥✏󰶓ⱋ㊤ⱃ˛
媲⋦㉱曢好ㇽ⅝ẽ憴䉐㔥✏㭋䔉⒨󰶒㖠˛
媲⋦孺ℹ䫌㓧䈓ㇽ㎂✏㊤ⱃ˚敧㝦ㇽⱋ㝦󰶒˛
3

AMARAN
Kecederaan serius atau teruk yang membawa maut boleh
terjadi akibat perabot rebah. SENTIASA kukuhkan perabot
pada dinding menggunakan penahan rebah.
Untuk mengurangkan risiko kecederaan serius dan kema-
tian lebih lanjut akibat rebah:
- Tempatkan barang paling berat di dalam laci paling bawah.
- Jangan setkan TV atau objek berat lain di atas produk ini.
- Jangan biarkan kanak-kanak memanjat atau bergayut pada laci,
pintu, atau para-para.
ήϳάΤΗ
ΙΎΛϷ΍΍άϫΖ˷ΒΛΙΎΛϷ΍ΏϼϘϧ·ΔΠϴΘϧΔΘϴϤϣϭ΃ΔϐϟΎΑΕΎΑΎλ·ΙΪΤΗΪϗήϳάΤΗ
ήρΎΨϣϞϴϠϘΘϟΏϼϘϧϺϟΔόϧΎϤϟ΍ΖϴΒΜΘϟ΍Ε΍ϭΩ΃Δτγ΍ϮΑς΋ΎΤϟ΍ϰϠϋ˱ΎϤ΋΍Ω
ΙΎΛϷ΍ΏϼϘϧ΍ΔΠϴΘϧΕϮϤϠϟνήόΘϟ΍ϭΓήτΨϟ΍ΔΑΎλϹ΍
ϲϠϔδϟ΍ΝέΪϟ΍ϲϓΔϠϴϘΜϟ΍˯ΎϴηϷ΍ϊο
ΞΘϨϤϟ΍΍άϫϕϮϓϯήΧ΃ΔϠϴϘΛ˯Ύϴη΃ϱ΃ϭ΃ϥϮϳΰϔϠΗϊπΗϻ
ϒϓέϷ΍ϭ΃ˬΏ΍ϮΑϷ΍ˬΝ΍έΩϷ΍ϰϠϋϖ˷ϠόΘϟ΍ϭ΃ϖ˷ϠδΘΑϝΎϔρϸϟ˱΍ΪΑ΃΢ϤδΗϻ
зѼѥѯшѪѠь
ўѥдшѬҖјҖєзњѼѷѥѠѥлдҕѠѲўҖѯдѧчдѥіэѥчѯлѶэіҖѥѕѰікўіѪѠѠѤьшіѥѕщѩкнѨњѧшзњіѕѩч
ѯђѠіҙьѧѯлѠіҙѯеҖѥд ѤэяьѤкчҖњѕѠѫюдіцҙѕѩчѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѯёѪѷѠјчзњѥєѯѝѨѷѕк
еѠкдѥіѯдѧчѠѫэѤшѧѯўшѫѰјѣѠѤьшіѥѕіҖѥѕѰікщѩкнѨњѧшѲўҖѯдѶэеѠкўьѤдѳњҖѲьјѧҟьнѤд
јҕѥкѝѫчѯѝєѠѳєҕњѥкѱъіъѤћьҙўіѪѠѝѧѷкеѠкўьѤдѵѳњҖэьѝѧьзҖѥѰјѣѳєҕюјҕѠѕѲўҖ
ѯчѶдюѨ ьюҕ ѥѕўіѪѠўҖѠѕѱўьјѧҟьнѤдэѥьшѬҖўіѪѠнѤҟьњѥк
4A A-197 245 8-7

Ø5/16"
(8 mm)
Ø 1/8"
(3 mm)
5

6x
105248
12x
100365
24x
101345
155669
8x
1
14x
118331 112996
14x
119030 118224
103058
2x
3x
158933
158933
3x
6x
153548
158568
6A A-197 245 8-7

1x
123770
2
12x
101345
12x
118331 112996
12x
119030 118224
105344
6x
109567
6x 12x
100365 107091
3x
110519
12x
3x
123771
3x
124328 128763 156619
1x
155073
7

319
19
2x 2x
109048
121714
100823 109049
326949
8A A-197 245 8-7

105248 100365
155669
100365
100365
100365
3x
1
100365
3x
9

10x
118331 112996
155669
155669
103058
2x
105248
155669
10 A A-197 245 8-7

1x
155669
155669
105248
155669
10x
118331 112996
155669
155669
103058
2x
105248
155669
11

4x
101345
2x
118224
119030
12 A A-197 245 8-7

4x
101345
12x
101345
4x
101345
2x
118224
119030
13

118224
119030
3x
14 A A-197 245 8-7

5x
118224
119030
118224
119030
3x
15

155669
155669
1x
105248
155669
16 A A-197 245 8-7

155073
155669
155669
1x
105248
155669
17

2x
105248
18 A A-197 245 8-7

106989
100823 109049
2x
4x
118331 112996
326949
2x
105248
19

4x
4x
119030 118224
101345
20 A A-197 245 8-7