IKEA RODULF User manual

RODULF

English 4
Français 10
Español 16

4English
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing,
basic precautions should always be
followed, including the following:
Read all instructions before using the
product.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
Always unplug this furnishing from the
electrical outlet before cleaning.
WARNING
To reduce the risk of burns, re, electric
shock, or injury to persons:
1. Unplug from outlet before putting on
or taking o parts.
2. Close supervision is necessary
when this furnishing is used by, or
near children, invalids, or disabled
persons.
Risk of injury - Keep children away
from extended foot support (or other
similar parts).
3. Use this furnishing only for its
intended use as described in
these instructions. Do not use
attachments not recommended by
the manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it
has a damaged cord or plug, if it is
not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped
into water. Return the furnishing to
a service center for examination and
repair.
5. Keep the cord away from heated
surfaces.
6. Do not use outdoors.
7. Do not operate where aerosol (spray)
products are being used or where
oxygen is being administered.
8. The table must not be overloaded –
maximum load is 80kg/176 lbs
An electro-mechanically height
adjustable work-surface with control
interface to adjust height up and down.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved by a person responsible for
their safety. Children shall not play with
the appliance.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS

5
Advice and instructions for RODULF.
Sound Level:
< 50 dB(A)
Height setting interval:
68–115 cm or 26.8–45.3 inches
Maximum load:
80 kg or 176 lb
Temperature interval at usage:
50–104 °F or 10–40 °C.
Temperature interval at storage:
0–158 °F or -18–70 °C
Humidity:
20–90 % at 104 °F or 40 °C
Electrical rating:
100–240 V AC, 50–60 Hz, 3.2–1.5 A
Model:
RODULF-GF-470
This desk shall only be used together
with the controller included.
It is the responsibility of every person
who installs, uses, repairs or services
this desk to carefully read these
instructions. Keep these instructions
close to your sit/stand desk.
Installation instructions
• The desk is assembled according to
separate assembly instructions.
• Connect the cable from one leg to the
other.
• Connect the electrical cable to a wall
socket.
NOTE! The electrical cable must have
full mobility.
• The desk is now ready for use.
• The motors stop automatically when
the desk reaches its lowest or highest
position.
Use of the desk
• The desk shall only be used as a
work desk that can be continuously
adjusted between sitting and standing
position. The desk shall only be used
indoors and in a dry premises (oce
environment or similar).
The desk must not be overloaded –
the maximum load is 80 kg/176 lb.
The system may be run continuously
for maximum 1 minute. The motors
must rest for approximately 9
minutes it can be used again.

6
QUICK GUIDE
Manual reset / rst use:
• Perform a reset by simultaneously
pressing the up and down buttons for
at least 8 seconds. Keep holding the
buttons and the desk will slowly move
to the lowest possible point. Reset is
complete when the desk has stopped
at the lowest point.
Follow these instructions when
adjusting desk height:
1. Make sure no objects are in the way
of the desk height adjustment range.
2. In order to run the desk up or down,
press the man oeuvre button up or
down, respectively.
Press the up button and continue to
hold until desired desktop height is
reached.
Press the down button and continue
to hold until desired desktop height is
reached.
To access full stroke
• Release the down button at the
lowest safe point and then press the
down button again for 5 seconds.
The desk will move to the mechanical
lowest height to have full stroke
access.
Simple memory
• To set memory/end positions:
• Move your desk to the level you want
to store.
• Press both buttons three times (0.5-1
second between each press).
• Then press "up" or "down" to set the
position (0.5-1 second).
• Do the same for your second stored
setting.
Collision detection
• The system is designed to avoid
possible damages to equipment due
to collision.
When desk detects a sudden
change in resistance it will stop the
movement and reverse approximately
50mm. 25mm of travel to activate in
both direction.
Safety regulations
• When the desk is run up/down, keep
the necessary safety distance to avoid
being trapped between the moving
desk top and xed objects in the
surrounding area.
• When the desk is run up/down the
user should keep watch so that
nobody is injured or no object is
damaged. The desk top must not
bump into a xed object in case it
overturns. Remove any oce chair
before the desk is run up/down, each
time.
• The desk legs must not be altered
or reconstructed in any way. During
service and repair work of the desk,
the electrical cable must always be
disconnected from the wall socket.
• Modications to the legs are
absolutely prohibited.
• The desk must not be used as a
hoisting device for people.

7
Maintenance and repair instructions
After approximately 1 week of use,
check that the screws are properly
tightened.
• If the desk cannot be lowered
or raised, check the connections
between the control box and the wall
socket.
• If any part of the electrical system is
to be replaced, the electrical cable
must rst be disconnected from the
wall socket.
Replace the electrical part and then
reconnect the electrical cable to the
wall socket. The desk is now ready for
use.
If the desk still does not work, please
contact your nearest IKEA store or
customer service.
Technical data
Product servicing
Do not attempt to repair this product
yourself, as opening or removing covers
may expose you to dangerous voltages
or other risks.
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address:
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Telephone no.: [phone]
Model name RODULF si/st desk 140x80
Type number RODULF-GF-470
Input 100–240 V AC 50/60 Hz
Standby power consumption <0.1 W
Operating temperatures 10–40 °C (50–104 °F)
Operating humidity 20–90 % RH at 40 °C (104 °F)
Sound level: <50 dB(A)
Height setting interval: 68–115 cm or 26.8–45.3 inches
Maximum load: 80 kg or 176 lb

8
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules.
This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation Science and Economic
Development Canada's licence-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation of the device.
WARNING:
Any changes or modications to this
unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in a residential installation.
This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is
no guarantee that interference will
not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the quipment o and on,
the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that the item should be
disposed of separately from household
waste. The item should be handed in
for recycling in accordance with local
environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item
from household waste, you will help
reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize
any potential negative impact on
human health and the environment. For
more information, please contact your
IKEA store.

9
Trouble shooting guide
NOTE!
Do always disconnect the cable from the wall socket before maintenance!
Symptom Check Try
The desk does not move.
Make sure that all cable
are connected. Connect the cables.
Follow installation
instructions and perform
a reset.
Unplug the desk from the
wall socket for roughly 1
minute and reconnect.
Only one column is
moving.
Perform a reset. If
there’s still only one
column moving, replace
the column that is not
moving.
The columns are moving
at dierent speeds.
It is possible to move the
slower column by pulling/
pushing.
Replace the column that
is moving slower.
It is not possible to move
the slower column by
pulling/pushing.
Replace the column that
is moving faster.
The desk only moves
short distances.
Make sure that the desk
is not overloaded.
Unload the desk. If the
problem remains, replace
the control box.
The desk stops and
reverse during operation.
Make sure that nothing
is blocking the desk
movement.
Remove the obstacle.
If the problem remains
replace the whole
underframe.
The desk is not able to
drive all the way up or all
the way down.
Check all connections.
Perform a reset.
The desk can only drive
in one direction (up or
down).
The desk is not
horizontal.

10Français
CONSIGNES
DE SECURITÉ
IMPORTANTES
L’utilisation de mobilier équipé d’un
dispositif électrique nécessite le respect
systématique de précautions de base,
dont celles gurant ci-dessous :
Lire toutes les consignes avant d’utiliser
le produit.
DANGER
Pour réduire les risques de choc
électrique :
Toujours débrancher le dispositif
électrique de l’alimentation générale
avant de nettoyer le meuble.
ATTENTION
Pour réduire les risques de brûlure,
d’incendie, de choc électrique ou de
blessure :
1. Débrancher le dispositif électrique de
l’alimentation générale avant de xer
ou retirer des pièces.
2. Une surveillance étroite est
nécessaire si le meuble est utilisé par
un enfant, une personne inrme ou
handicapée, ou à proximité de ces
personnes.
Risque de blessure : tenir les enfants
hors de portée
3. Utiliser ce meuble uniquement pour
la fonction qui est la sienne en se
conformant aux instructions. Ne pas
utiliser de pièces non recommandées
par le fabricant.
4. Ne jamais utiliser ce meuble si un
câble ou une prise de courant sont
endommagés, s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il a subi un choc
ou est endommagé, ou s’il a été en
contact avec de l’eau. Rapporter le
meuble à un atelier pour examen et
réparation.
5. Maintenir le câble à distance de toute
source de chaleur.
6. Ne pas utiliser à l’extérieur.
7. Ne pas faire fonctionner le
dispositif électrique en cas de
diusion de produits sous forme
d’aérosol (vaporisateur) ou en cas
d’administration d’oxygène.
8. Le plateau ne doit pas être surchargé.
Charge maximum : 80kg / 176lbs
Une surface de travail réglable en
hauteur avec dispositif de commande
électromécanique.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants à partir de 8 ans et par des
personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites,
ou par des personnes dépourvues
d'expérience ou de connaissances, si
ces personnes bénécient, de la part
d’un tiers responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions
sur l'utilisation en toute sécurité de
l'appareil et qu'elles comprennent
les dangers liés à son utilisation. Les
enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
peuvent être eectués par des enfants
sans surveillance.
CONSERVER CES
INFORMATIONS