Ikegami ISD-200HD User manual

MODEL
ISD-200HD
IPD-BX200HD
取扱説明書
iridixDRCワイドダイナミック機能搭載
Day&Nightフルハイビジョン情報カメラ
INSTRUCTION MANUAL
OUTDOOR USE WARNING
WARNING — TO PREVENT FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
iridix DRC Wide Dynamic Function Built-In
Day & Night Full High Definition Information

このたびはISD-200HD/IPD-BX200HDをお買い上げいただきありがと
うございます。本機の性能を十分生かすため、本書をよくお読みいただきます
ようお願いいたします。
● この取扱説明書について
本書は下記のカメラを設定する方法について説明しています。
･IPD-BX200HD（IP 版）
･ISD-200HD（HD-SDI 版）
● 商標と登録商標について
● Microsoft、Windows、InternetExplorer は、米国 MicrosoftCorporation の米
国およびその他の国における登録商標または商標です。
● その他、本文中の社名や商品名は、各社の登録商標または商標です。

目 次
ページ
安全上のご注意
１．はじめに .................................................................................. J-1
1-1. 取り扱い上の注意事項 ................................................ J-1
1-2. 設置上のご注意 ............................................................ J-2
1-3. 免責事項 ........................................................................ J-2
1-4. 個人情報の保護について ............................................ J-2
1-5. IPD-BX200HD の注意 .................................................. J-3
２．概要 ........................................................................................ J-5
2-1. 製品概要 ........................................................................ J-5
2-2. iridx について ................................................................ J-5
３．特長 ........................................................................................ J-6
４．各部の名称と機能 .................................................................. J-8
５．レンズの取り扱い .................................................................. J-12
5-1. レンズ選定時のご注意 ................................................ J-12
5-2. レンズの取り付け ........................................................ J-12
６．接続 ........................................................................................ J-13
6-1. 電源について ................................................................ J-13
6-2. 制御機器との通信（RS-485）...................................... J-15
７．セットアップ .......................................................................... J-16
7-1. セットアップスイッチの名称と機能 ........................ J-16
7-2. セットアップメニュー 1 ............................................. J-17
7-3. セットアップメニュー 2 ............................................. J-27
８．IP 接続 ..................................................................................... J-35
8-1. IPD-BX200HD の映像出力について .......................... J-35
8-2. 用意するもの ................................................................ J-35
8-3. IP アドレスを設定する ................................................ J-36
8-4. カメラと PC を接続する .............................................. J-37
8-5. 映像の表示 .................................................................... J-37
8-6. Web ブラウザ上から設定する .................................... J-38
次ページにつづく

目 次
ページ
９．仕様 ........................................................................................ J-41
10．外観図 ...................................................................................... J-44
10-1. IPD-BX200HD ............................................................... J-44
10-2. ISD-200HD .................................................................... J-45
11．セットアップツリー .............................................................. J-46
12．保証とアフターサービス ...................................................... J-50

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使い
いただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止す
るために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のよ
うになっています。
内容をよく理解してから本文をお読みください。
絵表示について
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人
が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容
を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人
が傷害を負う可能性が想定される内容および物的
損害のみの発生が想定される内容を示しています。
△記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があること
を告げるものです。
図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）
が描かれています。
○記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解
禁止）が描かれています。
●記号は行為を強制したり指示する内容を告げるもので
す。
図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグ
をコンセントから抜け）が描かれています。
警告
注意
絵表示の例
 
ご使用の前にこの「安全に正しくお使いいただくために」と「取扱説明
書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
お読みになった後はいつでも見られる所に保管してください。
•お買い上げになった機器に当てはまらない注意事項もありますが、ご
了承ください。
安全に正しくお使いいただくために
安全上のご注意（必ずお守りください。）

●本機のケース・裏パネル等をはずさない！
内部には高圧の部分があり、感電の原因となります。内部の点
検・整備・修理は販売店または営業所にご依頼ください。
●本機の上に水などの入った容器を置かない！
こぼれて中に入ると、火災・感電の原因になります。
●表示された電源電圧以外は使用しない！
火災・感電の原因となります。
●本機に水が入ったり、ぬらしたりしない！
火災・感電の原因になります。雨天・降雪中・海岸・水辺での使
用は特にご注意ください。
●本機の開口部から金属物や燃えやすいものなどの異物を差し込ま
ない！落とし込まない！
火災・感電の原因となります。
●電源コードを傷つけない！加工しない！無理に曲げない！ねじら
ない！引っ張らない！加熱しない！
コードが破損して火災・感電の原因となります。
●本機を改造しない！
火災・感電の原因となります。
●風呂、シャワー室などの水場では使用しない！
火災・感電の原因となります。
●雷が鳴り出したら、同軸コネクタ／ケーブルや電源プラグに触れ
ない！
感電の原因になります。
●指定された消費電力（W）を越える装置は接続しない！
火災の原因となります。本機のAC アウトレットが供給できる電
力(W)はAC アウトレット付近または取扱説明書に表示してあり
ます。
 警告
使用上の注意
●本機の上に小さな金属物を置かない！
中に入ると、火災・感電の原因となります。
安全上のご注意（必ずお守りください。）

警告
●不安定な場所に置かない！
落ちたり、倒れたりして、けがの原因になります。
●電源コードの上に重いものを置かない！本機の下敷きにしない！
コードが傷ついて、火災・感電の原因になります。コードの上を
敷物などで覆うと、それに気付かず、重い物をのせてしまうこと
があります。
●水場に設置しない！
火災・感電の原因となります。
●指定された機器以外とは接続しない！
火災・感電の原因となります。
●本機の固定は工事専門業者に依頼を！
本機を固定する場合は、指定された方法できちんと固定しない
と、落ちたり、倒れたりして、火災・感電・けがの原因になりま
す。特に、壁や天井に固定する場合は、必ず工事専門業者にご依
頼ください。なお、取付け費用については、販売店または営業所
にご相談ください。
●煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態の場合は、
すぐに電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。煙が出なく
なるのを確認して、販売店または営業所に修理をご依頼くださ
い。お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。
●本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切り、電源
プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店また
は営業所にご連絡ください。
●本機の内部に異物が入った場合は、電源スイッチを切り、電源プ
ラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店また
は営業所にご連絡ください。
設置について
異常時の処理について
安全上のご注意（必ずお守りください。）


 注意
 警告
●本機が故障した場合は、電源スイッチを切り、電源プラグを抜
く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店また
は営業所に修理をご依頼ください。
●本機を落としたり、ケースが破損した場合は、電源スイッチを切
り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店また
は営業所にご連絡ください。
●電源コードが傷んだ（芯線の露出・断線など）場合は、交換を依
頼する！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店また
は営業所に交換をご依頼ください。
●本機に乗らない！
倒れたり、こわれたりしてけがの原因になることがあります。
●本機の上に重いものを置かない！
バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因になること
があります。
●移動させる場合は、必ず電源スイッチを切り、プラグを抜き、機
器間の接続ケーブルをはずす！
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。
●長期間使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセン
トから抜く！
火災の原因となることがあります。
使用上の注意
異常時の処理について
安全上のご注意（必ずお守りください。）


注意
●湿気やほこりの多い場所に置かない！
火災・感電の原因となることがあります。
●調理台や加湿器のそばなど油煙や湿気が当たる場所に置かない！
火災・感電の原因となることがあります。
●電源コードを熱器具に近づけない！
コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがありま
す。
●レンズで太陽・照明などをのぞかない！
強い光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。
●本機の通風孔をふさがない！
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあ
ります。次のような使い方はしないでください。
本機を仰向けや横倒し、逆さまにする。風通しの悪い狭い所に押
し込む。じゅうたんや布団の上に置く。テーブルクロスなどを
掛ける。
●電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らない！
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ず
プラグを持って抜いてください。
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししない！
感電の原因となることがあります。
使用上の注意
設置について
安全上のご注意（必ずお守りください。）

注意
●お手入れの際は安全のため、スイッチを切り電源プラグを抜く！
感電の原因となることがあります。
●１年に一度くらいは、販売店または営業所に内部の掃除の相談
を！
本機の内部にほこりがたまったまま使用し続けると、火災・故障
の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前
に行うと、より効果的です。なお、掃除費用については販売店ま
たは営業所にご相談ください。
お手入れについて
安全上のご注意（必ずお守りください。）
この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環
境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この
場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることが
あります。
VCCI-A

J-1
１．はじめに
1-1. 取り扱い上の注意事項
(1) 本機は屋内用機器です。
(2) 水のかかるところや、湿気の多いところでは使用しないで下さい。
(3) 周囲温度が-10℃以下の寒いところ及び+50℃を越える暑いところでは
使用しないで下さい。画像や部品に悪影響を与えるだけでなく、故障
の原因になります。
(4) カメラハウジングに収容する場合はハウジング内部の温度にご注意下
さい。この場合はハウジング内部の温度がカメラの周囲温度になりま
す。
(5) カメラのケースは、絶対にあけないで下さい。内部には精密部品が
入っており、故障や事故の原因になります。
(6) 設置工事や接続の際は、必ず電源を切って下さい。
(7) 運搬の際にカメラを落としたり、強い衝撃を与えたりしないで下さい。
(8) レンズマウント内部には手指をふれないで下さい。
(9) カメラを太陽に向けないで下さい。
(10) オートアイリス（自動絞り）レンズの場合、調整が不十分なことが原
因で絞りが安定しない（ハンチング）、十分な光量が得られない等の現
象が起こります。このような場合はセットアップにてレンズ絞り（IRIS
LEVEL）の再調整を行ってください。
(11) レンズのフォーカス機能を最良の状態でお使いいただくためには、フ
ランジバック（レンズ取り付け面から撮像面までの距離）の調整を
行ってください。
(12) 本製品の性能を最大限に引き出すため、メガピクセルカメラ専用のレ
ンズをお使いください。
(13) 底面の吸気孔、上面の排気孔はふさがないでください（空間を20mm以
上確保してください）。

J-2
1-2.設置上のご注意
設置する場合は、カメラの底面の吸気孔と上面の排気孔をふさがないでく
ださい。ハウジングや壁との空間を 20mm 以上確保してください。
カメラの背面に接続されるケーブルは、カメラ本体から 20cm 〜 30cm の
間隔で全てのケーブルを束ねる処理をしてください。長いケーブルをフリー
の状態で設置すると電磁妨害を起こす可能性があります。
1-3.免責事項
(1) 本機は監視カメラとして映像を撮像するもので、防犯を目的としたもの
ではありません。
(2) 以下の事象に関して弊社は一切の責任を負わないものと致します。
① 他社の機器との接続により生じたシステム障害・事故・故障
② 誤使用や不注意による事故・故障
③ 弊社が認めない機器の分解・修理
④本機による監視映像の第三者による不正使用とそれにより生じる被
害・損害
⑤ 設定内容の消失
⑥ その他、本機に関連して直接または間接的に発生した被害・損害
1-4.個人情報の保護について
本機で取得した映像情報で個人が特定できる場合は「個人情報の保護に関
する法律」に定められた個人情報に該当します。そのような映像情報は法律
に従い適正にお取り扱い下さい。

J-3
1-5.IPD-BX200HD の注意
1-5-1.ネットワーク接続でのご注意
IPD-BX200HDはネットワークに接続してお使いいただくものです。シス
テムをネットワーク接続特有の被害から守るため、お客様の責任において十
分なセキュリティ対策を行って下さい。
ネットワーク特有の被害には、IPD-BX200HDで取得した情報の漏えい／
流出や不正なアクセスによる妨害やシステムの停止のようなものがありま
す。
その対策には以下のようなものがありますが、この他にもお客様の責任に
おいて十分な対策を行って下さい。
●ケーブルが容易に付け替えられるような場所には設置しない。
●ネットワークの安全確保を行う（ファーアウォール等）。
●接続するコンピュータは定期的なウイルスチェックを行う。
●接続するコンピュータはユーザーを制限する（パスワードの設定）。
●認証情報が漏えいしないように管理する。
1-5-2.H.264 の用途規制について
IPD-BX200HD は「個人的かつ非商業的用途に関する VC-1 および AVC/
H.264特許ポートフォリオライセンス」により用途が規制されています。こ
れに従い、IPD-BX200HD は個人的な用途、または営利を目的としない用途
に限ってお使い下さい。詳しくは
http://www.mpegla.com
をご参照下さい。
参考：個人的かつ非商業的用途に関するVC-1およびAVC/H.264映像で許さ
れる行為
(1) 映像を個人的な用途、または営利を目的としない用途に限って
VC-1 および AVC/H.264 にエンコード（暗号化）すること。
(2) 個人的な用途、または営利を目的としない用途に限ってエンコー
ド（ 暗 号化）されたか、許諾を得た提供者より入手したVC-1およ
びAVC/H.264映像をデコード（復号化）するために使用すること。

J-4
1-5-3. サードパーティー製ソフトウェアのライセンスについて
本製品は、サードパーティ製のソフトウェアをソフトウェアライセンスの
使用許諾に従って使用しています。各ソフトウェアのライセンスは、それぞ
れのソフトウェアに適用されるもので、本製品のソフトウェア全体に適用さ
れるものではありません。
本製品で使用しているサードパーティー製のソフトウェアには、下記のラ
イセンスに基づき使用許諾されているものがあります。
*GNU General Public License Version 2 (GPL)
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
*GNU Lesser General Public License Version 2.1 (LGPL)
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
*OpenSSL License
http://www.openssl.org/source/license.html
This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
*Original SSLeary License
http://www.openssl.org/source/license.html
This product includes cryptographic software written by Eric Young
([email protected])
1-5-4. フリーソフトウェアのソースコードの頒布について
本製品で使用している、GPL/LGPLソフトウェアの入手を希望される場合
は、弊社の営業にお問い合わせください。ライセンスに従い、実費にてご提
供いたします。

J-5
２．概要
2-1. 製品概要
本機は、フル HD 画素（1920 × 1080 画素）の 1/3 型 CMOS センサを使用
し、iridix による自然なワイドダイナミックレンジ機能を搭載した高精細で
高性能な単板カラーテレビカメラです。映像出力方式は、IP、HD-SDI の２
種類を用意し、Day/Night機能、オートアイリス機能を備えており、ETCゲー
ト監視、広域監視、情報カメラなど、様々な用途に対応できます。
2-2.iridx について
本機は iridix ダイナミックレンジ圧縮（DRC）技術をセンサー出力に直接
取り入れた最先端の情報カメラです。
iridixは最も優れたダイナミックレンジ調整機能を備える人間の目の網膜の
原理をアルゴリズム化、画素毎に最適なカーブ変換を計算し適用。ただ一つ
のカーブを映像のあらゆる部分に適用し、結果として色やコントラストのバ
ランスを崩してしまうガンマ補正によるダイナミックレンジ圧縮とは異な
り、小さな領域で映像を分析し、明るさに関する小さな変化を検出しながら
映像全体を見るので、補正結果はオリジナルのバランスを保ち、高品質で自
然なイメージを作り出し、リアルタイムの映像補正を可能にしています。
iridix は英国アピカル・リミテッド社が開発した、コントラスト最適化を行
うモジュールです。
iridixtechnologyisprovidedbyApicalLimited,UK.TheApicallogo,iridixand
DigitalRetina-MorphicProcessingaretrademarksofApicalLimited.

J-6
３．特長
(1) デジタルプロセス
iridix 採用により、ワイドダイナミックレンジの映像を出力します。
(2) 高画質
低ノイズ設計、高 S/N で切れの良いシャープな映像が得られます。
(3) 高速シャッタモード
センサ駆動を 60p 相当のスキャンとすることにより、ローリング
シャッタによる動体の歪を抑制しています。
(4) 高解像度
ハイビジョンセンサ採用により解像度 1000TVL を実現。
(5) 高感度設計
iridixにより、F1.2レンズにて最低照度0.24ルックスでもカラー撮影が
できます。
(6) 2WAY オートアイリス機能
VIDEO アイリスレンズと DC アイリスレンズに対応可能な切換がつ
いています。
(7) オートホワイトバランス
自動追従型のホワイトバランス制御（ATW）を行っていますので、被
写体の色温度が変化しても自動的に適正なホワイトバランスに補正しま
す。更に、ナトリウム光源にも対応可能です。
(8) RS-485 通信機能
RS-485通信機能がついているので外部PC等からのカメラ制御が可能
です。
(9) AES(Automaticelectronicshutter)
感度比1:170（NTSC 相当）、1:200（PAL 相当）の AES 機能を搭載し
ており、可変ステップ制御によってなめらかな感度制御を行いますの
で、固定絞りレンズでもF1.4 〜 F18オートアイリス相当の安定した映
像出力が得られます。

J-7
(10) プライバシマスク機能
プライバシマスク機能が装備されていますので、個人情報の保護等、
映してはならない被写体に対してマスキングすることが可能です。
(11) フランジバック調整機構
フランジバック調整機構が付いていますので、ズームレンズを使用す
る場合のフォーカストラッキング調整が容易に行えます。
(12) 昼夜切替え機能
昼間は高画質のカラー映像、夜間は高感度の白黒画像と自動的に切替
り24時間常に残像のない鮮明な画像が得られます。また、外部のセン
サ等と組合わせて切替を制御することが出来ます。

J-8
４．各部の名称と機能
FOCUS LOCK
MAX40mA
LENS
DC VIDEO
3
4
5 6
1
2
【前面】
【側面】
【上面】

J-9
IPD-BX200HD ISD-200HD
EXT SYNC
HD-SDI OUT
RS-485
VIDEO OUT
DC12V
POWER
TERM
HIGH
75
OFF ON
GND
U
D
LR
E
ETHERNET
VIDEO OUT DC12V
POWER
U
D
LR
【背面】
13
9
10
811
12
14 15 16
9
7
12
15 16
① レンズマウント（CS マウント）
レンズ取付けマウントです。各種 CS マウントレンズが使用できます。
C マウントアダプタ（オプション）により Cマウントレンズも使用可能
です。
② カメラマウント
カメラをカメラホルダーに取り付けるためのネジ(1/4"−20UNC)穴です。
一般のカメラ三脚にも取り付けることができます。上下を付替えること
ができます。
ご注意
三脚やカメラホルダーなどの取り付けネジは、カメラマウントへのねじ
込み長が 4.5 〜 5.5mm となるものをお選び下さい。
③ フランジバック調整リング
フランジバック（レンズ取り付け面から撮像面までの距離）の調整リン
グです。フランジバックを調整して、レンズのフォーカス機能を最良の
状態でお使い下さい。
④ フランジバック固定ネジ（FOCUSLOCK）
フランジバック（レンズ取り付け面から撮像面までの距離）調整機構を
固定します。

J-10
適合プラグ
E4-191J-150
（テクニカル電子）
又は同等品
3
2
1
4
3
2
1
4
オートアイリスレンズ
ご注意
フランジバック調整時には緩め、調整後は締め付けて固定して下さい。
締め付けの推奨トルクは 0.07N・mです。強く締め過ぎるとネジを破損
する恐れがありますので、調整リングが回らなくなる程度を目安にして
締め付けてください。
⑤ レンズ切換えスイッチ
使用するオートアイリスレンズに応じて VIDEO アイリス /DC アイリス
を切り換えるスイッチです。
⑥レンズ制御コネクタ
オートアイリスレンズを接続するコネクタです。レンズの取扱説明書を
参照の上、下図のように配線して下さい。
ピン 番号 VIDEO アイリス DC アイリス
1電源 制動コイル（−）
2 使用せず 制動コイル（＋）
3映像 駆動コイル（＋）
4 シールド 駆動コイル（−）
⑦イーサネットコネクタ（IPD-BX200HD のみ）
Ethernet10Base-T/100Base-TXに対応しています。他の機器との接続はカ
テゴリ 5 以上のケーブルをお使い下さい。PoE には対応していません。
ステータス LEDについて
LINK（左側 LED） 他の機器との接続が確立されている時にグリーン
点灯します。
ACT（右側 LED） 他の機器とデータを送受信している時にオレンジ
点滅します。
⑧HD-SDIOUT（ISD-200HD のみ）
HD-SDI 出力コネクタです。
⑨ VIDEOOUT(BNC)
アナログ映像（NTSC/PAL）を出力します（75Ωで終端して下さい）。