Ikegami ISD-2500HD User manual

カラーカメラ
Color Camera
MODEL
ISD-2500HD
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
e
c
o
p
r
o
d
u
c
t
s

MODEL
ISD-2500HD
Color Camera
取扱説明書
Japanese

J-1
このたび は I k e ga m i カラービデオカメラをお買 い上げいただきありがとうござい
ます。
本機の性能を十分生かすため、この「取扱説明書」をよくお読みいただきま
すようお 願 いい たしま す。
目 次
ページ
１. 安全上のご注意..........................................................................J-2
２. 取扱上の注意事項......................................................................J-8
３. 概要...........................................................................................J-11
４. 特徴...........................................................................................J-11
５. 各部の名称と機能.....................................................................J-12
６. 操作...........................................................................................J-14
 6-1.ユーザーセットアップ......................................................... J-14
 6-2.セットアップボタンの名称と機能....................................... J-14
 6-3.セットアップモードの構成..................................................J-14
 6-4.メインメニューの内容........................................................J-15
 6-5.SPECIALMENU の内容...............................................J-25
７. FOCUSEZ 機能.....................................................................J-27
８. メニュー構成..............................................................................J-28
 8-1.MAINMENU....................................................................J-28
 8-2.SPECIALMENU............................................................J-31
９. 仕様...........................................................................................J-32
１０.外観寸法図............................................................................... J-34

J-2
安全上のご注意（必ずお守りください。）
安全に正しくお使いいただくために
ご使用の前にこの「安全に正しくお使いいただくために」と「取扱説明
書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
 お読みになった後はいつでも見られる所に保管してください。
絵表示について
この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いい
ただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するた
めに、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっ
ています。
 内容をよく理解してから本文をお読みください。
•お買い上げになった機器に当てはまらない注意事項もありますが、ご了
承ください。
警告 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人
が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容
を示しています。
注意 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人
が傷害を負う可能性が想定される内容および物的
損害のみの発生が想定される内容を示しています。
絵表示の例
△記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があるこ
とを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）
が描かれています。
○記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分
解禁止）が描かれています。
●記号は行為を強制したり指示する内容を告げるもので
す。
図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラ
グをコンセントから抜け）が描かれています。

J-3
安全上のご注意（必ずお守りください。）
警告
使用上の注意
●本機のケース・裏パネル等をはずさない！
内部には高圧の部分があり、感電の原因となります。内部の点
検・整備・修理は販売店または営業所にご依頼ください。
●本機の上に水などの入った容器を置かない！
こぼれて中に入ると、火災・感電の原因になります。
●本機の上に小さな金属物を置かない！
中に入ると、火災・感電の原因となります。
●表示された電源電圧以外は使用しない！
火災・感電の原因となります。
●本機に水が入ったり、ぬらしたりしない！
火災・感電の原因になります。雨天・降雪中・海岸・水辺での
使用は特にご注意ください。
●本機の開口部から金属物や燃えやすいものなどの異物を差し込
まない！落とし込まない！
火災・感電の原因となります。
●電源コードを傷つけない！加工しない！無理に曲げない！ねじ
らない！引っ張らない！加熱しない！
コードが破損して火災・感電の原因となります。
●本機を改造しない！
火災・感電の原因となります。
●風呂、シャワー室などの水場では使用しない！
火災・感電の原因となります。
●雷が鳴り出したら、同軸コネクタ／ケーブルや電源プラグに触
れない！
感電の原因になります。
●指定された消費電力（W）を越える装置は接続しない！
火災の原因となります。本機の AC アウトレットが供給できる
電力 (W) は AC アウトレット付近または取扱説明書に表示して
あります。

J-4
安全上のご注意（必ずお守りください。）
警告
使用上の注意
●不安定な場所に置かない！
落ちたり、倒れたりして、けがの原因になります。
● 電源コードの上に重いものを置かない！本機の下敷きにしない！
コードが傷ついて、火災・感電の原因になります。コードの上
を敷物などで覆うと、それに気付かず、重い物をのせてしまう
ことがあります。
●水場に設置しない！
火災・感電の原因となります。
●指定された機器以外とは接続しない！
火災・感電の原因となります。
●本機の固定は工事専門業者に依頼を！
本機を固定する場合は、指定された方法できちんと固定しない
と、落ちたり、倒れたりして、火災・感電・けがの原因になり
ます。特に、壁や天井に固定する場合は、必ず工事専門業者に
ご依頼ください。なお、取付け費用については、販売店または
営業所にご相談ください。
異常時の処理について
●煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態の
場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。煙
が出なくなるのを確認して、販売店または営業所に修理
をご依頼ください。お客様による修理は危険ですから絶
対におやめください。
●本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切
り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販
売店または営業所にご連絡ください。
●本機の内部に異物が入った場合は、電源スイッチを切り、
電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販
売店または営業所にご連絡ください。

J-5
安全上のご注意（必ずお守りください。）
警告
異常時の処理について
●本機が故障した場合は、電源スイッチを切り、電源プラグを抜
く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店ま
たは営業所に修理をご依頼ください。
●本機を落としたり、ケースが破損した場合は、電源スイッチを
切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店ま
たは営業所にご連絡ください。
●電源コードが傷んだ（芯線の露出・断線など）場合は、交換を
依頼する！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店ま
たは営業所に交換をご依頼ください。
注意
使用上の注意
●本機に乗らない！
倒れたり、こわれたりしてけがの原因になることがあります。
●本機の上に重いものを置かない！
バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因になるこ
とがあります。
●移動させる場合は、必ず電源スイッチを切り、プラグを抜き、
機器間の接続ケーブルをはずす！
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。
●長期間使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセ
ントから抜く！
火災の原因となることがあります。

J-6
安全上のご注意（必ずお守りください。）
注意
使用上の注意
●レンズで太陽・照明などをのぞかない！
強い光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。
設置について
●湿気やほこりの多い場所に置かない！
火災・感電の原因となることがあります。
● 調理台や加湿器のそばなど油煙や湿気が当たる場所に置かない！
火災・感電の原因となることがあります。
●本機の通風孔をふさがない！
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることが
あります。次のような使い方はしないでください。
本機を仰向けや横倒し、逆さまにする。風通しの悪い狭い所に
押し込む。じゅうたんや布団の上に置く。テーブルクロスなど
を掛ける。
●電源コードを熱器具に近づけない！
コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあり
ます。
●電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らない！
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必
ずプラグを持って抜いてください。
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししない！
感電の原因となることがあります。

J-7
安全上のご注意（必ずお守りください。）
注意
お手入れについて
● お手入れの際は安全のため、スイッチを切り電源プラグを抜く！
感電の原因となることがあります。
● １年に一度くらいは、販売店または営業所に内部の掃除の相談を！
本機の内部にほこりがたまったまま使用し続けると、火災・故
障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期
の前に行うと、より効果的です。なお、掃除費用については販
売店または営業所にご相談ください。

J-8
２. 取扱上の注意事項
保管及び設置場所
●本機は屋内用機器です。屋外での使用はできません。
●非常に明るい被写体（照明や太陽など）を長時間に渡って撮影しないで
ください。また、次のような場所に置かないようにしてください。誤動
作や故障の原因となります。
●許容動作温度（-10℃〜+50℃ )範囲外の暑いところや寒いところ
●許容動作湿度（30％ RH〜90%RH）範囲外の湿気の多いところ（結露なきこと）
●変圧器やモーターなど強い磁気を発生するところ
●トランシーバーや携帯電話など電波を発生する機器の近く
●強力な電波を発するテレビやラジオの送信所の近く
●蛍光灯や窓の反射の影響を受ける場所
●不安定な照明が使われている場所（フリッカーが発生する）
●レーザー光を映さない
●高圧線や線路の近く
●ほこりや砂の多いところ
●車両や船舶などの振動するところ
●窓ぎわなど水滴の発生しやすいところ
●厨房など蒸気や油分の多いところ
●可燃性雰囲気などの特殊環境
●放射線や X線、および塩害や腐食性ガスの発生するところ
●プールや温泉など、薬剤を使用するところ
●本機および本機に接続したケーブルが強い電波や磁気の発生するところ
（例、ラジオ、テレビ、変圧器、線路、モニターなどの近く）で使用され
た場合、映像にノイズやビートが入ったり、色彩が変わることがありま
す。
●本機の放熱が不十分になると故障の原因となります。本機周辺の通風を
妨げないようにしてください。本機は本体表面から放熱を行なっていま
す。壁の近くなど、熱がこもる場所に設置しないでください。
●エアコンの吹き出し口近くなど直接冷気の当たる所に設置しないでくだ
さい。
●次に示すような条件や環境で使用する場合は、安全対策への配慮をいた
だくとともに、当社にご連絡くださるようお願いします。
 1．明記されている仕様以外の条件や環境、屋外での使用。
 2．人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途への
使用。
●本機は、使用される条件が多様なため、その装置・機器への適合性の決
定は装置・機器の設計者または仕様を決定する人が、必要に応じて分析
やテストを行ってから決定してください。この装置・機器の性能および
安全性は、装置・機器への適合性を決定されたお客様において保証して
ください。

J-9
●本機は、人の生命に直接関わる装置 (*1) や人の安全に関与し公共の機能
維持に重大な影響を及ぼす装置 (*2) などの制御に使用するよう設計・製
造されたものではないため、それらの用途に使用しないでください。
(*1)：人の生命に直接関わる装置とは、次のものをさします。
・生命維持装置や手術室用機器などの医療機器
・有毒ガスなどの排ガス、排煙装置
・消防法、建築基準法などの各種法令により設置が義務づけられている装置
・上記に準ずる装置
(*2)：人の安全に関与し公共の機能維持に重大な影響を及ぼす装置とは、次のもの
をさします。
・航空、鉄道、道路、海運などの交通管制装置
・原子力発電所などの装置
・上記に準ずる装置
移動について
●移動するときは、システムの電源を切ってください。
●本機に震動や衝撃を与えないようていねいにお取り扱いください。
CMOS 特有の現象について
●撮影画面に現れる下記のような現象は、本機が採用している COMS 撮像
素子特有の現象であり、故障ではありません。
・白点
CMOS 撮像素子は、宇宙線などの影響により、希に画面上に小さな白点が発生す
ることがあります。これは CMOS の原理によるもので、本機の故障ではありません。
また、下記のような条件下では白点が見えやすくなります。
高温の場所での使用
ゲインを上げた時
シャッタースピードを遅くした時
・折り返し歪み
細かい模様、線などを撮影すると、本来のものとは異なる模様や色が見えることが
あります。
その他
●長時間使用しないときは、安全および節電のため、システムの電源を切っ
てください。

J-10
免責について
●本製品の使用または使用不能から生じる付随的な損害 ( 事業利益の損失・
事業の中断・記憶内容の変化・消失など ) に関して、当社は一切責任を
負いません。
●VTR、またはハードディスクレコーダーなどを使用中、万一カメラの不
都合により録画されなかった場合、録画内容の補償や機会の損失につい
てはご容赦ください。
●大切な撮影の場合は必ず、事前に動作確認をしてください。
●地震、火災、第三者による行為、その他事故、お客様の故意または過失、
誤用、その他異常な条件下での使用によって生じた損害に関して、当社
は一切責任を負いません。
●当社が関与しない接続機器 ( 画像処理ボード、レンズ含む )、ソフトウェ
アとの組み合わせによる誤動作等から生じた損害に関して、当社は一切
責任を負いません。
●本機のカメラ映像によりプライバシー侵害などが万一発生した場合、侵
害や障害に対する責任は一切負いません。
●当社が提供するソフトウェアやお客様自作のアプリケーションソフト
ウェアによって生じた、お客様のハードウェアおよびソフトウェアの損
害等について、当社は一切その責任を負いませんのであらかじめご了承
ください。
●仕様書や取扱説明書の記載内容を守らないことによって生じた損害に関
して、当社は一切責任を負いません。
●仕様書や取扱説明書に記載されている以外の操作方法によって生じた損
害に関して、当社は一切責任を負いません。
●お客様ご自身または権限のない第三者 ( 指定外のサービス店等 ) が修理・
改造を行った場合に生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
●本製品に関し、いかなる場合も当社の費用負担は本製品の個品価格以内
とします。

J-11
３. 概要
本機は 2/3 型高速マルチサンプリング型 CMOS センサーを使用した超高
感度の単板カラーカメラであり、国境、港湾、その他特殊用途での夜間低
照度地域での監視に最適です。
４. 特徴
・月明かり程度の低照度環境下でも高感度なカラー撮影が可能
・オリジナル2D/3Dノイズリダクションにより、ハイゲイン時でも良好な
SN 比を実現
・オリジナル煙霧除去機能により、煙霧下でも鮮明な画像を撮影可能
・RS-485 通信機能により、高度な監視システムの構築が可能

J-12
５. 各部の名称と機能
3
4
6
5
7 9 10
11
1213
14
15
16 17
18
2
1
8
FOCUSLOCK

J-13
名称と機能
番号 名称 機能
①レンズマウント（CS マ
ウント）
レンズ 取 付 マウントで す。 各 種 C S マウント
が使用できます。
②フランジバック調整器レンズ側のフォーカスリングでピントが合わな
い時に、フランジバック ( レンズ取り付け面
から撮像面までの距離 ) を調 整して下さい。
③フランジバック固定ネ
ジ
カメラのフランジバックを 調 整した 後、 締 め
つけて固定して下さい。
④オートアイリスコネク
ター
オートアイリスレンズを接続するコネクターで
す。
DC オートアイリスのみに対応しています。
⑤ 三脚ネジ 三脚等に固定するﾈｼﾞです。
1/4-20UNC 長さ 5.5mm 以下のﾈｼﾞを使
用して下さい。
⑥〜
⑩
セットアップ 機 能 スイッ
チ
操作の項目を参照して下さい。（⇒ J-14）
⑪FocusEZ機能スイッ
チ
フォーカスの 調 整 をサ ポートする 機 能 で す。
FocusEZ の項目を参照して下さい。
（⇒ J-27）
⑫RS-485
/昼夜切換端子台
RS-485 を接続する際、
または昼夜 切換をリモート
制御する場合に使用します。
⑬RS-485用終端スイッ
チ
RS-485 通信時、1 対 1 で制御する場合は
ON 側に、デイジーチェーン接続する場合は
OFF 側にして下さい。
（最終接続機は ON）
⑭電源接続端子台 AC24V又はDC12Vを
入力して下さい。
（DC 入力時は極性に注意をして
下さい）
⑮パワーインジケーターカメラに電源が入力されているとき、グリー
ンの LE D が点灯します。
⑯ HD-SDI 出力端子 HD-SDI の映像出力端子です。
⑰ VIDEO 出力端子 コンポジットビデオの出力端子です。
⑱RESETボタン

J-14
６. 操作
6-1. ユーザーセットアップ
セットアップメニューは、OSD 表示にてセットアップ可能です。
6-2. セットアップボタンの名称と機能
カメラ背面にある 5 つのプッシュスイッチ
（右図）で操作します。
記号 名称 機能
U UpSwitch セットアップ項目の選択（上下方向）
D DownSwitch
L LeftSwitch セットアップ内容の変更（左右方向）
R RightSwitch
E EnterSwitch セットアップモードへの出入り
セットアップの決定及び実行
6-3. セットアップモードの構成
セットアップのメニューは４ページのメインメニュー（MAINMENU）と、
2 ページのスペシャルメニュー（SPECIAL MENU）によって構成されて
います。

J-15
6-4. メインメニューの内容
E ボタンを 2 秒以上押し続けると、メインメニューが表示されます。カメ
ラ動作の各種設定が可能です。点滅している文字部が選択項目です。ペー
ジを送る時は、PAGE の項目を
選択し、R ボタンを押します。ページを戻す時は、L ボタンを押します。
  MAINMENU (PAGE 1/4)
 CAMERAID OFF
 SENSUP MOVE  ↓
 SHUTTER x64 x1
 LIGHTCONT. LENS  ↓
 GAIN HYP-AGC
 WHITEBAL. ATW1
 DNR HIGH
 MENULOCK OFF  ↓
 EXIT CANCEL RESET
6-4-1. CAMERAID
ON にすることで、カメラ ID を表示します。
ON にして E ボタンを押すと編集モードになり下の画面が立ち上がります。
E ボタンを押すとカーソル位置（点滅表示）に応じて以下の動作を行います。
  EDITCAMERAID
 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV  ①
 WXYZ:()/ ＋− .0123456789
 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋  ②
 ③
 SPACE DELETE CLEAR ④
 RETURN POSITION EXIT ⑤
① カーソル位置で E ボタンを押すと、その文字が入力されます。
② 入力した文字を表示します。
③ 入力する文字の位置を変更します。
④ 空白を入力一文字削除 全文字削除を行います。
⑤ 表示位置を設定します。
 ID 表示は⑤ POSITION を選択後、E ボタンを押すと DISPLAY
に表示され U,D,L,R ボタンで位置の移動が出来ます。

J-16
6-4-2. SENSUP
(1) OFF、MANUAL 以外にした場合、GAIN は自動的に AGC となります。
 また、HYP-AGC に切り換えることも可能です。
 ①OFF
  電子感度アップは機能しません
 ②S/N
  S/N 優先モードです。動きの少ない被写体を撮影する時に使用しま
す。
  GAIN は最大で +15dB、HYP-AGC で +21dB まで感度アップします。
 ③STD
  画面のブレとざらつきの両方を抑えて撮影する時に使用します。
  GAIN は最大で +36dB、HYP-AGC で +42dB まで感度アップします。
 ④MOVE
  動き優先のモードです。
  GAIN は最大で +60dB、HYP-AGC で +78dB まで感度アップします。
 ⑤MANUAL
  固定倍率の設定になります。倍率は SHUTTER の項目で設定出来
ます。
(2) 上記モードを選択した後、E ボタンを押すと DAY/NIGHT の設定とフ
リッカレス機能の ON/OFF 設定が出来ます。
 ＊SENSUP が OFF の時、フリッカレス設定項目は出てきません。
 フリッカレスを設定したい時は SHUTTER 設定モードで 1/100 を設
定して下さい。
(3) DAY/NIGHT の設定
 ①COLOR
  常にカラー映像（IR カット有り）を出力します。
 ②B/W
  常にモノクロ映像（IR カット無し）を出力します。
 ③AUTO
  昼間は高画質のカラー映像、夜間は高感度の白黒映像を自動的に切
り換えます。
  なお、本モードでの GAIN 設定は、AGC / HYP-AGC のいずれか
になります。
  本モードを選択後、E ボタンを押すと SWITCHI LEVEL（切り換
え輝度レベル）が設定出来ます。

J-17
  LEVEL 設定 切り換え輝度レベルを設定します。
   DARK 切り換え輝度レベルは暗めです。
   MID 切り換え輝度レベルは DARK と BRIGHT
の中間です。
   BRIGHT切り換え輝度レベルは明るめです。
 
MANUAL 切り換え輝度レベルをマニュアルで設定
します。
  MANUAL 設定 LEVEL を MANUAL にした時は次の設定が可能
です。
  COLOR ⇒ B/W 昼から夜へ切り換わる明るさを設
定します。
  B/W ⇒ COLOR 夜から昼へ切り換わる明るさを設
定します。
 ④REMOTE
  外部操作によって DAY/NIGHT の切り換えができます。
  各部の名称と機能 ⑫ RS-485 / 昼夜切り換え端子台 １−２を
ショート又はオープンで B/W COLOR の設定が出来ます。
  MAINMENU (PAGE 4/4) IRTRIGPOL.の設定により
  ショート、オープンの状態が以下の様に変わります。

RS-485/ 昼夜切り換え端子台 １−２
ショート オープン
IRTRIGPOL. BRAKE COLOR B/W
MAKE B/W COLOR
(4) FLICKERLESS
 ①OFF 通常モードです。
 ②ON 蛍光灯下でフリッカが気になる時、SHUTTER を 1/100 に固
定します。