IMG STAGE LINE LC-4LED User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
STEUERPULT FÜR
DMX-LED-SCHEINWERFER
CONTROL PANEL FOR DMX LED SPOTLIGHTS
LC-4LED Best.-Nr. 38.0160

2
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
Bevor Sie einschalten …
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
neuen Gerät von „img Stage Line“. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen
Sie alle Funktionsmöglichkeiten kennen,
vermeiden Fehlbedienungen und schützen
sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden
durch unsachgemäßen Gebrauch. Heben
Sie die Anleitung für ein späteres Nachle-
sen auf.
Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.
Before switching on …
We wish you much pleasure with your new
“img Stage Line” unit. Please read these
operating instructions carefully prior to
operating the unit. Thus, you will get to
know all functions of the unit, operating
errors will be prevented, and yourself and
the unit will be protected against any dam-
age caused by improper use. Please keep
the operating instructions for later use.
The English text starts on page 11.
D
A
CH
GB
®

3
21
3
LC-4LED
DMX RGB LED CONTROLLER
FIXTURE SCENES
RED GREEN BLUE MASTER PAGE RECORD
CHASES
BLACKOUT STROBE AUDIO SPEED FADE
TAP SYNC MODE
/ UP PATCH / DOWN
AUTO
MUSIC
MANUAL
12
34
1234
5678
1234
5678
1
2
STEP


78 9101112131415161718
19 20 21 22
123456

4
D
A
CH
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be-
schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.
Inhalt
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . 5
3 Einsatz- und Funktionseigenschaften . . . 6
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Zuweisen der DMX-Adressen . . . . . . . . . . . 7
4.2.1 DMX-Adressen
der Scheinwerfer einstellen . . . . . . . . . . . . 7
4.2.2 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.3 Manuelle Zuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Stroboskop-Funktion mit der Taste STROBE 8
5.2 Szenen speichern und aufrufen . . . . . . . . . . 8
5.2.1 Beleuchtungsszenen speichern . . . . . . . . 8
5.2.2 Szenen aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Szenenfolgen programmieren und abspielen . 9
5.3.1 Szenenfolge programmieren . . . . . . . . . . . 9
5.3.2 Szenenfolge abspielen . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3.3 Szenenfolge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3.4 In einer Szenenfolge eine Szene einfügen
oder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1 Tasten FIXTURE zum An- und Abwählen von vier
Scheinwerfern oder vier Scheinwerfergruppen
2Tasten SCENES zum Ein- und Ausschalten von
Beleuchtungsszenen; mit der Taste PAGE (10)
lässt sich zwischen den Szenespeichern 1 – 8
(Seite 1) und 9 – 16 (Seite 2) umschalten
3Taste RECORD zum Ein- und Ausschalten des
Programmiermodus, um einzelne Szenen oder
Szenenfolgen zu speichern
4Taste BLACKOUT: schaltet die LEDs der ange-
schlossenen Geräte dunkel; ein erneuter Tas-
tendruck schaltet auf die vorherige Helligkeit
zurück
5Taste STROBE zum Ein- und Ausschalten der
Stroboskop-Funktion; die Blitzfrequenz lässt sich
mit dem Regler SPEED (17) einstellen
6Tasten CHASES zum Abspielen gespeicherter
Szenenfolgen; mit der Taste PAGE (10) kann
zwischen den Speichern 1 – 8 (Seite 1) und
9 – 16 (Seite 2) umgeschaltet werden
7Regler RED, GREEN und BLUE zum Einstellen
des Helligkeitsverhältnisses zwischen den roten,
grünen und blauen LEDs der Scheinwerfer
Die Gesamthelligkeit wird mit dem Regler MAS-
TER (9) eingestellt.
8Das Drücken einer dieser Tasten entspricht
dem Aufziehen des darüber liegenden Reglers
auf Maximum.
9Regler MASTER zum Einstellen der Gesamt-
helligkeit der angeschlossenen Geräte; im obe-
ren Einstellbereich wird die Stroboskop-Funk-
tion aktiviert
10 Taste PAGE zum Umschalten zwischen den
Szenen oder Szenenfolgen 1 – 8 (Seite 1) und
9 – 16 (Seite 2)
Durch anschließendes Drücken einer der Tas-
ten SCENES (2) wird eine Szene aufgerufen
oder durch eine der Tasten CHASES (6) eine
Szenenfolge.
11 Taste TAP SYNC zum Weiterschalten auf die
nächste gespeicherte Szene (Kap. 5.3.2)
12 Display: zeigt die Nummer der momentanen
Szene einer Szenenfolge an (Kap. 5.3)
13
LEDs zur Anzeige des mit der Taste MODE/UP
(14) gewählten Modus beim Ablauf einer Szenen-
folge

5
D
A
CH
AUTO = Die Szenenfolge läuft mit der über
den Regler SPEED (17) eingestell-
ten Geschwindigkeit ab.
MUSIC = Die Szenenfolge läuft im Takt der
über das interne Mikrofon aufge-
nommenen Musik ab. Die Empfind-
lichkeit der Musiksteuerung mit
dem Regler AUDIO (16) einstellen.
MANUAL = Die Szenenfolge lässt sich manuell
mit der Taste TAP SYNC (11) wei-
terschalten.
14 Taste MODE/UP
–Beim Ablauf einer Szenenfolge lässt sind der
Modus einstellen (Position 13)
–Beim Ändern einer programmierten Szenen-
folge kann auf die nächste Szenennummer
gesprungen werden (Kap. 5.3.4).
15 Taste PATCH/DOWN
–Zum Zuweisen der DMX-Kanäle (Kap.
4.1.3) die Taste so lange gedrückt halten, bis
die LED der Taste aufleuchtet.
–Beim Ändern einer programmierten Szenen-
folge kann auf die vorherige Szenennummer
gesprungen werden (Kap. 5.3.4).
16 Regler AUDIO für die Empfindlichkeit der
Musiksteuerung beim Ablauf einer Szenenfolge
(Position 13)
17 Regler SPEED
–bei mit der Taste STROBE (5) eingeschalteter
Stroboskop-Funktion: Blitzgeschwindigkeit ein-
stellen
–beim automatischen Ablauf einer Szenen-
folge (Kap. 5.3.2): Ablaufgeschwindigkeit
einstellen
18 Regler FADE zum Einstellen der Überblendge-
schwindigkeit beim automatischen Ablauf einer
Szenenfolge (Kap. 5.3.2)
19 Schiebeschalter zum Einstellen der Polarität
des DMX-Ausgangs (20)
linke Position: Pin 2 = Data +, Pin 3 = Data -
rechte Position: Pin 2 = Data - , Pin 3 = Data +
Vor dem Anschluss der Scheinwerfer die Polari-
tät ihrer DMX-Eingänge feststellen und diese
mit dem Schiebeschalter entsprechend einstel-
len. Für Geräte aus dem Sortiment von „img
Stage Line“ den Schalter in die rechte Position
schieben.
20 DMX-Signalausgang zum Anschluss eines
DMX-LED-Scheinwerfers
Die Polarität des DMX-Signals mit dem Schalter
(19) einstellen!
21 Anschlussbuchse für das beiliegende Netzgerät
22 Ein- und Ausschalter
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Die Geräte (Steuerpult und Netzgerät) entspre-
chen allen erforderlichen Richtlinien der EU und
sind deshalb mit gekennzeichnet.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden
Punkte:
GVerwenden Sie die Geräte nur im Innenbereich
und schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
GNehmen Sie das Steuerpult nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der Steck-
dose,
1. wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte
vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Repara-
tur in eine Fachwerkstatt.
GVerwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemi-
kalien.
GWerden die Geräte zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für die Geräte übernom-
men werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
WARNUNG Das Steckernetzgerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe am Netzgerät vor. Es be-
steht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.

6
D
A
CH
3 Einsatz- und
Funktionsmöglichkeiten
Das Steuerpult LC-4LED dient zur einfachen und
bequemen Bedienung des DMX-Interfaces CPL-
3DMX sowie von LED-Scheinwerfern und LED-
Panels, die über folgende DMX-Steuerkanäle ver-
fügen:
einen Kanal zur Steuerung der roten LEDs
einen Kanal zur Steuerung der grünen LEDs
einen Kanal zur Steuerung der blauen LEDs
einen Kanal zur Steuerung der Gesamthelligkeit
und der Stroboskop-Funktion
Aus dem Sortiment von „img Stage Line“ gehören
dazu z. B. folgende Geräte:
CPL-3DMX
LED-200DX/RGB
LED-500DX/RGB
PARL-1DMX
PARL-1RGB/…
PARL-4SET
PARL-10RGB/…
PARL-30SPOT
PARL-30WASH
PARL-56PDX/…
PARL-64PDX/…
RGBL-30DMX
–Das LC-4LED arbeitet nach dem DMX512-Pro-
tokoll. DMX ist die Abkürzung für Digital Multi-
plexund bedeutet digitale Steuerung von meh-
reren DMX-Geräten, die zusammen maximal
512 DMX-Adressen belegen dürfen. Das LC-
4LED belegt die DMX-Adressen 1 – 32.
–4 DMX-LED-Scheinwerfer bzw. andere kompati-
ble DMX-gesteuerte Geräte oder 4 Gerätegrup-
pen können dem LC-4LED zugewiesen und mit
ihm gesteuert werden.
–Pro Scheinwerfer können aus 8 DMX-Kanälen 4
zur RGB- und Helligkeitssteuerung in frei wähl-
barer Reihenfolge dem LC-4LED zugewiesen
werden.
–Zum schnellen Aufrufen von Beleuchtungssze-
nen stehen 16 Speicherplätze zur Verfügung.
–Zum Programmieren von Szenenfolgen (Cha-
ses) sind 16 weitere Speicherplätze vorhanden.
Auf jedem lässt sich eine Folge von bis zu 99
Szenen programmieren. Maximal können insge-
samt 392 Szenen gespeichert werden.
Die Szenen einer Folge lassen sich manuell,
musikgesteuert oder automatisch mit einstellba-
rer Geschwindigkeit weiterschalten.
4 Inbetriebnahme
4.1 Geräte anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw. Ändern be-
stehender Anschlüsse das LC-4LED und alle ange-
schlossenen Geräte von der Stromversorgung
trennen.
1) Vor dem Anschluss der Scheinwerfer feststellen,
welche Signal-Polarität die DMX-Eingänge der
Scheinwerfer benötigen. Diese Polarität mit dem
Schiebeschalter (19) für den DMX-Ausgang (20)
einstellen:
linke Position: Pin 2 = Data +, Pin 3 = Data
-
rechte Position: Pin 2 = Data - , Pin 3 = Data +
Hinweise
1. Es können nur Scheinwerfer mit gleicher Polarität ver-
wendet werden.
2. Für Geräte aus dem Sortiment von „img Stage Line“
den Schalter in die rechte Position schieben.
2) Die XLR-Buchse DMX OUT (20) mit dem DMX-
Signal-Eingang des (ersten) Scheinwerfers ver-
binden.
Zum Anschluss sollte ein spezielles Kabel für
hohen Datenfluss verwendet werden. Normale
abgeschirmte Mikrofonkabel mit einem Leitungs-
querschnitt von mindestens 2 × 0,22 mm2 und
möglichst geringer Kapazität sind nur bei einer
Gesamtkabellänge bis 100 m zu empfehlen. Bei
Leitungslängen ab 150 m wird das Zwischen-
schalten eines DMX-Aufholverstärkers empfoh-
len (z. B. SR-103DMX von „img Stage Line“).
3) Sollen mehrere Geräte vom LC-4LED bedient
werden, den DMX-Ausgang des ersten Gerätes
mit dem DMX-Eingang des nächsten Gerätes
verbinden. Dessen Ausgang wieder mit dem
Eingang des nachfolgenden Gerätes verbinden
usw., bis alle Geräte in einer Kette angeschlos-
sen sind.
4) Besonders bei langen Verbindungskabeln wird
empfohlen, den DMX-Ausgang des letzten
Gerätes der Kette mit einem 120-Ω-Widerstand
(> 0,3 W) abzuschließen, auch wenn nur ein
Gerät angeschlossen ist: Einen entsprechenden
Abschlussstecker (z. B. DLT-123 von „img Stage
Line“) in die DMX-Ausgangsbuchse stecken.
5) Das beiliegende Netzgerät an die Buchse
INPUT (21) anschließen und das Netzgerät in
eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
6) Das Steuerpult mit dem Schalter POWER (22)
einschalten.
Nach dem Betrieb das LC-4LED mit dem
Schalter POWER ausschalten. Wird es längere
Zeit nicht benötigt, das Netzgerät aus der Steck-
dose ziehen, denn es verbraucht auch bei aus-
geschaltetem Steuerpult einen geringen Strom.

4.2 Zuweisen der DMX-Adressen
4.2.1 DMX-Adressen der Scheinwerfer einstellen
Die DMX-Startadressen der zu steuernden Schein-
werfer wie folgt einstellen (Bedienungsanlei-
tung der Geräte):
erforderliche Startadressen der Scheinwerfer
4.2.2 Werkseinstellung
Die Werkseinstellung lässt sich schnell und einfach
aufrufen und kann z. B. zum Betrieb der Scheinwer-
fer von „img Stage Line“ genutzt werden. Die DMX-
Adressen sind wie folgt zugewiesen:
DMX-Adressenkonfigurierung nach der Werkseinstellung
001 – 028 = DMX-Adressen
Regler RED: Adressen 001, 009, 017, 025
Regler GREEN: Adressen 002, 010, 018, 026
Regler BLUE: Adressen 003, 011, 019, 027
Regler MASTER: Adressen 004, 012, 020, 028
Hinweis: Durch das Abrufen der Werkseinstellun-
gen werden nicht nur die Adressen zugewiesen,
sondern auch alle bereits programmierten Szenen
(Kap. 5.2) und Szenenfolgen (Kap. 5.3)
gelöscht. Ist dies nicht erwünscht, müssen die
Adressen manuell entsprechend der Tabelle in
Abb. 4 zugewiesen werden (Kap. 4.2.3).
1) Das LC-4LED ausschalten.
2) Die Tasten RECORD (3) und TAP SYNC (11)
gedrückt halten und das Steuerpult wieder ein-
schalten.
3) Nach dem Einschalten die Tasten wieder loslas-
sen. Im Display (12) wird ca. 20 Sek. lang „88“
angezeigt. Danach blinken alle LEDs des Steu-
erpults dreimal.
4) Sobald das Display „00“ anzeigt, sind am LC-
4LED die Adressen nach Abb. 3 zugewiesen.
4.2.3 Manuelle Zuweisung
Entsprechen die Kanalbelegungen der ange-
schlossenen Scheinwerfer nicht der Werkseinstel-
lung des LC-4LED, können jeweils 4 DMX-Kanäle
von insgesamt 8 Kanälen pro Scheinwerfer den
Reglern RED, GREEN, BLUE (7) und MASTER (9)
individuell zugewiesen werden, z. B.:
manuelle Zuweisung der DMX-Kanäle auf die Regler
RED, GREEN, BLUE und MASTER bei Scheinwerfern
mit unterschiedlichen DMX-Konfigurierungen
001 – 032 = DMX-Adressen
1) Die Taste PATCH/DOWN (15) so lange gedrückt
halten, bis die rote LED der Taste aufleuchtet.
2) Mit einer der Tasten FIXTURE (1) das Gerät aus-
wählen, dessen DMX-Kanäle zugewiesen wer-
den sollen. Die zugehörige blaue LED leuchtet.
3) Die Taste (8) unter dem Regler RED (7) ge-
drückt halten und dann zusätzlich die Taste im
Feld SCENES (2) drücken und halten, deren
Nummer dem DMX-Kanal für die Steuerung der
roten LEDs entspricht (SCENES 1 = DMX-Kanal
1, …, SCENES 8 = DMX-Kanal 8).
4) Zuerst die Taste unter dem Regler RED loslas-
sen (alle LEDs des Steuerpults blinken dreimal)
und danach die entsprechende Taste im Feld
SCENES. Der ausgewählte DMX-Kanal ist
damit dem Regler RED zugewiesen.
5) Die Bedienschritte 3 und 4 für die Regler
GREEN, BLUE und MASTER wiederholen.
6) Zur Zuweisung für weitere Geräte jeweils die
Bedienschritte 2 – 5 wiederholen.
7) Eine falsche Zuweisung kann durch Wiederho-
lung der Bedienschritte 2 – 5 korrigiert werden.
8) Zum Ausschalten des Zuweisungsmodus die
Taste PATCH/DOWN so lange gedrückt halten,
bis die rote LED der Taste erlischt.
5 Bedienung
1) Mit den Tasten FIXTURE (1) die Geräte anwäh-
len, die bedient werden sollen. Die zugehörigen
blauen LEDs der Tasten leuchten.
2) Den Regler MASTER (9) ca. 1⁄3aufziehen und
mit den Reglern RED (7) für die roten LEDs,
GREEN für die grünen LEDs und BLUE für die
blauen LEDs die gewünschte Leuchtfarbe ein-
stellen. Dabei den Regler, dessen zugehörige
Farbe dominieren soll, auf Maximum aufziehen
und mit den beiden anderen Reglern den
gewünschten Farbton einstellen.
Gerät 1 2 3 4
Adresse 001 009 017 025
Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4
Rot 001 Rot 009 Rot 017 Rot 025
Grün 002 Grün 010 Grün 018 Grün 026
Blau 003 Blau 011 Blau 019 Blau 027
Master 004 Master 012 Master 020 Master 028
DMX-
Kanal Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4
1 001 RED 009 MASTER 017 RED 025 RED
2 002 – 010 RED 018 GREEN 026 GREEN
3 003 GREEN 011 GREEN 019 BLUE 027 BLUE
4 004 – 012 BLUE 020 MASTER 028 –
5 005 BLUE 013 – 021 – 029 –
6 006 – 014 – 022 – 030 –
7 007 – 015 – 023 – 031 –
8 008 MASTER 016 – 024 – 032 MASTER
7
D
A
CH

3) Die endgültige Helligkeit der Scheinwerfer mit
dem Regler MASTER einstellen.
4) Soll ein Regler RED, GREEN, BLUE oder MAS-
TER kurzzeitig auf Maximum gestellt werden,
kann dafür die darunterliegende Taste (8) ge-
drückt werden. So lässt sich z. B. die Helligkeit
der Scheinwerfer kurz auf Maximum stellen.
5) Zum Einschalten der Stroboskop-Funktion* den
Regler MASTER in die obere Hälfte des Einstell-
bereichs schieben. Hier kann die Blitzfrequenz
von langsam bis schnell eingestellt werden. Wird
der Regler ganz nach oben geschoben, ist die
Stroboskop-Funktion wieder ausgeschaltet und
alle LEDs leuchten mit maximaler Helligkeit.
6) Mit der Taste BLACKOUT (4) können die LEDs
der Scheinwerfer dunkel- und wieder hellge-
schaltet werden. Solange die LEDs dunkelge-
schaltet sind, leuchtet zur Kontrolle die gelbe
LED neben der Taste BLACKOUT.
7) Zum Ausschalten und Abwählen von Scheinwer-
fern die zugehörige Taste FIXTURE drücken,
sodass die entsprechende blaue LED erlischt.
8) Soll ein ausgeschalteter Scheinwerfer mit der
Taste FIXTURE wieder dazugeschaltet werden,
müssen die Regler RED, GREEN, BLUE und
MASTER, die nicht auf Minimum stehen, etwas
bewegt werden.
*Diese Funktion ist nur bei Scheinwerfern verfügbar, die eine
eigene Stroboskop-Funktion im oberen Wertebereich des
Master-Kanals haben, wie z. B. die im Kap. 3 angegebenen
Geräte von „img Stage Line“. Für Geräte ohne eigene Stro-
boskop-Funktion siehe nächstes Kap. 5.1.
5.1 Stroboskop-Funktion
mit der Taste STROBE
1) Die Taste STROBE (5) drücken. Die grüne LED
neben der Taste leuchet.
2) Mit dem Regler SPEED (17) die Blitzfrequenz
einstellen.
Hinweis: Ist bereits die Stroboskop-Funktion mit dem
Regler MASTER (9) aktiviert, bestimmt der Regler
SPEED die Blitzfrequenz, solange er nicht auf Minimum
steht.
3) Zum Ausschalten der Funktion zuerst den Reg-
ler SPEED ganz nach unten schieben und dann
die Taste STROBE erneut betätigen, sodass
deren LED erlischt.
5.2 Szenen speichern und aufrufen
Zum schnellen Aufrufen von Beleuchtungsszenen
stehen 16 Speicherplätze zur Verfügung. Eine ein-
mal eingestellte Szene lässt sich so jederzeit wie-
derherstellen.
5.2.1 Beleuchtungsszenen speichern
1) Die Taste RECORD (3) so lange gedrückt hal-
ten, bis deren rote LED aufleuchtet.
2) Mit einer Taste im Feld FIXTURE (1) einen (oder
mehrere gleich einzustellende) Scheinwerfer
anwählen und mit den Reglern RED, GREEN,
BLUE (7) und MASTER (9) den Farbton und die
Helligkeit einstellen.
3) Die eingestellten Scheinwerfer mit der zugehöri-
gen Taste im Feld FIXTURE wieder abwählen.
4) Die Bedienschritte 2 und 3 für alle weiteren ein-
zustellenden Geräte wiederholen.
5) Mit der Taste PAGE (10) wählen, ob die Szene
auf einem der Speicherplätze 1 – 8 (LED „1“
leuchtet) oder 9 – 16 (LED „2“ leuchtet) gespei-
chert werden soll.
6) Zum Speichern der Szene zuerst die Taste RE-
CORD drücken und dann mit einer der Tasten
SCENES 1 – 8 (2) die gewünschte Speicher-
platznummer 1 – 8 wählen. Leuchtet die LED „2“
der Taste PAGE, wird mit den Tasten SCENES
1 – 8 die Szene auf einem der Speicherplätze
9 – 16 gespeichert.
Zur Bestätigung des Speichervorgangs blin-
ken alle LEDs des Steuerpults nach dem Drü-
cken einer Taste SCENES dreimal auf.
7) Zum Speichern weiterer Szenen die Bedien-
schritte 2 – 6 wiederholen.
8) Nachdem alle gewünschten Szenen gespeichert
sind, den Speichermodus ausschalten. Dazu die
Taste RECORD so lange gedrückt halten, bis
deren LED erlischt.
5.2.2 Szenen aufrufen
1) Es darf kein Scheinwerfer angewählt sein. Sollte
eine der blauen LEDs der Tasten FIXTURE (1)
leuchten, die zugehörige Taste zum Abwählen
drücken.
2) Zum Aufrufen einer Szene aus den Speicher-
plätzen 1 – 8 die Speicherseite 1 mit der Taste
PAGE anwählen, sodass die LED „1“ leuchtet.
Zum Aufrufen einer Szene aus den Speicher-
plätzen 9 – 16 die Speicherseite 2 mit der Taste
PAGE anwählen, sodass die LED „2“ leuchtet.
3) Mit den Tasten SCENES (2) die gewünschte
Szene aufrufen und ggf. wieder ausschalten.
Beim gleichzeitigem Aufrufen mehrerer Szenen
wird jeweils der höchste Wert eines Kanals ein-
gestellt.
8
D
A
CH

5.3 Szenenfolgen programmieren
und abspielen
Zum Programmieren von Szenenfolgen (Chases)
sind 16 Speicherplätze vorhanden. Auf jedem lässt
sich eine Folge von bis zu 99 Szenen programmie-
ren. Maximal können 392 Szenen gespeichert wer-
den.
5.3.1 Szenenfolge programmieren
1) Die Taste RECORD (3) so lange gedrückt hal-
ten, bis deren rote LED aufleuchtet.
2) Mit der Taste PAGE (10) wählen, ob die Sze-
nenfolge auf einem der Speicherplätze 1 – 8
(LED „1“ leuchtet) oder 9 – 16 (LED „2“ leuchtet)
gespeichert werden soll.
3) Mit einer der Tasten CHASES 1 – 8 (6) die ge-
wünschte Speicherplatznummer 1 – 8 wählen.
Leuchtet die LED „2“ der Taste PAGE, werden
mit den Tasten CHASES 1 – 8 die Speicher-
platznummern 9 – 16 gewählt.
4) Mit den Tasten FIXTURE (1), den Reglern RED,
GREEN, BLUE (7) und MASTER (9) die erste
Beleuchtungsszene einstellen.
Es kann aber auch eine bereits gespeicherte
Szene mit einer Taste im Feld SCENES aufge-
rufen und in die Szenenfolge eingefügt werden
(Kap. 5.2.2).
5) Zum Speichern der Szene die Taste RECORD
drücken. Zur Bestätigung des Speichervor-
gangs blinken alle LEDs des Steuerpults drei-
mal auf und im Display (12) wird „01“ für die
1. Szene der Folge angezeigt.
6) Die nächste Szene einstellen und speichern
(Bedienschritte 4 und 5).
7) Nachdem die gewünschte Szenenfolge gespei-
chert ist, den Speichermodus ausschalten. Dazu
die Taste RECORD so lange gedrückt halten,
bis deren LED erlischt.
5.3.2 Szenenfolge abspielen
1) Es darf kein Scheinwerfer angewählt sein. Sollte
eine der blauen LEDs der Tasten FIXTURE (1)
leuchten, die zugehörige Taste zum Abwählen
drücken.
2) Zum Aufrufen einer Szenenfolge aus den Spei-
cherplätzen 1 – 8 die Speicherseite 1 mit der
Taste PAGE (10) anwählen, sodass die LED „1“
leuchtet. Zum Aufrufen einer Szenenfolge aus
den Speicherplätzen 9 – 16 die Speicherseite 2
mit der Taste PAGE anwählen, sodass die LED
„2“ leuchtet.
3) Mit den Tasten CHASES (6) die gewünschte
Szenenfolge aufrufen. Beim Anwählen von meh-
reren Szenenfolgen werden diese nacheinander
abgespielt.
4) Die Szenenfolge kann automatisch, musikge-
steuert oder manuell gesteuert ablaufen. Das
Display zeigt die Nummer der momentanen
Szene an. Mit der Taste MODE/UP (14) den
Modus auswählen. Der Modus wird von den
LEDs (13) unter der Taste angezeigt:
AUTO Die Szenenfolge läuft mit der über
den Regler SPEED (17) eingestellen
Geschwindigkeit ab. Die Überblend-
geschwindigkeit für einen Szenen-
wechsel mit dem Regler FADE (18)
einstellen.
MUSIC Die Szenenfolge läuft im Takt der
über das interne Mikrofon aufgenom-
menen Musik ab. Die Empfindlichkeit
der Musiksteuerung mit dem Regler
AUDIO (16) einstellen.
MANUAL Die Szenenfolge lässt sich manuell
mit der Taste TAP SYNC (11) weiter-
schalten.
5) Zum Stoppen einer Szenenfolge die entspre-
chende Taste im Feld CHASES drücken, sodass
deren LED erlischt.
5.3.3 Szenenfolge löschen
1) Die Taste RECORD (3) so lange gedrückt hal-
ten, bis deren rote LED aufleuchtet.
2) Mit der Taste PAGE (10) die Speicherseite wäh-
len, auf der die zu löschende Szenenfolge
gespeichert wurde.
3) Die Taste TAP SYNC (11) gedrückt halten und
dann zusätzlich die entsprechende Taste im
Feld CHASES (6) drücken. Zur Bestätigung des
Löschvorgangs blinken alle LEDs des Steuer-
pults dreimal auf. Die gedrückten Tasten können
dann wieder losgelassen werden.
4) Zum Ausschalten des Speichermodus die Taste
RECORD so lange gedrückt halten, bis deren
LED erlischt.
5.3.4 In einer Szenenfolge eine Szene einfügen
oder löschen
1) Die Taste RECORD (3) so lange gedrückt hal-
ten, bis deren rote LED aufleuchtet.
2) Mit den Tasten PAGE (10) und CHASES (6) die
entsprechende Szenenfolge auswählen.
3) Mit den Tasten MODE/UP (14) und PATCH/
DOWN (15) die Szenennummer wählen, die ge-
löscht oder nach der eine neue Szene eingefügt
werden soll. Die Szenennummer wird vom Dis-
play (12) angezeigt.
4) Zum Löschen der angewählten Szene die Taste
TAP SYNC (11) drücken.
9
CH
A
D

Zum Einfügen einer neuen Szene mit den Tas-
ten FIXTURE (1) sowie den Reglern RED,
GREEN, BLUE (7) und MASTER (9) die Szene
einstellen oder zuvor gespeicherte Szenen mit
den Tasten SCENES (2) aufrufen und mit der
Taste RECORD speichern.
Alle LEDs des Steuerpultes blinken zur Bestäti-
gung des Lösch- bzw. Einfügevorgangs dreimal
auf.
5) Zum Ausschalten des Speichermodus die Taste
RECORD so lange gedrückt halten, bis deren
LED erlischt.
6 Technische Daten
Datenprotokoll: . . . . . . . . . . DMX 512
belegte DMX-Adressen: . . . 1 – 32
Anzahl der steuerbaren
Geräte oder Gerätegruppen: 4
speicherbare Szenen: . . . . . 16
speicherbare Szenenfolgen: 16 mit je 99 Szenen,
insgesamt max. 392
Szenen
Stromversorgung: . . . . . . . . 12 V /1 A über bei-
liegendes Netzgerät
an 230 V~/50 Hz
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . 372 × 156 × 58 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
Änderungen vorbehalten.
10
D
A
CH
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

All operating elements and connections can be
found on the fold-out page 3.
Contents
1 Operating Elements and Connections . . 11
2 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Applications and Features . . . . . . . . . . . 13
4 Setting into Operation . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Connecting units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Assigning the DMX addresses . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Adjusting the DMX addresses
of the spotlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Factory setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.3 Manual assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Stroboscope function with button STROBE 15
5.2 Memorizing and calling scenes . . . . . . . . . 15
5.2.1 Memorizing illumination scenes . . . . . . . 15
5.2.2. Calling scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Programming and
playing sequences of scenes . . . . . . . . . . . 15
5.3.1 Programming a sequence of scenes . . . . 16
5.3.2 Playing a sequence of scenes . . . . . . . . 16
5.3.3 Deleting a sequence of scenes . . . . . . . . 16
5.3.4 Inserting or deleting a scene
in a sequence of scenes . . . . . . . . . . . . . 16
6 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1 Operating Elements
and Connections
1Buttons FIXTURE to select and to deselect four
spotlights or four spotlight groups
2Buttons SCENES to activate and deactivate illu-
mination scenes; button PAGE (10) allows to
switch between the scene memories 1 to 8
(page 1) and 9 to 16 (page 2)
3Button RECORD to activate and deactivate the
programming mode to memorize individual
scenes or sequences of scenes
4Button BLACKOUT: turns off the LEDs of the
connected units; when pressing the button once
again, the unit switches back to the previous
brightness
5Button STROBE to activate and deactivate the
stroboscope function; the flash frequency can
be adjusted with control SPEED (17)
6Buttons CHASES to play memorized sequences
of scenes; button PAGE (10) allows to switch
between the memories 1 to 8 (page 1) and 9 to
16 (page 2)
7Controls RED, GREEN and BLUE to adjust the
brightness ratio between the red, green and
blue LEDs of the spotlights
The total brightness is adjusted with control
MASTER (9).
8If one of these buttons is pressed, this corre-
sponds to the advance of the control above it to
maximum.
9Control MASTER to adjust the total brightness
of the connected units; in the upper adjusting
range, the stroboscope function is activated
10 Button PAGE to switch between the scenes or
sequences of scenes 1 to 8 (page 1) and 9 to 16
(page 2)
If one of the buttons SCENES (2) is pressed
subsequently, a scene is called, or, if one of the
buttons CHASES (6) is pressed, a sequence of
scenes is called.
11 Button TAP SYNC to go to the next scene mem-
orized (chapter 5.3.2)
12 Display: shows the number of the present scene
of a sequence of scenes (chapter 5.3)
13 LEDs to display the mode selected with button
MODE/UP (14) when a sequence of scenes is
executed
AUTO = The sequence of scenes is exe-
cuted at the speed adjusted with
control SPEED (17).
11
GB

MUSIC = The sequence of scenes is executed
to the rhythm of the music picked up
via the internal microphone. Adjust
the sensitivity of the music control
with control AUDIO (16).
MANUAL = The sequence of scenes can be
advanced manually with button
TAP SYNC (11).
14 Button MODE/UP
–The mode can be adjusted when a sequence
of scenes is executed (position 13)
–When a programmed sequence of scenes is
changed, it is possible to go to the next scene
number (chapter 5.3.4).
15 Button PATCH/DOWN
–
To assign the DMX channels (chapter 4.1.3),
keep the button pressed until the LED of the
button lights up.
–When a programmed sequence of scenes is
changed, it is possible to go to the previous
scene number (chapter 5.3.4).
16 Control AUDIO for the sensitivity of the music
control when a sequence of scenes is executed
(position 13)
17 Control SPEED
–with the stroboscope function activated with
button STROBE (5): adjust the flash speed
–with automatic run of a sequence of scenes
(chapter 5.3.2): adjust the running speed
18 Control FADE to adjust the fading speed when a
sequence of scenes is automatically executed
(chapter 5.3.2)
19 Sliding switch to adjust the polarity of the DMX
output (20)
left position: pin 2 = data +, pin 3 = data
-
right position: pin 2 = data - , pin 3 = data +
Prior to connecting the spotlights, determine the
polarity of their DMX inputs and adjust the polar-
ity with the sliding switch accordingly. For units
from the product range of “img Stage Line” set
the switch to the right position.
20 DMX signal output to connect a DMX LED spot-
light
Adjust the polarity of the DMX signal with the
switch (19)!
21 Connection jack for the supplied power supply
unit
22 On/off switch
2 Safety Notes
The units (control panel and power supply unit) cor-
respond to all required directives of the EU and are
therefore marked with .
It is essential to observe the following items:
GThe units are suitable for indoor use only. Protect
them against dripping water and splash water,
high air humidity, and heat (admissible ambient
temperature range 0 – 40 °C).
GDo not set the control panel into operation, and
immediately disconnect the power supply unit
from the mains socket if
1. there is visible damage to one of the units,
2. a defect might have occurred after a drop or
similar accident,
3. malfunctions occur.
The units must in any case be repaired by skilled
personnel.
GFor cleaning only use a dry, soft cloth, never use
water or chemicals.
GNo guarantee claims for the units and no liability
for any resulting personal damage or material
damage will be accepted if the units are used for
other purposes than originally intended, if they
are not correctly connected or operated, or not
repaired in an expert way.
If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to
the environment.
WARNING The plug-in power supply unit is sup-
plied with hazardous mains voltage.
Leave servicing to skilled personnel
only. Inexpert handling may cause an
electric shock hazard.
12
GB

3 Applications and Features
The control panel LC-4LED serves for easy and
convenient operation of the DMX interface CPL-
3DMX as well as LED spotlights and LED panels
equipped with the following DMX control channels:
a channel to control the red LEDs
a channel to control the green LEDs
a channel to control the blue LEDs
a channel to control the total brightness
and the stroboscope function
The following units of the product range of “img
Stage Line“ are suitable, e. g.:
CPL-3DMX
LED-200DX/RGB
LED-500DX/RGB
PARL-1DMX
PARL-1RGB/…
PARL-4SET
PARL-10RGB/…
PARL-30SPOT
PARL-30WASH
PARL-56PDX/...
PARL-64PDX/...
RGBL-30DMX
–The LC-4LED operates according to the
DMX512 protocol. DMX is the abbreviation of
Digital Multiplexand means digital control of
several DMX units which may reserve a maxi-
mum of 512 DMX addresses together. The LC-
4LED reserves the DMX addresses 1 to 32.
–4 DMX LED spotlights or other compatible DMX
controlled units or 4 groups of units may be
assigned to the LC-4LED and be controlled by it.
–Per spotlight, 4 DMX channels from 8 may be
assigned to the LC-4LED in any desired order
for the control of RGB and brightness.
–For immediate calling of illumination scenes,
16 memory locations are available.
–For programming of sequences of scenes
(chases), 16 additional memory locations are
available. Each memory location allows to pro-
gramme a sequence of up to 99 scenes. As a
maximum, 392 scenes may be memorized.
The scenes of a sequence can be advanced
manually, by music control or automatically at
adjustable speed.
4 Setting into Operation
4.1 Connecting units
Prior to connecting units or changing existing con-
nections disconnect the LC-4LED and all units con-
nected from the power supply.
1) Prior to connecting the spotlights determine the
signal polarity required by the DMX inputs of the
spotlights. Adjust this polarity with the sliding
switch (19) for the DMX output (20):
left position: pin 2 = data +, pin 3 = data
-
right position: pin 2 = data - , pin 3 = data +
Notes
1. Only spotlights of the same polarity can be used.
2. For units from the product range of “img Stage Line”
set the switch to the right position.
2) Connect the XLR jack DMX OUT (20) to the
DMX signal input of the (first) spotlight.
For connection, a special cable for high data
flow should be used. Standard microphone
cables with screening and a minimum cross sec-
tion of 2 × 0.22 mm2and with a capacity as low
as possible can only be recommended for a total
cable length of up to 100 m. For cable lengths
exceeding 150 m it is recommended to insert a
DMX level matching amplifier (e. g. SR-103DMX
by “img Stage Line”).
3) For operating several units by the LC-4LED,
connect the DMX output of the first unit to the
DMX input of the following unit. Connect its out-
put again to the input of the following unit, etc.
until all units have been connected in a chain.
4) Especially for long connection cables it is rec-
ommended to terminate the DMX output of the
last DMX unit in the chain with a 120 Ω resistor
(> 0.3 W), even if only one unit has been con-
nected: connect a corresponding terminating
plug (e. g. DLT-123 by “img Stage Line”) to the
DMX output jack.
5) Connect the supplied power supply unit to the
jack INPUT (21) and the power supply unit to a
socket (230 V~/50 Hz).
6) Switch on the control panel with the POWER
switch (22).
After operation, switch off the LC-4LED with
the POWER switch. If it is not used for a longer
time, disconnect the power supply unit from the
socket because there is a low current consump-
tion even if the control panel is switched off.
13
GB

4.2 Assigning the DMX addresses
4.2.1 Adjusting the DMX addresses
of the spotlights
Adjust the DMX start addresses of the spotlights to
be controlled as follows (manual of the units):
Required start addresses of the spotlights
4.2.2 Factory setting
The factory setting can be called easily and quickly
and can e. g. be used for operating the spotlights of
”img Stage Line”. The DMX addresses are as-
signed as follows:
Configuration of DMX addresses after factory setting
001 – 028 = DMX-adresses
Control RED: adresses 001, 009, 017, 025
Control GREEN: adresses 002, 010, 018, 026
Control BLUE: adresses 003, 011, 019, 027
Control MASTER: adresses 004, 012, 020, 028
Note: By calling the factory settings, not only the
addresses are assigned but also all scenes
(chapter 5.2) and sequences of scenes
(chapter 5.3) which have already been pro-
grammed are deleted. If this is not desired, the
addresses have to be assigned manually according
to the table in fig. 4 (chapter 4.2.3).
1) Switch off the LC-4LED.
2) Keep buttons RECORD (3) and TAP SYNC (11)
pressed and switch on the control panel again.
3) After switching on, release the buttons. The dis-
play (12) shows “88” for approx. 20 seconds.
Then all LEDs of the control panel flash three
times.
4) As soon as the display shows “00”, the ad-
dresses are assigned at the LC-4LED according
to fig. 3.
4.2.3 Manual assignment
If the channel configurations of the connected spot-
lights do not correspond to the factory settings of
the LC-4LED, 4 DMX channels each of a total of
8 channels per spotlight can individually be as-
signed to the controls RED, GREEN, BLUE (7) and
MASTER (9), e. g.:
Manual assignment of DMX channels to the controls
RED, GREEN, BLUE and MASTER in case of spotlights
with different DMX configurations
001 – 032 = DMX-adresses
1) Keep button PATCH/DOWN (15) pressed until
the red LED of the button lights up.
2)
Use one of the buttons FIXTURE (1) to select the
unit of which the DMX channels are to be as-
signed. The corresponding blue LED lights up.
3) Keep the button (8) below control RED (7)
pressed and then press additionally the button in
the field SCENES (2) the number of which cor-
responds to the DMX channel for the control of
the red LEDs (SCENES 1 = DMX channel 1, …,
SCENES 8 = DMX channel 8) and keep the but-
ton pressed.
4) First release the button below control RED (all
LEDs of the control panel flash three times) and
then the corresponding button in the field
SCENES. The selected DMX channel is thus
assigned to the control RED.
5) Repeat the steps 3 and 4 for the controls
GREEN, BLUE and MASTER.
6) For assigning further units repeat the steps 2 to
5 in each case.
7) An incorrect assignment may be corrected by
repeating the steps 2 to 5.
8) To deactivate the mode of assignment, keep but-
ton PATCH/DOWN pressed until the red LED of
the button will be extinguished.
5 Operation
1) Use the buttons FIXTURE (1) to select the units
to be operated. The corresponding blue LEDs of
the buttons light up.
2)
Advance control MASTER (9) by approx. 1⁄3of its
control range and adjust the desired lighting
colour with the controls RED (7) for the red LEDs,
GREEN for the green LEDs and BLUE for the blue
LEDs. Advance the control of which the colour is
to dominate to maximum and adjust the desired
shade of colour with the other two controls.
DMX-
channel Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4
1 001 RED 009 MASTER 017 RED 025 RED
2 002 – 010 RED 018 GREEN 026 GREEN
3 003 GREEN 011 GREEN 019 BLUE 027 BLUE
4 004 – 012 BLUE 020 MASTER 028 –
5 005 BLUE 013 – 021 – 029 –
6 006 – 014 – 022 – 030 –
7 007 – 015 – 023 – 031 –
8 008 MASTER 016 – 024 – 032 MASTER
Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4
Red 001 Red 009 Red 017 Red 025
Green 002 Green 010 Green 018 Green 026
Blue 003 Blue 011 Blue 019 Blue 027
Master 004 Master 012 Master 020 Master 028
Unit 1 2 3 4
Adress 001 009 017 025
14
GB

3) Adjust the definitive brightness of the spotlights
with control MASTER.
4) To set a control RED, GREEN, BLUE or MAS-
TER to maximum for a short time, the button (8)
below it may be pressed. Thus, e. g. the bright-
ness of the spotlights can be set to maximum for
a short time.
5) To activate the stroboscope function*, advance
control MASTER to the upper half of the adjust-
ing range. Here the flash frequency can be
adjusted from slow to fast. If the control is set to
the upper stop, the stroboscope function is
switched off again and all LEDs light up at max-
imum brightness.
6) With button BLACKOUT (4) the LEDs of the
spotlights may be turned off and on again. As
long as the LEDs are turned off, the yellow LED
next to button BLACKOUT lights up as a check.
7) To switch off and deselect spotlights, press the
corresponding button FIXTURE so that the cor-
responding blue LED will be extinguished.
8) To switch on a deactivated spotlight additionally
with button FIXTURE, slightly move the controls
RED, GREEN, BLUE and MASTER which are
not in minimum position.
*This function is only available for spotlights which have an
individual stroboscope function in the upper value range of
the master channel, e. g. the units of “img Stage Line” indi-
cated in chapter 3. For units without individual stroboscope
function see the next chapter 5.1.
5.1 Stroboscope function
with button STROBE
1) Press button STROBE (5). The green LED next
to the button lights up.
2) Adjust the flash frequency with control SPEED
(17).
Note: If the stroboscope function has already been acti-
vated with control MASTER (9), control SPEED defines
the flash frequency as long as it is not in minimum posi-
tion.
3) To switch off the function, first set control
SPEED to the lower stop and then actuate but-
ton STROBE again so that its LED will be extin-
guished.
5.2 Memorizing and calling scenes
For immediate calling of illumination scenes, 16
memory locations are available. A scene once ad-
justed can thus be reestablished at any time.
5.2.1 Memorizing illumination scenes
1) Keep button RECORD (3) pressed until its red
LED lights up.
2) Use a button in the field FIXTURE (1) to select
one spotlight (or several spotlights to be equally
adjusted) and adjust the shade of colour and the
brightness with the controls RED, GREEN,
BLUE (7) and MASTER (9).
3) Deselect the adjusted spotlights with the corre-
sponding button in the field FIXTURE.
4) Repeat the steps 2 and 3 for all further units to
be adjusted.
5) With button PAGE (10) select if the scene is to
be memorized on one of the memory locations
1 to 8 (LED “1” lights up) or 9 to 16 (LED “2”
lights up).
6) To memorize the scene, first press button
RECORD and then select the desired number of
memory location 1 to 8 with one of the buttons
SCENES 1 to 8 (2). If the LED “2” of button
PAGE lights up, the scene is memorized on one
of the memory locations 9 to 16 with the buttons
SCENES 1 to 8.
To confirm the memory procedure, all LEDs
of the control panel flash three times after press-
ing a button SCENE.
7) To memorize further scenes, repeat the steps 2
to 6.
8) After all desired scenes have been memorized,
switch off the memory mode. For this purpose
keep button RECORD pressed until its LED will
be extinguished.
5.2.2 Calling scenes
1) Do not select any spotlight. If one of the blue
LEDs of the buttons FIXTURE (1) should light
up, press the corresponding button for deselect-
ing.
2) To call a scene from the memory locations 1 to
8, select the memory page 1 with button PAGE
so that the LED “1” lights up. To call a scene from
the memory locations 9 to 16, select the memory
page 2 with button PAGE so that the LED “2”
lights up.
3) Call the desired scene with the buttons SCENES
(2) and switch it off, if required. If several scenes
are called at the same time, the highest value of
a channels is adjusted in each case.
5.3 Programming and
playing sequences of scenes
To programme sequences of scenes (chases), 16
memory locations are available. A sequence of up
to 99 scenes can be programmed on each memory
location. A maximum of 392 scenes can be memo-
rized.
15
GB

5.3.1 Programming a sequence of scenes
1) Keep button RECORD (3) pressed until its red
LED lights up.
2) Use button PAGE (10) to select if the sequence
of scenes is to be memorized on one of the
memory locations 1 to 8 (LED “1” lights up) or
9 to 16 (LED “2” lights up).
3) Select the desired number of memory location
1 to 8 with one of the buttons CHASES 1 to 8 (6).
If the LED “2” of button PAGE lights up, the num-
bers of the memory locations 9 to 16 are
selected with the buttons CHASES 1 to 8.
4) Adjust the first illumination scene with the but-
tons FIXTURE (1), the controls RED, GREEN,
BLUE (7) and MASTER (9).
It is also possible to call a memorized scene
with one button in the field SCENES and to
insert it into the sequence of scenes (chap-
ter 5.2.2).
5) To memorize the scene, press button RECORD.
To confirm the memory procedure, all LEDs of
the control panel flash three times and the dis-
play (12) shows “01” for the first scene of the
sequence.
6) Adjust and memorize the next scene (steps
4 and 5).
7) After the desired sequence of scenes has been
memorized, switch off the memory mode. For
this purpose keep button RECORD pressed
until its LED will be extinguished.
5.3.2 Playing a sequence of scenes
1) Do not select any spotlight. If one of the blue
LEDs of the buttons FIXTURE (1) should light
up, press the corresponding button for deselect-
ing.
2) To call a sequence of scenes from the memory
locations 1 to 8, select the memory page 1 with
button PAGE (10) so that the LED “1” lights up.
To call a sequence of scenes from the memory
locations 9 to 16, select the memory page 2 with
button PAGE so that the LED “2” lights up.
3) Call the desired sequence of scenes with the
buttons CHASES (6). When selecting several
sequences of scenes, these are played one
after the other.
4) The sequence of scenes may be executed auto-
matically, by music control or manual control.
The display shows the number of the present
scene. Select the mode with button MODE/UP
(14). The mode is shown by the LEDs (13) below
the button:
AUTO The sequence of scenes is executed
at the speed adjusted with control
SPEED (17). Adjust the fading speed
for a change of scene with control
FADE (18).
MUSIC The sequence of scenes is executed
to the rhythm of the music picked up
via the internal microphone. Adjust
the sensitivity of the music control
with control AUDIO (16).
MANUAL The sequence of scenes can be
advanced manually with button TAP
SYNC (11).
5) To stop a sequence of scenes, press the corre-
sponding button in the field CHASES so that its
LED will be extinguished.
5.3.3 Deleting a sequence of scenes
1) Keep button RECORD (3) pressed until its red
LED lights up.
2) Use button PAGE (10) to select the memory
page on which the sequence of scenes to be
deleted has been memorized.
3) Keep button TAP SYNC (11) pressed and then
additionally press the corresponding button in
the field CHASES (6). To confirm the deleting
procedure, all LEDs of the control panel flash
three times. The buttons pressed may then be
released again.
4) To switch off the memory mode, keep button
RECORD pressed until its LED will be extin-
guished.
5.3.4 Inserting or deleting a scene
in a sequence of scenes
1) Keep button RECORD (3) pressed until its red
LED lights up.
2) Select the corresponding sequence of scenes
with the buttons PAGE (10) and CHASES (6).
3) Use buttons MODE/UP (14) and PATCH/DOWN
(15) to select the number of scene which is to be
deleted or after which a new scene is to be
inserted. The number of scene is shown on the
display (12).
4) To delete the selected scene, press button TAP
SYNC (11).
To insert a new scene, adjust the scene with the
buttons FIXTURE (1) as well as the controls
RED, GREEN, BLUE (7) and MASTER (9) or
call scenes which have been memorized before
with the buttons SCENES (2) and memorize
them with button RECORD.
16
GB

All LEDs of the control panel flash three times to
confirm the deleting or inserting procedure.
5) To switch off the memory mode, keep button
RECORD pressed until its LED will be extin-
guished.
6 Specifications
Data protocol: . . . . . . . . . . . DMX 512
Configured
DMX addresses: . . . . . . . . . 1 – 32
Number of the units
or unit groups which
can be controlled: . . . . . . . . 4
Scenes which can
be memorized: . . . . . . . . . . 16
Sequences of scenes
which can be memorized: . . 16 with 99 scenes
each, a total of
392 scenes as
a maximum
Power supply: . . . . . . . . . . . 12 V /1 A via
supplied PSU
connected to
230 V~/50 Hz
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . . 372 × 156 × 58 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 kg
Subject to technical modification.
17
GB
All rights reserved by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may
be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1038.99.02.09.2011
®