IMMAX CORELLA User manual

STOLNÍ LAMPA CORELLA
S BEZDRÁTOVÝM QI NABÍJENÍM A RGB PODSVÍCENÍM
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Navrženo v České republice, vyrobeno v Číně
08973L - černá | 08974L - bílá
NÁVOD K POUŽITÍ
Před použitím lampy si pozorně přečtěte návod k použití.
Dotykový spínač
LED osvětlení
Oblast bezdrátového nabíjení
Indikátor nabíjení USB výstup
Odvětrání
Ohebné rameno
Dotykový spínač pro RGB podsvícení
1. PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ
Připojte napájecí adaptér do konektoru ve
spodní části lampy.
Upozornění: Používejte pouze originální
napájecí zdroj, nepoužívejte prodlužovací
kabel ani rozbočovač, v takovém případě
může výrobek fungovat nestandardně.
Nepoužívejte adaptér, který neodpovídá
výstupu uvedenému v parametrech lampy.
Pokud světla blikají nebo jsou hlučná, včas
zkontrolujte napájení. Nespojujte kovový bod adaptéru s jinými kovy, jinak může
dojít k trvalému poškození výrobku nebo k nebezpečnému poškození.
Přiložený adaptér je určen pouze pro tento výrobek a není určen pro jiné použití.
2. NASTAVENÍ JASU
Nastavení jasu světla: dotkněte se ikony dotyko-
vého ovládání pro hlavní osvětlení.
Opakovaným dotykem volíte 3 stupně intenzity
hlavního osvětlení, v pořadí - slabé světlo -
střední světlo - silné světlo - vypnuto. Dlouhým
dotykem spínače se přepne studená, přírodní
nebo teplá bílá barva světla. Výchozí nastavení,
při zapnutí je slabé osvětlení.
3. OVLÁDÁNÍ RGB PODSVÍCENÍ
Krátký kontakt dotykového tlačítka vzadu na těle
lampy - spustí RGB podsvícení.
Opakovaným dotykem měníme 3 barevné režimy
podsvícení.
Delší kontakt dotykového spínače RGB podsví-
cení vypne.
4. BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ QI
Funkce bezdrátového nabíjení. Pokud vaše zařízení podpo-
rují funkci bezdrátového nabíjení Qi, jednoduše jej vložte na
základnu lampičky a Vaše zařízení se začne nabíjet.
Tipy:
- Zařízení se nabíjí - indikátor nabíjení svítí červeně.
- Plné nabití zařízení - indikátor nabíjení svítí zeleně.
- Abnormální nabíjení - indikátor nabíjení bliká červeně.
5. USB VÝSTUP
USB výstup umožňuje nabíjení mobilních te-
lefonů, tabletů a jiných elekronických zařízení
s výstupem 5V 2,1A.
6. NASTAVENÍ ÚHLU OSVĚTLENÍ
Ohebné rameno lampy nastavte dle
potřeby osvětlení plochy
do jakéhokoliv úhlu od 0 - 120°.
Tip: Rozsah ramene lampy je 120°
nahoru a dolů a 160°rotace. Ohebné
rameno, neohýbejte nadměrně, aby
nedošlo k poškození.
7. SOUČÁSTÍ BALENÍ
Stolní lampa, adaptér, uživatelský
manuál
6. SPECIFIKACE
Jmenovitý příkon LED svítidla: 7,2W
Bezdrátové nabíjení Qi příkon/výstup: 10W
USB výstup: 5V 2,1A výstup
Počet LED: 36 ks, (24 LED diod studené barvy, 12 diod teplé barvy)
Možnost stmívání : ano
Svítivost: Studená barva světla 200 - 300lm, přírodní barva světla 350-450lm,
teplá barva světla 150-250lm
Barva světla: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
CRI(Ra) Index podání barev: >80
Vstupní napětí AC100-240, 50-60Hz
Vstupní proud: 12V/3A
Účiník (Power factor): >0.4
Pracovní teplota: -20 až +50 °C
Materiál: kov, ABS, PVC
Startovací doba: okamžité rozsvícení
Rozměry: 568 x 99,7 x 134,7mm
Certikáty: CE, RoHS
7. PRODUKTOVÝ LIST
Poznámka: Obrázky produktu jsou pouze orientační.
Obrázek produktu může být zobrazen s drobnými rozdíly oproti skutečnému
výrobku.
Varovaní:
- Čištění povrchu - otřete lampičku suchou, měkkou bavlněnou tkaninou, nepouží-
vejte žádné jiné čistící prostředky.
- Zdroj světla je nenahraditelný.
- Pokud dojde k poruše výrobku, neopravujte, ani nerozebírejte výrobek sami, moh-
lo by dojít k mechanickému poškození a výrobek ztrácí nárok na reklamační řízení.
Pro údržbu se můžete obrátit na výrobce.
ZÁRUKA PRODUKTU
Záruční servis tohoto výrobku je přísně v souladu s předpisy pro spotřebitele a
zákonem o kvalitě výrobků v České republice.
Záruční podmínky: Záruka na produkt zaniká v případě:
- Neoprávněné údržby, nesprávného použití, dojde-li k mechanickému poškození
jakékoli části výrobku, nasátí či znehodnocení tekutinou, pozměněný či roztrhaný
produktový štítek, nebo zcela bez produktového štítku.
- Překročení doby platnosti záruky; (2roky)
- Škody způsobené vyšší mocí;
- Selhání výkonu způsobené člověkem
OBSAH ŠKODLIVÝCH LÁTEK
Formulář vychází z
normy SJ/T 11364.
o - Nebezpečná látka
je pod limitem normy.
GB/T 26572
x - Nebezpečná látka
překračuje normu
GB/T 26572 alespoň
v jedné homogenní
složce.

IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Navrhnuté v Českej republike, vyrobené v Číne
NÁVOD NA POUŽITIE
Před použitím lampy si pozorně přečtěte návod k použití.
Dotykový spínač
LED osvetlenia
Oblasť bezdrôtového nabíjania
Indikátor nabíjania Výstup USB
Odvzdušňovanie
Pružné rameno
Dotykový spínač pre podsvietenie RGB
1. PRIPOJENIE NAPÁJANIA
Zapojte napájací adaptér do konektora v
spodnej časti lampy. Poznámka: Používajte
iba originálny napájací zdroj, nepoužívaj-
te predlžovací predlžovací kábel alebo
rozbočovač, v takom prípade môže výrobok
nemusí fungovať správne. Nepoužívajte
adaptér, ktorý nezodpovedá výstupu špeci-
kovanému v parametroch lampy.
Ak svetlá blikajú alebo sú hlučné, včas
skontrolujte napájanie. Nepripájajte kovový hrot adaptéra k
iných kovov, inak môže dôjsť k trvalému alebo nebezpečnému poškodeniu výrobku.
Dodaný adaptér je určený len pre tento výrobok a nie je určený na iné použitie.
2. NASTAVENIE JASU SVETLA
Nastavenie jasu svetla: Dotknite sa ikony dotyko-
vého ovládania hlavného svetla.
Opakovaným dotykom vyberte 3 úrovne intenzity
hlavného svetla v poradí - tlmené svetlo - stredné
svetlo - silné svetlo - vypnuté. Dlhým dotykom
spínača prepnete studené, prirodzené alebo tep-
lé biele svetlo. Predvolené nastavenie po zapnutí
je slabé osvetlenie.
3. OVLÁDANIE PODSVIETENIA RGB
Krátky dotyk dotykového tlačidla na zadnej strane
tela svietidla - spustí podsvietenie RGB.
Opakovaným dotykom sa menia 3 farebné režimy
podsvietenia.
Dlhší kontakt dotykového spínača vypne podsvi-
etenie RGB.
4. BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE QI
Funkcia bezdrôtového nabíjania. Ak vaše zariadenia pod-
porujú funkciu bezdrôtového nabíjania Qi, jednoducho ho
vložte k základni lampy a zariadenie sa začne nabíjať.
Tipy:
- Zariadenie sa nabíja - indikátor nabíjania svieti červeno.
- Zariadenie je plne nabité - indikátor nabíjania svieti na
zeleno.
- Abnormálne nabíjanie - indikátor nabíjania bliká červeno.
5. VÝSTUP USB
Výstup USB umožňuje nabíjanie mobilných
telefónov, tabletov a iných elektronických
zariadení s výstupom 5 V 2,1 A.
6. NASTAVENIE UHLA OSVETLENIA
Nastavenie exibilného ramena lampy
podľa potreby osvetlenia priestoru
na ľubovoľný uhol od 0 do 120°.
Tip: Rozsah ramena lampy je 120°
nahor a nadol a 160° otáčanie. Pružné
rameno, príliš ho neohýbajte, aby
nedošlo k poškodeniu.
7. SÚČASŤOU BALENIA
Stolná lampa, adaptér, používateľská
príručka
6. ŠPECIFIKÁCIE
Menovitý príkon LED lampy: 7,2 W
Výkon/výstup bezdrôtového nabíjania Qi: 10 W
Výstup USB: 5V 2,1A výstup
Počet LED diód: 36 ks, (24 studených farebných LED diód, 12 teplých farebných
LED diód)
Stmievateľné : áno
Jas: studené farebné svetlo 200-300lm, prirodzené farebné svetlo 350-450lm, teplé
farebné svetlo 150-250lm
Farba svetla: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
Index podania farieb CRI(Ra): >80
Vstupné napätie AC100-240, 50-60Hz
Vstupný prúd: 12V/3A
Účinník: >0,4
Prevádzková teplota: -20 až +50 °C
Materiál: kov, ABS, PVC
Čas spustenia: okamžité zapnutie
Rozmery: 568 x 99,7 x 134,7 mm
Certikáty: CE, RoHS
7. KARTA S ÚDAJMI O VÝROBKU
Poznámka: Obrázky výrobku slúžia len na porovnanie.
Obrázok produktu môže vykazovať mierne rozdiely oproti skutočnosti
výrobok.
Varovanie:
- Čistenie povrchu - lampu utrite suchou, mäkkou bavlnenou handričkou, nepouží-
vajte žiadne iné čistiace prostriedky.
- Zdroj svetla je nenahraditeľný.
- Ak sa výrobok pokazí, neopravujte ho ani nerozoberajte sami, mohlo by dôjsť k
mechanickému poškodeniu a výrobok by stratil nárok na reklamáciu.
V prípade potreby údržby sa môžete obrátiť na výrobcu.
ZÁRUKA NA VÝROBOK
Záručný servis tohto výrobku je prísne v súlade s predpismi pre spotrebiteľov a
Zákon o kvalite výrobkov v Českej republike.
Záručné podmienky:
- Neoprávnená údržba, nesprávne používanie, mechanické poškodenie akákoľvek
časť výrobku, absorpcia alebo znehodnotenie kvapaliny, zmenená alebo roztrhnutá
alebo bez označenia výrobku.
- Prekročenie záručnej lehoty; (2 roky)
- Škody spôsobené vyššou mocou;
- Zlyhanie výkonu spôsobené človekom
OBSAH KONTAMINANTOV
Formulár je založený
na SJ/T 11364.
o - Nebezpečná látka
je pod hranicou
normy.
GB/T 26572
x - Nebezpečná látka
presahuje normu
GB/T 26572 aspoň v
jednom homogénna
zložka.
STOLOVÁ LAMPA CORELLA
S BEZDRÔTOVÝM NABÍJANÍM QI A PODSVIETENÍM RGB
08973L - čierna | 08974L - biela

IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Designed in the Czech Republic, manufactured in China
INSTRUCTIONS FOR USE
Read the instructions carefully before using the lamp.
Touch switch LED
lighting
Wireless charging area
Charging indicator USB output
Venting
Flexible arm
Touch switch for RGB backlight
1. POWER CONNECTION
Plug the power adapter into the connector
at the bottom of the lamp. Note: Use only
the original power supply, do not use an
extension extension cord or splitter, in
which case it may the product may not
function properly. Do not use adapter that
does not match the output specied in the
lamp parameters.
If the lights icker or are noisy, check in time
the power supply. Do not connect the metal point of the adapter to the other me-
tals or permanent or dangerous damage to the product may result. The included
adapter is for this product only and is not intended for other uses.
2. ADJUSTING THE BRIGHTNESS
To adjust the brightness of the light: touch the
touch control icon for the main light.
Repeatedly touch to select 3 levels of main light
intensity, in order - dim light - medium light -
strong light - off. A long touch of the switch tog-
gles cold, natural or warm white light colour. The
default setting, when switched on is low light.
3. RGB BACKLIGHT CONTROL
Short contact of the touch button on the back of
the lamp body - triggers the RGB backlight.
Repeated touch changes the 3 colour modes of
the backlight.
Longer contact of the touch switch turns off the
RGB backlight.
4. QI WIRELESS CHARGING
Wireless charging function. If your devices support Qi
wireless charging function, simply insert it to the base of the
lamp and your device will start charging.
Tips:
- Your device is charging - the charging indicator lights up red.
- Device fully charged - charging indicator glows green.
- Abnormal charging - charging indicator ashes red.
5. USB OUTPUT
USB output allows charging mobile phones,
tablets and other electronic devices with 5V
2.1A output.
6. LIGHTING ANGLE ADJUSTMENT
Adjust the exible arm of the lamp
according to the lighting needs of the
area to any angle from 0 - 120°.
Tip: The range of the lamp arm is
120° up and down and 160° rotation.
Flexible arm, do not bend excessively
to avoid damage.
7. INCLUDED IN THE PACKAGE
Table lamp, adapter, user manual
6. SPECIFICATIONS
Rated wattage of LED lamp: 7.2W
Qi wireless charging wattage/output:
10W
USB output: 5V 2.1A output
Number of LEDs: 36 pcs, (24 cold color LEDs, 12 warm color LEDs)
Dimmable : yes
Brightness: cold color light 200-300lm, natural color light 350-450lm, warm color
light 150-250lm
Light color: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
CRI(Ra) Color rendering index: >80
Input voltage AC100-240, 50-60Hz
Input current: 12V/3A
Power factor: >0.4
Operating Temperature: -20 to +50 °C
Material: metal, ABS, PVC
Start-up time: instant on
Dimensions: 568 x 99.7 x 134.7mm
Certications: CE, RoHS
7. PRODUCT DATA SHEET
Note: Product pictures are for reference only.
Product image may show slight differences from actual product.
Warning:
- Surface cleaning - Wipe the lamp with a dry, soft cotton cloth, do not use any
other cleaning agents.
- The light source is irreplaceable.
- If the product malfunctions, do not repair or disassemble the product yourself,
mechanical damage could occur and the product will lose the right to claim.
You can contact the manufacturer for maintenance.
PRODUCT WARRANTY
The warranty service of this product is strictly in accordance with consumer regulati-
ons and product Quality Act in the Czech Republic.
Warranty Terms:
- Unauthorized maintenance, improper use, mechanical damage
any part of the product, absorption or deterioration of liquid, altered or torn
product label, or without a product label at all.
- Exceeding the warranty period; (2years)
- Damage caused by force majeure;
- Man-made performance failure
CONTAMINANT CONTENT
The form is based on
SJ/T 11364.
o - Hazardous sub-
stance is below the
limit of the standard.
GB/T 26572
x - Hazardous sub-
stance
exceeds the GB/T
standard 26572 in at
least one homogene-
ous component.
CORELLA TABLE LAMP
WITH WIRELESS QI CHARGING AND RGB BACKLIGHT
08973L - black | 08974L - white

IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Entworfen in der Tschechischen Republik, hergestellt in China
ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Lampe benutzen.
Berührungsschalter
LED-Beleuchtung
Berührungsschalter
Ladeindikator USB-Ausgang
Entlüftung
Flexibler Arm
Berührungsschalter für RGB-Hintergrundbeleuchtung
1. STROMANSCHLUSS
Stecken Sie den Netzadapter in den Anschluss an
der Unterseite der Lampe. Hinweis: Verwenden
Sie nur das Originalnetzteil, keine Verlängerung.
Verlängerungskabel oder Splitter, in diesem Fall
kann es das Produkt möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß funktioniert. Nicht verwenden Adap-
ter, der nicht mit der in den Lampenparametern
angegebenen Leistung übereinstimmt. Wenn das
Licht ackert oder Geräusche macht, überprüfen
Sie rechtzeitig die Stromversorgung. Verbinden
Sie die Metallspitze des Adapters nicht mit dem
andere Metalle oder dauerhafte oder gefährliche Schäden am Produkt können die Folge sein.
Der mitgelieferte Adapter ist nur für dieses Produkt und nicht für andere Zwecke bestimmt.
2. EINSTELLEN DER HELLIGKEIT DES LICHTS
So stellen Sie die Helligkeit des Lichts ein: Berühren Sie
das Touch-Control-Symbol für das Hauptlicht. Durch
wiederholtes Berühren können Sie 3 Stufen der Haupt-
lichtintensität auswählen, in der Reihenfolge - dimmen
hell - mittel hell - stark hell - aus. Eine lange Berührung
des Schalters schaltet um kalte, natürliche oder war-
mweiße Lichtfarbe. Die Standardeinstellung, wenn sie
eingeschaltet ist ist wenig Licht.
3. RGB-HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSSTEUE-
RUNG
Kurzes Berühren des Touch-Buttons auf der Rückseite
des Lampenkörpers - löst die RGB-Hintergrundbeleu-
chtung aus.
Durch wiederholtes Berühren werden die 3 Farbmodi
der Hintergrundbeleuchtung geändert.
Längeres Berühren des Touch-Schalters schaltet die
RGB-Hintergrundbeleuchtung aus.
4. KABELLOSES LADEN PER QI
Kabellose Ladefunktion. Wenn Ihre Geräte die drahtlose Qi-Ladefunk-
tion unterstützen, legen Sie sie einfach ein
an den Sockel der Lampe und Ihr Gerät beginnt zu laden.
Tipps:
- Ihr Gerät wird geladen - die Ladeanzeige leuchtet rot.
- Das Gerät ist vollständig geladen - die Ladeanzeige leuchtet grün.
- Abnormaler Ladevorgang - die Ladeanzeige blinkt rot.
5. USB-AUSGANG
Der USB-Ausgang ermöglicht das Auaden von
Mobiltelefonen, Tablets und anderen elektronis-
chen Geräten mit einem Ausgang von 5V 2,1A.
6. EINSTELLUNG DES BELEU-
CHTUNGSWINKELS
Passen Sie den exiblen Arm der
Leuchte an den Beleuchtungsbedarf
des Raumes an auf einen beliebigen
Winkel von 0 - 120°.
Tipp: Die Reichweite des Lampenarms
beträgt 120° nach oben und unten
und 160° Drehung. Flexibler Arm,
nicht zu stark biegen, um Schäden zu
vermeiden.
7. IM PAKET ENTHALTEN
Tischleuchte, Adapter, Benutzerhand-
buch
6. SPEZIFIKATIONEN
Nennleistung der LED-Lampe: 7,2 W
Qi kabelloses Laden Leistung: 10W
USB-Ausgang: 5V 2.1A Ausgang
Anzahl der LEDs: 36 Stück, (24 kaltfarbige LEDs, 12 warmfarbige LEDs)
Dimmbar : ja
Helligkeit: kaltes Farblicht 200-300lm, natürliches Farblicht 350-450lm, warmes
Farblicht 150-250lm
Lichtfarbe: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
CRI(Ra) Farbwiedergabe-Index: >80
Eingangsspannung AC100-240, 50-60Hz
Eingangsstrom: 12V/3A
Leistungsfaktor: >0,4
Betriebstemperatur: -20 bis +50 °C
Material: Metall, ABS, PVC
Einschaltzeit: sofortige Einschaltung
Abmessungen: 568 x 99,7 x 134,7 mm
Zertizierungen: CE, RoHS
7. PRODUKTDATENBLATT
Hinweis: Die Produktbilder dienen nur als Referenz. Das Produktbild kann geringfü-
gig von der tatsächlichen Produkt.
Warnung:
- Oberächenreinigung - Wischen Sie die Lampe mit einem trockenen, weichen
Baumwolltuch ab, verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel.
- Die Lichtquelle ist unersetzlich.
- Reparieren oder zerlegen Sie das Produkt im Falle einer Fehlfunktion nicht
selbst, da es sonst zu mechanischen Beschädigungen kommen kann und Sie den
Anspruch auf das Produkt verlieren.
Für die Wartung können Sie sich an den Hersteller wenden.
PRODUKTGARANTIE
Die Garantieleistungen für dieses Produkt sind streng nach den Verbraucher-
schutzbestimmungen und Gesetz über die Produktqualität in der Tschechischen
Republik.
Gewährleistungsbedingungen:
- Unerlaubte Wartung, unsachgemäße Verwendung, mechanische Beschädigung
irgendein Teil des Produkts, Absorption oder Verschlechterung von Flüssigkeit,
veränderte oder zerrissene Produktetikett oder ganz ohne Produktetikett.
- Überschreitung der Garantiezeit (2 Jahre)
- Schäden, die durch höhere Gewalt verursacht wurden;
- Vom Menschen verursachte Leistungsstörungen
SCHADSTOFFGEHALT
Das Formular basiert auf
SJ/T 11364.
o - Gefährlicher Stoff
unter dem Grenzwert der Norm
liegt.
GB/T 26572
x - Gefährlicher Stoff
übertrifft die GB/T-Norm
26572 in mindestens einem
homogenen Bestandteil.
CORELLA TISCHLAMPE
MIT KABELLOSEM QI-LADEN UND RGB-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
08973L - schwarz | 08974L - Weiß

IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Csehországban tervezték, Kínában gyártják
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A lámpa használata előtt gyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Érintőkapcsoló
LED világítás
Vezeték nélküli töltőterület
Töltés jelző USB kimenet
Szellőztetés
Rugalmas kar
Érintőkapcsoló az RGB háttérvilágításhoz
1. TÁPCSATLAKOZÁS
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a lámpa
alján lévő csatlakozóhoz. Megjegyzés:
Csak az eredeti tápegységet használja,
ne használjon hosszabbítót. Hosszabbító
vagy elosztó, ebben az esetben előfordul-
hat, hogy a termék esetleg nem működik
megfelelően. Ne használja adapter, amely
nem felel meg a lámpa paramétereiben me-
gadott kimenetnek. Ha a lámpák villognak vagy zajosak, időben ellenőrizze őket.
a tápegység. Ne csatlakoztassa az adapter fémes pontját a más fémek, vagy a
termék tartós vagy veszélyes károsodása következhet be. A mellékelt adapter csak
ehhez a termékhez tartozik, és nem használható más célra.
2. A FÉNYERŐ BEÁLLÍTÁSA
A világítás fényerejének beállítása: Érintse meg
a főfény érintésvezérlő ikonját. Érintse meg
többször a fő fényerősség 3 szintjének kiválasztá-
sához, sorrendben - halványítva fény - közepes
fény - erős fény - kikapcsolva. A kapcsoló hosszú
érintésével hideg, természetes vagy meleg fehér
fényszín. Az alapértelmezett beállítás bekapcso-
láskor gyenge fényviszonyok.
3. RGB HÁTTÉRVILÁGÍTÁS VEZÉRLÉS
A lámpatest hátoldalán lévő érintőkapcsoló rövid
érintése - az RGB háttérvilágítás bekapcsolása.
Az ismételt érintés a háttérvilágítás 3 színmódját
változtatja.
Az érintőkapcsoló hosszabb érintkezése kikapc-
solja az RGB háttérvilágítást.
4. QI VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTÉS
Vezeték nélküli töltési funkció. Ha az eszközei támogatják a Qi
vezeték nélküli töltési funkciót, egyszerűen helyezze be azt a
lámpa aljához, és a készülék elkezd töltődni.
Tippek:
- A készülék töltődik - a töltésjelző pirosan világít.
- A készülék teljesen feltöltve - a töltésjelző zöld színnel világít.
- Rendellenes töltés - a töltésjelző pirosan villog.
5. USB KIMENET
Az USB kimenet lehetővé teszi mobilte-
lefonok, táblagépek és más elektronikus
eszközök töltését 5V 2,1A kimenettel.
6. VILÁGÍTÁSI SZÖG BEÁLLÍTÁSA
Állítsa be a lámpa rugalmas karját a
terület megvilágítási igényei szerint
0-120° közötti bármely szögre.
Tipp: A lámpakar tartománya 120°
fel és le, valamint 160°-os elfordulás.
Rugalmas kar, a sérülések elkerülése
érdekében ne hajlítsa meg túlzottan.
7. A CSOMAG TARTALMAZZA
Asztali lámpa, adapter, használati
útmutató
6. SPECIFIKÁCIÓK
LED lámpa névleges teljesítménye: 7,2W
Qi vezeték nélküli töltési teljesítmény/teljesítmény: 10W
USB kimenet: 5V 2.1A kimenet
LED-ek száma: 36 db, (24 hideg színű LED, 12 meleg színű LED)
Dimmelhető : igen
Fényerő: hideg színű fény 200-300lm, természetes színű fény 350-450lm, meleg
színű fény 150-250lm
Fényszín: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
CRI(Ra) Színvisszaadási index: >80
Bemeneti feszültség AC100-240, 50-60Hz
Bemeneti áram: 12V/3A
Teljesítménytényező: >0,4
Üzemi hőmérséklet: -20 és +50 °C között
Anyag: fém, ABS, PVC
Indítási idő: azonnali bekapcsolás
Méretek: 568 x 99.7 x 134.7mm
Tanúsítványok: CE, RoHS
7. TERMÉK ADATLAP
Megjegyzés: A termékképek csak referenciaként szolgálnak.
A termék képe enyhe eltéréseket mutathat a valóságtól
termék.
Figyelmeztetés:
- Felület tisztítása - Törölje át a lámpát száraz, puha pamut ruhával, ne használjon
más tisztítószert.
- A fényforrás pótolhatatlan.
- Ha a termék meghibásodik, ne javítsa vagy szerelje szét a terméket saját maga,
mechanikai sérülések keletkezhetnek, és a termék elveszíti az igényjogosultságát.
A karbantartásért forduljon a gyártóhoz.
TERMÉKSZAVATOSSÁG
A termék garanciális szervizelése szigorúan a fogyasztóvédelmi előírásoknak és a
Termékminőségi törvény a Cseh Köztársaságban.
Garanciális feltételek:
- Illetéktelen karbantartás, nem rendeltetésszerű használat, mechanikai sérülés
a termék bármely része, a folyadék felszívódása vagy romlása, megváltozott vagy
elszakadt
termékcímke, vagy egyáltalán termékcímke nélkül.
- A jótállási idő túllépése; (2 év)
- Vis maior által okozott kár;
- Ember okozta teljesítménykiesés
SZENNYEZŐANYAG-TARTALOM
A formanyomtatvány
alapja SJ/T 11364.
o - Veszélyes anyag
a szabványban me-
ghatározott határérték
alatt van.
GB/T 26572
x - Veszélyes anyag
meghaladja a GB/T
szabványt
26572 legalább egy
homogén kompo-
nens.
CORELLA ASZTALI LÁMPA
VEZETÉK NÉLKÜLI QI TÖLTÉSSEL ÉS RGB HÁTTÉRVILÁGÍTÁSSAL
08973L - fekete | 08974L - fehér

IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Zaprojektowany w Czechach, wyprodukowany w Chinach
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem lampy należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
Przełącznik dotykowy
Oświetlenie LED
Obszar ładowania
bezprzewodowego
Wskaźnik ładowania Wyjście USB
Odpowietrzanie
Elastyczne ramię
Przełącznik dotykowy dla podświetlenia RGB
1. PODŁĄCZENIE ZASILANIA
Podłącz zasilacz do złącza znajdującego się w
dolnej części lampy. Uwaga: Używaj tylko orygi-
nalnego zasilacza, nie używaj przedłużacza pr-
zedłużacz lub rozdzielacz, w którym to przypadku
może produkt może nie działać prawidłowo. Nie
należy używać adapter, który nie pasuje do wyjścia
określonego w parametrach lampy.
Jeśli światła migoczą lub są głośne, sprawdź w od-
powiednim czasie zasilacz. Nie należy podłączać
metalowego punktu adaptera do inne metale lub
może dojść do trwałego lub niebezpiecznego uszkodzenia produktu. Dołączony adapter jest
przeznaczony wyłącznie dla tego produktu i nie jest przeznaczony do innych zastosowań.
2. REGULACJA JASNOŚCI ŚWIATŁA
Aby dostosować jasność światła: dotknij ikony sterowa-
nia dotykowego dla głównego światła.
Wielokrotne dotknięcie powoduje wybór 3 poziomów
natężenia światła głównego, w kolejności - ściemnianie
światło - średnie światło - mocne światło - wyłączone.
Długie dotknięcie przełącznika powoduje przełączenie
zimna, naturalna lub ciepła biała barwa światła. Ustawie-
nie domyślne, po włączeniu jest słabe oświetlenie.
3. STEROWANIE PODŚWIETLENIEM RGB
Krótki kontakt przycisku dotykowego na tylnej części
korpusu lampy - wyzwala podświetlenie RGB.
Wielokrotne dotknięcie zmienia 3 tryby kolorów
podświetlenia.
Dłuższy kontakt przełącznika dotykowego wyłącza
podświetlenie RGB.
4. ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE QI
Funkcja ładowania bezprzewodowego. Jeśli Twoje urządzenia obsłu-
gują funkcję ładowania bezprzewodowego Qi, wystarczy włożyć je do
podstawy lampy, a Twoje urządzenie zacznie się ładować.
Wskazówki:
- Twoje urządzenie jest w trakcie ładowania - wskaźnik ładowania
świeci na czerwono.
- Urządzenie w pełni naładowane - wskaźnik ładowania świeci na
zielono.
- Nieprawidłowe ładowanie - wskaźnik ładowania miga na czerwono.
5. WYJŚCIE USB
Wyjście USB umożliwia ładowanie telefonów komó-
rkowych, tabletów i innych urządzeń elektronicz-
nych z wyjściem 5V 2.1A.
6. REGULACJA KĄTA OŚWIETLENIA
Regulacja elastycznego ramienia lampy
w zależności od potrzeb oświetleniowych
danego obszaru na dowolny kąt w zakresie
0 - 120°.
Wskazówka: Zakres ramienia lampy wynosi
120° w górę i w dół oraz 160° obrotu.
Elastyczne ramię, nie zginać nadmiernie,
aby uniknąć uszkodzenia.
7. W PAKIECIE
Lampa stołowa, adapter, instrukcja obsługi
6. SPECYFIKACJE
Moc znamionowa lampy LED: 7,2W
Wejście/wyjście ładowania bezprzewodowego Qi: 10W
Wyjście USB: 5V 2.1A
Ilość diod LED: 36 sztuk, (24 diody LED zimnego koloru, 12 diod LED ciepłego koloru)
Ściemniane : tak
Jasność: zimny kolor światła 200-300lm, naturalny kolor światła 350-450lm, ciepły kolor światła
150-250lm
Kolor światła: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
CRI(Ra) Wskaźnik oddawania barw: >80
Napięcie wejściowe AC100-240, 50-60Hz
Prąd wejściowy: 12V/3A
Współczynnik mocy: >0,4
Temperatura pracy: -20 do +50 °C
Materiał: metal, ABS, PVC
Czas uruchomienia: natychmiastowe włączenie
Wymiary: 568 x 99,7 x 134,7 mm
Certykaty: CE, RoHS
7. KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU
Uwaga: Zdjęcia produktów mają charakter poglądowy.
Obraz produktu może nieznacznie różnić się od rzeczywistego
produkt.
Ostrzeżenie:
- Czyszczenie powierzchni - Przetrzyj lampę suchą, miękką bawełnianą szmatką, nie używaj
żadnych innych środków czyszczących.
- Źródło światła jest niezastąpione.
- W przypadku awarii produktu nie należy samodzielnie naprawiać ani demontować produktu,
może dojść do uszkodzenia mechanicznego, a produkt straci prawo do reklamacji.
W sprawie konserwacji można skontaktować się z producentem.
GWARANCJA NA PRODUKT
Serwis gwarancyjny tego produktu jest ściśle zgodny z przepisami konsumenckimi i
Ustawa o jakości produktów w Republice Czeskiej.
Warunki gwarancji:
- Nieautoryzowana konserwacja, niewłaściwe użytkowanie, uszkodzenia mechaniczne
jakiejkolwiek części produktu, wchłonięcie lub pogorszenie stanu cieczy, zmieniona lub rozdarta
etykietę produktu, lub w ogóle bez etykiety produktu.
- Przekroczenie okresu gwarancji; (2 lata)
- Szkody powstałe w wyniku działania siły wyższej;
- Uszkodzenie działania spowodowane przez człowieka
ZAWARTOŚĆ ZANIECZYSZCZEŃ
Formularz oparty jest na SJ/T 11364.
o - Substancja niebezpieczna jest poniżej granicy normy GB/T 26572
x - Substancja niebezpieczna przekracza standard GB/T 26572 w co najmniej jednym
jednorodny składnik.
LAMPA STOŁOWA CORELLA
Z BEZPRZEWODOWYM ŁADOWANIEM QI I PODŚWIETLENIEM RGB
08973L - czarny | 08974L - biały

IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz | Zasnovan na Češkem, izdelan na Kitajskem
NAVODILA ZA UPORABO
Pred uporabo svetilke natančno preberite navodila.
LED stikalo
za osvetlitev na dotik
Območje
za brezžično polnjenje
Indikator polnjenja USB izhod
Prezračevanje
Gibljiva roka
Stikalo na dotik za RGB osvetlitev ozadja
1. PRIKLJUČEK NA NAPAJANJE
Priključite napajalnik v konektor na dnu
svetilke.
Opozorilo: Uporabljajte samo originalni
napajalnik, ne uporabljajte podaljška ali
zvezdišča, saj lahko v tem primeru izdelek
ne deluje normalno. Ne uporabljajte adap-
terja, ki ne ustreza izhodni moči, navedeni
v parametrih žarnice. Če luči utripajo ali
hrupijo, pravočasno preverite napajanje. Ne
povezujte kovinske točke adapterja z drugimi kovinami, sicer lahko pride do trajne
poškodbe izdelka ali nevarne poškodbe. Priloženi adapter je namenjen samo temu
izdelku in ni namenjen nobeni drugi uporabi.
2. PRILAGODITEV SVETLOSTI
Prilagodite svetlost luči: dotaknite se ikone za
upravljanje na dotik za glavno luč.
Z večkratnim dotikom izberete 3 stopnje jakosti
glavne osvetlitve v vrstnem redu - šibka svetloba
- srednja svetloba - močna svetloba - izklopljena.
Dolg dotik stikala preklaplja med hladno, naravno
ali toplo belo barvo svetlobe. Privzeta nastavitev
je šibka osvetlitev, ko je vklopljena.
3. NADZOR RGB SVETLOBE
Kratek dotik gumba na dotik na zadnji strani
ohišja svetilke - zažene RGB osvetlitev ozadja.
Z večkratnim dotikom spreminjamo 3 barvne
načine osvetlitve ozadja.
Daljši stik stikala na dotik izklopi RGB osvetlitev
ozadja.
4. BREZŽIČNO POLNJENJE QI
Funkcija brezžičnega polnjenja. Če vaša naprava podpira
brezžično polnjenje Qi, jo enostavno postavite na podnožje
svetilke in naprava se bo začela polniti.
Nasveti:
- Naprava se polni - indikator polnjenja sveti rdeče.
- Naprava je popolnoma napolnjena - indikator polnjenja
sveti zeleno.
- Nenormalno polnjenje - indikator polnjenja utripa rdeče.
5. USB IZHOD
USB izhod omogoča polnjenje mobilnih tele-
fonov, tablic in drugih elektronskih naprav
z izhodom 5V 2,1A.
6. NASTAVITEV KOT SVETLOSTI
Po potrebi prilagodite gibljivo ročico
svetilke, da osvetlite območje
do katerega koli kota od 0 - 120°.
Namig: Obseg roke svetilke je 120°
navzgor in navzdol ter 160° vrtenja.
Fleksibilna roka, ne upogibajte se
preveč, da se izognete poškodbam.
7. SESTAVNI DELI EMBALAŽE
Namizna svetilka, adapter, navodila za
uporabo
6. SPECIFIKACIJE
Nominalna poraba LED sijalke: 7,2W
Vhod/izhod za brezžično polnjenje Qi: 10 W
USB izhod: 5V 2,1A izhod
Število LED: 36 kosov, (24 LED hladnih barv, 12 LED toplih barv)
Možnost zatemnitve: da
Svetilnost: barva hladne svetlobe 200 - 300 lm, barva naravne svetlobe 350-450 lm,
topla svetloba 150-250lm
Barva svetlobe: 3000-3300K / 4200-4600K / 5500-6000K
CRI(Ra) Indeks barvne reprodukcije: >80
Vhodna napetost AC100-240, 50-60Hz
Vhodni tok: 12V/3A
Faktor moči: >0,4
Delovna temperatura: -20 do +50 °C
Material: kovina, ABS, PVC
Začetek: takojšnja osvetlitev
Dimenzije: 568 x 99,7 x 134,7 mm
Certikati: CE, RoHS
7. LIST IZDELKA
Opomba: Slike izdelkov so samo za referenco.
Slika izdelka je lahko prikazana z majhnimi razlikami od dejanskega izdelka.
Opozorilo:
- Čiščenje površine - svetilko obrišite s suho, mehko bombažno krpo, ne uporabljaj-
te drugih čistil.
- Vir svetlobe je nenadomestljiv.
- V primeru okvare izdelka izdelka ne popravljajte ali razstavljajte sami, lahko pride
do mehanskih poškodb in izdelek izgubi pravico do zahtevka.
Za vzdrževanje se lahko obrnete na proizvajalca.
GARANCIJA IZDELKA
Garancijska storitev tega izdelka je strogo v skladu s potrošniškimi predpisi in zako-
nom o kakovosti izdelkov v Češki republiki.
Garancijski pogoji: Garancija na izdelek preneha veljati v primeru:
- Nepooblaščeno vzdrževanje, nepravilna uporaba, mehanske poškodbe katerega
koli dela izdelka, vpijanje tekočine ali poslabšanje, spremenjena ali raztrgana etike-
ta izdelka ali pa je oznaka izdelka sploh ni.
- Prekoračitev garancijskega roka; (2 leti)
- škoda zaradi višje sile;
- Napaka delovanja, ki jo povzroči človek
VSEBNOST ŠKODLJIVIH SNOVI
Obrazec temelji na standardu SJ/T 11364.
o – Nevarna snov je pod mejo standarda GB/T 26572
x - Nevarna snov presega standard GB/T 26572 v vsaj eni homogeni komponenti.
LAMPA STOŁOWA CORELLA
Z BEZPRZEWODOWYM ŁADOWANIEM QI I PODŚWIETLENIEM RGB
08973L - črna | 08974L - bela