IMMAX Leather 08947L User manual

LED stolní lampička IMMAX Leather
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
POPIS PRODUKTU
1. rovnoměrné a měkké světlo pro oči
2. vysoký jas a světelný tok díky vysoce výkonému světelnému LED zdroji
3. elegantní ovládání díky vysoce citlivému dotykovému ovladači
4. tři stupně nastavení jasu osvětlení
5. exibilní husí krk vám umožní nastavit úhel svícení dle vašich požadavků
6. energeticky úsporná - ušetří až 80% spotřeby elektrické energie
7. šetrná k životnímu prostředí - bez rtuti a olova, nízká ekologická zátěž
8. bez křehkých skleněných komponentů
9. dlouhá životnost - až 30.000 hodin
10. display s vysokým rozlišením
CZ
ROZSAH NASTAVENÍ RAMENE LAMPY
1. Při nastavování exibilního ramene,
držte rukou základnu lampy
2. Nastavitelný rozsah: 150° (nadměrná
úprava může způsobit poškození)
Připojte adaptér a stiskněte tlačítko ON/OFF
Výměna baterie
teplota
budík
datum den
minuty
hodiny
snooze
°C/F
NASTAVENÍ BUDÍKU
1. v normálním režimu stiskněte tlačítko MODE k nastavení budíku
2. v režimu nastavení budíku stiskněte tlačítko SET a zadejte datum a čas,
opětovným stiskem tlačitka SET nastavíte další hodnoty v následujícím
pořadí: hodiny-minuty-rok-měsíc-den-zpět
3. stiskněte UP a DOWN pro nastavení
4. v režimu nastavení budíku stiskem tlačítka UP a DOWN otevřete nebo
zavřete odložení nebo budík, opětovným stiskem vstoupíte do následu-
jících funkcí: zvolíte budík-zvolíte odložení- ukončíte budík i odložení
5. budík bude zvonit po dobu jedné minuty, vypnete jej stiskem tlačitka
SET nebo jakýmkoliv jiným tlačítkem
NASTAVENÍ ČASU A DATUMU
1. v normálním režimu stiskněte tlačítko SET a zadejte datum a čas,
opětovným stiskem tlačitka SET nastavíte další hodnoty v následujícím
pořadí: hodiny-minuty-rok-měsíc-den-zpět
2. stiskem tlačítka UP a DOWN nastavíte den v týdnu
3. stiskem talčítka MODE nebo pokud nestisknete žádné tlačítky déle než
60 sekund, potvrdíte nastavení, zobrazí se čas
4. v normálním režimu stiskem tlačítka UP zvolíte 12/24 hodinový formát
UPOZORNĚNÍ
1. nerozebírejte produkt svépomocí, mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem
2. používejte pouze přibalený adaptér
3. nepoživejte produkt v příliš horkém nebo vlhkém prostředí
4. nedívejte se přímo do LED
světelných zdrojů, mohlo by dojít k poškození zraku
5. v případen uvedených níže, odpojte lampičku od zdroje elektrické
energie a dál ji nepoužívejte:
- přívodní elektrický kabel nebo konektor jsou poškozeny
- lampička je mokrá nebo vlhká
- tělo nebo rameno lampy jsou poškozeny
- z lampičky jde kouř nebo jiskří
- při abnormálním blikání světelných LED zdrojů
Barevná teplota: 5000-6000K
CRI: >80Ra
Vstupní proud: 5V 1A
Materiál: ABS + guma
Svítivost: 200lm
Příkon: 7W
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobeno v P.R.C.
08947L černá | 08948L hnědá | 08949L bílá

LED stolná lampička IMMAX Leather
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
POPIS VÝROBKU
1. Rovnomerné a jemné svetlo pre oči
2. vysoký jas a svetelný tok vďaka vysokovýkonnému zdroju LED
3. Elegantná obsluha vďaka vysoko citlivému dotykovému ovládaču
4. tri úrovne nastavenia jasu
5. Flexibilný husací hrdlo umožňuje nastaviť uhol svetla podľa vašich
požiadaviek
6. Úspora energie - šetrí až 80% spotreby elektrickej energie
7. Životné prostredie - bez ortuti, nízka ekologická záťaž
8. bez zložiek z krehkého skla
9. Dlhá životnosť - až 30 000 hodín
10. zobrazenie s vysokým rozlíšením
SK
ROZSAH NASTAVENIA RAMIEN SVIETIDLA
1. Pri nastavovaní pružného ramena držte
základňu svietidla
2. Nastaviteľný rozsah: 150 ° (nadmerné nas-
tavenie môže spôsobiť poškodenie)
Pripojte adaptér a stlačte tlačidlo ON / OFF
Výmena batérie
NASTAVENIE BUDÍKA
1. V normálnom režime stlačte tlačidlo MODE na nastavenie budíka
2. V režime nastavenia budíka stlačte tlačidlo SET a zadajte dátum a čas
stlačením tlačidla SET pre nastavenie ďalších hodnôt v nasledujúcom
poradí: Hodiny-Minuly-Rok-Mesiac-Deň-Späť
3. Stlačte tlačidlo UP a DOWN pre nastavenie
4. V režime nastavenia budíka stlačte tlačidlá HORE a DOLU pre otvore-
nie alebo zatvorenie oneskorenia alebo alarmu, opätovným stlačením
zadajte nasledujúce funkcie: výber alarmu - výber oneskorenia - ukonče-
nie alarmu a oneskorenie
5. Budík zazvoní jednu minútu, vypnite ho stlačením tlačidla SET alebo
akékoľvek iné tlačidlo
NASTAVENIE ČAS A DÁTUM
1. V normálnom režime stlačte tlačidlo SET a zadajte dátum a čas st-
lačením tlačidla SET, čím nastavíte ďalšie hodnoty v nasledujúcom poradí:
hodina-minúty-rok-mesiac-deň-späť
2. Stlačte tlačidlo UP a DOWN pre nastavenie dňa v týždni
3. Stlačte tlačidlo MODE alebo ak nestlačíte žiadne tlačidlo dlhšie ako 60
sekúnd, potvrďte nastavenie, zobrazí sa čas
4. V normálnom režime stlačte tlačidlo HORE pre výber formátu 12/24
hodín
UPOZORNENIE
1. Výrobok nerozoberajte svojpomocou, pretože by to mohlo spôsobiť
zásah elektrickým prúdom
2. Používajte iba dodaný adaptér
3. Neumiestňujte výrobok do príliš horúceho alebo vlhkého prostredia
4. Nepozerajte sa priamo do LED
Zdroje svetla by mohli poškodiť vaše oči
5. V nižšie uvedených prípadoch odpojte lampu od zdroja napájania a
nepoužívajte ho znova:
- napájací kábel alebo konektor sú poškodené
- svietidlo je mokré alebo mokré
- Teleso alebo rameno lampy je poškodené
- Dym alebo iskru zo svietidla
- v prípade neobvyklého blikania svetelných zdrojov LED
Farebná teplota: 5000-6000K
CRI: >80Ra
Vstupný prúd: 5V 1A
Materiál: ABS + guma
Svietivosť: 200lm
Príkon: 7W
teplota
budík
dátum deň
minúty
hodiny
snooze
°C/F
Výrobca a dovozca:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Vyrobené v P.R.C.
08947L čierná | 08948L hnedá | 08949L biela

LED table lamp IMMAX Leather
USER MANUAL
PRODUCT DESCRIPTION
1. even and soft light for eyes
2. high brightness and luminous ux due to high high brightness and high
luminous ux with a high-performance LED light source
3. elegant operation thanks to the high sensitive touch control
4. three brightness settings
5. exible gooseneck allows you to adjust
the lighting angle to your requirements
6. energy efcient - saves up to 80% of electricity consumption
7. environmentally friendly - mercury free and lead-free,
low environmental burden
8. no fragile glass components
9. long lifetime - up to 30,000 hours
10. high resolution display
EN
LAMP ARM ADJUSTMENT RANGE
1. When adjusting the exible arm,
hold the lamp base with your hand
2. Adjustable range: 150° (excessive
adjustment may cause damage
Connect the adapter and press the ON/OFF button.
Replace the battery
ALARM CLOCK SETTINGS
1. in normal mode, press the MODE button to set to set the alarm
2. in alarm setting mode, press the SET button and enter date and time,
press the SET button again to set the next values in the following order:
hour-minute-year-month-day - back
3. press UP and DOWN to adjust
4. in alarm setting mode, press UP and DOWN to open or close the
snooze or alarm, then press again press to enter the following functions:
select alarm-select snooze - end alarm and snooze
5. the alarm will ring for one minute, turn it off press the SET button or
or any other button
SETTING THE TIME AND DATE
1. in normal mode, press the SET button and enter the date and time,
press the SET button again to set the next values in the following order:
hour-minute-year-month-day-back
2. press the UP and DOWN buttons to set the day of the week
3. press the MODE button or, if no button is pressed
buttons for more than 60 seconds to conrm the setting, the time
4. in normal mode, press the UP button to select 12/24 hour format
WARNING
1. do not disassemble the product with your own hands, injury may occur
electric shock
2. use only the supplied adapter
3. do not use the product in excessively hot or humid environments
4. do not look directly into the LED light sources, eye damage could
occur
5. in the cases listed below, disconnect the lamp from the power supply
power and do not continue to use it:
- the power cord or connector is damaged
- the lamp is wet or damp
- the lamp body or arm is damaged
- the lamp is smoking or sparking
- the LED light sources icker abnormally
Colour temperature:
5000-6000K
CRI: >80Ra
Input current: 5V 1A
Material: ABS rubber
Luminous intensity: 200lm
Power consumption: 7W
temperature
alarm
clock
date day
minutes
clock
snooze
°C/F
Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Made in China
08947L black | 08948L brown | 08949L white

LED-Tischleuchte IMMAX Leder
DE
08947L schwarz | 08948L braun | 08949L weiß
BENUTZERHANDBUCH
PRODUKT-BESCHREIBUNG
1. gleichmäßiges und weiches Licht für die Augen
2. hohe Helligkeit und hoher Lichtstrom durch hohe
hohe Helligkeit und hoher Lichtstrom durch eine Hochleistungs-LED-
Lichtquelle
3. elegante Bedienung durch die hoch sensiblen Touch-Bedienung
4. drei Helligkeitsstufen
5. exibler Schwanenhals ermöglicht die Anpassung den Beleuchtung-
swinkel an Ihre Bedürfnisse anpassen
6. energieefzient - spart bis zu 80% des Stromverbrauchs
7. umweltfreundlich - quecksilberfrei und bleifrei, geringe Umweltbelas-
tung
8. keine zerbrechlichen Glaskomponenten
9. lange Lebensdauer - bis zu 30.000 Stunden
10. hochauösendes Display
EINSTELLBEREICH DES LAMPENARMS
1. beim Einstellen des exiblen Arms,
halten Sie den Lampensockel mit Ihrer Hand fest
2. Verstellbereich: 150° (eine übermäßige
Einstellung kann Schäden verursachen
Schließen Sie den Adapter an und drücken Sie die Taste ON/OFF.
Ersetzen Sie die Batterie
EINSTELLUNGEN DES WECKERS
1. Drücken Sie im Normalmodus die MODE-Taste, um den
um den Wecker einzustellen
2. Im Wecker-Einstellmodus drücken Sie die SET-Taste und geben Datum
und Uhrzeit ein.
Drücken Sie die SET-Taste erneut, um die nächsten Werte in folgender
Reihenfolge einzustellen Werte in der folgenden Reihenfolge einzustel-
len: Stunde-Minute-Jahr-Monat-Tag - zurück
3. Drücken Sie zum Einstellen die Tasten UP und DOWN.
4. Im Weckeinstellungsmodus drücken Sie UP und DOWN um die
Schlummerfunktion oder den Wecker zu öffnen oder zu schließen, und
drücken Sie dann erneut Drücken Sie die Taste, um folgende Funktionen
aufzurufen: Alarm auswählen - Auswahl Schlummern - Beenden des
Alarms und Schlummern
5. der Wecker klingelt eine Minute lang, schalten Sie ihn aus
drücken Sie die SET-Taste oder eine andere Taste
EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND DATUM
1. Drücken Sie im Normalmodus die SET-Taste und geben Sie das Datum
und die Uhrzeit ein. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um die nächsten
Werte in folgender Reihenfolge einzustellen
Werte in der folgenden Reihenfolge einzustellen: Stunde-Minute-Jahr-Mon-
at-Tag - zurück
2. Drücken Sie die Tasten UP und DOWN, um den Wochentag einzustellen.
3. Drücken Sie die MODE-Taste oder, wenn keine Taste gedrückt wird
länger als 60 Sekunden drücken, um die Einstellung zu bestätigen, wird die
Uhrzeit
4. Drücken Sie im Normalmodus die UP-Taste, um das 12/24
Stundenformat zu wählen
WARNUNG
1. Zerlegen Sie das Gerät nicht mit Ihren eigenen Händen, es könnte zu
Verletzungen kommen.
2. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter
3. Verwenden Sie das Produkt nicht in übermäßig heißen oder feuchten
Umgebungen
4. Schauen Sie nicht direkt in die LED Lichtquellen, es könnte zu Augen-
schäden kommen
5. Trennen Sie in den folgenden Fällen die Lampe von der Stromver-
sorgung
Trennen Sie die Lampe von der Stromversorgung und verwenden Sie sie
nicht weiter:
- das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt
- die Lampe ist nass oder feucht
- der Lampenkörper oder -arm ist beschädigt
- Die Lampe raucht oder schlägt Funken
- die LED-Lichtquellen ackern abnormal
Farbtemperatur:
5000-6000K
CRI: >80Ra
Eingangsstrom: 5V 1A
Material: ABS-Kautschuk
Leuchtdichte: 200lm
Leistungsaufnahme: 7W
Temperatur
Wecker
Datum Tag
Minuten
Uhr
Schlummern
°C/F
Hersteller und Importeur:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Hergestellt in P.R.C.

IMMAX Leather LED asztali lámpa
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. Egyenletes és kellemes fény a szemnek.
2. Magas fényerő és fényáram, köszönhetően a nagy teljesítményű LED
fényforrásnak.
3. Elegáns működtetés, köszönhetően a nagy érzékenységű érintős
működtetésnek.
4. Három fényerő állítható be.
5. Rugalmas nyak, a világítási szög szinte bármilyen helyzetbe beállítható.
6. Energiatakarékos üzemeltetés: 80%-os energia megtakarítás.
7. Környezetbarát kivitel - nem tartalmaz ólmot és higanyt, nem terheli a
környezetünket.
8. Nincs törékeny üveg alkatrésze.
9. Hosszú élettartam - 30 000 üzemóra.
10. Nagy felbontású kijelző.
HU
LÁMPA NYAK BEÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY
1. A rugalmas nyak beállítása közben a másik
kezével fogja meg a lámpa talpát.
2. Beállítható tartomány: 150° (a túlhajtás
sérülést okoz).
Csatlakoztassa az adaptert és érintse meg az ON/OFF gombot.
Elemcsere
ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA
1. Normál üzemmódban érintse meg a MODE gombot.
2. Ébresztés beállítás üzemmódban érintse meg a SET gombot, és állítsa
be a dátumot és időt, a további paraméterek beállításához érintse meg a
SET gombot, a következő sorrendben hajthatja végre a beállításokat: óra
- perc - év - hónap - nap - vissza.
3. Az UP vagy DOWN gombokkal állítsa be a kívánt értékeket.
4. Ébresztés beállítás üzemmódban az UP és DOWN gombokkal állítsa
be az ébresztést vagy a halasztott ébresztést, a gomb érintgetésével a
következőket állíthatja be: ébresztés bekapcsolása - halasztott ébresztés
bekapcsolása - ébresztés kikapcsolása - halasztott ébresztés kikapcsolása.
5. Az ébresztés időpontjában a készülék egy percig ébresztő hangot ad
ki. Az ébresztést bármelyik gomb megérintésével kikapcsolhatja.
IDŐ ÉS DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
1. Normál üzemmódban érintse meg a SET gombot, és állítsa be a
dátumot és időt, a további paraméterek beállításához érintse meg a SET
gombot, a következő sorrendben hajthatja végre a beállításokat: óra -
perc - év - hónap - nap - vissza.
2. Az UP vagy DOWN gombokkal állítsa be a hét napját.
3. A MODE gomb megérintésével, vagy ha 60 másodpercig egyetlen
gombot sem érint meg, akkor a készülék elmenti a beállításokat, és az
időt fogja mutatni.
4. Normál üzemmódban az UP gomb megérintésével lehet választani a
12/24 órás formátumok közül.
FIGYELMEZTETÉS!
1. A lámpát ne szerelje szét, áramütés érhet!
2. Csak a mellékelt adaptert használja.
3. A terméket túl meleg vagy párás környezetben ne használja.
4. Ne nézzen közvetlenül a LED fényforrásba, szemsérülést szenvedhet.
5. Az alábbi esetekben a lámpát válassza le az elektromos hálózatról és a
lámpát ne használja:
- a tápvezeték vagy a lámpa megsérült,
- a lámpa nedves vagy vizes,
- a lámpa háza vagy nyaka megsérült,
- a lámpa szikrázik vagy abból füst áramlik ki,
- a LED fényforrás villog.
Színhőmérséklet: 5000-6000K
CRI: >80Ra
Bementi áram: 5V 1A
Anyag: ABS + gumi
Fényerő: 200lm
Teljesítményfelvétel: 7W
Hőmérséklet
Ébresztő
Dátum Nap
Perc
Óra
Snooze
°C/F
Gyártó és importőr:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Kínában készült
08947L fekete | 08948L barna | 08949L fehér

Biurkowa lampka LED IMMAX Leather
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS PRODUKTU
1. równomierne i miękkie światło zapewniające komfort oczu
2. wysoka jasność i strumień światła dzięki efektywnemu źródłu światła LED
3. eleganckie sterowanie dzięki panelowi dotykowemu o dużej czułości
4. trzystopniowa regulacja jasności oświetlenia
5. elastyczny korpus lampy umożliwia indywidualne ustawienie kąta oświ-
etlenia
6. energooszczędność – pozwala zaoszczędzić do 80% energii elektrycznej
7. przyjazna dla środowiska – bez rtęci i ołowiu, mniejsze obciążenie dla
środowiska naturalnego
8. nie zawiera delikatnych szklanych elementów
9. długa żywotność – do 30 000 godzin
10. wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości
PL
ZAKRES REGULACJI RAMIENIA LAMPY
1. Podczas regulacji elastycznego ramienia
lampy należy przytrzymać podstawę ręką
2. Zakres regulacji: 150° (ustawienie wykracza-
jące poza ten zakres może spowodować uszko-
dzenie)
Podłącz ładowarkę i naciśnij przycisk ON/OFF
Wymiana baterii
USTAWIANIE BUDZIKA
1. Aby ustawić budzik w normalnym trybie pracy, naciśnij przycisk MODE.
2. W trybie ustawiania budzika naciśnij przycisk SET i wprowadź datę i
godzinę; ponowne naciśnięcie przycisku SET umożliwia ustawienie innych
wartości w następującej kolejności: godzina – minuta – rok – miesiąc –
dzień – powrót.
3. Aby je ustawić, naciśnij UP i DOWN.
4. W trybie ustawień budzika, wciskając przycisk UP i DOWN, włączysz lub
wyłączysz drzemkę lub budzik; ponowne naciśnięcie umożliwia przejście
do następujących funkcji: włącz budzik – włącz drzemkę – wyłącz budzik i
drzemkę.
5. Budzik będzie dzwonił przez minutę; wyłączenie nastąpi po naciśnięciu
przycisku SET lub każdego innego przycisku.
USTAWIANIE GODZINY I DATY
1. W normalnym trybie pracy naciśnij przycisk SET i wprowadź datę i
godzinę; ponowne naciśnięcie przycisku SET umożliwia ustawienie innych
wartości w następującej kolejności: godzina – minuta – rok – miesiąc –
dzień – powrót.
2. Naciskając przycisk UP i DOWN, ustaw dzień tygodnia.
3. Aby zapisać ustawienie i wyświetlić czas, naciśnij przycisk MODE lub nie
wciskaj żadnego przycisku przez 60 sekund.
4. Aby wybrać format 12- lub 24-godzinny, naciśnij przycisk UP w normal-
nym trybie pracy.
OSTRZEŻENIA
1. Nie należy samodzielnie demontować produktu, ponieważ grozi to
porażeniem prądem.
2. Należy używać wyłącznie dostarczonej w zestawie ładowarki.
3. Nie należy używać produktu w zbyt gorącym lub zbyt wilgotnym oto-
czeniu.
4. Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródła światła LED, ponieważ grozi
to uszkodzeniem wzroku.
5. Należy odłączyć lampkę od źródła energii elektrycznej i nie używać jej
ponownie, jeżeli:
– kabel zasilania lub złącze są uszkodzone;
– lampka jest mokra lub wilgotna;
– korpus lub ramię lampki są uszkodzone;
– z lampki wydobywa się dym lub iskry;
– źródła światła LED migają w niestandardowy sposób.
Temperatura barwowa: 5000-6000K
CRI: >80Ra
Zasilanie: 5V 1A
Materiał: ABS + guma
Natężenie światła: 200lm
Moc: 7W
temperatura
budzik
data dzień
minuty
godziny
drzemka
°C/F
Producent i importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, UE
www.immax.cz | Wyprodukowano w Chinach
08947L czarny | 08948L brązowy | 08949L biały

Lampa de masa cu LED IMMAX Leather
RO
08947L negru | 08948L maro | 08949L alb
MANUAL DE UTILIZARE
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. lumină uniformă și moale pentru ochi
2. luminozitate și ux luminos ridicat datorită unei luminozități ridicate
luminozitate ridicată și ux luminos ridicat datorită unei surse de lumină
LED de înaltă performanță
3. funcționare elegantă datorită funcției de înaltă control tactil sensibil
4. trei setări ale luminozității
5. gâtul de gâscă exibil vă permite să reglați unghiul de iluminare în
funcție de cerințele dumneavoastră
6. ecient din punct de vedere energetic - economisește până la 80% din
energie din consumul de energie electrică
7. ecologic - nu conține mercur și fără plumb,
povară ecologică redusă
8. fără componente fragile din sticlă
9. durată lungă de viață - până la 30.000 de ore
10. așaj de înaltă rezoluție
DOMENIUL DE REGLARE A BRAȚULUI LĂMPII
1. La reglarea brațului exibil, țineți baza lămpii
cu mâna
2. Intervalul de reglaj: 150° (excesiv ajustare poate
provoca deteriorări
Conectați adaptorul și apăsați butonul ON/OFF.
Înlocuiți bateria
SETĂRI PENTRU CEAS DE ALARMĂ
1. În modul normal, apăsați butonul MODE pentru a seta
ceas de alarmă
2. în modul de setare a alarmei, apăsați butonul SET și introduceți
data și ora, apăsați din nou butonul SET pentru a seta următoarea
valorile în următoarea ordine: oră-minut-an-lună-zi - înapoi
3. apăsați pe butoanele UP și DOWN pentru a seta
4. în modul de setare a alarmei, apăsați UP și DOWN pentru a deschide
sau închide amânarea sau alarma, apoi apăsați din nou butonul
5. apăsați pentru a intra în următoarele funcții: selectare alarmă-selectare
snooze - încheie alarma și snooze
Alarma va suna timp de un minut, opriți-o apăsați butonul SET sau
sau orice alt buton
SETAREA OREI ȘI A DATEI
1. în modul normal, apăsați butonul SET și introduceți data
și ora, apăsați din nou butonul SET pentru a seta următoarea
valorile în următoarea ordine: oră-minut-an-lună-zi -înapoi
2. apăsați butoanele UP și DOWN pentru a seta ziua săptămânii
3. apăsați butonul MODE sau, dacă nu este apăsat niciun buton
mai mult de 60 de secunde pentru a conrma setarea, se va așa butonul
ora
4. în modul normal, apăsați butonul UP pentru a selecta 12/24
formatul orelor
AVERTISMENT
1. nu dezasamblați produsul cu propriile mâini, se pot produce răniri
șoc electric
2. utilizați numai adaptorul furnizat
3. nu utilizați produsul în medii excesiv de calde sau umede
4. nu priviți direct în LED sursele de lumină, se pot produce leziuni ocu-
lare
5. în cazurile enumerate mai jos, deconectați lampa de la sursa de alimen-
tare cu energie electrică electrică și nu continuați să o utilizați:
- cablul de alimentare sau conectorul este deteriorat
- lampa este udă sau umedă
- corpul sau brațul lămpii este deteriorat
- lampa fumegă sau scoate scântei
- sursele de lumină cu LED-uri pâlpâie în mod anormal
Temperatura culorii:
5000-6000K
CRI: >80Ra
Curent de intrare: 5V 1A
Material - cauciuc ABS
Luminanță: 200lm
Consum de energie: 7W
Producator si importator:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Fabricate în China
temperatură
ceas
de alarmă
data zi
minute
ceas
snooze
°C/F

LED настолна лампа IMMAX Leather
BG
08947L черно | 08948L кафяв | 08949L бяло
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
1. равномерна и мека светлина за очите
2. висока яркост и светлинен поток благодарение на високата
висока яркост и висок светлинен поток с високоефективен
светодиоден източник на светлина
3. елегантна работа благодарение на високата чувствително
управление с докосване
4. три настройки на яркостта
5. гъвкав гъши врат ви позволява да регулирате ъгъла на осветяване
според вашите изисквания
6. енергийно ефективен - спестява до 80% от потреблението на
електроенергия
7. щадящ околната среда - не съдържа живак и без олово, ниска
тежест за околната среда
8. без крехки стъклени компоненти
9. дълъг живот - до 30 000 часа
10. дисплей с висока разделителна способност
ДИАПАЗОН НА РЕГУЛИРАНЕ НА
РАМОТО НА ЛАМПАТА
1. При регулиране на гъвкавото рамо,
дръжте основата на лампата с ръка
2. Диапазон на регулиране: 150°
(прекомерно регулиране може да
причини повреда
Свързване на адаптера и натиснете бутона ON/OFF.
Смяна на батерията
НАСТРОЙКИ НА БУДИЛНИКА
1. в нормален режим натиснете бутона MODE (Режим), за да зададете
за да настроите алармата
2. в режим на настройка на алармата натиснете бутона SET и
въведете дата и час, натиснете отново бутона SET, за да зададете
следващата стойности в следния ред: час-минута-години-месец-ден
- обратно
3. натиснете бутони UP и DOWN, за да зададете
4. в режим на настройка на алармата натиснете бутони UP и DOWN
за отваряне или затваряне на дрямката или алармата, след което
натиснете отново натиснете , за да влезете в следните функции:
избор на аларма-избор дрямка - край на алармата и дрямката
5. алармата ще звъни в продължение на една минута, изключете я
натиснете бутона SET или или друг бутон
НАСТРОЙКА НА ЧАСА И ДАТАТА
1. в нормален режим натиснете бутона SET и въведете датата
и часа, натиснете отново бутона SET, за да зададете следващата
дата и час.
стойности в следния ред: час-минута-години-месец-ден -назад
2. натиснете бутоните UP и DOWN, за да зададете деня от седмицата
3. натиснете бутона MODE или, ако не е натиснат никакъв бутон
бутони за повече от 60 секунди, за да потвърдите настройката, ще се
появи време
4. в нормален режим натиснете бутона НАГОРЕ, за да изберете 12/24
часовия формат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. не разглобявайте продукта със собствените си ръце, може да се
получи нараняване токов удар
2. използвайте само доставения адаптер
3. не използвайте продукта в прекалено гореща или влажна среда
4. не гледайте директно в светодиода светлинни източници, може да
възникне увреждане на очите
5. в изброените по-долу случаи изключете лампата от захранването
захранване и не продължавайте да я използвате:
- захранващият кабел или съединител е повреден
- лампата е мокра или влажна
- корпусът или рамото на лампата е повредено
- лампата пуши или искри
- светодиодните източници на светлина трептят необичайно
Цветна температура:
5000-6000K
CRI: >80Ra
Входящ ток: 5V 1A
Материал: ABS + гума
Светимост: 200lm
Консумирана мощност: 7W
Производител и вносител:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, ЕС
www.immax.cz | Произведено в Китай
температура
алармен
часовник
дата ден
минути
часовник
отлагане
°C/F

LED stolna svjetiljka IMMAX Leather
KORISNIČKI PRIRUČNIK
OPIS PROIZVODA
1. ravnomjerno i meko svjetlo za oči
2. velika svjetlina i svjetlosni tok zahvaljujući LED izvoru velike snage
3. elegantan rad zahvaljujući vrlo osjetljivom upravljanju dodirom
4. tri razine podešavanja osvjetljenja
5. eksibilni vrat omogućuje podešavanje kuta svjetla prema vašim potre-
bama
6. energetski učinkovita - potrošnja električne energije manja do 80 %
7. ekološki prihvatljiva - bez žive i olova, nisko opterećenje na okoliš
8. bez krhkih staklenih komponenti
9. dugi radni vijek - do 30.000 sati
10. display velike razlučivosti
HR
RASPON POSTAVLJANJA
VRATA SVJETILJKE
1. Prilikom postavljanja eksibilnog vrata, rukom
držite postolje svjetiljke
2. Podesivi raspon: 150 ° (pretjerano podeša-
vanje može dovesti do oštećenja)
Spojite prilagodnik i pritisnite gumb ON/OFF
Zamjena baterije
POSTAVKE ALARMA
1. u normalnom načinu rada pritisnite gumb MODE da biste postavili
alarm
2. u načinu postavljanja alarma pritisnite gumb SET za unos datuma i vre-
mena pa ponovno pritisnite gumb SET da biste postavili ostale vrijednosti
sljedećim redoslijedom: sati-minute-godina-mjesec-dan-natrag
3. pritisnite UP i DOWN za postavljanje
4. u načinu postavljanja alarma pritisnite UP i DOWN za otvaranje ili zatva-
ranje odgode ili alarma pa ponovo pritisnite za unos sljedećih funkcija:
odaberite alarm-odabir odgode - poništite alarm i odgodu
5. alarm će zvoniti jednu minutu, isključite ga pritiskom na gumb SET ili
bilo koji drugi gumb
POSTAVKE VREMENA I DATUMA
1. u normalnom načinu rada pritisnite gumb SET za unos datuma i vreme-
na pa ponovno pritisnite gumb SET da biste postavili ostale vrijednosti
sljedećim redoslijedom: sati-minute-godina-mjesec-dan-natrag
2. pritisnite gumb UP i DOWN da biste postavili dan u tjednu
3. postavka se potvrđuje pritiskom na gumb MODE ili ako se nijedan
gumb ne pritisne dulje od 60 sekundi, a zatim se prikazuje vrijeme
4. u normalnom načinu rada pritisnite gumb UP za odabir formata vreme-
na 12/24
UPOZORENJE
1. ne rastavljajte proizvod sami jer može doći do strujnog udara
2. upotrebljavajte samo isporučeni prilagodnik
3. ne upotrebljavajte proizvod u jako vrućem ili vlažnom okruženju
4. ne gledajte izravno u LED izvor svjetla jer to može oštetiti vid
5. u sljedećim slučajevima iskopčajte svjetiljku iz izvora električne energije
i ne upotrebljavajte je više:
- kabel za napajanje ili priključak su oštećeni
- svjetiljka je mokra ili vlažna
- tijelo ili vrat svjetiljke su oštećeni
- iz svjetiljke izlazi dim ili iskre
- LED izvori svjetla trepere nenormalno
Temperatura boje: 5000-6000K
CRI: >80Ra
Ulazna struja: 5V 1A
Materijal: ABS + guma
Sjaj: 200lm
Ulazna snaga: 7W
temperatura
alarm
datum dan
minute
sati
snooze
°C/F
Proizvođač i uvoznik:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Proizvedeno u Kini
08947L crna | 08948L smeđa | 08949L bijela

LED-namizna lučka IMMAX Leather
NAVODILA ZA UPORABO
OPIS IZDELKA
1. Enakomerna in blaga svetloba za oči
2. Dobra svetilnost in svetlobni tok zaradi močne LED-svetlobe
3. Elegantno upravljanje z zelo občutljivim stikalom na dotik
4. Nastavljive tri stopnje svetilnosti
5. Upogljiv vrat omogoča nastavitev kota svetlobe po vaši želji
6. Energetsko varčna – prihranite do 80 % porabe električne energije
7. Varuje okolje – brez živega srebra in svinca, nizka energetska obre-
menitev
8. Brez krhkih steklenih delcev
9. Dolga življenjska doba – do 30.000 ur
10. Zaslon z visoko ločljivostjo
SL
OBSEG NASTAVITEV
NOSILCA LUČKE
1. Med nastavljanjem nastavljivega nosilca
z roko držite podnožje lučke.
2. Nastavitev: 150° (pretirano ukrivljanje
lahko povzroči poškodbe).
Priključite polnilnik in pritisnite gumb ON/OFF.
Menjava baterije
NASTAVITEV BUDILKE
1. Da nastavite budilko, v običajnem načinu pritisnite gumb MODE.
2. V načinu za nastavitev budilke pritisnite gumb SET in vnesite datum in
čas, nato pa s ponovnim pritiskom gumba SET nastavite ostale vrednosti
v tem zaporedju: ure – minute – leto – mesec – dan – nazaj.
3. Pritisnite UP in DOWN za nastavitev.
4. V načinu za nastavitev budilke s pritiskom na gumb UP in DOWN
vključite ali izključite dremež ali budilko, s ponovnim pritiskom vključite
ostale funkcije: izberi budilko – izberi dremež – izklopi budilko in dremež.
5. Budilka bo zvonila eno minuto. Izklopite jo s pritiskom na gumb SET ali
na kateri koli drug gumb.
NASTAVITEV ČASA IN DATUMA
1. V običajnem načinu pritisnite gumb SET in vnesite datum in čas, nato
pa s ponovnim pritiskom gumba SET nastavite ostale vrednosti v tem
zaporedju: ure – minute – leto – mesec – dan – nazaj.
2. Pritisnite gumb UP in DOWN za nastavljanje dni v tednu.
3. Če pritisnete gumb MODE ali če nobenega gumba ne pritisnete več
kot 60 sekund, je nastavitev potrjena in prikazal se bo čas.
4. V običajnem načinu s pritiskom gumba UP izberete 12-/24-urni prikaz.
OPOZORILO
1. Ne razstavljajte izdelka sami, saj lahko pride do električnega udara.
2. Uporabljajte le priloženi polnilec.
3. Izdelka ne uporabljajte v preveliki vročini ali ob previsoki vlagi.
4. Ne glejte neposredno v LED-svetlobo, saj si lahko poškodujete vid.
5. V spodnjih primerih luč izklopite iz električnega omrežja in jo preneha-
jte uporabljati:
- električni kabel ali priključek je poškodovan,
- luč je mokra ali vlažna,
- luč ali nosilec je poškodovan,
- iz luči prihaja dim ali se luč iskri,
- LED-svetloba nenavadno utripa.
Barvna temperatura: 5000-6000K
CRI: >80Ra
Dovajalni tok: 5V 1A
Material: ABS + guma
Svetilnost: 200lm
Moč: 7W
temperatura
budilka
datum dan
minute
ure
dremež
°C/F
Proizvajalec in uvoznik:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immax.cz | Izdelano na Kitajskem
08947L črna | 08948L rjava | 08949L bela