impekk PLUS LTM-PLUS Series User manual

1855 Hymus Montréal, QC H9P 1J8 | T: 514.685.2707 | T: 800.363.4979 | F: 514.685.5920
TABLE AJUSTABLE POUR DESSUS DE BUREAU
Modèle: PLUS LTM-PLUS-(xx)
Guide d`installation et d`instructions
OVER THE DESK ADJUSTABLE TABLE
Model: PLUS LTM-PLUS-(xx)
Assembly and instructions

1
Veuillez lire attentivement toutes les instructions
avant d’utiliser ce produit. Conservez ce manuel
pour référence ultérieure. Les spécications de ce
produitpeuventvarierlégèrementdesillustations
et peuvent être modiées sans préavis.
Please read all instructions carefully before using
this product. Keep this manual for future reference.
The specications of this product may vary slightly
from the illustrations and are subject to change
without notice.
Veuillez tenir les mains éloignées des barres de support. Elles se déplacent pendant
l’ajustement de la hauteur et peuvent causer des blessures.
Pour éviter tout dommage, assurez-vous que tous les objets sur le poste de travail sont bien
xés et ne dépasent pas sur les côtés.
Les attaches adhésives aident à maintenir les câbles organisés. Veuillez laisser de la longueur
aux câbles pour permettre un réglage en hauteur.
Pour retirer votre ordinateur et ses accessoires, soulevez d’abord le poste de travail an
d’éviter tout dommage ou blessure.
Si le poste de travail doit être déplacé, demandez de l’aide à une autre personne .
1-
2-
3-
4-
5-
Please keep hands away from the support bars. They move during height adjustment and
may cause injuries.
To avoid damage, please ensure all objects on the workstation are secure and not
exceeding the edges.
Adhesive clips help to keep cables organized. Please leave enough length of the cables to
allow for height adjustment.
To remove your computer and accessories, please rst raise the workstation to the highest
position in order to avoid any damage or injury.
If the workstation needs to be moved, please ask another person for assistance.
1-
2-
3-
4-
5-
Attention!
Caution!

2
Liste des pièces
Part list
A: 3~15kg
B:<=2kg
A+B=3~15kg
A
B
150~500
580
566
680
590
610
≤
740
≤
Ne placez pas d’objets sur le poste de
travail qui dépassent la capacité de
charge maximale.
Please do not place objects on the
workstaion that exceed the maximum
weight capacity.
A
C
x1
B
x1
x8 x4
x1
x1
x2
B
A
Note: Les dessins ci-dessus sont pour
référence seulement et peuvent varier
légèrement du produit réel. Si vous
manquezdespiècesou avezdesquestions,
veuillez contacter Impekk.
Note: The drawings above are for reference
only and may vary slightly from the actual
product. If you are missing any component
or have any questions, please contact
Impekk.
Données techniques Technical data
min
Capacité maximale
Maximum capacity
min
A: 15kg
B: 2kg
A+B=15kg

3
Instructions d`assemblage Assembly instructions
+
Veuillez retirer l’emballage et placer le
produit sur la table
Please Remove packaging and place the
product on the table
Attachez le capuchon décoratif au centre
du support en x.
Attach the decorative cover towards the
center of the x-shaped support.
Étape - Step 1
Assurez-vous que la table sur laquelle vous
placez le poste de travail mesure au moins
les tailles indiquées sur la page des données
techniques.
Please ensure that the table you are placing the
workstation on is at least the size shown on the
technical data page.
c
a
d
b
Étape - Step 2

4
c
a
d
b
c
a
d
b
Étape - Step 3
Étape - Step 4
Serrer
Tighten
Accrocher les plaques d’assemblage sur les
deux côtés montrés assemblés, puis serrez.
Hang the junction plate on the knobs shown
assembled and then tighten the knob on both
sides.
Attachez la plaque de jonction et la plaque
à clavier en utilisant 8 vis. Serrer avec un
tournevis Phillips.
Attach the junction plate and keyboard
tray using 8 screws. Tighten with a Phillips
screwdriver.

5
Veuillez ne pas mettre les mains près des
barres de support pour éviter tout risque
de blessure pendant que vous ajustez
l’hauteur.
Please do not put hands near the support
bars to avoid risk of injury during height
adjustment.
Étape - Step 5
Appuyez simultanément sur les poignées
de chaque côté et ajustez le poste de
travail à la hauteur désirée.
Press the handle grips both sides
simultaneously and adjust the workstation to
the desired height.

6
Assurez-vous que tous les objets sur
le poste de travail sont sécurisés et ne
dépassent pas sur les côtés.
Please ensure all objects on the
workstation are secure and not
exceeding the edges.
Câble
Cable
Attaches de nylon
Nylon ties
Étape - Step 6
Étape - Step 7
Placez les objets désirés sur le poste de
travail.
Place desired objects onto the workstation.
Les attaches de gestion des ls sont auto-
adhésifs pour coller à la partie inférieure du
poste de travail. Assurez-vous que les câbles
n’empêchent pas le bon fonctionnement
de la table.
The wire management clips are self-adhesive
to stick to the underside of the workstation.
Please ensure that the cables will not hinder
the correct functioning of the table.