Inglesina Zippy Evo User manual

TJTUFNBNPEVMBSFtNPEVMBSTZTUFN
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
IT MANUALE ISTRUZIONI
EN INSTRUCTION MANUAL
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
RU РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
CS PŘÍŘUČKA POKYNŮ
TR KULLANMA KILAVUZU
SK PRÍRUČKA POKYNOV
NL INSTRUCTIEHANDLEIDING
AR

IT REGISTRA IL TUO PRODOTTO
Fallo oggi stesso, per la sicurezza del tuo bambino.
E’un’operazione semplice e veloce, è suciente connettersi al sito www.inglesina.com
per portarla a termine.
Registrare il prodotto è IMPORTANTE perchè ci darà la possibilità di contattarti per
notizie rilevanti circa la sicurezza e la funzionalità del tuo prodotto.
EN REGISTER YOUR PRODUCT
Do it now, for your baby’s safety.
 *UJTBOFBTZBOEGBTUPQFSBUJPOKVTUWJTJUUIFXFCTJUFXXXJOHMFTJOBDPNUPEPJU
 5PSFHJTUFSUIFQSPEVDUJT*.1035"/5CFDBVTFJUQSPWJEFTVTXJUIUIFQPTTJCJMJUZUP
DPOUBDUZPVGPSJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOBCPVUTBGFUZBOEGVODUJPOBMJUZPGZPVSQSPEVDU

TJTUFNBNPEVMBSFtNPEVMBSTZTUFN
ITALIANO 22
ENGLISH 27
FRANÇAIS 32
ESPAÑOL 37
PORTUGUÊS 42
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47
DEUTSCH 52
РУССКИЙ 57
POLSKI 62
ROMÂNĂ 67
ČEŠTINA 72
TÜRKÇE 77
SLOVENČINA 82
NEDERLANDS 87
92

4
01
T3
T9
T4
T2
T1
T5
T7
T6
T8
2
R1
R2 R3 R4

5
4
7
3
C2
C1
C3
S
T2
W1
5 6
W2
T4
T4

6
8
T1
9
W3
10
F1
F2
11

7
14 15
12
13
YES!
NO!
F3 F4
F5
16
F6
F4

8
17
20
F7
18
19
T10 T10
STOP! GO!
W4 W4

9
21
22
T9
T8
23

10
24 25
26 27
28 29
F10
F9
T3 F11
T7
F10
B1

11
32
30
31
34
C2
33
B2

12
35
36 37
38 39
40 41
T7
T3
F9
F12
F10
F10
U1

13
44
42 43
45 46
T7 T3
F12
YES! NO!

14
47
51
48
49 50
S1
R1
S3
S4
S2

15
54
55
56
52 53
S3
T4
F10
S3

16
62
59
60 61
57 58
H2
H1
H3
H2 H3
H3
H3
H3
H2
H2

17
68 69
63 64
R3
A1
A2
65 66
67
A3
A4
A1
A5

18
70 71
73
S5
72
YES! NO!

19
75 76
74
S6
77
S6

20
79 80
81
78
S7
R4
P1