CASUALPLAY LOOPi Allroad User manual

x 2 x 2
PLAY S.A - Ronda Boada Vell, 6 - 0184 Palau-Solità i Plegamans - Barcelona - Spain
Tel: [phone] - Fax: [phone] - [e-mail] - www.casualplay.com

Estas ruedas sólo se utilizan en las siguientes combinaciones - Aquestes rodes només
és podenutilitzar en les següents combinacions These wheels shall only be used in the
following combinations - Roues ne doit être utilisé que dans les combinaisons suivantes -
Queste ruote devono essere usati solo nelle seguenti combinazioni - Estas rodas devem
ser utilizadas apenas nas seguintes combinações - Dieses Räder ist nur in den folgenden
Kombinationen zu verwenden - Tato kola se použijí pouze v těchto kombinacích -Ezek a
kerekek csak akkor használhatók, a következő kombinációkban- Tieto kolesá môžu byť
použité len v týchto kombináciách - Koła te mogą być stosowane jedynie w następujących
kombinacjach - Deze wielen worden alleen gebruikt in de volgende combinaties - Эти
колеса должны быть использованы только в следующих комбинациях
LOOPi + CASUALPLAY COT
LOOPi + BABY 0+
ES: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor.La empresa se
reserva el derecho a efectuar modicaciones en el producto con respecto a lo descrito en este
manual de instrucciones.
CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. L’empresa es
reserva el dret a efectuar modicacions en el producte pel que fa al descrit en aquest manual
d’instruccions.
EN: Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer.The company reserves the
right to make alterations to the product with regards to the description included in this instruction
manual.
FR: Gardez votre ticket de caisse, an de faire valoir vos droits de consommateur.L’entreprise se
réserve le droit de modier le produit par rapport à ce qui est décrit dans ce manuel d’instructions.
IT: Conservate lo scontrino scale o la prova d’acquisto per poter esercitare i vostri diritti come
consumatori. L’azienda si riserva il diritto di apportare modiche al prodotto rispetto a quanto
descritto nel presente manuale di istruzioni.
PT: Guarde o recibo como prova de compra e para futuras reclamações. A empresa reserva-se o
direito de efectuar modicações no produto relativamente ao descrito neste manual de instruções.
DE: Behalten Sie ihre Einkaufsticket, um ihren Rechts als Kaufer auszuüben. Das Unternehmen
behält sich das Recht vor, Änderungen in Bezug auf das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene
Produkt vorzunehmen.
CS: Uschovejte si doklad o zaplacení pro uplatnění Vašich spotřebitelských práv.Výrobce si
vyhrazuje právo změn výrobku s ohledem na popis uvedený v této uživatelské příruččce.
HU: Órizze meg a pénztári bizonylatot a fogyasztási jog érvényesítése érdekében.A gyártó
fenntartja a jogot, hogy a jelen használati utasításban leírtaktól eltérő módosításokat hajtson végre
a terméken.
SK: Uschovajte si doklad o zaplatení pre uplatnenie Vašich spotrebiteľských práv. Spoločnosť si
vyhradzuje právo zmeniť produkt v porovnaní s opisom v tomto návode.
PL: Zachowaj rachunek zakupu, aby móc korzystać z praw konsumenta. Firma zastrzega sobie
prawo do dokonywania zmian w produkcie opisanym w niniejszej instrukcji obsługi.
NL: Bewaar uw betalingsbewijs om aanspraak te kunnen maken op de garantievoorwaarden. Het
bedrijf behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen aan het product die betrekking hebben
op de omschrijvingen in deze handleiding.
RU: Сохраните Ваш чек, чтобы иметь возможность воспользоваться правами потребителя.
Компания оставляет за собой право вносить изменения в продукт в соответствии с
указанным в данной инструкции по использованию.
ET4510PP