Innova Fitness Breeze User manual

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO / MAN-
UEL DE L'UTILISATEUR / MANUALE DELL'UTENTE / BENUTZERHAN-
DBUCH / GEBRUIKRERSHANDLEIDING -
SW/14
Innova Smart Watch
Fitness Breeze

ENGLISH
Recommendations for people with sensitive skin during use
of electronic wrist devices, Smartwatch and Smartband.
The materials used for our INNOVA Smartwatches and
Smartbands are selected following a rigorous control of hy-
poallergenic measures, as well as guaranteeing that all materials
comply with current regulations for materials in contact with the
skin.
A small number of people, however, may experience some type of
skin reaction. If you suspect, or know, that you are allergic or have
an above average sensitive skin type, you should monitor the use
of these devices for any type of reaction due to said allergies,
environmental factors or prolonged exposure to irritants, like
soap, sweat, or other causes.
Smartwatches and Smartbands may contain materials such as
nickel and acrylates which, even though they are within the per-
mitted amounts in the manufacturing process, may cause skin to
react if you are sensitive to them.
If you use these devices for a prolonged period of time, you may
be more susceptible to developing skin sensitivities. To avoid
possible skin irritations we recommend you do not expose the
device to chemicals or use it if your skin has, or has been recently
applied with, any of the products listed below:
• Insect repellents
• Moisturizing creams and lotions
• Oils
• Perfumes
• Antiseptic gels
• Soaps
• Sun protection creams
It is recommended that the devices are used when the skin is com-
pletely dry and free of any of the aforementioned products to avoid
having charging contacts and measurement sensors in contact
with wet skin. They are not submersible or waterproof.

ENGLISH
Clean the device thoroughly to remove sweat after training
and allow it to dry. Prolonged exposure to moisture can
cause skin irritation.
It is also advisable not to wear these devices too tight or too
loose. If the strap is too tight, it may cause skin irritation. If the
strap is too loose, chafing may occur.
The watch strap should be left so that it can move slightly back
and forth on the wrist.
If you wear the device for prolonged periods of time, remove it to
give your skin a rest. To avoid irritation, swap the device to your
other wrist.
If you notice redness, swelling, itching or any other irritation, re-
move the Smartwatch immediately and consult your physician
before using the device again.
Special attention must be paid to the use of these devices in
places with relatively low humidity conditions.
When using the Smartwatch/Smartband in places with low rela-
tive humidity (dry/poorly ventilated places, low humidity atmos-
pheric conditions, dry indoors, if heating or air conditioning is
always on, etc.), as with any other electronic device, it may be
affected by charges of static electricity on rare but certain occasi-
ons. This may cause damage to the device and also to the person
wearing it at that time. Static electricity is everywhere. It surrounds
us without us perceiving it.
An effective trick to avoid a high percentage of static electricity at
home:
• Use a humidifier. Humidity is a good conductor of electricity the-
refore, by maintaining an acceptable percentage of it, we will
avoid static in areas of the home where we metal objects may be
found. Small containers of water on top of radiators is another
alternative solution.
The use of the devices in bed, whilst sleeping, is especially dis-
couraged for children and the elderly due to the fact that repeated

ENGLISH
movements during the night may cause, through friction with
sheets, blankets, etc. a charge of static electricity. This may
result in a sudden discharge of the watch’s battery and/or
heating of same as the human body is a conductive element
and can cause a reaction to people with sensitive skin, redness,
irritation, etc.
If you notice redness, swelling, itching, or any other form of irrita-
tion, remove the Smartwatch immediately and consult your phy-
sician before using the device again in case you are suffering
from any type of reaction, allergic or otherwise.
INNOVA CELLULAR.
Thank you for using our smart watch INNOVA.
Important! The data provided by the smart watch, such
as heart rate, blood oxygen and blood pressure, are merely
indicative, it is not an exact medical measuring device.
Even if you are well, go to all the appointments scheduled by
your doctor.
Welcome to use our high-performance wristband smart bracelet
which creates thoughtful and health experience for you.
Device maintenance
Please remember the following tips when you maintain your smart
bracelet:
• Clean the smart bracelet regularly, especially its inner side, and
keep it dry.
• Adjust the smart bracelet tightness to ensure air circulation.
• Excessive skincare product should not be used for the wrist
wearing the smart bracelet.

Heart rate
Charging port
APP / APK: Da Fit
AndroidiOS
• Please cease wearing the smart bracelet in case of skin
allergy or any discomfort.
Schematic diagram of main body of the smart bracelet
Power-on
Long press the side button for 3 seconds or plug in the charging
clamp to charge the smart bracelet.
Downloading and binding of smart bracelet APP
Note: your mobile phone must support Android 5.1 or IOS 8.0
or above, and Bluetooth 4.2 or above.
1. Download from Apple Store or Google play and install APP or
scan QR code with mobile phone to download APP.
2. Pairing smart bracelet with APP:
Please do not pair the watch directly to your phone’s Bluetooth.
If you have already performed this operation, please remove it
from the list of paired devices as it will prevent the connection to
the APP.
2.1. Open the APP
2.2. Update your personal details (gender, birth year, etc.) and
press the check mark. Once done, grant all permissions reques
ted by the APP.
2.3. To link the watch to your phone press “To Add”.
ENGLISH

ENGLISH
2.4. The phone will search, and display, SW-14. Select it to
pair the watch to your phone.
Once synchronization is complete your watch will display
local date and time.
2.5. When you press the watch icon (bottom middle) you will see
the following screen:
Here you can set up notifications,
alarms and the background
image (can be personalized).
In “Others” you can establish
time format (12/24 hours), remin-
ders, etc.

ENGLISH
2.6. The last icon, on the lower
right, will show “My” screen. Here
you can complete the details of
your profile and establish your
objectives.
Introduction of smart bracelet functions
Power-on status
switch the menu interfaces of main screen, as the interfaces
shown in the following;
Remove Device
For the Android mobile phone, the device can be disconnected
from your mobile phone by simply clicking on Remove device.
For Apple mobile phone after binding removal, you need to click
on the symbol on the right in Setting- Bluetooth, and choose to
ignore the device. As shown below:

ENGLISH
SW-14
SW-14
SW-14 SW-14
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. Why does the smart bracelet automatically disconnect Bluetooth
when the Android screen goes out?
1> Lock background APP. When the Da Fit process is cleared, the
smart bracelet will be disconnected from the mobile phone.
2 > Set APP self-startup
3 > Unrestricted background operation. The Android mobile phone
installed with APP intelligently restricts the background opera-
tion by default, and App should be set manually without any
restriction.
2. Why cannot the smart bracelet receive message push?
1> Please confirm that you have turned on the switch for message
push at the mobile phone client.
2 > Please confirm that messages can be displayed normally in the
mobile phone notification bar. The message push on the smart bra-
celet is completed by reading the message from the mobile phone
notification bar. The smart bracelet will not receive the message
push if there is no message in the mobile phone notification bar.
(You need to find notification settings in the mobile phone settings,
and turn on the notification switch of WeChat, QQ, call, SMS and
mobile phone client).
3 >Turn on the mobile phone --- Settings. Enter "Notification use-
right" on the top search box, re-open Da Fit.
3. Why can't take a bath with the smart bracelet?
the smart watch is resistant to splashing water but is not

Warning:
Please consult your doctor before you take a new sport.
The smart bracelet should not be used for any medical purpose
though it may dynamically monitor the heart rate at real time.
Note: Do not expose the smart watch at extreme temperatures,
the battery could exploit.
Features
Exercise recording (step counting, distance, calories) / Exercise
mode / Notifications (call, whatsapp, message...) / Heart rate
monitoring / Sleep monitoring / Stopwatch / Camara control /
Music control / Alarm / Screen 1.4 inches color / Full screen /
touch / Valid for iOS and Android / Bluetooth 4.2 / Capacity batte-
ry: 170 mAh / Life time: about 5 days of use and about 25 days
of standby / APP “Da Fit” / No waterproof / Bluetooth frequency
band: 2.4 Ghz / Maximum emitted RF power < 100 mW
Customer Service
Only in English or Spanish
Servicio de atención al cliente / Customer Service
(Español / English): [phone]
Horario de atención al cliente : De lun. a Jue. de
08:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:30 y los Vier. de 09:00 a
14:00
Working hours: Mon to Thu from 08:00 to 14:00 and
from 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00
[e-mail]
Declaration of conformity
Through this INNOVA CELLULAR, it declares that the INNOVA
SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) complies with
the essential requirements and any other applicable or enforcea-
ble provisions of Directives 2014/53/UE (RED) and RoHS
2011/65/EU annex II amending annex (EU) 2015/863 and
waterproof
ENGLISH

Guarantee
amending annex (EU) 2017/2102, of the European Parlia-
ment and of the Council, transposed to Spanish legislation
through Royal Decree 188/2016, of May 6, 2016. To see the
complete declaration of conformity, you can access it through
the following link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/
descargas/declaracion/declaracion_sw-14.pdf
GUARANTEE
DEVICE
ITEM: ___________________________________
Serial number: ________________________________
ESTABLISHMENT
Purchase date: ___________________________
[phone]
INNOVA CELULAR SL
C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B
28521 Rivas-Vaciamadrid
Madrid
Establishment signature
ENGLISH
NOTE: The INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE
(SW/14 (P8)) has a two-year warranty from the date of purchase,
except for parts with wear and tear, such as batteries, they have
a 6-month warranty from the date of purchase.

Recomendaciones para el uso de dispositivos electrónicos
de muñeca, Smartwatch y Smartband para personas con
pieles sensibles.
Los materiales de nuestros dispositivos, smartwatch y
smartbands INNOVA son seleccionados siguiendo un riguroso
control de medidas hipo alergénicas, además de garantizar que
todos los materiales cumplen la normativa vigente para materia-
les en contacto con la piel.
No obstante un pequeño número de personas pueden experimen-
tar algún tipo de reacción cutánea.
Si Vd. Sospecha o sabe que es alérgico o tiene un tipo de piel
más sensible de lo normal, debe de controlar el uso de estos dis-
positivos por si le produjera algún tipo de reacción debido a alergi-
as, factores medioambientales, una exposición prolongada a irri-
tantes, como el jabón o el sudor, u otras causas.
Los smartwatch y smartbands pueden contener materiales como
el Níquel y Acrilatos que aun siendo en cantidades permitidas en
el proceso de su fabricación, en caso de ser sensible a los mis-
mos podría padecer algún tipo de reacción cutánea.
Si usa Vd. este tipo de dispositivos durante un tiempo prolongado,
es más susceptible de desarrollar sensibilidades cutáneas
con el tiempo.
Para evitar posibles irritaciones de la piel, te recomendamos
que no expongas el dispositivo a los productos químicos y
no lo use si su piel tiene o ha usado recientemente alguno de los
productos que se indican a continuación:
• Repelentes de insectos
• Cremas y lociones hidratantes
• Aceites
• Perfumes
• Geles antisépticos
• Jabones
• Cremas de protección solar
ESPAÑOL

Se recomienda usar los dispositivos cuando la piel este
completamente seca y libre de cualquier producto de los
antes citados para evitar que los contactos de carga de los
mismos y sensores de medición, estén en contacto con la
piel demasiado húmeda, poniendo especial atención en los
dispositivos que no son sumergibles ni resistentes al agua.
Limpie bien el dispositivo y deje que se seque bien para eliminar
el sudor después de entrenar.
La exposición prolongada a la humedad puede provocar irritación
en la piel.
También es recomendable no usar estos dispositivos demasiado
apretado o demasiado suelto.
Si la correa está muy apretada, también puede irritar la piel. Si la
correa está muy suelta, se pueden producir rozaduras.
La correa del reloj debe dejarse lo suficientemente suelta para
que pueda moverse ligeramente hacia delante y hacia atrás en la
muñeca.
Si lleva puesto el dispositivo durante mucho tiempo, quíteselo
para que descanse la piel. Para evitar que se produzca irritación,
puede cambiarse el dispositivo de muñeca.
Si nota rojeces, hinchazón, picor o alguna otra irritación, quíte
se el smartwatch inmediatamente y consulte con el médico
antes de volver a usar el dispositivo.
Especial atención debe de tenerse con el uso de estos dis-
positivos en lugares con condiciones de humedad relativamente
bajas.
Cuando se usan Smartwatch/Smartband en lugares con humedad
relativa baja ( lugares secos, poco ventilados, condiciones atmos-
féricas de baja humedad, sequedad del aire en interiores si tene-
mos la calefacción o el aire acondicionado siempre encendidos.
etc…. ) como cualquier dispositivo electrónico puede verse afec-
tado por cargas de electricidad electroestática en inusuales pero
determinadas ocasiones y producir daños en el dispositivo y asì
ESPAÑOL

mismo en la persona que lo use en ese momento. La electri-
cidad estática está entodas partes. Nos rodea y ni siquiera la
percibimos.
Un truco efectivo para evitar un alto porcentaje de electrici-
dad estática en casa:
• Tener un humidificador. La humedad es un buen conductor de la
electricidad, por lo que manteniendo un porcentaje aceptable de
ésta, evitaremos la estática en otros rincones de nuestra casa
donde tengamos objetos de metal. Unos pequeños recipientes
con agua encima de los radiadores son otra solución alternativa.
Se desaconseja especialmente el uso de los dispositivos en la
cama mientras se duerme, en niños y personas de edad avanza-
da, debido a que los repetidos movimientos durante la noche,
pueden provocar mediante fricción con sábanas, mantas, etc…
una carga de electricidad electroestática, que derive en una des-
carga repentina de la batería del reloj con un calentamiento del
mismo durante ese proceso debido al cuerpo humano como ele-
mento conductor y puede ocasionar en personas con pieles sen-
sibles , rojeces, irritaciones, etc…….
Si nota rojeces, hinchazón, picor o alguna otra irritación, quítese
el smartwatch inmediatamente y consulte con el médico
antes de volver a usar el dispositivo por si se debiera a
cualquier tipo de reacción alérgica u otro tipo de reacción.
INNOVA CELULAR.
ESPAÑOL

Sensor ritmo cardiaco
Puerto de carga
Gracias por usar nuestro smart watch INNOVA.
Importante! Los datos proporcionados por el smart watch,
tales como la frecuencia cardiaca, el oxígeno en sangre y la
presión arterial, son meramente orientativos, no se trata de
un aparato médico de medición exacta.
Aunque se encuentre bien acuda a todas las citas que su medico
le programe.
Gracias por utilizar nuestro smart watch de alto rendimiento para
registrar tu actividad deportiva diaria.
Mantenimiento del dispositivo
Recuerde los siguientes consejos para mantener su smart watch:
• Limpie la pulsera inteligente con regularidad, especialmente su
lado interno, y manténgala seca.
• Ajuste la tensión de la correa para garantizar una correcta circu-
lación
• No debe usar un excesivo producto de cuidado para la piel
cuando lleve el smart watch puesto.
• Deje de usar el smart watch en caso de alergia en la piel o cual-
quier molestia.
Encender el smart watch
Mantenga presionado el botón lateral durante 3 segundos o
conecte la pinza de carga para cargar el smart watch.
Descarga de la APP y vinculación
Nota: Su teléfono móvil debe ser compatible con Android 5.1 o
iOS 8.0 o superior y Bluetooth 4.2 o superior.
1. Descargue la APP desde Apple Store o Google play e instale la
APP o escanee el código QR con el teléfono móvil para descargar
la APP
ESPAÑOL

ESPAÑOL
APP / APK: Da Fit
AndroidiOS
2. Emparejamiento del smart watch con la APP:
Por favor no enlace el brazalete al Bluetooth de su teléfono.
Si ya ha realizado esta operación, elimínelo del listado de
dispositivos vinculados al Bluetooth ya que esto impedirá la
conexión a través de la aplicación.
2.1. Abra la APP
2.2. Autorice todos los permisos que solicita la aplicación y actua-
lice todos los datos personales (género, edad, etc)
2.3. Pulse “Agregar” para agregar el dispositivo. Le aparecerá
SW-14. Selecciónelo y el reloj quedará vinculado a su teléfono.

ESPAÑOL
Una vez vinculado el reloj mostrará la fecha y hora local.
2.4. Pulsando el icono central, en la parte inferior, accederá
a la siguiente pantalla:
Aquí puede cambiar los ajustes
de las notificaciones, alarmas y el
fondo de pantalla. Una de las
opciones de “Fondo de Pantalla”
le permite poner una imagen
personalizada de su móvil.
En la opción “Otros” podrá ajustar
el formato de hora, recordato-
rios, etc.
2.5. El último icono de la parte
inferior le llevará a “Yo”, donde
podrá completar su perfil y
establecer su propio objetivo.

Introducción a las funciones del smart watch
Estado de encendido
Las pantallas que puede encontrar en las diferentes funcio-
nes del smart watch, son las siguientes:
Eliminar el dispositivo vinculado
Desde un dispositivo Android, el smart watch puede desconectar-
se de su teléfono móvil simplemente haciendo clic en Eliminar
dispositivo.
Desde un dispositivo Apple después de la eliminación del smart
watch, debe hacer clic en el símbolo a la derecha en Configuraci-
ón Bluetooth, y elegir ignorar el dispositivo. Como se muestra en
las siguientes imágenes:
Preguntas frecuentes (FAQ)
1. ¿Por qué se desconecta el Bluetooth del smart watch automáti-
camente cuando se apaga la pantalla de Android?
1> Bloquear la APP para que no trabaje en segundo plano, hará
que el smart watch se desconecté del teléfono móvil.
ESPAÑOL
SW-14
SW-14
SW-14 SW-14

Advertencia:
Consulte a su médico antes de practicar un deporte nuevo.
La pulsera inteligente no debe usarse para ningún propósito mé-
dico, aunque puede controlar dinámicamente la frecuencia
cardíaca en tiempo real.
Nota: No exponga el smart watch a temperaturas extremas, la
batería podría explotar
2 > Establecer el inicio automático de la APP
3 > Permitir actuar la APP en segundo plano sin restricciones.
El teléfono móvil Android restringe de manera predetermina-
da el uso en segundo plano de la APP, y ésta debe configu-
rarse manualmente sin ninguna restricción.
2. ¿Por qué el smart watch no puede recibir mensajes?
1> Por favor confirme que ha permitido la entrada de las diferentes
notificaciones desde su Smart phone
2 > Confirme que los mensajes se pueden mostrar normalmente
en la barra de notificaciones de su Smart phone. Las notificaciónes
recibidas en el Smart watch se completan leyendo el mensaje des-
de la barra de notificaciones del Smart phone. El smart watch no
recibirá las notificaciones si no hay ningún mensaje en la barra de
notificaciones del Smart phone (Debe entrar en la configuración
de notificaciones en su Smart phone y permitir todas las deseadas
para que el Smart watch reciba las notificaciones).
3 > Encienda el Smartphone - Vaya a ajustes. Active las notifica-
ciones deseadas y vuelva a abrir la APP Da Fit
3. Por qué no puedo ducharme con el smart watch?
El smart watch es resistente a las salpicaduras de agua pero no
es sumergible.
ESPAÑOL

ESPAÑOL
Características
Registro de ejercicio (contador de pasos, distancia, calo-
rías) / Selección de modos de ejercicio / Notificaciones (lla-
madas, whatsapp, mensajes...) / Monitoreo de frecuencia
cardíaca / Monitoreo del sueño / Cronómetro / Control de cámara /
Control de música / Alarma / Pantalla a color de 1.4 pulgadas /
Pantalla táctil completa / Válido para iOS y Android / Bluetooth
4.2 / Capacidad de la batería: 170 mAh / Autonomía: hasta 5 días
y hasta 25 días en standby / APP utilizada: "Da Fit" / No sumer-
gible / Banda de frecuencia del Bluetooth: 2.4 Ghz / Potencia
máxima RF emitida < 100 mW
Servicio de atención al cliente
Sólo en Español o Inglés
Servicio de atención al cliente / Customer Service (Español /
English): [phone]
Horario de atención al cliente : De lun. a Jue. de 08:00 a
14:00 y de 15:30 a 17:30 y los Vier. de 09:00 a 14:00
Working hours: Mon to Thu from 08:00 to 14:00 and from
15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00
[e-mail]
Declaración de conformidad
Por medio de la presente INNOVA CELULAR declara que los
INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8))
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas
2014/53/UE (RED) y RoHS 2011/65/EU anexo II, anexo
rectificativo (EU) 2015/863 y anexo rectificativo (EU)
2017/2102, del Parlamento Europeo y del Consejo, transpuesta a
la legislación Española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6
de Mayo de 2016. Para ver la declaración de conformidad
completa puede acceder a través del siguiente link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/
declaracion/declaracion_sw-14.pdf

Garantía
[phone]
ESPAÑOL
NOTA: El INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14
(P8)) tiene dos años de garantía desde la fecha de compra, ex-
cepto las piezas con uso y desgaste, tales como las baterías, que
tienen 6 meses de garantía desde la fecha de compra.