Inscabin P200 User manual

www.inscabin.com

Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited

Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd.

Warranty service E-mail: [email protected]

Made in China

Menu TreeMenu Tree

Menu Tree

DAB Radio Adapter Remote Control User Manual

● Power amplifier output power: 7W (8.0V 1KHZ sine wave, 0dB)

● Power amplifier signal-to-noise ratio: ≥75dBA

● Distortion: ≤1%

● Frequency response: 100HZ-18KHZ

● Audio input interface: DAB, FM, BT, USB, TF

● Adjustment form: button adjustment

● Speaker: 78mm external magnetic (4 ohm)

● Input power: 7.4V/1800mAh lithium ion battery

English 02

English

Specifications

Function description

Packing List

● Maximum input power: ≤6W

● USB/Micro SD maximum input sensitivity: 0dBm

● DAB receiving input sensitivity: -97dBm

● FM receiving input sensitivity: -105dBm

● Working environment temperature: -10ºC ~ 50 ºC

● Storage temperature: -20ºC ~ 70 ºC

● Product specifications: 156*90.5*184.5mm

● Net weight: about 995g

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products

to satisfy the

need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment,

personal

computer, and mini home theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this

system.

Charge lnstructions:

Connect the speaker (DC IN connector port on the rear panel)to the outlet

with the attached power adapter.Charge speaker for approximately 3~5hours before the first use.

The lightning ﬂash with arrowhead inside

thetriangle, is intended to alert the user

to the presence of un-insulated dangerous

voltage within the product's enclosure

that may be of a sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable

Parts inside. Refer servicing to qualified

Service personnel only.

The exclamation point inside the triangle

is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) tha

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider tha

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, su

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operabl

Note:There is a built-in rechargeable lithium-ion battery in the speaker. Danger of explosion if disassemble the speaker. The speak

shall not be placed close to excessive heat such as ﬁre or the like.

The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like. Danger of explosion if the ba

incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When

a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailerwhere the product was purchased. They can take

this product for environmental safe recycling.

● This product is a comprehensive digital multimedia audio equipment integrating DAB,

BlueTooth, FM, USB, and TF card playback

● Support Band III 174.928-239.20 MHz DAB/DAB+ digital signal reception

● Support Band II 87.5-108 MHz FM reception with RDS function

● Support 5.0 standard Bluetooth version

● With 2.4 inch TFT display, can display 240RGB*320 dots graphic pixels

● With real-time clock function and can automatically update the time through DAB

● Two sets of alarm clock functions with optional DAB/FM/Buzzer alarm source

● Built-in 7.4V /1800mAH lithium battery

● 3 inch full-range speaker and audio output RMS 7W (0dB 1KHz/THD<10%)

high-quality sound presentation

● Support multi-language (nine languages) system operation

Unpack the boxImportant safety instructions

English 04

English

02 03

13 12

11 10

Product View Remote control schematic

Standby key: press this key to enter the clock standby screen

Up key

Down key: next song or next line

Play/Pause/Mute

Preset key: pre-store or recall favorite radio stations in DAB mode/press this key in FM mode

to recall saved radio stations

Mode/Light key---Short press: switch modes Long press: adjust display brightness

Info/Menu key---short press: view information long press: enter the menu

Alarm key: press this key to quickly enter the alarm setting

Headphone jack: suitable for standard headphones with 3.5mm headphone plug

A type USB jack: In USB mode, insert a USB flash drive here to play songs in the USB flash

drive

Power switch: turn the switch to ON to turn on, turn off to turn off

DC power jack: This hole is used by the adapter to charge the built-in battery of the machine,

please use the power adapter that comes with the accessory

Charging indicator hole: When the adapter is plugged in to charge the machine, the red light

is charging, and the green light is fully charged.

TF card jack: In TF mode, insert the TF card to play the songs in the card

Radio antenna

Volume encoder: Rotation: adjust the volume/up and down selection

Long press : ENTER/Auto scan key

Short press the standby button: enter function mode/standby

DAB& FM mode: short press to search for radio stations;

Clock setting key, short press to enter the clock setting interface;

ALARM key: short press --- enter the alarm setting state

MENU key: short press to enter the menu settings

INFO button: short press to display information

Number keys: Combine numbers 0-9 keys to select radio station or song number;

SKIP-key

DAB mode: short press --- move the station forward

Long press---to move forward quickly

FM mode: short press --- forward fine-tuning-

Long press --- forward semi-automatic search

Menu mode: short press --- move forward

Mute button ON/OFF

MODE button: mode switch button, DAB/FM/BT/USB/TF five modes to switch

In work mode, short press to set Sleep: OFF/15/30/45/60/90 minutes

Snooze button: When the alarm sounds, short press to enter the snooze function;

In the snooze function, short press to select the snooze time

ENTER key: DAB and FM mode-OK key

BT mode-play/pause button

In menu mode-confirm key

BACK key: Short press one level to return;

When the alarm is on, long press to cancel the alarm

Brightness key: LCD brightness adjustment key, three-segment brightness adjustable;

VOL+ key: increase the volume

VOL- key: Volume down

SKIP

DAB RADIO P200

PORTABLE WIRELESS SPEAKER

09 10 11 12

English 06

English

lnstruction lnstruction

PRESET key

Short press --- enter the interface of calling out radio stations, long press --- enter the interface of pre-stored

radio stations

SKIP+ key

DAB mode: short press --- move the station backward

Long press --- move the station backward quickly

FM mode: Short press --- Backward fine-tuning-

Long press --- Search backwards semi-automatically

Menu mode: short press --- move forward

Switch machine

①Turn the power switch on the back of the machine to ON to turn on, and turn to OFF to turn off.

② When the power is ON, it would directly go into the DAB mode.

DAB/FM/BT/USB/TF mode switch

①Enter DAB mode when power on, and automatically search for DAB stations (you can also long press the ENTER key

to re-search stations automatically), the machine will automatically synchronize DAB time after searching, after

searching for DAB stations, press the up and down keys to select the station and press ENTER Key to play the station.

②In DAB mode, press the MODE key to switch to FM mode, long press the ENTER key to automatically search and

save the station. When listening to a radio station, press the up and down keys to manually fine-tune the frequency of

the radio station. Long press the PRESET key to store your favorite Radio; short press the PRESET key to call out the

stored radio station, press the up and down keys to select the radio station, press the ENTER key to confirm, the

machine will play the radio station;

③In FM mode, press the MODE button to enter BT mode, the device name of this machine is "DAB P200", you can

use it according to the Bluetooth mode operation instructions in this manual;

④In BT mode, press the MODE button to enter the TF card mode, insert the TF card with MP3 songs to play the music

in the card, press the up and down keys to select the song, press the ENTER key to play/pause, short press the

INFO/MENU key to view Song information, long press the INFO/MENU button to enter the menu settings.

⑤In TF card mode, press the MODE button to enter the USB mode, insert the USB disk with MP3 songs to play the

music in the disk, press the up and down keys to select the song, press the ENTER key to play/pause, short press the

INFO/MENU key to view Song information, long press the INFO/MENU button to enter the menu settings.

How to enter Standby state

① In any playback mode, press the Standby button to enter the standby time mode. At this time, only the time, date

and alarm status are displayed.

② In Standby mode, you can press the Info/Menu button to set the time, date, alarm clock, etc., and press the Alarm

button to directly enter the alarm clock setting.

③Press Standby again in the standby mode to exit the standby mode and return to the current playback mode.

Recharge

①This machine can charge the machine when it is switched on and off, please use the supplied charger (DC9V, 700mA

output) for charging.

②Red light is on when charging, green light is on when fully charged.

③This machine supports charging and playing function.

Use headphones

①Please use earphones with 3.5mm diameter standard three-terminal or four-terminal plug.

②When the earphone is inserted, the earphone symbol is displayed on the screen, and there is no sound from the

speaker in earphone mode.

③In order to avoid discomfort to the ears due to high volume, it is recommended to turn down the volume before

inserting the earphones, and then adjust to the appropriate volume.

Menu Settings

①For the menu item setting in each mode, please refer to the figure below "MENU TREE".

②In each mode, long press the INFO/MENU key to enter the menu settings in this mode, press the up and down keys

to select the sub-menu items, press the ENTER key to confirm and enter, if there is only one sub-menu in the

sub-menu, press ENTER directly Key to confirm and enter. During operation, short press or long press INFO/MENU key

to return.

Time/calendar settings

① After the machine is turned on, it is in DAB mode and automatically searches for DAB radio stations. If a radio station

is found, the machine will automatically synchronize the local DAB time.

② If the local DAB radio station is not searched, the machine can also set the time manually. The setting process is as

follows, long press the Info/Menu key to enter the menu selection, press the up and down keys or the volume knob to

select "Time/Date", press the "ENTER" key to enter, turn the "volume knob" or the up and down keys to select "Set

Time/Date" And press the "ENTER" key to enter the "day" adjustment, press the volume knob or the up and down keys

to select, press the ENTER key to confirm and enter the "month" adjustment, also press the up and down keys or rotate

the volume knob to select, and then press the ENTER key to confirm and enter " Year" adjustment, press the up and

down keys or rotate the volume knob to select, press the ENTER key to confirm and enter the "hour" adjustment, press

the up and down keys or turn the volume knob to select, and then press the ENTER key to confirm and enter the

"minute" adjustment, then press the up and down keys Or turn the volume knob to select, press the ENTER key to

confirm, and it will automatically exit to the previous setting interface after completing the time and date setting. Press

INFO/MENU to return step by step, or long press Info/Menu to exit the menu directly to the main mode.

Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date Format/Clock Style item setting

Combining the up and down keys or turning the volume knob, the Enter key can complete the Auto Update/Set 12/24

Hour/Set Date Format/Clock Style item setting:

Auto Updatea item: select Update From Radio/No Update

Set 12/24 Hour item: select 12Hour/24Hour

Set Date Format item: select DD-MM-YYYY/ MM-DD-YYYY

Clock Style item: select Digital/ Anglog

Alarm setting

This machine can set 2 groups of alarms, which can be set according to the following steps.

①To set the alarm clock, short press the ALARM key to enter the ALARM setting interface;

②Press the up and down keys or turn the volume knob to select alarm 1 or alarm 2 settings;

③After making the selection, short press the "ENTER" key, press the up and down keys or turn

the volume knob to select the OnOff/Time/Source/Repeat/olume setting item;

Alarm item: On/Off selection;

Time item: select the time by up and down keys or turn the volume knob, and then press ENTER to confirm.

Battery loading:

Please refer to the illustration to open the byttery compartment,

insert the CR 2025 battery and close the compartment.

Note:

1.Do not place the remote control in places that are hot and humid.

2.Do not charge the battery.

3.Remove the battery when unused for long period of time.

4.The battery should not be exposed to excessive heat such as direct

sun, fire or similar.

English 08

English

lnstruction lnstruction

Source item: FM/DAB/Buzzer options;

Repeat item: There are Once/Daily/Weekends/Workday options;

Volume item: use the up and down keys or turn the volume knob to select the volume value, and then press the ENTER

key to confirm.

After setting, press Info/Menu to exit the alarm setting.

When the alarm sounds, the sound is gradually increased to the set volume. Press the ENTER key to activate the snooze

function, and then turn the volume knob to adjust the snooze countdown time; when the alarm is ringing, you can

press any other key to turn off the current alarm.

System settings

①In the function mode, long press the "INFO/MENU" key to enter the main menu setting interface, short press the up

and down keys or turn the volume knob to select the corresponding function setting interface, and short press "ENTER"

to enter the corresponding function setting interface.

②Sleep function is divided into: OFF/15/30/45/60/75/90/105/120 minutes

③Alarm has two alarms, 3 different alarms to choose from: Buzzer/DAB/FM; Alarm Repeat: Once/Daily/Week-

ends/Workday selection, after the alarm is finished, it will enter the standby state.

④Time/Date setting; Backlight setting; EQ sound effect setting; Language setting; Factory Reset to restore factory

settings; Info software version information, etc.

DAB function

① When the power is ON, it would directly go into the DAB mode.

②If the machine enters DAB mode for the first time, the machine will automatically search for radio stations; if the

machine has already searched for radio stations, you can also press and hold the ENTER key to perform automatic

station search.

③After the station search is completed, press the up and down keys or turn the volume knob to move the stations in

the station list up and down, and press the "ENTER" key to select the station; rotate the "VOLUME" button to adjust

the appropriate volume, short press "VOLUME" to mute it, Short press "VOLUME" again to mute off;

④Short press the "INFO/MENU" key to view the current station information: text information, signal strength, program

type, episode name, channel number/frequency, signal error rate, bit rate, time and date, etc.

⑤Long press the "PRESET" key to enter the radio station prestore interface, press the up and down keys or turn the

volume knob to move the prestored position up and down, press the up and down keys or turn the volume knob and

the "ENTER" key to prestore the radio station to the current position, short press "PRESET" "Key to enter the radio

station recall interface, then press the up and down keys or turn the volume knob to select the pre-stored radio station,

press the ENTER key to confirm and play. Note: A total of 20 favorite radio stations are pre-stored.

⑥Long press "INFO/MENU" key to enter the main menu setting interface, press the up and down keys or turn the

volume knob to select the corresponding function setting interface, short press "ENTER" to enter the corresponding

function setting interface. For specific settings, please refer to the above-mentioned "MENU TREE" chart.

Note:

Station List---Station list Scan---Auto search

Manual tune---Manually tune Prune Inavlid---trim invalid stations

FM function

①Turn on, press "MODE" key to enter FM mode;

②Press up and down keys to fine tune the radio station forward or backward, 50KHz jump one step; long press the

up/down key, you can search for the radio station forward or backward semi-automatically; long press the "ENTER" key

to search and save the radio station automatically.

③Rotate the volume encoder to adjust the appropriate volume, press down the volume knob to switch mute on/off

④Short press the "INFO/MENU" key to view the current radio station information: text information, program type,

episode name, channel information, time and date.

⑤Long press the "PRESET" key to enter the radio pre-store interface, press the up and down keys or turn the volume

knob "to move forward or backward.

After moving to the pre-stored position, short press “ENTER” to pre-store the radio station to the current position. Short

press the "PRESET" key to enter the radio station recall interface, press the up and down keys or turn the volume knob

to move the pre-stored position forward or backward, and short press "ENTER" to recall the pre-stored radio station for

playback.

Note: A total of 20 stations are pre-stored.

⑥Long press the "INFO/MENU" key to enter the main menu setting interface, press the up and down keys or turn the

volume knob to select the corresponding function setting interface, short press "ENTER" to enter the corresponding

function setting interface, the specific settings can refer to the above "MENU" TREE" chart.

⑥Scan setting---Search radio mode setting, you can select All Stations and Strong Stations.

Bluetooth pairing/play

①Turn on, press the "MODE" key to switch several times until it enters the BT mode; and you will hear a "grunt" sound,

indicating that the Bluetooth has been turned on and is in the waiting state for connection, and the LCD screen displays

the word "Disconnected".

②Use the Bluetooth device, take the mobile phone as an example, turn on the Bluetooth device on the mobile phone,

and then search for the Bluetooth device with the name "DAB P200", and then click to connect with "DAB P200", you

will hear the "ding-ding" music after about 10 seconds If the phone’s Bluetooth device is turned off, the machine will

emit a “boom” music sound and display the word “Disconnected” to indicate that the Bluetooth has been disconnected.

③Press up and down keys to switch songs up and down, short press "Play/Pause" key to play or pause.

④Rotate the "VOLUME" button to adjust the appropriate volume, Press "VOLUME" to pause/playback.

⑤Long press the ENTER key to disconnect from the mobile device.

USB disk (or TF card) playback

①Turn on and press the MODE button several times. When USB (or TF) appears on the display, it enters the USB mode

(or TF mode. At this time, insert a USB flash drive with MP3, WAV, FLAC, WMA, APE format songs ( Or TF card) you

can play music.

②Rotate the [VOLUME] button to adjust the volume.

③During playback, short press the PRESET key to switch the loop playback mode. There are currently three switchable

modes: ALL (loop all songs), SING (loop the current song), RAND (random playback).

④Short press the up and down keys to switch between up and down songs, long press the up and down keys to fast

forward and rewind, and short press the "Play/Pause" key to play or pause.

⑤During playback, short press the INFO/MENU button to view the currently playing song information (song name,

current track/total track, current playing time/total current track time, date, etc.), long press to enter the system

settings, For specific settings, please refer to the above-mentioned "MENU TREE" chart.

Radio DAB Adaptateur Télécommande Manuel de l'Utilisateur

● Puissance de sortie de l'amplificateur de puissance:

7 W (onde sinusoïdale 8,0 V 1 KHZ, 0 dB)

● Rapport signal / bruit de l'amplificateur de puissance: ≥75dBA

● Distorsion: ≤1%

● Réponse en fréquence: 100 HZ-18 KHZ

● Interface d'entrée audio: DAB, FM, BT, USB, TF

● Formulaire de réglage: réglage des boutons

● Haut-parleur: magnétique externe 78 mm (4 ohms)

● Puissance d'entrée: batterie lithium-ion 7.4V / 1800mAh

Français 02

Français

Caractéristiques

Description de la fonction

Liste de colisage

● Puissance d'entrée maximale: ≤6W

● Sensibilité d'entrée maximale USB / Micro SD: 0 dBm

● Sensibilité d'entrée de réception DAB: -97 dBm

● Sensibilité d'entrée de réception FM: -105dBm

● Température de l'environnement de travail:

-10ºC ~ 50 ºC

● Température de stockage: -20ºC ~ 70 ºC

● Spécifications du produit: 156 * 90,5 * 184,5 mm

● Poids net: environ 995g

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products

to satisfy the

need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment,

personal

computer, and mini home theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this

system.

Instructions de charge:

Connectez le haut-parleur (port de connecteur DC IN sur le panneau arrière) à la prise avec l'adaptateur

secteur fourni.Chargez le haut-parleur pendant environ 3 à 5 heures avant la première utilisation.