Insignia NS-KP04 Installation and operation manual

-
+
AUDI O OU T
VIDEO OUT
COAXI AL
S-VID EO
MIC1 MIC2
DC IN 12V
RL
Guide d’installation rapide
Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké NS-KP04
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia
de haute qualité. Ce lecteur/graveur de DVD
et CD+G karaoké a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles.
Utiliser ce guide pour l’installation initiale.
Voir le Guide de l'utilisateur pour de plus
amples informations.
Face arrière
Contenu de l’emballage
• Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké
• Télécommande
• Microphone
• Un adaptateur c.a./c.c.
• Câble A/V (type RCA)
• Guide de l'utilisateur
• Guide d’installation rapide
Caractéristiques
Face avant
Prise
S-VIDÉO Prise d’ENTRÉE
Onglet d’ouverture du
compartiment du CD
Insérer le connecteur c.c.dans la prise c.c.(DC IN) au dos
du système karaoké et brancher l’adaptateur c.a./c.c.sur
une prise secteur.
Connexion de l’adaptateur c.a./c.c.
DVD/L INE IN DVD/U SB /SD
MIC VO LUM E MASTE RV OL UM E
MIN MAX MIN MAX
RE MOTE
SEN SO R LIN E IN US B SD
MIN MAX LR MIN MAX
EC HO BA LAN CE AVC
EQ RE CO RD RE PEA T STO P
SC RE EN ON /OFF SK IP PLA Y/PA US E
MARCHE/ARRÊT
DVD/Entrée ligne
DVD/USB/SD Écran d’affichage
Égalisation
ÉCRAN
ACTIVÉ/
DÉSACTIVÉ
ENREGISTREMENT
LECTURE/PAUSE
SAUT
ARRÊT
RÉPÉTITION
VOLUME MIC
VOLUME PRINCIPAL
CAPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE
ENTRÉE LIGNE
USB
Fente pour
carte SD
ÉCHO
BALANCE
CAV
-
+
AUDI O OU T
VIDEO OUT
COAXI AL
S-VID EO
MIC1 MI C2
DC IN 12V
RL
Prise MIC 1
et MIC 2
Prise de sortie
AUDIO G/D
Prise de
SORTIE VIDÉO
Prise
COAXIALE
-
+
AUDIO OU T
VIDEOOUT
COAXI AL
S-VID EO
MIC1 MIC2
DCIN 12V
RL
Lecture d'un disque
1 Lever l’onglet d’ouverture (OPEN) sur le dessus du système karaoké pour
ouvrir le compartiment du disque.
2 Placer un disque sur le plateau, puis refermer le couvercle du compartiment.
3 À l’aide de la télécommande, appuyer sur DVD/USB/SD, puis sur ▲ou▼pour
sélectionner DVD, puis sur ENTER (Entrée).
Lecture à partir d’un lecteur flash USB
1 Insérer un lecteur flash USB dans le port USB sur la face avant du système karaoké.
2 À l’aide de la télécommande, appuyer sur DVD/USB/SD, puis sur ▲ou▼pour
sélectionner USB, puis sur ENTER (Entrée).
Lecture à partir d'une carte mémoire SD
1Insérer une carte mémoire SD dans la fente pour carte SD sur la face
avant du système karaoké.
2À l’aide de la télécommande, appuyer sur DVD/USB/SD, puis sur ▲ou ▼ pour
sélectionner SD, puis sur ENTER (Entrée).
Réglage du volume
• Tourner le bouton MIC VOLUME pour régler le volume du microphone.
• Tourner le bouton MASTER VOLUME pour régler le volume d’ensemble.
Lecture à partir d’un périphérique audio
1Connecter un câble audio à la prise LINE IN (Entrée ligne) sur la face avant du
système karaoké et à la prise LINE OUT (Sortie ligne) du périphérique.
2Appuyer sur DVD/LINE IN pour sélectionner le mode d’entrée ligne (LINE IN).
Dessus
OP EN
NS-KP04_10-0676_QSG_V2_FR_Final Press.pdf 1 9/10/2010 10:28:00 AM

FRANÇAIS 10-0676
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
1 Lecture de l’audio en utilisant d'une chaîne audio analogique
• Connecter un câble audio avec connecteurs RCA aux prises de sortie audio G/D (AUDIO OUT L/R) au
dos du système karaoké et aux prises d’entrée audio G/D (AUDIO IN L/R) d'une chaîne audio.
2 Lecture de vidéos en utilisant un périphérique d’affichage AV
• Connecter un câble vidéo AV standard à la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT) au dos du système
karaoké et à la prise d’entrée vidéo (VIDEO IN) du périphérique d’affichage.
3 Lecture de l’audio en utilisant une chaîne audio coaxiale numérique
• Connecter un câble coaxial numérique à la prise coaxiale (COAXIAL) au dos du système karaoké
et à l’entrée coaxiale (COAXIAL IN) de la chaîne audio.
4 Lecture de vidéos en utilisant un périphérique d’affichage S-Vidéo
• Connecter un câble S-Vidéo à la prise S-VIDEO au dos du système karaoké et à la prise d’entrée
S-Vidéo (S-VIDEO IN) du périphérique S-Vidéo.
5 Pour chanter avec enregistrement multiplex
1 Brancher un microphone sur la prise MIC1 au dos du système karaoké.
2 Charger un disque CD+G avec enregistrement multiplex.
3 Quand le chanteur commence à chanter, tourner le bouton de commande automatique
de la voix (AVC) pour mettre en sourdine les voix enregistrées. Quand le chanteur arrête
de chanter, la lecture des voix enregistrées reprend.
Sélection du mode de sortie audio pour une chaîne audio connectée.
1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
2 Appuyer sur◄ou ►pour mettre e en
surbrillance .
3 Appuyer sur ▼pour mettre en
surbrillance AUDIO OUT (Sortie audio)
puis appuyer sur ►.
4 En cas de connexion d'une chaîne audio
à la prise coaxiale (COAXIAL), appuyer
sur ▲ou ▼pour sélectionner
SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM.
OU
En cas de connexion d'une chaîne audio à la prise de sortie audio (AUDIO OUT),
appuyer sur ▲ou ▼pour sélectionner SPDIF/OFF.
5 Appuyer sur ENTER (Entrée).
-
+
AUDIO OU T
VIDEO OUT
COAXI AL
S-VIDEO
MIC1 MIC2
DC IN 12V
RL
Connexions au dos de l'appareil
LINE IN USB SD
Connexions sur la face avant
SD
NS-KP04_10-0676_QSG_V2_FR_Final Press.pdf 2 9/10/2010 10:28:04 AM