Insignia NS-KP04 Parts list manual

-
+
AUDI O OU T
VIDEO OUT
COAXI AL
S-VID EO
MIC1 MI C2
DC IN 12V
RL
Guía de instalación rápida
Reproductor/grabador karaoke de DVD y CD+G NS-KP04
Felicitaciones por comprar un producto de
alta calidad de Insignia. Su
reproductor/grabador karaoke de DVD y
CD+G está diseñado para proveer un
rendimiento confiable y libre de problemas.
Use esta guía para la configuración inicial.
Refiérase a su Guía del usuario para obtener
más información.
Vista posterior
Contenido del paquete
• Reproductor/grabador Karaoke de DVD y CD+G
• Control remoto
• Micrófono
• Adaptador de CA/CC
• Cable de A/V (tipo RCA)
• Guía del usuario
• Guía de instalación rápida
Características
Vista frontal
Conector
S-VIDEO Toma de la
entrada de CC
Pestaña para ABRIR el
compartimiento del CD
Inserte el enchufe de CC en la toma de entrada de CC (DC
IN) en la parte posterior de su sistema de karaoke y
enchufe el adaptador de CA/CC en un tomacorriente.
Conexión del adaptador de CA/CC
DVD/L INE IN DVD/U SB /SD
MIC VO LUM E MASTE R V OL UM E
MIN MAX MIN MAX
RE MOTE
SEN SO R LIN E IN US B SD
MIN MAX LR MIN MAX
EC HO BA LAN CE AV C
EQ RE CO RD RE PEA T STO P
SC RE EN ON /OF F SK IP PLA Y/PA US E
ENCENDIDO
ENTRADA DE DVD/LÍNEA
DVD/USB/SD
Pantalla de
visualización
Ecualizador
PANTALLA
ENCENDIDA
/APAGADA
GRABAR
REPRODUCIR/PAUSAR
SALTAR
DETENER
REPETIR
VOLUMEN DEL MICRÓFONO
VOLUMEN PRINCIPAL
SENSOR DE
CONTROL REMOTO
ENTRADA/LÍNEA
USB
Ranura
de tarjeta SD
ECO
BALANCE
AVC
-
+
AUDI O OU T
VIDEO OUT
COAXI AL
S-VID EO
MIC1 MI C2
DC IN 12V
RL
Tomas de
MIC 1 y MIC 2
Toma de SALIDA DE
AUDIO (Izq./Der.)
Toma de
SALIDA DE VIDEO
Toma
COAXIAL
-
+
AUDIO OU T
VIDEOOUT
COAXI AL
S-VID EO
MIC1 MIC2
DCIN 12V
RL
Reproducción de un disco
1Levante la pestaña OPEN (Abrir) en la parte superior de su sistema de karaoke
para abrir el compartimiento del disco.
2Coloque un disco en la bandeja y cierre la cubierta del compartimiento.
3Usando el control remoto, presione DVD/USB/SD, ▲o▼para seleccionar
DVD y presione ENTER (Entrar).
Reproducción desde una unidad flash USB
1Inserte una unidad flash USB en el puerto USB en la parte frontal de su
sistema de karaoke.
2Usando el control remoto, presione DVD/USB/SD, ▲o▼para seleccionar
USB y presione ENTER (Entrar).
Reproducción desde una tarjeta de memoria SD
1 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura de tarjetas SD al
frente de su sistema de karaoke.
2 Usando el control remoto, presione DVD/USB/SD, ▲o▼para seleccionar
SD y presione ENTER (Entrar).
Ajuste del volumen
• Gire la perilla MIC VOLUME para ajustar el volumen del micrófono.
• Gire la perilla MASTER VOLUME para ajustar el volumen general.
Reproduccióndeundispositivodeentradadeaudioexterno
1Conecte un cable de audio en la toma de entrada de línea (LINE IN) en la parte
frontal de su sistema de karaoke y en la toma de salida de línea (LINE OUT) en
el equipo externo.
2 Presione DVD/LINE IN (DVD/entrada de línea) para seleccionar el modo de
entrada de línea (LINE IN).
Vista superior
OP EN
NS-KP04_10-0676_QSG_V2_SP_Final Press.pdf 1 9/10/2010 10:38:31 AM

ESPAÑOL 10-0676
© 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
1 Reproducción de audio a través de un sistema de sonido analógico
• Conecte un cable de audio con conectores RCA en las tomas de salida de audio izq./der. (AUDIO OUTL/R)
en la parte posterior de su sistema de karaoke y en las tomas de entrada de audio izq./der.
(AUDIO IN L/R) en el sistema de sonido.
2 Reproducción de video a través de un equipo de visualización de AV
• Conecte un cable de video de AV estándar a la toma de salida de video (VIDEO OUT) situada en la parte
posterior de su sistema de karaoke y a la toma de entrada de video (VIDEO IN) en el equipo de
visualización.
3 Reproducción de audio a través de un sistema de sonido digital coaxial
• Conecte un cable coaxial digital a la toma COAXIAL en la parte posterior de su sistema de karaoke y a la toma
de entrada coaxial (COAXIAL IN) en el sistema de sonido.
4 Reproducción de video a través de un equipo de visualización con S-Video
• Conecte un cable de S-Video a la toma S-VIDEO en la parte posterior de su sistema de karaoke y a la toma de
entrada de S-Video (S-VIDEO IN) en el equipo con S-Video.
5 Cantando con una grabación multiplexada
1 Enchufe un micrófono en la toma MIC1 en la parte posterior de su sistema de karaoke.
2 Cargue un disco CD+G con una grabación multiplexada.
3 Cuando el cantante comienza a cantar, gire la perilla de control de voz automático para
silenciar las voces grabadas. Cuando el cantante deja de cantar, las voces
grabadas volverán a reproducirse.
Selección del modo de salida de audio para un sistema de audio conectado
1 Presione SETUP (Configuración).
2 Presione◄o ►para resaltar .
3 Presione▼para resaltar AUDIO OUT
(Salida de audio) y presione ►.
4 Si se ha conectado un sistema de sonido
a la toma COAXIAL, presione ▲o ▼
para seleccionar SPDIF/RAW o SPDIF/PCM.
O
Si se ha conectado un sistema de sonido
a la toma AUDIO OUT, presione ▲o ▼
para seleccionar SPDIF/OFF.
5 Presione ENTER (Entrar)
-
+
AUDIO OU T
VIDEO OUT
COAXI AL
S-VIDEO
MIC1 MIC2
DC IN 12V
RL
Conexiones posteriores
LINE IN USB SD
Conexiones frontales
SD
NS-KP04_10-0676_QSG_V2_SP_Final Press.pdf 2 9/10/2010 10:38:35 AM