Inspire TOVA TOVANG31 User manual

2/2
2
1
1
TOVA
EAN : 3276007339338
2023-07-V01
aManuel d’Instructions
bManual de Instrucciones
cManual de Instruções
dManuale di Istruzioni
rΕγχειρίδιο Οδηγιών
fInstrukcją Obsługi
jІнструкція З Експлуатації
kManual de Instrucţiuni
eAnleitung Handbuch
lManual de Instrução
mInstructions Manual
*Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτος εγγύησης / Rok gwarancji / Гарантіяроків / Anul de garanție / Anos
de garantia/ Jahr der Garantie / Year of guarantee
** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσιμος / naprawiany / ремонтний / reparabil / reparaturfähig / reparável / repairable
3
Ref : TOVANG31
EAN : 3276007339345
Ref : TOVABL31

1
1
4
IP44
6
34
8h - 12h
MAX**
30s
6m
2x3,7V
Li-ion
battery
4400mAh
12
31
120°
1/2
2
1
FR:Montage/ES:Montaje/PT:Montagem/IT:Montaggio/EL:Συναρμολόγηση/ PL:
Montaż/UA:Збiрка/RO:Montaj/BR:Montagem/DE:Montage/EN:Assembly
FR:Utilisation/ES:Utilización/PT:Utilização/IT:Uso/EL:Χρήση/PL:Użytkowanie
/UA:Використання/RO:Utilizare/BR:Utilização/DE:VerwendenSie/EN:Use
FR:CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES/ES: CARACTERÍSTICASTÉCNICAS/ PT:CARACTERÍSTICASTÉCNICAS /IT:
CARATTERISTICHETECNICHE /EL:ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ/PL: DANETECHNICZNE/ UA:ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ/ RO:CARACTERISTICITEHNICE /BR:CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/DE: TECHNISCHE
CHARAKTERISTIKA/ EN:TECHNICALCHARACTERISTICS

0:15
2
6mm
X2
E
X2
D
C
B
A

1
3
1
x2
2
3 4
E
x2
Cx2

6mm

4
5
X2
D
2B

3
5
4
A

6
1
2
500lm
1
100lm
3
100lm
30s
1
OFF P ON

7
2
3
200lm
2
OFF P ON
3
OFF P ON

8

Made in China
Країна походження: Китай
j
n
l
o ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE
FR: Traduction de la version originale du mode d’emploi / ES: Traducción de las Instruccionesoriginales/ PT: Tradução das
Instruções Originais/ IT: Traduzione delle istruzioni originali / EL: Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / PL: Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / UA: Перeкладоригінальної інструкції / RO: Traducerea instrucţiunilor originale/ BR: Traduçãodas
Instruções Originais / DE: Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung / Original Instructions.
ImportedbyAdeoSouth Africa(PTY) LTDT/A LeroyMerlin,
Hostedin LeroyMerlin FourwaysStore 35Roos Street,Witkoppen Ext
97,Sandton, 2191Johannesburg, Gauteng,South Africa.
Tel:[phone] Email:[email protected].
LEROYMERLIN COMPANHIABRASILEIRA DEBRICOLAGEM CNPJ:
01.438.784/0001-05
RuaPascoal Pais,nº. 525,6º andarcj 61a 64,Vila Cordeiro,São
Paulo-SP. CEP:04581-060
CALM(Central deAtendimento LeroyMerlin) Capitais
4020-5376Demais Regiões0800-0205376
Виробник:ТОВ "АдеоСервісез С.А.",вул. СадіКарно, СS00001, 59790
Роншен,Франція.
Імпортер:ТОВ "ЛеруаМерлен Україна",04201 Україна,м.Київ, вул.
Полярна17А, [phone].Імпортер приймаєпретензії від
споживачівщодо товару,а такожпроводить йогоремонт, технічне
ігарантійне обслуговування
a Ceproduitestrecyclable.S’ilne peut plusêtreutilisé,veuillezl’apporterdans un centrede recyclagede déchets.
b Esteproductoesreciclable.Siyano se puedeusar,lléveloa un centrode reciclajederesiduos.
c Esteprodutoéreciclável.Se deixarde o utilizar,entregue-onumcentro dereciclagemde resíduos.
d Questoprodottopuòesserericiclato.Sedeveesseresmaltito,portalo pressoun centrode reciclaggio.
r Αυτότο προϊόν είναιανακυκλώσιμο. Εάνδενμπορείπλέονναχρησιμοποιηθεί,μεταφέρετετηνοεκάποιοκέντροανακύκλωσηςαπορριμμάτων.
f Tenproduktpoddawanyjestrecyklingowi,kiedy przestajebyćużytecznynależydostarczyćgodo punktuzbiórki odpadów.
j Цейпродуктможе перероблятися.Якщо вонобільшене с придатнедля використування,здайтейогов утилізаційнийцентр.
k Aceastprodus estereciclabil. Dacănumai poatetifolosit,vărugămsăil aduceţi într-uncentrudereciclareadeşeurilor.
l Esteprodutoéreciclável.Se nãopudermais ser usado,descarteemum centrodereciclagem deresíduos.
e DiesesProduktist recycelbar.Wennesnicht mehrverwendetwerdenkann,bringenSieesbittezum Recycling-Center.
m Thisproduct isrecyclable.If it cannotbeused anymore,pleasetakeittowasterecyclingcentre.