Inspire OS1825C-EU User manual

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Français
Consigne: Retirez la languette en plastique située dans le compartiment à piles, votre lampe de
jardin solaire s’allumera automatiquement à la nuit tombante. Le produit solaire doit être installé
dans un endroit exposé au soleil. Pendant l’hiver, les performances seront aectées par les
températures froides et un niveau inférieur d’exposition au soleil du panneau. si l'utilisation de la
lumière solaire n'est pas prévue pendant une longue période, nous vous recommandons
d'insérer la languette en plastique dans le compartiment de la batterie an de préserver la
batterie rechargeable. Attention: l’accumulateur doit être recyclé ou mis au rebut correctement.
Merci de ne pas la jeter dans les ordures ménagères ni dans un centre de collecte des déchets, ni
de la brûler car elle pourrait provoquer des fuites ou exploser. Les DEL intégrées au produit et ne
peuvent pas être remplacées. Veillez à ce que le panneau solaire reste toujours propre. La
poussière et la saleté pourront réduire l’ecacité. Utiliser un chion humide et une petite
quantité de produit nettoyant mais jamais de matériau abrasif.
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les
recycler dans les points de collecte prévus à cet eet. Adressez-vous aux autorités locales ou à
votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau d'emballage est
recyclable. Merci de recycler l’emballage dans les points de collecte prévus à cet eet.
Les piles sont installées de manière à ne pouvoir être retirées que par un expert. Elles sont
intégrées à l'appareil et l'appareil ne doit être installé que par un spécialiste.
Made in China 2020
Batterie 1*AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
LED 1 X changement de couleur de 0.06W
Classe de protection: III
Indice de protection IP: IP44
Garantie: 2 ans
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
Praia
2
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Español
Instrucciones: Retire la lengüeta de plástico situada en el compartimento de la batería, accione el
interruptor situado en el compartimento de la batería. Este producto solar debe instalarse en un
lugar expuesto a la luz directa del sol. Durante el invierno, el rendimiento se verá afectado por el
frío y la menor exposición al sol del panel. Si no se va a utilizar el foco solar durante un largo
periodo, es aconsejable introducir la lengüeta de plástico en el compartimento de la batería para
que no se reduzca su vida útil. Precaución: la batería debe desecharse de manera adecuada,
llevándola a un punto limpio. No se debe tirar nunca con la basura doméstica. Tampoco se debe
arrojar al fuego, porque puede producir fugas o explotar.
Los leds están integrados en el producto y no se pueden sustituir. Asegúrese de que el panel
solar esté siempre limpio. El polvo y la suciedad reducen su ecacia. Utilice un paño húmedo y un
poco de detergente para limpiarlo, pero no use ningún material abrasivo.
No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos. Gracias por
reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto. Contacte con las autoridades locales o
su proveedor para obtener consejos de reciclaje. Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos
de recogida previstos a tal efecto.
Las baterías se instalan de modo que solo un experto las pueda extraer, las baterías están
integradas en el dispositivo y, por lo tanto, el dispositivo debe ser colocado por un especialista.
Made in China 2020
Batería 1*AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
1 X cambio de color 0.06W LED
Clase de protección: III
Índice de protección IP: IP44
Garantía: 2 años
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Português
Instruções: Remova a patilha em plástico localizada no compartimento da bateria, a luz do seu
candeeiro de jardim solar acender-se-á automaticamente ao anoitecer. Este produto solar deve
ser instalado num local exposto ao sol. Durante o inverno, o seu desempenho será afetado pelas
baixas temperaturas e menor exposição solar do painel. se a luz solar não vai ser utilizada
durante um longo período recomendamos que insira a patilha em plástico no compartimento da
bateria para preservar a bateria recarregável. Cuidado: A bateria recarregável deve ser reciclada
ou eliminada corretamente. Não a elimine juntamente com os resíduos domésticos nem nos
pontos de recolha de resíduos nem a queime porque pode ter um derrame ou explodir.
Os LEDs estão integrados no produto e não podem ser substituídos.
Certique-se de que o painel solar é mantido sempre limpo. A poeira e sujidade reduzirão o seu
rendimento. Utilize um pano húmido e uma pequena quantidade de detergente para o limpar
mas nunca utilize qualquer material abrasivo.
Nie należy wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Należy poddać je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu. Należy
skontaktować się z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczącej recyklingu.
Urządzenie należy oddać do punktu zbiórki zajmującego się tego typu urządzeniami
As baterias são instaladas de forma que só possam ser removidas por um especialista, as baterias
são embutidas no dispositivo e o dispositivo deve ser descartado somente por um especialista.
Made in China 2020
Bateria 1*AAA 1,2 V 200mAh Ni-Mh
LED 1 X mudança da cor 0.06W
Klasa zabezpieczenia: III
Wskaźnik zabezpieczenia IP: IP44
Garantia: 2 anos
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Italiano
Istruzioni: Rimuovere la linguetta di plastica situata nel vano batteria ; la lampada solare da
giardino si accenderà automaticamente al crepuscolo. La lampada solare deve essere installata in
un luogo esposto al sole. Durante l'inverno, la temperatura fredda e un'inferiore esposizione al
sole del pannello inuiscono sulle prestazioni. se la luce solare non viene utilizzata per un lungo
periodo di tempo, si raccomanda di inserire la linguetta di plastica nel vano batteria per
preservare la batteria ricaricabile. Attenzione: la batteria deve essere riciclata o smaltita
correttamente. Non smaltirla insieme ai riuti domestici o presso il centro di raccolta dei riuti
generici e non bruciarla poiché potrebbero fuoriuscire dei liquidi o potrebbe esplodere.
I LED sono integrati nel prodotto e non possono essere sostituiti.
Assicurarsi che il pannello solare sia sempre pulito. Polvere e sporco ne riducono l'ecienza.
Utilizzare un panno umido e poco detergente, ma non utilizzare mai materiali abrasivi.
I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai riuti domestici. Riciclateli nei centri di
smaltimento speciali previsti per questo. Contattate le autorità locali o un commerciante
all'ingrosso per avere consigli circa il riciclaggio. Si prega di riciclare l'imballaggio negli appositi
punti di raccolta previsti a questo scopo.
Le batterie sono installate in modo che possano essere rimosse solo da un esperto, le batterie
sono integrate nel dispositivo e il dispositivo deve essere posizionato di conseguenza solo da
uno specialista.
Made in China 2020
Batteria 1*AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
1 x colore 0.06w cambia LED
Classe di protezione: III
Indice di protezione IP: IP44
Garanzia: 2 anni
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Ελληνικά
Οδηγίες: Αφαιρέστε τον πλαστικό δακτύλιο που βρίσκεται στον χώρο της μπαταρίας και το ηλιακό
φωτιστικό κήπου θα ανάψει αυτόματα μόλις σκοτεινιάσει. Το ηλιακό προϊόν θα πρέπει να
τοποθετείται σε θέση εκτεθειμένη στον ήλιο. Στη διάρκεια του χειμώνα, η απόδοση θα
επηρεάζεται από τις χαμηλές θερμοκρασίες και τη μικρότερη έκθεση του πάνελ στον ήλιο. αν η
χρήση του ηλιακού φωτός δεν απαιτείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστούμε να εισαγάγετε
τον πλαστικό δακτύλιο στον χώρο της μπαταρίας για να διαφυλάξετε την επαναφορτιζόμενη
μπαταρία. Προσοχή: Η μπαταρία του συσσωρευτή πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται με
σωστό τρόπο. Μην την πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα ή στο κέντρο συλλογής
αποβλήτων και μην την καίτε γιατί μπορεί να παρουσιάσει διαρροές ή να εκραγεί.
Οι λυχνίες LED είναι ενσωματωμένες στο προϊόν και δεν μπορούν να αντικατασταθούν.
Βεβαιωθείτε ότι το ηλιακό πάνελ παραμένει διαρκώς καθαρό. Η σκόνη και το χώμα μειώνουν την
αποτελεσματικότητα. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και λίγο απορρυπαντικό, αλλά μην
χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά υλικά.
Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απόβλητα. Παρακαλείστε να
τα ανακυκλώνετε στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις. Ζητήστε συμβουλή σχετικά με την
ανακύκλωση στις τοπικές αρχές ή το κατάστημα πώλησης. Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη
συσκευασία σε κάποιο σημείο συλλογής που προβλέπεται γι αυτό.
Οι μπαταρίες είναι εγκατεστημένες έτσι ώστε να μπορούν να αφαιρούνται μόνο από ειδικούς, οι
μπαταρίες είναι ενσωματωμένες στη συσκευή και η συσκευή πρέπει να τοποθετείται μόνο από
ειδικό.
Made in China 2020
Μπαταρία 1*AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
1 Χ χρώματος 0.06W αλλαγή LED
Κλάση προστασίας: III
Δείκτης προστασίας IP: IP44
Εγγύηση: 2 χρόνια
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Polski
Instrukcja: Zdejmij plastikową pokrywkę, która znajduje się w komorze na baterie , oświetlenie
słoneczne w ogrodzie automatycznie włącza się o zmierzchu. Lampę słoneczną należy ustawić w
miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych. W zimie na wydajność produktu
wpływ będzie miała niska temperatura i mniejsza ekspozycja panelu na działanie promieni
słonecznych. Jeśli lampa słoneczna nie będzie wykorzystywana przez dłuższy czas, zalecamy
założenie plastikowej pokrywki w komorze na baterie, aby oszczędzać baterię przeznaczoną do
wielokrotnego ładowania. Uwaga: akumulator musi zostać przeznaczony do recyklingu lub
utylizacji we właściwy sposób. Nie należy wyrzucać go razem z odpadami komunalnymi lub w
punkcie zbiórki odpadów i nie spalać, ponieważ może to spowodować wyciek lub eksplozję.
Diody LED są zintegrowane z produktem i nie mogą być wymieniane.
Panel słoneczny musi zawsze być czysty. Obecność kurzu i brudu powoduje zmniejszenie
wydajności. Do czyszczenia należy używać wilgotnej ściereczki i niewielkiej ilości detergentu, ale
nigdy nie wykorzystywać żadnych materiałów ściernych.
I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai riuti domestici. Riciclateli nei centri di
smaltimento speciali previsti per questo. Contattate le autorità locali o un commerciante
all'ingrosso per avere consigli circa il riciclaggio. Si prega di riciclare l'imballaggio negli appositi
punti di raccolta previsti a questo scopo.
Baterie są zainstalowane w taki sposób, że mogą być usunięte tylko przez eksperta, baterie są
wbudowane w urządzenie, a urządzenie musi być w ten sposób dippedowane tylko przez
specjalistę.
Made in China 2020
Bateria 1*AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
1 X zmiana koloru LED 0.06W
Classe di protezione: III
Indice di protezione IP: IP44
Gwarancja: 2 lata
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Русский
Светильник RGB на солнечной батарее, черный, NEW PRAIA
Инструкция. Извлеките пластиковый язычок из аккумуляторного отсека., в положение «ВКЛ.», и
при наступлении сумерек садовый светильник на солнечных батареях включится автоматически.
Устройство на солнечных батареях следует размещать в солнечном месте.В зимний период
производительность снижается ввиду низких температур и менее интенсивного воздействия
солнечных лучей на панель. При отсутствии необходимости в длительном использовании
светильника на солнечных аккумуляторах рекомендуется вставить пластиковый язычок в
аккумуляторный отсек для предотвращения уменьшения срока службы аккумулятора. Внимание!
Аккумуляторная батарея должна быть переработана или утилизирована надлежащим образом.
Не следует выбрасывать устройство вместе с бытовыми отходами, сдавать в центр сбора отходов
или сжигать ввиду угрозы утечки или взрыва.
Светодиоды вмонтированы в устройство и не подлежат замене.
Обязательно поддерживайте чистоту панели солнечной батареи. Пыль и загрязнения снижают
производительность. Следует использовать влажную ткань и небольшое количество чистящего
средства. Использование каких-либо абразивных материалов строго запрещено.
Запрещается утилизировать электроприборы вместе с бытовым мусором. Их нужно
утилизировать в специализированных центрах. Для получения консультации по поводу
утилизации вашего прибора обратитесь к органам местной власти. Просим вас сдавать упаковку
в специально предусмотренные пункты сбора.
Батареи установлены так, что они могут быть удалены только специалистом, в устройство
встроены батареи, и поэтому устройство должно быть отключено только специалистом.
Made in China 2020
Батарея 1*AAA 1,2B 200mAh Ni-Mh
1 X изменение 0.06W светодиодный
Класс защиты: III
Степень защиты IP: IP44
Гарантия: 2 года
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
Praia
2
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.
Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара: ООО «Леруа Мерлен
Восток»- 141031, Московская обл. г. Мытищи, Осташковское ш. 1, РФ.
Дата изготовления :20474710122019 11/2019
Срок службы (г) : 5 лет
Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно
получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток.
дата публикации интсрукции: 07/2019
Юйяо Иньжу Лайтнин Электрикал Эпплайенс Ко.Лтд.
Адрес：Линьчэн Вилладж, Линьшань Таун, Юйяо Сити, Китай
NI-MH

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Қазақ
Нұсқау. Батареяға арналған бөлікте орналасқан пластикалықжапсырманы алыңыз, сонда
бақшаға арналған күн шамы бұлыңғыр болып автоматты түрде қосылады. Күн шамы күн
жарығы түсетін жерге орнатылуы тиіс. Қыс мезгілінде суықтемпература әсер етіп, панельге
күн жарығы аз түскендіктен, оныңөнімділігі азаяды. Егер күн шамын ұзақуақыт
пайдаланбайтын болсаңыз, қайта зарядталатын батарея зарядын үнемдеу үшін,
пластикалықжапсырманы батареяға арналған бөлікке жапсыруға кеңес беріледі.
Абайлаңыз: Аккумулятор батареясы дұрыс өңделуі немесе қоқысқа тасталуы керек. Оны
тұрмыстыққалдықпен немесе қоқыс жинау орталығына тастамаңыз және жақпаңыз, себебі
кему немесе жарылыс жағдайы орын алуы мүмкін.
ЖШД өнімге біріктірілген және ауыстырылмайды.
Күн панелін әрдайым таза ұстаңыз. Шаңмен лай тиімділікті азайтады. Ылғалды шүберек мен
ағартқыштыңаз мөлшерін пайдаланыңыз, бірақабразивті материалды ешқашан
пайдаланбаңыз.
Электрлік өнімдер тұрмыстыққалдықпен бірге тасталмауы керек. Олар жергілікті
реттеулерге сәйкес қоршаған ортаға зиянсыз тұрмыстыққалдықжинау орнына тасталуы
керек. Қайта өңдеу кеңесін алу үшін, жергілікті органдарға немесе фирмаға хабарласыңыз.
Бума материалын қайта өңдеуге болады. Буманы қоршаған ортаға зиянсыз жолмен тастап,
қайта өңделетін материал жинау қызметіне қолжетімді етіңіз.
Аккумуляторлар тек мамандардан шығарылуы мүмкін, батареялар құрылғыны салады және
құрылғыдан тек маман ғана кетуі керек.
Made in China 2020
Батарея 1*AAA 1,2 200mAh Ni-Mh
Шам 1*0,06Вт түсін өзгерту ЖШД
Қорғаныс класы III
IP нөмірі IP44
Кепілдік: 2 жыл
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Українська
Інструкція. Витягніть пластикову вставку з батарейного відсіку, у положення «УВІМКН.», і з
настанням сутінок садовий ліхтар на сонячних батареях автоматично ввімкнеться. Пристрій
на сонячних батареях слід розмістити в сонячному місці. Узимку продуктивність знижується
через низькі температури і менш інтенсивний вплив сонячних променів на панель. За
відсутності необхідності в тривалому використанні ліхтаря на сонячних акумуляторах
рекомендується вкласти пластикову вставку з метою подовження строку служби
акумулятора. Увага! Акумуляторна батарея підлягає переробці чи утилізації належним
чином. Не слід викидати пристрій разом із побутовими відходами, здавати в центр збирання
відходів або спалювати, зважаючи на загрозу витоку або вибуху.
Світлодіоди вмонтовані в пристрій і не підлягають заміні.
Обов’язково дбайте про чистоту панелі сонячної батареї. Пил та забруднення знижують
продуктивність. Слід використовувати вологу тканину і невелику кількість засобу для
чищення. Використання будь-яких абразивних матеріалів суворо заборонено.
Електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям. Будь-ласка, доставляйте
їх для утилізації до спеціальних приймальних пунктів. Звертайтеся до місцевих органів
влади або продавця по пораду щодо утилізації. Будь-ласка, доставляйте упаковку для
утилізації до спеціальних приймальних пунктів.
Акумулятори встановлені таким чином, щоб їх можна було вийняти лише експертом, батареї
вбудовані в пристрій, а тому пристрій повинен бути розбитий лише спеціалістом.
Made in China 2020
Батарея 1*AAA 1,2V B 200mAh Ni-Mh
1 X зміна 0.06W світлодіодний
Клас захисту: III
Показник захисту IP: IP44
Гарантія: 2 роки
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Roumain
Instrucţiuni: Îndepărtaţi aripioara din plastic aată în compartimentul bateriei. solar se va aprinde
la asnţit. Acesta trebuie instalat într-un loc expus la soare. În timpul iernii, performanţele vor 
afectate de temperaturile reci şi de expunerea mai redusă a panoului. Dacă lampa solară nu va 
folosită o lungă perioadă de timp, vă recomandăm să introduceţi aripioara din plastic înapoi în
compartimentul bateriei, pentru a menaja bateria reîncărcabilă. Atenţie: Acumulatorul trebuie
reciclat sau eliminat în mod corect. Nu-l aruncaţi în gunoiul menajer sau la centrul de colectare şi
nici în foc, deoarece se poate scurge sau exploda.
LED-urile sunt integrate în produs şi nu pot  înlocuite.
Asiguraţi-vă că panoul ţăruşului solar este în permanenţă curat. Praful şi murdăria îi vor reduce
ecienţa. Curăţaţi-l cu o lavetă moale şi puţin detergent, dar nu folosiţi niciodată materiale
abrazive.
Echipamentele electrice nu trebuie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie
predate la un punct de colectare din comunitate pentru a  eliminate cu respectarea mediului
înconjurător şi în conformitate cu reglementările locale. Contactaţi autorităţile locale sau
distribuitorul pentru informaţii cu privire la reciclare. Materialul ambalajului este reciclabil.
Eliminaţi ambalajul într-un mod prietenos cu mediul şi puneţi-l la dispoziţia serviciului de
colectare a materialelor reciclabile.
Bateriile sunt instalate astfel încât să poată  îndepărtate numai de către un expert, bateriile sunt
instalate în aparat, iar dispozitivul trebuie să e înlocuit de către un specialist.
Made in China 2020
Baterie 1X AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
1 X LED de 0,06 W cu decolora
Clasa de protecţie: III
Clasa IP: IP44
Garanție: 2 ani
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
Brésilien
Instruções: Remova a aba de plástico que está localizada no compartimento da bateria , a luz solar
do jardim irá então automaticamente se ativar ao entardecer. Produto solar - deve ser instalado em
um local exposto ao sol. Durante o inverno, os desempenhos irão ser afetados pela temperatura
fria e menor exposição ao sol para o painel. se o uso da luz solar não for necessário por um longo
período de tempo, recomendamos que você insira a guia de plástico no compartimento da bateria
para preservar a bateria recarregável.. Cuidado: A bateria do acumulador deve ser reciclada ou
descartada adequadamente. Não descarte no lixo comum ou na coleta de resíduos urbanos nem
pelo fogo, pois pode vazar ou explodir.
Os LEDs estão integrados no produto e não podem ser substituídos.
Por favor, certique-se que o painel solar está sempre limpo. Poeira e sujeira irão reduzir a
eciência. Use um pano úmido e uma pequena quantidade de detergente, mas nunca use
qualquer material abrasivo.
Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.
Eles devem ser tomados para um centro de recolha comum para eliminação ambientalmente
amigável em conformidade com os regulamentos locais. Contate suas autoridades locais ou
distribuidor para aconselhamento sobre reciclagem. O material de embalagem é reciclável. Elimine
a embalagem de forma ecológica e entregue para o serviço de coleta de material reciclável.
As baterias são instaladas de forma que só possam ser removidas por um especialista, as baterias
são embutidas no dispositivo e o dispositivo deve ser descartado somente por um especialista.
Made in China 2020
Pilha 1*AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh
LED 1 X mudança da cor 0.06W
Classe de proteção: III
Número IP: IP44
Garantia: 2 anos
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.

OS1825C-EU Solar Lamp
3276000700951
English
Instruction: Remove the plastic tab which located in the battery compartment , your solar garden
light will then automatically turn on at dusk. Solar product should be installed in a place exposed
to sun.During winter, performances will be aected by cold temperature and less sun exposition
for panel. if use of the solar light is not required for a long period of time we recommend that you
insert the plastic tab in the battery compartment to preserve the rechargeable battery.Caution:
The accumulator battery must be recycled or disposed of correctly. Do not discard it with
household rubbish or at the waste collection centre and do not burn it because it may leak or
explode.
The LEDs are integrated within the product and cannot be replaced.
Please make sure that the solar panel is always clean. Dust and dirt will reduce the eciency. Use
a damp cloth and a small amount of detergent but never use any abrasive material.
Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken to a
communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local
regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make
it available for the recyclable material collection-service.
The batteries are installed so that they can be removed only by an expert,batteries are built into
the device ,and the device must be disposed of therefore only by a specialist.
Made in China 2020
1X AAA 1,2V 200mAh Ni-Mh Battery
1X0.06W color changing LED
Protection class: III
IP number: IP44
Guarantee:2 Years
Praia
2
Adeo Services
135 Rue Sadi Carnot – CS 00001
59790 RONCHIN- France
ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,
м.Київ,м.Київ,04201,Україна
NI-MH
This product is recyclable.If it cannot be used anymore,
please take it to waste recycling centre.