InstruMMents MM1-01 User manual

MANUAL
Manuel
Manuale
Biedungsanleitung
매뉴얼
マニュアル
手册
手册
Manual
Инструкция
Kılavuz
الدليل

คู่มือ
Panduan
MM1-01

FR
Commencer
Insérer la pile
IT
Introduzione
Inserisci la batteria
1 Getting Started Insert Battery
DE
Erste Schritte
Batterie einsetzen
KR
시작하기
배터리 삽입
JP
始める
電池を入れる
CN (S)
首次使用
装入电池
CN (T)
首次使用
裝入電池
PT
Iniciar
Inserir bateria
1 2

RU
Начало работы
Установка батареи
TR
Başlarken
Pili tak
AR
البداية
وضع البطارية
IN

 
TH
เริ่มต้น
ใส่แบตเตอรี่
ID
Mulai
Pasang Baterai
3 4

2 Getting Started Download & Pair
FR
Commencer
Télécharger et coupler
IT
Introduzione
Scarica e collega
DE
Erste Schritte
Herunterladen und paaren
KR
시작하기
다운로드 및 페어링
JP
始める
ダウンロードして組み
合わせる
CN (S)
首次使用
下载 & 配对
CN (T)
首次使用
下載 & 配對
PT
Iniciar
Fazer download
e emparelhar
1 2

ON
2
sec
RU
Начало работы
Загрузка и парное
соединение
TR
Başlarken
İndir ve eşle
AR
البداية
التنزيل والإقران
IN

   
TH
เริ่มต้น
ดาวน์โหลดและจับคู่ี่
ID
Mulai
Unduh dan Pasangkan
3 4

FR
Utiliser 01
Prise en main
IT
Utilizzare 01
Mantenere
DE
01 verwenden
Durchführung
KR
01 사용하기
잡는 방법
JP
01を使用
保持
CN (S)
使用 01
握持
CN (T)
使用 01
握持
PT
Utilizar 01
Pendurar
3Using 01 Holding

RU
Использование 01
Как держать
TR
01 kullanılıyor
Tutma
AR
استخدام 01
الإمساك
IN
01     
 
TH
การใช้งาน 01
การถือ
ID
Menggunakan 01
Memegang

ab
FR
Utiliser 01
Dimensionner
IT
Utilizzare 01
Dimensione
DE
01 verwenden
Abmessung
KR
01 사용하기
측정하기
JP
01を使用
寸法
CN (S)
使用 01
测量
CN (T)
使用 01
測量
PT
Utilizar 01
Dimensão
4Using 01 Dimension
1

a b
RU
Использование 01
Измерение
TR
01 kullanılıyor
Boyut
AR
استخدام 01
الأبعاد
IN
01     

TH
การใช้งาน 01
มิติ
ID
Menggunakan 01
Dimensi
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FR
Stylo
Changer la recharge du
stylo
IT
Penna
Cambiare ricarica penna
DE
Kugelschreiber
Kugelschreiberpatronen
austauschen
KR
펜
볼펜 심 교체
JP
ペン
ペンのカートリッジを
交換する
CN (S)
圆珠笔
更换笔芯
CN (T)
圓珠筆
更換筆芯
PT
Caneta
Recargas de canetas
recarregáveis
5Pen Changing Pen Rells
1 2

RU
Ручка
Замена стержней ручки
TR
Tükenmez kalem
Tükenmez kalem
yedeklerinin değişimi
AR
القلم
تغيير عبوات القلم
IN

  
TH
ปากกา
การเปลี่ยนชุดเติมหมึก
ID
Pena
Mengubah Pengisian Pena
3 4

FR
Stylet
Changer la pointe
IT
Stilo
Cambiare punta
DE
Stift
die Spitze austauschen
KR
스타일러스
터치팁 교체
JP
スタイラスペン
先を替える
CN (S)
触控笔
更换笔尖
CN (T)
觸控筆
更換筆尖
PT
Stylus
Ponta substituível
6Stylus Changing Tip
1 2

RU
Стилус
Смена наконечника
TR
Stylus
Ucu değiştirme
AR
القلم الرقمي
تغيير سن القلم
IN

 
TH
สไตลัส
การเปลี่ยนหัว
ID
Stylus
Mengubah Ujungnya
3 4

FR
Crayon
Changer la mine
IT
Matita
Cambiare mina
DE
Stift
Mine austauschen
KR
연필
연필심 교체
JP
鉛筆
芯を替える
CN (S)
铅笔
更换铅芯
CN (T)
鉛筆
更換鉛芯
PT
Lápis
Mina substituível
7Pencil Changing Lead
1 2 3

RU
Карандаш
Смена грифеля
TR
Kurşun kalem
Uç değişimi
AR
قلم رصاص
تغيير الرصاص
IN

 
TH
ดินสอ
การเปลี่ยนตะกั่ว
ID
Pensil
Mengubah Lead
4 5

FR
Remplacer la roulette
IT
Sostituire rullo
DE
Roller ersetzen
KR
휠 교체
JP
ローラーを交換する
CN (S)
更换滚轮
CN (T)
更換滾輪
PT
Carga de substituição
8Replacing Roller
1 2

RU
Замена колесика
TR
Silindir değişimi
AR
استبدال الأسطوانة
IN
 
TH
การเปลี่ยนโรลเลอร์
ID
Mengganti Roller
3

InstruMMents.com/accessories
9Accessories

General Specications
Model name MM1-01
Dimensions 145xØ14
Weight MM1-01 : 26.7g
Battery type 3.0V 80mA Silver Oxide non recharge-
able battery pack
Operating temperature -10 - 45
Supported OS iOS 8.2 or later
Android 4.4 (KitKat)
Bluetooth Specications
Version Bluetooth LE 4.2
Frequency band 2402 ~ 2480MHz (39 channel)
Manufacture: InstruMMents Inc.
Assembled in Thailand