Intel Express 535T User manual

A30582-001
Intel®Express 535T
Switch
Quick Start and User Guide

Copyright © 2000, Intel Corporation. All rights reserved.
Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497
Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this manual. Nor does Intel make any commitment to update the
information contained herein.
Intel Corporation décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel. Intel ne s’engage nullement à mettre à jour
les informations comprises dans ce document.
Intel non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori e omissioni presenti in questo manuale, né si assume alcun impegno ad
aggiornare le informazioni ivi contenute.
Die Intel Corporation übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch. Auch verpflichtet sich Intel
nicht, die hierin enthaltenen Informationen zu aktualisieren.
La corporación Intel no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que pueda haber en este manual. Además, Intel
tampoco se compromete a actualizar la información aquí contenida.
* Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and
to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Second Edition September 2000 A30582-001

1
Contents
Quick Starts 2
English .................................................................................. 2
Chinese .................................................................................. 4
Korean ................................................................................... 6
French.................................................................................... 8
Italian .................................................................................... 10
German .................................................................................. 12
Spanish .................................................................................. 14
User Guide 17
Overview ............................................................................... 17
Features ................................................................................. 17
LEDs ..................................................................................... 18
Connecting to Devices .......................................................... 19
Connection Guidelines ................................................ 19
Stacking with 530T Switches ................................................ 20
Stacking Capabilities ................................................... 20
Workgroup Example ............................................................. 22
Cabling Devices .................................................................... 23
Media Requirements ................................................... 23
Straight-through vs. Crossover Cables ........................ 23
FAQs/Troubleshooting .......................................................... 25
Regulatory Information and Warnings .................................. 26
Limited Hardware Warranty.................................................. 29
Intel Customer Support 35

2
1357911 1315 17 19 21
246810 12 14 16 1820 22
Link\Activity
Link= Solid Gre en
Activity= Blinking Green
Port1Port2
123456789101112 131415 16 17 18 19 2021 22
10/100Base-TModule
Port1Port2
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss535TSwitch
Quick Start
2
Install the Switch
Rack: Use the three small screws to
attach the brackets to the switch.
Shelf: Peel off the protective
backing and attach the rubber
feet to the switch.
1
• Remove the switch and parts from the box.
• Attach the enclosed brackets if you plan
to mount the switch in a rack.
• Install the Intel®Express 535T Switch in a
rack or on a shelf.
• Plug in the power cord. Figure 1: Install the Switch
135 79
246 8
n
12345678
Check the
Connections
• Check the port LEDs to confirm the link
status.
• A solid green LED indicates a valid link.
Port LED (Green)
Solid Green = Link
Blinking Green = Activity
3
Connect
the Devices
10/100
Switch Hub or Switch
Switch Print Server
Switch PC/Server
straight-through
From To
crossover
Figure 2: Connect the Devices
Figure 3: Check the Connections
straight-through
• All ports automatically detect the speed
and duplex-mode of any connected
device.
• Connect PCs and print servers to the
switch with straight-through cables.
• Use a crossover cable to connect a switch
to another switch or hub.
• Use only CAT 5 UTP cable to connect
100Mbps devices. To connect 10Mbps
devices, use CAT 3, 4, or 5 UTP cable.
English

3
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel
®
Express 530T Matrix Module
Optional Information
Stack the Switch
4530T Switch
(Control)
Stacking Cable
Add Optional Modules
Fiber Module (MTRJ connector)
for Express 535T Switch
(ES535MFXRJ)
5
• Unplug all power cords and use the
included stacking cable to attach the 535T
switch to one of the ports on the Intel®
Express Stack Matrix Module installed in
the 530T switch.
• Attach up to three switches to the module
for a total stack height of four switches
(one 530T and three 535T switches).
• The 535T switch must be connected to a
stack matrix module (in a 530T switch) in
order to form a stack. You cannot stack
two 535T switches together.
• The 530T or 535T switches do not stack
with the Intel®Express 510T or 520T
Switches or the Intel®Express 550F or
550T Routing Switches.
• Use optional modules to provide 100FX
connectivity for the stack, or to extend the
network beyond 100 meters.
• Unplug the power cord and remove the
10/100Base-TX module from the Module A
expansion slot on the front of the switch.
• Align the new module with the card guides
inside the switch and slide the module into
the slot. Press firmly to connect the module.
• Secure the module using the retaining
screws and plug in the power cord.
100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
535T Switch
(Member)
535T Switch
(Member)
535T Switch
(Member)
1357911 13 15 1719 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link= Solid Green
Activity= Blinking Green
Port1Port2
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss535TSwitch
100Base-TModule
Port1 Port 2
Fiber Module (SC connector)
for Express 535T Switch
(ES535MFXSC)
Stack Matrix Module
Figure 4: Connect switches to the stack matrix module
Figure 5: Install optional modules in the 535T switch.
Remove the 10/100 Module before installing a 100FX
module in the Module A slot on the 535T switch.
Note: You cannot use the stacking cables or stacking
modules from the 510T, 520T, 550T, and 550F switches
to connect the 530T and 535T switches together.
English

4
1357911 13 15 17 19 21
2468101214 16 182022
Link\Activity
Link= Solid Green
Activity= Blinking Green
Port1Port2
12345678910 1112 13 14 15 16 17 1819 202122
10/100Base-TModule
Port1Port2
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss 535TSwitch
2
1


®

135 79
246 8
n
12345678


3
10/100





5
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel
®
Express 530T Matrix Module
4
5

®


®
®




100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
1357911 13 15 1719 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link= Solid Green
Activity= Blinking Green
Port1Port2
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss535TSwitch
100Base-TModule
Port1 Port 2
4:
5:

6
2


3
1



®





135 7
9
246 8
n
12345678
10/100
1357911 13 15 1719 21
246810 12 14 16 182022
Link\Activity
Link= Solid Green
Activity= Blinking Green
Port1 Port2
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
10/100Base-TModule
Port1 Port2
Switch
Status Status Link
Stacking
Module Module A
ModuleA
Intel
®
Express 535T Switch
Kr_535T-QS.p65 00-08-10, ¿ÀÈÄ 2:126

7
4
•
®
.
•
•
•
®
®
5
•
•
•
•
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel®Express 530T Matrix Module
1357911 13 15 17 19 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link= Solid Gre en
Activity= Blinking Gre en
Port1 Port2
1234567891011 1213 14 1516 1718192021 22
Switch
Status
Status Link
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Express 535T Switch
100Base-TModule
Port1 Port 2
100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
Kr_535T-QS.p65 00-08-24, ¿ÀÈÄ 12:417

8
135791113 15 17 19 21
24681012 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link=Solid Green
Activity= BlinkingGreen
Port1Port2
1234567891011121314151617 1819202122
10/100Base-TModule
Port1Port2
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss 535T Switch
Démarrage rapide
2
Installez le
commutateur
Armoire : utilisez les trois petites vis pour
fixer les supports au commutateur.
Étagère : enlevez la pellicule
adhésive et placez les supports en
caoutchouc sous le commutateur.
1
• Sortez le commutateur et les pièces de
la boîte.
• Fixez les supports livrés avec l'appareil si
vous avez l'intention de le monter en armoire.
• Installez le commutateur Intel®Express
535T dans une armoire ou sur une étagère.
• Branchez le câble d’alimentation. Figure 1 : installation du commutateur
135 79
246 8
n
12345678
Vérifiez les
connexions
• Vérifiez les diodes du port pour confirmer
l’état de la liaison.
• Si le voyant vert est allumé en permanence,
la liaison est valable.
Diode du port (vert)
Vert continu = Liaison
Vert clignotant = Activité
3
10/100
Commutateur Concentrateur
ou commutateur
Commutateur Serveur
d’impression
Commutateur PC/Serveur
direct
De À
croisé
Figure 2 : connexion des périphériques
Figure 3 : vérification des connexions
direct
• Tous les ports sont configurés de manière à
détecter automatiquement la vitesse et le
mode duplex du périphérique connecté.
• Connectez les PC et les serveurs
d’impression au commutateur à l’aide de
câbles directs.
• Utilisez un câble croisé pour connecter le
commutateur à un autre commutateur ou à un
concentrateur.
• Utilisez uniquement un câble CAT 5 UTP
pour connecter des périphériques 100 Mbps.
Pour connecter des périphériques 10 Mbps,
utilisez un câble CAT 3, 4 ou 5 UTP.
Français
Connectez les
périphériques

9
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel
®
Express 530T Matrix Module
Informations facultatives
Empilez le
commutateur
4
Commutateur
530T (contrôle)
Câble d'empilage
Ajoutez des modules
optionnels
Module fibre (connecteur MTRJ)
pour le commutateur Express
535T (ES535MFXRJ)
5
• Débranchez tous les câbles d'alimentation et,
à l'aide du câble d'empilage fourni, connectez
le commutateur 535T à l'un des ports du
module matriciel d'empilage Intel®Express
installé dans le commutateur 530T.
• Vous pouvez connecter jusqu'à trois
commutateurs au module : la plus grande pile
comprend donc quatre commutateurs (un
commutateur 530T et trois 535T).
• Le commutateur 535T doit être connecté à un
module matriciel d'empilage (dans un
commutateur 530T) pour faire partie d'une
pile. Vous ne pouvez pas empiler deux
commutateurs 535T.
• Les commutateurs 530T ou 535T ne peuvent
pas être empilés avec les commutateurs Intel®
Express 510T ou 520T ni avec les
commutateurs avec routage Intel®Express
550F ou 550T.
• À l'aide des modules optionnels, vous pouvez
fournir à la pile une connectivité 100FX ou
étendre le réseau au-delà de 100 mètres.
• Débranchez le câble d'alimentation et retirez
le module 10/100Base-TX du logement
d'extension du Module A situé sur la face
avant du commutateur.
• Alignez le nouveau module sur les guides à
l’intérieur du commutateur et insérez-le en
appuyant fermement pour le connecter.
• Vissez le module en utilisant les vis de
fixation et branchez le câble d’alimentation.
100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
Commutateur
535T (membre)
Commutateur
535T (membre)
Commutateur
535T (membre)
135791113 15 1719 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link= Solid Green
Activity= Blinking Green
Port1Port2
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss535TSwitch
100Base-TModule
Port1 Port 2
Module fibre (connecteur SC)
pour le commutateur Express
535T (ES535MFXSC)
Module matriciel d'empilage
Figure 4 : connexion de commutateurs au module
matriciel d'empilage
Figure 5 : installation des modules optionnels dans
le commutateur 535T.
Retirez le module 10/100 avant d'installer un module
100FX dans le logement du Module A situé sur le
commutateur 535T.
Remarque : vous ne pouvez pas utiliser les câbles
d'empilage ni les modules d'empilage des commutateurs
510T, 520T, 550T et 550F pour connecter entre eux les
commutateurs 530T et 535T.
Français

10
1357911 1315 17 19 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link= Solid Green
Activity=BlinkingGreen
Port1Port2
123456789101112 13141516 171819202122
10/100Base-TModule
Port1Port2
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Express 535T Switch
Introduzione rapida
2
Installazione dello
switch
A rack: Usare le tre viti piccole per
fissare i supporti allo switch.
Su ripiano: Rimuovere la
protezione dell’autoadesivo
dai piedini in gomma e farli
aderire allo switch.
1
• Rimuovere lo switch e le altre parti
dalla confezione.
• Se si intende montare lo switch a rack,
fissare i supporti allegati.
• Installare lo switch Intel®Express 535T
in un rack o su un ripiano.
• Collegare il cavo di alimentazione. Figura 1: Installazione dello switch
135 7
9
246 8
n
12345678
Controllo dei
collegamenti
• Controllare le spie LED delle porte per
individuare lo stato del collegamento.
• Una spia LED verde costante indica un
collegamento valido.
LED porta (Verde)
Verde costante = Collegamento
Verde lampeggiante = Attività
3
Connessione dei
dispositivi
10/100
Switch Hub o Switch
Switch Server di stampa
Switch PC/Server
dretto
Da A
incrociato
Figura 2: Connessione dei dispositivi
Figura 3: Controllo dei collegamenti
dretto
• Tutte le porte sono in grado di rilevare
la velocità e la modalità duplex dei
dispositivi collegati.
• Connettere i PC e i server di stampa
utilizzando un cavo diretto.
• Utilizzare un cavo incrociato per
connettere uno switch a un altro
switch o hub.
• Utilizzare solo cavi UTP CAT 5 per
collegare i dispositivi a 100Mbps. Per
collegare dispositivi a 10Mbps, utilizzare
un cavo UTP CAT 3, 4 e 5.
Italiano

11
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel
®
Express 530T Matrix Module
Opzioni di gestione
Installazione di uno
stack di switch
4Switch 530T
(Controllo)
Cavo di stack
Aggiunta di moduli
opzionali
Modulo fibre ottiche (connettore
MTRJ) per switch Express 535T
(ES535MFXRJ)
5
• Disconnettere tutti i cavi di alimentazione
e utilizzare il cavo di stack fornito per
collegare lo switch 535T a una delle porte
del modulo Intel®Express Stack Matrix
Module installato nello switch 530T.
• Collegare al modulo fino a tre switch per
un’altezza totale dello stack di quattro
switch (uno switch 530T e tre switch
535T).
• Collegare lo switch 535T al modulo a
matrice di stack (in uno switch 530T) per
formare uno stack. Non è possibile
eseguire lo stack di due switch 535T.
• Non è inoltre possibile eseguire lo stack
di switch 530T o 535T con switch Intel®
Express 510T o 520T oppure con routing
switch Intel®Express 550F o 550T.
• Utilizzare i moduli opzionali per fornire
allo stack una connettività 100FX oppure
per estendere la rete oltre i 100 metri.
• Disconnettere il cavo di alimentazione e
rimuovere il modulo 10/100Base-TX dallo
slot di espansione nella parte frontale
dello switch (Modulo A).
• Allineare il nuovo modulo con le guide
all’interno dello switch e inserire il
modulo nello slot. Premere fermamente
per connettere il modulo.
• Utilizzare le viti di ritenzione per fissare
il modulo, quindi collegare il cavo di
alimentazione.
100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
Switch 535T
(Membro)
Switch 535T
(Membro)
Switch 535T
(Membro)
1357911 13 15 17 19 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link=Solid Gre en
Activity= BlinkingGre en
Port1Port2
1234567891011 1213141516171819202122
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss 535TSwitch
100Base-TModule
Port1 Port 2
Modulo fibre ottiche (connettore
SC) per switch Express 535T
(ES535MFXSC)
Modulo a matrice di stack
Figura 4: Collegamento di switch al modulo
a matrice di stack
Figura 5: Installazione di moduli opzionali nello
switch 535T.
Rimuovere il modulo 10/100 prima di procedere
all’installazione del modulo 100FX nello slot di
espansione (Modulo A) dello switch 535T.
Nota: non è possibile utilizzare cavi o moduli di stack di
switch 510T, 520T, 550T e 550F per collegare switch
530T e 535T.
Italiano

12
1357911 1315 1719 21
246810 12 1416 18 20 22
Link\Activity
Link=Solid Green
Activity=Blinking Gre en
Port1Port2
1234567891011121314151617 1819202122
10/100Base-TModule
Port1Port2
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss 535T Switch
Schnellstart
2
Installierendes
Switches
Gestell: Befestigen Sie die Klammern mit
den drei kleinen Schrauben am Switch.
Regal: Entfernen Sie die
Schutzfolie, und befestigen Sie
die Gummifüße am Switch.
1
• Entfernen Sie den Switch und die Bauteile
aus der Schachtel.
• Befestigen Sie die enthaltenen Klammern,
wenn Sie den Switch in einem Gestell
montieren möchten.
• Installieren Sie den Intel®Express 535T
Switch in einem Gestell oder Regal.
• Schließen Sie das Stromkabel an. Abbildung 1: Installieren des Switches
135 7
9
246 8
n
12345678
Überprüfen der
Verbindungen
• Überprüfen Sie die Anschluß-LEDs, um
den Verbindungsstatus zu bestätigen.
• Eine ununterbrochen grün aufleuchtende
LED signalisiert eine gültige Verbindung.
Anschluß-LED (grün)
Ununterbrochen grün = Verbindung
Blinkend grün = Aktivität
3
Anschließen
der Geräte
10/100
Switch Hub oder Switch
Switch Druckerserver
Switch PC/Server
Direkt
Vom Zum
crossover
Abbildung 2: Anschließen der Geräte
Abbildung 3: Überprüfen der Verbindungen
Direkt
• Alle Anschlüsse stellen automatisch die
Geschwindigkeit und den Duplexmodus
der angeschlossenen Geräte fest.
• Schließen Sie PCs und Druckerserver
über direkte Kabelverbindungen an.
• Verwenden Sie zur Verbindung des
Switches mit einem Hub oder einem
anderen Switch ein Crossover-Kabel.
• Verwenden Sie für den Anschluß von
100Mbps-Geräten ausschließlich CAT 5
UTP Kabel. Verwenden Sie für den
Anschluß von 10Mbps-Geräten CAT 3, 4
oder 5 UTP Kabel.
Deutsch

13
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel®Express 530T Matrix Module
Zusätzliche Informationen
Stapeln des Switches
4530T Switch
(Steuerung)
Stapelkabel
Hinzufügen weiterer
Module
Glasfasermodul (MTRJ-Stecker)
für Express 535T Switch
(ES535MFXRJ)
5
• Ziehen Sie alle Stromkabel ab, und schließen
Sie den 535T Switch mit dem beiliegenden
Stapelkabel an einen der Anschlüsse am
Intel®Express Stack Matrix Modul an, das
im 530T Switch installiert ist.
• Schließen Sie bis zu drei Switches am
Modul an. Damit sollten maximal vier
Switches aufeinander gestapelt sein (ein
530T und drei 535T Switches).
• Der 535T Switch muß an ein
Stapelmatrixmodul (in einem 530T Switch)
angeschlossen werden. Es ist nicht möglich,
zwei 535T Switches zusammen zu stapeln.
• Die 530T oder 535T Switches lassen sich
nicht mit den Intel®Express 510T oder 520T
Switches oder den Intel®Express 550F oder
550T Routing Switches stapeln.
• Fügen Sie nach Wunsch weitere Module
hinzu, um 100FX-Konnektivität für den Stapel
herzustellen oder das Netzwerk über 100 m
hinaus zu erweitern.
• Ziehen Sie das Stromkabel ab, und entfernen
Sie das 10/100Base-TX Modul vom
Erweiterungssteckplatz für Modul Aan der
Vorderseite des Switches.
• Richten Sie das neue Modul an den
Kartenführungen innerhalb des Switches aus,
und schieben Sie es in den Steckplatz. Drücken
Sie kräftig, um das Modul anzuschließen.
• Befestigen Sie das Modul mit den
Halteschrauben, und stecken Sie den
Netzstecker ein.
100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
535T Switch
(passiv)
535T Switch
(passiv)
535T Switch
(passiv)
1357911 13 15 17 19 21
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link=Solid Gre en
Activity= BlinkingGre en
Port1Port2
1234567891011121314151617181920 2122
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss 535TSwitch
100Base-TModule
Port1 Port 2
Glasfasermodul (SC-Stecker)
für Express 535T Switch
(ES535MFXSC)
Stapelmatrixmodul
Abbildung 4: Anschließen der Switches an das
Stapelmatrixmodul
Abbildung 5: Wahlweise Installation weiterer
Module im 535T Switch.
Entfernen Sie das 10/100 Modul, bevor Sie ein 100FX
Modul in den Steckplatz für Modul A am 535T Switch
installieren.
Hinweis: Die Stapelkabel bzw. Stapelmodule von den
510T, 520T, 550T und 550F Switches sind ungeeignet,
um die 530T und 535T Switches zu verbinden.
Deutsch

14
Español
1357911 1315 17 1921
246810 12 1416 18 20 22
Link\Activity
Link= Solid Gre en
Activity= Blinking Green
Port1Port2
1234567891011 12 1314 15 16171819 202122
10/100Base-TModule
Port1Port2
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Express535TSwitch
Guía de instalación rápida
2
Instalación del Switch
Bastidor: utilice los tres tornillos pequeños
para atornillar las abrazaderas al Switch.
Estantería: despegue el
respaldo protector y colóquele
el pie de goma al Switch.
1
• Extraiga el Switch y las piezas de la caja.
• Coloque las abrazaderas que se incorporan
si va a montar el Switch en un bastidor.
• Instale el Intel®Express 535T Switch en
un bastidor o en una estantería.
• Conecte el cable de alimentación.
Figura 1: Instalación del Switch
135 7
9
246 8
n
12345678
Comprobación de
las conexiones
• Compruebe los indicadores luminosos
(LEDs) del puerto para confirmar el
estado del enlace.
• Un LED verde constante indica que el
enlace es válido.
Puerto LED (verde)
Verde constante = Enlace
Verde parpadeante = Actividad
3
Conexión de los
dispositivos
10/100
Switch Nudo de conexiones
o Switch
Switch Servidor de impresión
Switch PC/Servidor
plano
De A
cruzado
Figura 2: Conexión de los dispositivos
Figura 3: Comprobación de las conexiones
plano
• Todos los puertos detectan de manera
automática la velocidad y la modalidad
dúplex de todos los dispositivos
conectados.
• Conecte los servidores de PC y de
impresión al Switch con cables planos.
• Utilice un cable cruzado para conectar un
Switch con otro Switch o con un nudo de
conexiones.
• Utilice sólo un cable UTP de categoría 5
para conectar dispositivos a 100Mbps.
Para conectar dispositivos 10Mbps,
utilice un cable UTP de categoría 3, 4 ó 5.

15
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
Matrix Module
AC In
p
100-
2
50H
z
1.5A
0
Switch 1 Switch 2 Switch 3
Intel®Express 530T Matrix Module
Información opcional
Apilamiento del
Switch
4Switch 530T
(Control)
Cable de apilamiento
Adición de módulos
opcionales
Módulo de fibra (conector MTRJ)
para el Switch Express 535T
(ES535MFXRJ)
5
• Desconecte todos los cables de
alimentación y utilice el cable de
apilamiento que se adjunta para conectar
el Switch 535T a uno de los puertos del
módulo matriz de apilamiento Intel®
Express instalado en el Switch 530T.
• Conecte hasta tres Switches al módulo para
un total de altura de apilamiento de cuatro
Switches (un Switch 530T y tres 535T)
• Cada Switch 535T tiene que estar
conectado a un módulo matriz de
apilamiento (dentro del Switch 530T) para
poder formar un apilamiento. No puede
apilar juntos dos Switches 535T.
• Los Switches 530T ó 535T no se pueden
apilar con los Switches Intel®Express
510T ó 520T, o con los Switches de ruta
Intel®Express 550F ó 550T.
• Utilice módulos opcionales para proporcionar
conectividad 100FX para el apilamiento o
para extender la red más allá de 100 metros.
• Desconecte el cable de alimentación y retire
el módulo 10/100Base-TX de la ranura de
expansión del Módulo A situada en la parte
frontal del Switch.
• Alinee el nuevo módulo con las guías de
tarjeta que encontrará dentro del Switch y
deslice el módulo en la ranura. Presione
firmemente para conectar el módulo.
• Utilice el resto de los tornillos para asegurar el
módulo y, a continuación, enchufe el cable de
alimentación.
100Base-FX - MTRJ Module
Port 1 Port 2
100Base-FX - SC Module
Port 1
Tx Rx
Switch 535T
(Miembro)
Switch 535T
(Miembro)
Switch 535T
(Miembro)
1357911 13 15 17 1921
246810 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link=Solid Green
Activity= BlinkingGreen
Port1 Port2
12345678910111213141516171819202122
Switch
Status
StatusLink
Stacking
Module
Module A
ModuleA
Intel
®
Expre ss535TSwitch
100Base-TModule
Port1 Port 2
Módulo de fibra (conector SC )
para el Switch Express 535T
(ES535MFXSC)
Módulo matriz de apilamiento
Figura 4: Conexión de Switches al módulo matriz
de apilamiento
Figura 5: Instalación de módulos opcionales en el
Switch 535T.
Retire el módulo 10/100 antes de instalar un módulo
100FX en la ranura del Módulo A del
Switch 535T.
Nota: No pueden utilizar los cables de apilamiento o los
módulos de apilamiento desde los Switches 510T, 520T,
550T y 550F para interconectar los Switches 530T y
535T entre sí.
Español

16
535 Guide.p65 8/15/00, 12:38 AM16

17
Features
This guide covers the Intel®Express 535T Switch.
135 79
11 13 15 17 19 21
246 8
10 12 14 16 18 20 22
Link\Activity
Link = Solid Green
Activity = Blinking Green
Port 1 Port 2
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
10/100Base-T Module
Port 1 Port 2
Switch
Status
Status Link
Stacking
Module
Module A
Module A
Intel
®
Express 535T Switch
Connect to Matrix Module
Stack Interface Module
AC Input
100-240 VAC
50Hz-60Hz
1.5A max
• Autonegotiates speed—10Mbps or 100Mbps per port.
•Autonegotiates flow control.
•Can be used alone as an unmanaged switch, or as a managed switch in a stack with
up to two additional 535T switches and a 530T (control) switch.
User Guide - Overview
Port 1
Status LED
Module A LEDs
Port Status LEDs
Port 2
Module A: Port 1 Port 2
Stacking Module
Stacking Module LEDs
Status Link
535 Guide.p65 8/15/00, 12:38 AM17

18
LEDs
135 79
246 8
10
Link\Activity
Link = Solid Green
Activity = Blinking Green
Port 1 Port 2
12345678910
10/100Base-T Module
Port 1 Port 2
Switch
Status
Status Link
Stacking
Module
Module A
Module A
Switch Status LED
LED Status Meaning
Switch Solid green Power.
Off No power.
Stacking Module LEDs
LED Status Meaning
Status Solid green Module present.
Off No module present.
Link Solid green Device linked.
Off No link detected.
Module A LEDs (10/100 TX, 100FX)
LED Status Meaning
Ports 1/2 Solid green Device linked.
Blinking green Receiving traffic on that port.
Off No link detected.
Port LEDs
LED Status Meaning
Left/Right Solid green Device linked.
Blinking green Receiving traffic on that port.
Off No link detected.
Status
Switch status
Stacking module
Status Link
Module A
Port 1 Port 2
Port 1
Port 2
Port 1 LED
Port 2 LED
535 Guide.p65 8/15/00, 12:38 AM18