Intellinet 560801 User manual

INT-560801/560818-QIG-ML1-1212-01
WEB-MANAGED
GIGABIT ETHERNET
SWITCH WITH 4 SFP PORTS
QUICK INSTALL GUIDE
MODELS 560801 & 560818
Model 560818, 24-Port
Model 560801, 16-Port

2ENGLISH
This guide presents the basic steps to set up and operate this device.
For detailed instructions and specifications, refer to the user manual
enclosed with this product or at intellinet-network.com.
Placement
Prior to use, it is recommended that the switch be placed/positioned:
• onalevelsurfacethatcansupporttheweightoftheswitch(and
any other items that need to be considered);
• withaminimumof25mm(approx.1”)ofclearanceonthetopand
sides for adequate ventilation;
• awayfromsourcesofelectricalnoise:radios,transmitters,
broadband amplifiers, etc.;
• whereitcannotbeaectedbyexcessivemoisture.
The switch includes brackets and screws for optional rack mounting.
1. Disconnect any cables from the switch.
2. Position a bracket over the mounting holes on one side of the switch
and secure it in place with screws.
3. Repeat Step 2 on the other side of the switch.
4. Position the switch in the rack and screw the brackets to the rack.
5. Reconnect any cables.
Connections
• All ports on the switch support Auto-MDI/MDI-X functionality, so
you can use straight or crossover UTP/STP cables to connect the
RJ45 ports to PCs, routers, hubs, other switches, etc.
• Usetheincludedpowercabletoconnectthereceptacleonthe
back of the switch to a power outlet, and confirm that the Power
LED lights.
Web-ManagedGigabitEthernetSwitch•QuickInstallGuide English
LED Status Operation
Power On Unit is receiving power
Off Check connection
Link/ ACT On Valid port connection
Blinking Data transmitted/received
Off No link established

ENGLISH 3
192.168.2.1

LOGOUT
B
A
Basic Web-Based Browser Management
1. Open your Web browser.
2.Enter“http://”andtheIPaddressof
the switch in the Address field. The
default management IP address is
192.168.2.1.
3. Press <Enter> to display the login
screen. In the Username field,
  enter“admin”;inthePassword
  eld,enter“1234.”ClickOK.
Graphic User Interface
Once you’ve logged in, the initial
screen displays for the Graphic User
Interface, which presents three main
sections:
ASelect the Configuration section
where you want to establish or
edit your settings.
BRefer to this section for system information.
Click Logoutinthenavigationpaneltoexittheinterface.Note:To
reset the switch to its factory default configuration, press the Reset
button on the front panel for one second. The switch automatically
reboots and reloads its factory configuration file.
192.168.2.1
admin
1234
192.168.2.1

4DEUTSCH
Web-ManagedGigabitEthernetSwitch•Kurzanleitung Deutsch
DieseKurzanleitungzeigtdiegrundlegendenSchrittezurEinrichtung
undInbetriebnahmediesesGeräts.FürgenauereAnweisungennutzen
Sie bitte das beiliegende Handbuch oder auf intellinet-network.com.
Nutzungsumgebung
Erwirdempfohlen,denSwitchvorderNutzungfolgendermaßen
aufzustellen:
• aufebenemUntergrund,derdasGewichtdesSwitches(undevtl.
anderer Gegenstände) trägt;
• mitmindestens25mmAbstandzuallenSeitenfürangemessenen
 Luftdurchsatz;
• fernvonanderenÜbertragungsgerätenwieRadios,Breitband-
verstärker, etc.;
• nichtinfeuchtenUmgebungen.
Diesem Switch liegen Haltewinkel und Schrauben für optionale
Rackmontage bei.
1.TrennenSiealleKabelvondemSwitch.
2.PlatzierenSieeinenHaltewinkelüberdenMontagelöchernauf
  einerSeitedesSwitchesundxierenSieihnmitSchrauben.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 auf der anderen Seite des Switches.
4.PlatzierenSiedenSwitchindemRackundschraubenSiedie
Haltewinkel fest.
5.SchließenSiealleKabelwiederan.
Anschlüsse
• AllePortsunterstützenAuto-MDI/MDI-XFunktionalität,daher
 könnenSieeinCrossover-oderNicht-CrossoverUTP-/STP-Kabel
verwenden, um die RJ45-Ports mit PCs, Routern, Hubs, anderen
 Switchenetc.zuverbinden.
• VerwendenSiedasbeiliegendeStromkabel,umdieStrombuchse
auf der Rückseite des
Switches mit einer
 Steckdosezuverbinden
und prüfen Sie, dass
die Power-LED
leuchtet.
LED Status Bedeutung
Power An Gerät wird mit Strom versorgt
Aus Stromanschluss prüfen
Link/ ACT An Verbindung ist hergestellt
Blinkend Datenübertragung
Aus Verbindung ist nicht hergestellt

DEUTSCH 5
192.168.2.1
Grundlagen der Steuerung über den Webbrowser
1.ÖnenSieIhrenWebbrowser.
2.GebenSie“http://”unddieIP-
Adresse des Switches in der
  Adresszeileein.DieStandard-IP-
Adresse lautet 192.168.2.1.
3.DrückenSie<Enter>,umzum
  Loginfensterzugelangen.Geben
  SiealsBenutzernamen“admin”
  undalsPasswort“1234”ein.
  KlickenSieaufOK.
Benutzeroberfläche
Sobald Sie sich eingeloggt haben,
zeigtdiegrascheBenutzeroberäche
drei Hauptabschnitte :
A WählenSieden“Conguration”-
Abschnitt aus, in dem Sie
 Einstellungenvornehmenoderändernmöchten .
B In diesem Abschnitt finden Sie Systeminformationen .
KlickenSieinderNavigationsleisteauf Logout umdieOberächezu
verlassen.Hinweis:UmdenSwitchaufdieWerkseinstellungenzurück-
zusetzen,haltenSiedenReset-KnopfanderFrontseiteeineSek.
gedrückt. Der Switch startet automatisch neu und lädt die ursprüngliche
Kongurationsdatei.

LOGOUT
B
A
192.168.2.1
admin
1234
192.168.2.1

6ESPAÑOL
SwitchAdministrableGigabitEthernet•GuíadeInstalaciónRápida Español
Estaguíapresentalospasosbásicosparainstalaryoperarestedispositivo.
Paraobtenerinstruccionesdetalladasymásespecicaciones,consulte
el manual de usuario incluido o en intellinet-network.com.
Colocación
Antesdeutilizarlo,serecomiendaqueelswitchseacolocado/jado:
• Sobreunasupercieplanaquepuedasoportarelpesodelswitch(y
 cualquierotroartículoquedebaserconsiderado);
• Conunmínimode25mm(1”aprox.)deespaciolibreenlaparte
 superioryenlosladosparaunaventilaciónadecuada;
• Apartadodefuentesderuidoeléctrico:radios,transmisores,
amplificadores, tc.;
• Dondenoseaafectadoporlahumedadexcesiva.
ElswitchincluyelossoportesytornillosparasumontajeenRack
(opcional).
1. Desconecte cualquier cable del switch.
2. Coloqueelsoportesobrelosoriciosdemontaje,ubicadosaun
  ladodelswitchysujételoconlostornillos.
3. Repita el paso 2 en el lado contrario del switch.
4. Coloque el switch en el rack y atornille los soportes al rack.
5. Conecte nuevamente todos los cables.
Conexiónes
• TodoslospuertosdelswitchsoportanAuto-MDI/MDI-X,puede
 utilizarsecabledirectoocruzadoUTP/STPparaconectarlospuertos
RJ45 a la PC, router, hub, otros switches, etc.
• Utiliceelcabledecorrienteincluidoparaconectarlapartetrasera
del switch con una toma de corriente, y confirme que el LED de
encendido se ilumina.
LED Estado Operación
Power Encendido El dispositivo recibe energía
Apagado Compruebe la conexión
Link/ ACT Encendido Válida el puerto de conexión
Parpadeo Datos enviados/recibidos
Apagado No hay conexión

ESPAÑOL 7
192.168.2.1
Administración básica vía Navegador Web
1. Inicie su Navegador Web.
2. Ingrese“http://”yladirecciónIPdel
switch en la barra de direcciones.
 Ladireccióndeadministraciónpor
defecto es 192.168.2.1.
3. Presione <Enter> para ingresar a
 lapantalladeiniciodesesión.El
  nombredeusuarioes“admin”,la
 contraseñaes“1234”.Hagaclicen
Aceptar.
Interfaz Gráfica de Usuario
Unavezqueingrese,semostrarála
pantallainicialconlaInterfazGráca
de usuario con un menú con las
principales funciones:
A Elijalaseccióndeconguración
dondedeseerealizarcambios.
B Consulteenestasecciónlainformacióndelsistema.
Haga clic en Logoutdelpaneldenavegaciónparasalirdelainterfaz.
Nota:Pararestablecerelswitchalosajustesdefábrica,presioneel
botón“reset”delpanelfrontalporunsegundo.Elswitchsereinicia
ycargaelarchivoconlasconguracionesdefábrica.

LOGOUT
B
A
192.168.2.1
admin
1234
192.168.2.1

8FRANÇAIS
CommutateurGigabitWebEthernet•Guided’installationrapide Français
Ceguidedécritlesbasespourcongureretopérercetappareil.Pour
desinstructionsetspécicationsdétailées,veuillezlirelemanuelde
l’utilisateur inclus ou sur intellinet-network.com.
Placement
Avantd’utiliserlecommutateur,ilestrecommandédeleplacer:
• surunesurfaceplanequipeutsupportersonpoids(etceluid’autres
 objets);
• ac.unécartementminimalde25mmd’autresobjetspourune
ventilation suffisante;
• loindesappareilsélectriquesquipeuventêtresourced‘interférence
 (desradiosetc.);
• loindesenvironnementshumides.
Lecommutateurinclutdeséquerresetvispourunmontageenrack
optionnelle.
1.Déconnecteztouslescordonsducommutateur.
2.Positionnezuneéquerresurlestrousdemontageàuncôtédu
  commutateuretsécurisez-laavecdesvis.
3.Répétezl’étape2àl’autrecôtéducommutateur.
4.Positionnezlecommutateurenracketvissezleséquerresaurack.
5.Reconnecteztouslescordons.
Connexions
• Touslesportsdececommutateursupportentlafonctionnalité
 Auto-MDI/MDI-X,doncvouspouvezutiliserdescâblesUTP/STP
 croisésounon-croiséspourconnecterlesportsRJ45auxPCs,
routeurs, hubs, d’autres commutateurs etc.
• Utilisezlecordond’alimentationincluspourconnecterl’entrée
 d’alimentationaupanneauarrièreducommutateuràuneprisede
 courantetconrmez
que la DEL s’allume.
DEL État Description
Power Allumé Appareil est alimenté
 Éteint Vériezl’alimentation
Link/ ACT Allumé Connexion est établie
Clignotant Données sont transmises
 Éteint Connexionn’estpasétablie

FRAN Ç AIS
9
192.168.2.1
Base de la gestion Web
1.OuvrezvotrenavigateurWeb.
2.Entrez“http://”etl’adresseIPdu
commutateur dans le champ
  Adresse.L’adresseIPpardéfautde
gestion est 192.168.2.1.
3. Appuyezsur<Entrée>pouracher
  lafenêtreconnexion.Dansle
  champnomutilisateur,entrez
  “admin”;danslechampmotde
  passe,entrez“1234.”Cliquezsur
OK.
Interface graphique
Dèsquevousavezconnecté,
l’interface graphique vous affiche
trois sections principales :
A Sélectionnezlasection
 Congurationoùvousvoudriezétablirouchangerdesparamètres.
B Àcettesection,voustrouvezdesinformationsdesystème.
CliquezsurLogout dans la barre de navigation pour quitter l’interface.
Remarque:Pourunresetducommutateuràlacongurationd’origine,
appuyezunesecondesurleboutonResetaupanneauavant.Le
commutateurredémarreautomatiquementetrétablitlechierde
configuration d’origine.

LOGOUT
B
A
192.168.2.1
admin
1234
192.168.2.1

10
POLSKI
Tainstrukcjaprezentujepodstawowekrokipodłączeniaiinstalacji
urządzenia.Abyuzyskaćszczegółoweinformacjetechniczneoraz
instrukcjęużytkownikazapoznajsięzzawartościądołączonądo
opakowanialubodwiedźstronęintellinet-network.com.
Umiejscowienie
Zalecasię,abyurządzeniewtrakcieużytkowaniabyłoumiejscowione:
• napłaskiejpowierzchni,wmiejscuodpowiednimdowagiurządzenia;
• dlazapewnieniadobrejwentylacjiwodległościconajmniej25mm
 obudowyurządzeniaodpodłoża,naktórymsięznajduje;
• zdalaodźródełzakłóceńelektrycznych:radia,nadajniki
 szerokopasmowe,itp.;
• zdalaodnadmiernejwilgoci.
Wzestawieznajdująsięuchwytyorazśrubkidoopcjonalnego
mocowania rackowego.
1.Odłączwszystkiekableodprzełącznika.
2. Umieśćuchwytnadziurachnabocznejczęściprzełącznikaiprzykręć
 gośrubami.
3.Powtórzczynnośćzpunktunr2dladrugiegouchwytu.
4.Umieśćprzełącznikwrackuiprzykręćgośrubami.
5.Podłączkable.
Podłączenie
• Wszystkieportyprzełącznikaobsługująauto-krosowanieMDI/MDI-X,
 możliwewięcjestużyciekablaprostegolubkrosowanego,aby
 połączyćportyRJ45zkomputerami,routerami,czyinnymi
 przełącznikami.
• Użyjdołączonegokabla,abypodłączyćzasilaniedogniazdana
tylnym panelu
 przełącznika,sprawdź,
 czyzapaliłasiędioda
 zasilania.
ZarządzalnyprzełącznikGigabitEthernet•Instrukcjaszybkiejinstalacji Polski
D i o d a S t a t u s O b j a ś n i e n i e
PowerOn(wł.) Urządzeniejestzasilone
Off(wył.) Sprawdź,czyzasilaniejest
 podłączone
Link/On(wł.) Prawidłowepodłączenieportu 
ACTMigająca Transmisja/odbiór
Off(wył.) Nienawiązanopołączenia