INTERSPIRO DIVATOR User manual

DIVATOR FULL FACE MASK
AND BREATHING VALVE
USER MANUAL
95283E91
USER MANUAL
SAFETY NOTICE ..............................................................9
1 BEFORE USE................................................................11
1.1 VISUAL INSPECTION............................................. 11
1.2 ASSEMBLY........................................................... 11
1.3 DONNING ............................................................13
2 DURING USE.............................................................. 13
2.1 EXTREME CONDITIONS.........................................13
2.2 EMERGENCY PROCEDURES..................................13
3 AFTER USE................................................................. 14
3.1 CLEANING ...........................................................14
3.2 EXTENDED CLEANING / DISINFECTION..................14
4 SERVICE AND TESTING............................................... 16
5 TRANSPORT AND STORAGE........................................ 16
GEBRAUCHSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE ................................................ 17
1 VOR DER VERWENDUNG.............................................. 19
1.1 SICHTPRÜFUNG....................................................19
1.2 ZUSAMMENBAU ..................................................19
1.3 ANLEGEN............................................................ 20
2 WÄHREND DES GEBRAUCHS....................................... 21
2.1 EXTREME BEDINGUNGEN .....................................21
2.2 NOTFALLMASSNAHMEN ......................................21
3 NACH DEM GEBRAUCH................................................22
3.1 REINIGUNG......................................................... 22
3.2 ERWEITERTE REINIGUNG / DESINFEKTION ........... 22
4 SERVICE UND TESTS ..................................................24
5 TRANSPORT UND LAGERUNG......................................24
ANVÄNDARHANDBOK
SÄKERHETSANVISNINGAR ...........................................25
1 FÖRE ANVÄNDNING ....................................................27
1.1 VISUELL INSPEKTION .......................................... 27
1.2 MONTERING....................................................... 27
1.3 PÅTAGNING ........................................................ 28
2 UNDER ANVÄNDNING.................................................29
2.1 EXTREMA FÖRHÅLLANDEN .................................. 29
2.2 ÅTGÄRDER VID NÖDSITUATIONER ....................... 29
3 EFTER ANVÄNDNING ..................................................30
3.1 RENGÖRING ....................................................... 30
3.2 GRUNDLIGARE RENGÖRING / DESINFICERING ..... 30
4 SERVICE OCH TESTER.................................................32
5 TRANSPORT OCH FÖRVARING ....................................32
MANUEL UTILISATEUR
NOTICE DE SÉCURITÉ .................................................... 33
1 AVANT UTILISATION................................................... 35
1.1 INSPECTION VISUELLE......................................... 35
1.2 ASSEMBLAGE..................................................... 35
1.3 PROCÉDURE D’ÉQUIPEMENT ............................... 36
2 PENDANT L’UTILISATION............................................ 37
2.1 CONDITIONS EXTRÊMES...................................... 37
2.2 PROCÉDURES D’URGENCE.................................. 37
3 APRÈS UTILISATION...................................................38
3.1 NETTOYAGE ........................................................ 38
3.2 NETTOYAGE / DÉSINFECTION APPROFONDIS ....... 38
4 ENTRETIEN ET TESTS..................................................40
5 TRANSPORT ET STOCKAGE.........................................40

© 2021 INTERSPIRO AB, SWEDEN. THIS PUBLICATION CONTAINS OR REFERS TO PROPRIETARY INFORMATION
WHICH IS PROTECTED BY COPYRIGHT. ALL RIGHTS ARE RESERVED. INTERSPIRO® AND DIVATOR® ARE
REGISTERED TRADEMARKS OF INTERSPIRO.
THIS PUBLICATION MAY NOT BE COPIED, PHOTOCOPIED, REPRODUCED, TRANSLATED, OR CONVERTED
TO ANY ELECTRONIC OR MACHINE READABLE FORM IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PRIOR WRITTEN
APPROVAL FROM INTERSPIRO.
CHANGES OR UPDATES TO THIS PUBLICATION MAY BE MADE WITHOUT PRIOR NOTICE.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VEILIGHEIDSVERKLARING ............................................ 41
1 VOOR GEBRUIK..........................................................43
1.1 VISUELE INSPECTIE ............................................. 43
1.2 MONTAGE........................................................... 43
1.3 AANTREKKEN...................................................... 44
2 TIJDENS GEBRUIK ......................................................45
2.1 EXTREME OMSTANDIGHEDEN.............................. 45
2.2 NOODPROCEDURES ........................................... 45
3 NA GEBRUIK..............................................................46
3.1 REINIGEN ........................................................... 46
3.2 UITGEBREIDE REINIGING / DESINFECTIE.............. 46
4 ONDERHOUDEN EN TESTEN ........................................48
5 VERVOER EN OPSLAG.................................................48
MANUALE DELL’UTENTE
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...................................49
1 PRIMA DELL’USO.........................................................51
1.1 ISPEZIONE VISIVA ................................................51
1.2 MONTAGGIO........................................................51
1.3 INDOSSAMENTO................................................. 53
2 DURANTE L’USO......................................................... 53
2.1 CONDIZIONI ESTREME ........................................ 53
2.2 PROCEDURE DI EMERGENZA............................... 53
3 DOPO L’USO..............................................................54
3.1 PULIZIA.............................................................. 54
3.2 PULIZIA / DISINFEZIONE ESTESA ........................ 54
4 MANUTENZIONE E COLLAUDO.....................................56
5 TRASPORTO E STOCCAGGIO.......................................56

3
1 2
3
5 6
4

4
7 8
11
109
12

5
14
17 18
13
15 16

6
19
23
22
24
21
20

7
27
25 26
28
29 30

8
33
31 32
34
35 36

9
SAFETY NOTICE
This product, supplying breathing gas to the user, has been tested in accordance with
EN250, and is to be used according local regulations.
It is approved for a range of 0-50 meters (0-164 feet) depth and for cold water
temperatures down to 4 ± 2 °C (39,2 ± 3,6 °F) in accordance with EN 250.
Manufacturer:
Interspiro AB
Box 2853
18728 Täby
Sweden
INTERSPIRO IS NOT RESPONSIBLE FOR:
COMBINATIONS OF PRODUCTS, UNLESS PUT TO MARKET BY INTERSPIRO
CHANGES OR ADAPTATIONS MADE TO THE PRODUCT BY A THIRD PARTY.
HAZARD INDICATORS
This manual contains hazard warnings, identied as “WARNING!” and “CAUTION!”
and correspond to the degree of hazard described below. Failure to comply with the
instructions highlighted by hazard warnings may result in equipment malfunctioning,
serious injury or death.
WARNING!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
CAUTION!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury. It may also be used as a warning against unsafe practices.
WARNING! BEFORE USING THE DIVATOR FULL FACE MASK, THE USER MUST HAVE RECEIVED FULL TRAINING IN
ITS USE, HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE OPERATING INSTRUCTIONS AND DEMONSTRATED PROFICIENCY
TO A RESPONSIBLE TRAINER OR SUPERVISOR. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN INJURY OR DEATH FOR THE
USER AND CAN HAVE SERIOUS CONSEQUENCES FOR PEOPLE TO BE RESCUED AND/OR ITEMS OF VALUE TO BE
SAVED.
WARNING! ALL USERS OF THE DIVATOR SYSTEM MUST BE CERTIFIED BY A NATIONALLY OR INTERNATIONALLY
RECOGNIZED SCUBA CERTIFICATION AGENCY. FURTHERMORE, ALL USERS OF THE DIVATOR SYSTEM MUST BE
ADEQUATELY TRAINED IN ITS USE BY A CERTIFIED SCUBA INSTRUCTOR WITH KNOWLEDGE AND EXPERIENCE IN
THE USE OF THE DIVATOR DIVING SYSTEM.
WARNING! ALL USERS OF THE DIVATOR SYSTEM MUST PERIODICALLY UNDERGO TRAINING IN EMERGENCY
PROCEDURES IN SHALLOW WATER TO MAINTAIN PREPAREDNESS IN THE EVENT OF AN ACTUAL EMERGENCY.

10
WARNING! HIGH PRESSURE GAS SYSTEMS MUST BE HANDLED WITH CARE. DAMAGE TO HIGH PRESSURE
GAS SYSTEM COMPONENTS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. INTERSPIRO IS NOT LIABLE FOR DAMAGES
INCURRED AS A CONSEQUENCE OF FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
WARNING! BEFORE USING THE DIVATOR FULL FACE MASK AND BREATHING VALVE, THE USER MUST ENSURE
THAT THE SYSTEM HAS BEEN PROPERLY INSPECTED AND MAINTAINED.
WARNING! THE BREATHING AIR SHALL MEET THE REQUIREMENTS FOR BREATHABLE AIR ACCORDING TO
EN 12021.

11
1 BEFORE USE
1.1 VISUAL INSPECTION
1. Check: the outer mask for ageing and damage, particularly in the area of the
buckles.
2. Check: the inner mask for ageing and damage.
3. Check: that the valve discs on the inner mask seal properly. [Fig. 1]
4. Check: the head harness buckles for damage.
5. Check: that the head harness straps are free from stress cracks and ageing.
6. Check: the visor for scratching that impairs visibility and ensure that the visor
frame halves are secure.
7. Check: that the pressure equalizing pad is tted securely. [Fig. 7]
8. Check: that the connection parts of the breathing valve and the face mask are
free from damage.
9. Check: the breathing valve for damage and that the mask connection O-ring or
the mouthpiece is securely in place.
10. Check: that the non-return valve disc in the breathing valve lies at around the
sealing surface. [Fig. 2]
1.2 ASSEMBLY
1. Check: That the connection O-ring on the breathing valve is in place and
undamaged.
2. Push the breathing valve into the connection piece and turn it counter-clockwise
until it grips in the bayonet coupling. [Fig. 3]
3. Check: That the O-ring on the blank cover/microphone is in place and
undamaged.
Install the blank cover/microphone to lock the breathing valve in position.
Hand tighten the screws securely without overtightening them. [Fig. 4]
4. Check: that the locking ring is securely tightened. [Fig. 5]
5. Check: that the locking nut on the breathing valve is securely tightened. [Fig. 5]
6. Connect the breathing valve to the breathing hose.
Hand tighten the nut securely. [Fig. 6]

12
1.3 DONNING
1. Extend the head harness straps on the face mask as far as possible.
2. Adjust the pressure equalizing pad to a position that permits both an easy
equalizing (clearing of ears) and unrestricted breathing through the nose.
Check: that it is properly secured. [Fig 7]
Note:
To make the pressure equalizing pad reach closer to the nose, the knob on the
cover plate can be removed. [Fig 8] Grind off the knob and make sure that there
are no sharp edges or rough surfaces than can damage the rubber on the face
mask.
3. Don the full face mask by grasping the lower two head harness straps and pull
the head harness over your head. [Fig. 9]
4. Push the chin well into the chin cup of the mask. Pull down the back of the head
harness as far as possible.
Check: that the straps are not twisted.
5. Moderately tighten the head harness straps by pulling straight back, not outwards,
beginning with the lower two straps rst [Fig. 10], the upper two straps next, and
then the top center strap. Re-adjust if necessary.
WARNING! SOME NEOPRENE HOODS COMPRESS WITH INCREASED DIVING DEPTH. IN THESE CASES,
READJUSTING THE HEAD HARNESS STRAPS WILL BE NECESSARY. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN HIGH CO2
LEVELS WHICH WILL INCREASE THE BREATHING RATE, CAUSE PANIC, AND COULD LEAD TO A FATAL ACCIDENT.
CAUTION! THE STRAPS ONLY NEED TO “HOLD” THE MASK IN POSITION, THEY DO NOT NEED TO PULL HARD
ON THE MASK. PULLING TOO HARD MAY INSTEAD CREATE A LEAKAGE. ONLY TIGHTEN THE FOREHEAD STRAP
ENOUGH TO ELIMINATE SLACK. IF THE FOREHEAD STRAP IS OVER-TIGHTENED, THE MASK WILL PRESS AGAINST
THE DIVER’S CHIN AND THE DIVER MAY GET JAW FATIGUE AND A HEADACHE. IF THERE IS ANY LEAKAGE
BETWEEN THE FULL FACE MASK AND THE HOOD, MAKE SURE THAT THE SUIT HOOD FACE SEAL HAS AN
APPROPRIATE SMOOTH SURFACE DESIGN TO FIT A FULL FACE MASK.
6. Check: that you can equalize (clear your ears) by pushing the breathing valve
upwards so your nose reaches the equalizer pad. [Fig. 11]
7. For safety pressure versions:
Inhale deeply or press lightly on the purge button to turn on the safety pressure.
Check: that no leakge can be heard when holding your breath.
Check: that a strong air ow is heard when inserting two ngers between the
sealing edge and the face. [Fig. 12]
8. Check: the pressure gauge to ensure that there is adequate cylinder pressure for
the dive.

13
2 DURING USE
2.1 EXTREME CONDITIONS
Diving in extreme conditions, such as diving in cold environments, requires special
training, planning and preparation.
Refer to the separate instruction with document number 34228, available on the
download section of interspiro.com, for more information
2.2 EMERGENCY PROCEDURES
The following emergency procedures are examples of how to handle the equipment
in some emergency situations. The organization conducting the diver training is
responsible for establishing adequate training and emergency procedures.
CLEARING WATER FROM THE FULL FACE MASK
If water enters the full face mask during diving, so that the mask either becomes lled
or partially lled, the most convenient way to clear the mask is by using the purge
button on the breathing valve.
If possible, keep pressure on the top of the face mask while pressing the purge button.
This will prevent gas from escaping from the top of the mask and instead directing the
gas downwards to press out the water from the mask.
If the face mask has come off or become distorted, extend the head harness straps
and don the mask. With your left hand, hold the mask against your face. With the
face in an upright (vertical) position press the purge button until the water has cleared
from the mask sufciently to start breathing. After a few breaths of air, repeat purging
procedure if you nd this necessary. A small amount of water will always remain in the
mask after this procedure.
Alternatively, if you have a full breath of air, hold the mask against your face and
exhale to clear the mask of water.
When you are satised that the mask is clear of water, tighten the head harness straps
beginning with the lower straps and then following the procedure in section 1.3.
Consider aborting the dive after completing this procedure.
If the mask fails to clear using these procedures, surface immediately at the correct rate
of ascent, informing both surface and buddy. If breathing becomes impossible, exhale
continually during a controlled ascent.
FREE FLOW OF AIR FROM THE FULL FACE MASK
In case of free ow of air into or from the full face mask, the following procedure is
recommended:
1. Continue breathing.
2. Abort the dive and start ascending to the surface.
Under all circumstances abort the dive and resolve the situation.

14
3 AFTER USE
3.1 CLEANING
1. Remove the blank cover/microphone by unscrewing the two hand screws.[Fig. 14]
2. Remove the breathing valve by turning it clockwise. [Fig. 13]
3. Pressurize the apparatus.
4. Rinse the full face mask and the breathing valve in clean water. If the equipment is
very dirty, use a brush and a neutral cleaning agent.
CAUTION! MAKE SURE THAT ANY RESIDUES FROM THE CLEANING AGENT ARE FULLY REMOVED FROM THE
FULL FACE MASK / MOUTHPIECE.
5. Use the purge button to blow air through the breathing valve in order to remove
any water and dirt. Repeat a few times until the valve is clean and dry.
CAUTION! ALWAYS WEAR EAR END EYE PROTECTION TO PROTECT AGAINST HIGH NOISE LEVELS AND DUST
WHEN BLOWING AIR FROM CYLINDERS.
6. Close the pressure supply.
7. Press the purge button on the breathing valve to vent the apparatus.
8. Allow all parts to dry completely.
3.2 EXTENDED CLEANING / DISINFECTION
Interspiro recommends that full face masks and breathing valves used by more than
one person are cleaned and disinfected after each use.
CAUTION! MAKE SURE NOT TO MIX PARTS FROM DIFFERENT BREATHING VALVES WITH EACH OTHER. THE
BREATHING VALVE MUST BE ASSEMBLED USING THE SAME PARTS AFTER EXTENDED CLEANING / DISINFECTION.
1. Perform cleaning in accordance with point 1-4, in section 3.1.
2. Turn the locking ring counterclockwise and remove it. Remove the exhalation unit
[Fig. 15]
3. Press on the threads on the cover and remove the diaphragm assembly. [Fig. 16]
4. Disassemble the diaphragm assembly. [Fig. 17]
5. Lift the sealing spring with guide disc out of the cover.
6. Remove the locking nut. Use a nut spanner wrench (tool #95992-51) if needed.
7. Remove the valve insert. [Fig. 18]. Carefully wipe the valve insert with a soft cloth.
8. Remove the breathing valve from the breathing hose.
9. Clean / disinfect all the parts seen on the image. [Fig. 19]
CAUTION! HOLD A THUMB ON THE NON-RETURN VALVE IN THE BREATHING VALVE TO KEEP IT IN PLACE
DURING WASHING.
WARNING! THE VALVE INSERT ASSEMBLY SHALL NOT BE WASHED WITH WATER! IF THE VALVE INSERT
ASSEMBLY HAS BECOME MOIST IT MUST BE THOROUGHLY DRIED, OTHERWISE IT MAY FREEZE.

15
10.Let all parts dry completely and inspect all parts for damages.
11.Insert the valve insert assembly in the breathing valve. Make sure to insert it in the
correct position so that the “keyed” shape of the valve insert engages in the valve
housing. [Fig. 20]
12. Assemble the locking nut by hand. [Fig. 21]
13.If the breathing valve is of safety pressure type:
Check that the handle is in the position shown in image (open position) [Fig 22].
14.Check that the lever has a resistless movement of at least 3 mm. [Fig. 23]
15.Use the lever bar (tool #30004-51) to make sure that the lever is in the correct
height. The lever must be in the upper area of the lever bar. [Fig. 24]
Too high. [Fig. 25] Too low. [Fig. 26]
16.Assemble the diaphragm in the groove of the diaphragm holder. Make sure it is
evenly tted all the way around. [Fig. 27 & Fig 28]
17. Assemble the securing ring. Make sure that the holders on the securing ring ts on
each side of the lugs on the diaphragm. [Fig. 29]
18.Assemble the exhalation diaphragm. Make sure to push it down as far as
possible. Make sure that it is sealing properly all around the edge. [Fig. 30]
19. Assemble the sealing disc. [Fig. 31]
20.Assemble the O-ring. [Fig. 32]
21.Make sure that the guide pin and the washer are correctly sssembled. [Fig. 32]
22. Assemble the guide disc with the sealing spring in the cover. Assemble the
diaphragm assembly on the spring. Make sure that the spring is centered on the
sealing disc. Make sure to press the diaphragm assembly straight down. If it is
turned, it may affect the spring force. [Fig. 33]
23. Make sure that the shield ring and purge button are correctly assembled [Fig. 34]
24. Make sure that the exhalation unit works correctly by lightly pressing the guide pin
down. Make sure that the diaphragm quickly moves back up by itself. Repeat this
a couple of times. [Fig. 35]
25. Assemble the exhalation unit on the breathing valve by only turning the locking
ring [Fig 36].
WARNING! IN THE FOLLOWING CASES IT IS REQUIRED TO DO A PERFORMANCE TEST ON A CALIBRATED TEST
EQUIPMENT RECOMMENDED BY INTERSPIRO:
* PARTS HAVE BEEN MIXED BETWEEN DIFFERENT BREATHING VALVE
* PARTS HAVE BEEN REPLACED WITH NEW ONES
* PARTS HAVE BEEN EXPOSED TO ANY OF KIND EXCESSIVE FORCE, E.G. DROPPING THE VALVE INSERT COULD
BEND THE LEVER ON THE VALVE INSERT
* IF THERE HAS BEEN ANY DEVIATION FROM THE ABOVE INSTRUCTIONS
WARNING! ANY ADJUSTMENT OF THE BREATHING VALVE AND ANY REPLACEMENT OF PARTS MUST BE
CARRIED OUT BY A CERTIFIED SERVICE TECHNICIAN.

16
4 SERVICE AND TESTING
Service and testing must as a minimum be carried out according to Interspiro’s
Service and Testing Schedule with document number 30500, or according to local
requirements.
The latest versions is found under Downloads at interspiro.com.
5 TRANSPORT AND STORAGE
All rubber parts should be stored in dry conditions, well protected from direct sunlight
and extreme temperatures. The full face mask is preferably stored in the supplied
storage bag.
During transport, the equipment must be stored so that the equipment cannot be
damaged and people cannot be injured.
The equipment must not be stored where the temperature may be expected to go
above 70 ºC (158 °F). The equipment must be completely dry before being put into
storage.

17
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Produkt, das dem Benutzer Atemgas liefert, wurde gemäß EN250 getestet und
ist gemäß der nationalen Gesetzgebung zu verwenden.
Es ist für einen Bereich von 0-50 Meter (0-164 Fuß) Tiefe und für kalte
Wassertemperaturen bis zu 4 ± 2 °C (39,2 ± 3,6 °F) gemäß EN 250 zugelassen.
Hersteller:
Interspiro AB
Box 2853
18728 Täby
Schweden
INTERSPIRO HAFTET NICHT FÜR:
KOMBINATIONEN VON PRODUKTEN, ES SEI DENN, SIE WURDEN VON INTERSPIRO IN VERKEHR GEBRACHT
ÄNDERUNGEN ODER ANPASSUNGEN AM PRODUKT, DIE DURCH DRITTE ERFOLGT SIND.
GEFAHRENHINWEISE
Diese Gebrauchsanleitung enthält Gefahrenhinweise, die mit „WARNUNG! und
„VORSICHT!“ gekennzeichnet sind und dem unten aufgeführten Gefahrengrad
entsprechen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die durch Gefahrenhinweise
hervorgehoben sind, können zu Fehlfunktionen des Geräts, zu schweren Verletzungen
und zum Tod führen.
WARNUNG!
Zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht vermieden wird,
zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT!
Zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu
leichteren oder mittleren Verletzungen führen kann. Es kann auch genutzt werden, um
auf gefährliche Vorgehensweisen hinzuweisen.
WARNUNG! VOR GEBRAUCH DER DIVATOR VOLLMASKE, MUSS DER BENUTZER EINE UMFASSENDE
SCHULUNG ÜBER DEN UMGANG DAMIT ERHALTEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG GELESEN UND
VERSTANDEN HABEN UND EINEM TRAINER ODER LEITER SEINE KOMPETENZ VORGEFÜHRT HABEN. WENN DIES
NICHT ERFOLGT, KANN DIES VERLETZUNGEN ODER DEN TOD DES NUTZERS ZUR FOLGE HABEN UND ES KANN
SCHWERWIEGENDE FOLGEN FÜR ZU RETTENDE MENSCHEN UND/ODER WERTGEGENSTÄNDE HABEN, DIE
GERETTET WERDEN MÜSSEN.
WARNUNG! ALLE BENUTZER DES DIVATOR SYSTEMS MÜSSEN VON EINER NATIONAL ODER INTERNATIONAL
ANERKANNTEN SCUBA ZERTIFIZIERUNGSSTELLE ZERTIFIZIERT SEIN. DES WEITEREN MÜSSEN ALLE BENUTZER DES
DIVATOR SYSTEMS VON EINEM ZERTIFIZIERTEN SCUBA-TRAINER MIT KENNTNISSEN UND ERFAHRUNG IN DER
VERWENDUNG DES DIVATOR TAUCHSYSTEMS ANGEMESSEN GESCHULT WERDEN.
WARNUNG! ALLE BENUTZER DES DIVATOR SYSTEMS MÜSSEN REGELMÄSSIG EINE SCHULUNG IN FLACHEM
WASSER ZU NOTFALLMASSNAHMEN ABSOLVIEREN, UM WEITERHIN FÜR EINEN TATSÄCHLICHEN NOTFALL
VORBEREITET ZU SEIN.

18
WARNUNG! HOCHDRUCK-GASSYSTEME MÜSSEN VORSICHTIG BEHANDELT WERDEN. BESCHÄDIGUNGEN
AN KOMPONENTEN VON HOCHDRUCK-GASSYSTEMEN KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN.
INTERSPIRO HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE INFOLGE DER NICHTBEFOLGUNG DER ANWEISUNGEN IN
DIESEM HANDBUCH ENTSTEHEN.
WARNUNG! VOR DER BENUTZUNG DER DIVATOR VOLLMASKE UND DES LUNGENAUTOMATS MUSS DER
BENUTZER SICHERSTELLEN, DASS DAS SYSTEM KORREKT GEPRÜFT UND GEWARTET WURDE.
WARNUNG! DIE ATEMLUFT MUSS DEN ANFORDERUNGEN AN ATEMLUFT NACH EN 12021 ENTSPRECHEN.

19
1 VOR DER VERWENDUNG
1.1 SICHTPRÜFUNG
1. Überprüfen Sie: die Außenmaske auf Alterung und Beschädigung,
insbesondere im Bereich der Schnallen.
2. Überprüfen Sie : die Innenmaske auf Alterung und Beschädigung.
3. Überprüfen Sie: dass die Ventilteller an der Innenmaske richtig hermetisch
verschließen. [Abb. 1]
4. Überprüfen Sie: die Schnallen der Maskenbebänderung auf Beschädigung.
5. Überprüfen Sie: dass die Riemen Maskenbebänderung frei von
Spannungsrissen und Alterungsschäden sind.
6. Überprüfen Sie: das Visier auf Kratzer, welche die Sicht beeinträchtigen und
stellen Sie sicher, dass die Visierrahmenhälften sind korrekt montiert.
7. Überprüfen Sie: dass das Druckausgleichspolster sicher montiert ist. [Abb. 7]
8. Überprüfen Sie: dass die Anschlussteile des Atemventils und der
Gesichtsmaske frei von Beschädigung sind.
9. Überprüfen Sie: das Atemventil auf Beschädigung und dass der O-Ring für
den Maskenanschluss oder das Mundstück sicher sitzen.
10. Überprüfen Sie: dass die Rückschlagventilscheibe ach um die Dichtäche
liegt. [Abb. 2]
1.2 ZUSAMMENBAU
1. Überprüfen Sie: Dass der O-Ring für den Anschluss am Lungenautomaten
richtig liegt und unbeschädigt ist.
2. Drücken Sie den Lungenautomaten in das Anschlussstück und drehen Sie es
gegen den Uhrzeigersinn, bis es in der Bajonettkupplung greift. [Abb. 3]
3. Überprüfen Sie: dass der O-Ring auf der Abdeckung/Mikrofon richtig liegt
und unbeschädigt ist.
Setzen Sie die Abdeckung/das Mikrofon ein, um den Lungenautomaten in der
richtigen Position zu verriegeln.
Ziehen Sie die Schrauben von Hand fest, ohne sie zu überziehen. [Abb. 4]
4. Überprüfen Sie: dass der Sicherungsring fest angezogen ist. [Abb. 5]
5. Überprüfen Sie:, dass die Sicherungsmutter am Lungenautomaten fest
angezogen ist. [Abb. 5]
6. Schließen Sie den Lungenautomaten an den Atemschlauch an. Ziehen Sie die
Mutter von Hand fest. [Abb. 6]

20
1.3 ANLEGEN
1. Ziehen Sie die Riemen der Kopfbänderung so weit wie möglich heraus.
2. Stellen sie das Druckausgleichspolster auf eine Stellung ein, die sowohl einen
einfachen Druckausgleich (Druckausgleich im Ohr) als auch eine uneingeschränkte
Atmung durch die Nase ermöglicht.
Prüfen Sie: dass es richtig festgemacht ist. [Abb. 7]
Hinweis:
Damit das Druckausgleichspolster näher an die Nase heranreicht, kann der Knopf
auf der Abdeckung entfernt werden. [Abb. 8] Schleifen Sie den Knopf ab und
stellen Sie sicher, dass es keine scharfen Kanten oder rauen Oberächen gibt, die
das Gummi an der Gesichtsmaske beschädigen könnten.
3. Legen Sie die Vollmaske an, indem Sie die unteren beiden Riemen der
Maskenbebänderung greifen und ziehen Sie die Maskenbebänderung über den
Kopf. [Abb. 9]
4. Schieben Sie das Kinn in die Kinnschale der Maske. Ziehen Sie die Rückseite der
Maskenbebänderung so weit wie möglich herunter.
Überprüfen Sie: dass die Bänderung nicht verdreht.
5. Ziehen Sie die Riemen der Kopfbänderung mäßig fest, indem Sie sie gerade nach
hinten ziehen, nicht nach außen. Beginnen Sie dabei mit den beiden unteren
Riemen [Abb. 10], anschließend die zwei oberen, und zuletzt den mittleren
Riemen. Falls nötig neu ausrichten.
WARNUNG! EINIGE NEOPRENHAUBEN ZIEHEN SICH BEI STEIGENDER TIEFE ZUSAMMEN. IN DIESEN FÄLLEN
MÜSSEN DIE RIEMEN DER KOPFBÄNDERUNG NEU ANGEPASST WERDEN. ANDERNFALLS KÖNNEN HOHE
CO2-KONZENTRATIONEN AUFTRETEN, DIE DIE ATEMFREQUENZ ERHÖHEN, PANIK AUSLÖSEN UND ZU EINEM
TÖDLICHEN UNFALL FÜHREN KÖNNEN.
VORSICHT! DIE RIEMEN MÜSSEN DIE MASKE NUR IN POSITION HALTEN, SIE BRAUCHEN NICHT STRAFF
GESPANNT SEIN. SIND SIE ZU STRAFF, KANN DIES VIELMEHR ZU EINER LECKAGE FÜHREN. ZIEHEN SIE
DEN STIRNRIEMEN NUR SO WEIT AN, DASS ER NICHT ZU LOCKER SITZT. WENN DER STIRNRIEMEN ZU
STARK ANGEZOGEN IST, DRÜCKT DIE MASKE GEGEN DAS KINN DES TAUCHERS UND KANN BEI IHM
KIEFERERMÜDUNG UND KOPFSCHMERZEN VERURSACHEN. WENN ES ZWISCHEN DER VOLLMASKE UND DEM
KOPF ZU LECKAGE KOMMT, STELLEN SIE SICHER, DASS DIE DICHTLEISTE DER KOPFHAUBE EINE GEEIGNETE
GLATTE OBERFLÄCHE HAT, UM ZU EINER VOLLMASKE ZU PASSEN.
6. Überprüfen Sie: ob Sie den Druckausgleich (Druckausgleich im Ohr)
durchführen können, indem Sie den Lungenautomaten nach oben drücken, bis
Ihre Nase die Ausgleichsvorrichtung berührt. [Fig. 11]
7. Für Ausführungen mit Überdruck:
Atmen Sie tief ein oder drücken Sie leicht auf den Entlüftungsknopf, um den
Überdruck einzuschalten.
Überprüfen Sie: dass keine Leckage zu hören ist, wenn Sie Ihren Atem
anhalten.
Überprüfen Sie: dass ein starker Luftstrom zu hören ist, wenn zwei Finger
zwischen den Rand der Abdichtung und dem Gesicht eingeführt werden.
[Abb. 12]
8. Überprüfen Sie: das Manometer um sicherzustellen, dass genug Druckluft für
den Tauchgang vorhanden ist.