INTERSTEEL Doorkeeper User manual

INTERSTEEL Doorkeeper®
Montage-instructie
Instruction manual
Montage-Anleitung

1. De geadviseerde montagehoogte is ca. 145 cm.
Teken deze af op uw kozijn.
2. Gebruik de bijgeleverde boormal om de
schroefgaten af te tekenen waarbij de deur-
naad overeen moet komen met de deurnaad
op de boormal.
3. Bij hardhout eerst voorboren met een boor van
2 mm.
4. Gebruik alleen de meegeleverde schroeven:
- 4,5 x 40 mm (2 stuks)
voor de montageplaat deur
- 4,5 x 60 mm (3 stuks)
voor de montageplaat kozijn
5. Schroef beide delen van de Doorkeeper
stevig vast.
Let op!
De INTERSTEEL Doorkeeper is, i.v.m. de
schroeflengte, alleen geschikt voor gebruik in
deuren met een minimale deurdikte van 40 mm.
De maximale deurdikte is 65 mm.
1. Montageplaat deur
2. Montageplaat kozijn
3. Blokkeerarm
4. Scharnierpen
5. Inbusschroef
Bauhaus
Artikelnr.: 0035.480051
Curve
Artikelnr.: 0035.480050
Geadviseerde montagehoogte Doorkeeper
Ca. 145 cm
NEDERLANDS
Montage INTERSTEEL Doorkeeper

Boormal INTERSTEEL Doorkeeper
Schroeven
4,5 x 60 mm (3 stuks)
Dit gat boren in een hoek van 75 graden
Deurnaad
Let op!
75˚
45 Deur
Deur
Kozijn
Kozijn
Schroeven
4,5 x 40 mm (2 stuks)

1. The recommended fitting height is around
145 cm. Mark this on the door frame.
2. Use the drilling template provided to mark the
screw holes, whereby the interspace of the
template must match the interspace between
door and frame.
3. With hardwood first drill a pilot hole using a
2 mm drill bit.
4. Only use the supplied screws:
- 4,5 x 40 mm (x 2) for the door mounting plate
- 4,5 x 60 mm (x 3) for the frame mounting plate
5. Screw both parts of the Doorkeeper on tightly.
Note!
The INTERSTEEL Doorkeeper is only suitable
for doors with a minimum door thickness of
40 mm. The maximum door thickness is 65 mm.
1. Door mounting plate
2. Frame mounting plate
3. Blocking arm
4. Pivot pin
5. Socket screw
Bauhaus
Item no.: 0035.480051
Curve
Item no.: 0035.480050
Recommended fitting height for Doorkeeper
Approx. 145 cm
ENGLISH
How to install the INTERSTEEL Doorkeeper

INTERSTEEL Doorkeeper drilling template
Screws
4,5 x 60 mm (x 3)
Drill this hole at a 75 degree angle
Interspace
Note!
75˚
45 Door
Door
Frame
Frame
Screws
4,5 x 40 mm (x 2)

1. Die empfohlene Montagehöhe beträgt ca.
145 cm. Zeichnen Sie diese auf Ihrem
Türrahmen ab.
2. Verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone,
um die Schraublöcher zu markieren. Dabei
muss die Türnaht mit der Türnaht auf der Bohr-
schablone übereinstimmen.
3. Bei Hartholz erst mit einem 2-mm-Bohrer
vorbohren.
4. Verwenden Sie bitte nur die mitgelieferten
Schrauben:
- 4,5 x 40 mm (2 Stück) für die Tür-Montage-
platte
- 4,5 x 60 mm (3 Stück) für die Türrahmen-
Montageplatte
5. Schrauben Sie beide Teile des Doorkeeper
gut fest.
Wichtig!
Aufgrund der Schraubenlänge ist der INTERSTEEL
Doorkeeper nur für den Gebrauch in Türen mit
einer Türstärke von mindestens 40 mm geeignet.
Die maximale Türstärke beträgt 65 mm.
1. Montageplatte Tür
2. Montageplatte Türrahmen
3. Sperrbügel
4. Scharnierstift
5. Inbusschraube
Bauhaus
Artikel-Nr.: 0035.480051
Curve
Artikel-Nr.: 0035.480050
Empfohlene Montagehöhe Doorkeeper
Ca. 145 cm
DEUTSCH
Montage INTERSTEEL Doorkeeper

Bohrschablone INTERSTEEL Doorkeeper
Schrauben
4,5 x 60 mm (3 Stück)
Dieses Loch in einem Winkel von 75 Grad bohren
Türnaht
Wichtig!
75˚
45 Tür
Tür
Türrahmen
Türrahmen
Schrauben
4,5 x 40 mm (2 Stück)

Utrechtsestraatweg 220
NL-3911 TX Rhenen
P.O. Box 128
NL-3910 AC Rhenen
T: + 31 (0)318 - 47 77 77
F: + 31 (0)318 - 47 77 78
E: [email protected]
W: www.intersteel.nl/doorkeeper
Versie / Version / 2013-01
0099.999972