Intratone Haussmann 10-0201 User manual

1/ 16 V233 –0009 - DB
MODULE DE TRANSMISSION GPRS MINI HF
GPRS HF MINI TRANSMISSION MODULE
GPRS-FUNKÜBERTRAGUNGSEINHEIT MINI
GPRS HF MINI-VERZENDMODULE
MINI GPRS OVERFØRSELSMODUL FJERNBETJENING
GPRS HF MINI-SENDEMODUL
GPRS HF-MINILÄHETYSYKSIKKÖ
GPRS DATA ECO-MODUL FÖR ÖVERFÖRING
MODULO DE TRANSMISION GPRS RF MINI
CLAVIER CODE HAUSSMANN
HAUSSMANN CODED KEYPAD
HAUSSMANN CODESCHLOSS
KODET TASTATUR HAUSSMANN
TECLADO NUMÉRICO HAUSSMANN

2/ 16 V233 –0009 - DB
X 1
X 4
Ø 8/10
Ø6

3/ 16 V233 –0009 - DB
P 6/16
P 7/16
P 11/16
Temps réel avec Centrale 1 porte / Real time with 1 door Central Unit / Echtzeit
mit Zentrale 1 Tür / Realtime met Central 1-deur / Tiempo real con Central 1
puerta
Temps réel avec Centrale 2 portes / Real time with 2 doors Central Unit / Echtzeit
mit Zentrale 2 Türen / Real-time met Central 2-deuren / Tiempo real con Central 2
puertas
Clavier autonome / Autonomous keyboard / Nur Tastatur / Autonoom toetsenbord /
Teclado autónomo

4/ 16 V233 –0009 - DB
SAILLIE / SURFACE MOUNT /AUFPUTZ / OPBOUW / SUPERFICIE
1
2
3
B
A

5/ 16 V233 –0009 - DB
ENCASTREMENT / FLUSH HOUNT / UNTERPUTZ / INBOUW / EMPOTRADA
1
2
3
A
B

6/ 16 V233 –0009 - DB
VENTOUSE / MAGNETIC LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
03-0102
8/10 : 100m max

7/ 16 V233 –0009 - DB
VENTOUSE / MAGNETIC LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
03-0101
Ø 8/10
8/10 : 100m max

8/ 16 V233 –0009 - DB
Gérer les alertes / Manage alerts / Warnungen verwalten / Beheer meldingen / Administrar las alertas
8/10 : 100m max

9/ 16 V233 –0009 - DB
Accès libres Avec la touche P / Free access with button P / Freier Zugang mit Taste P /
Vrije toegang met knop P / Acceso gratuito con el botón P
FR
EN
DE
NL
ES

10 / 16 V233 –0009 - DB
Câblage en autonome / Autonomous wiring / Autonome Verkabelung /
Autonome bedrading / Cableado autónomo
VENTOUSE / MAGNETIC LOCK
GACHE / ELECTRIC LOCK
8/10 : 3m max