Invacare IOH200AW User manual

Invacare®HomeFill®IIOxygen
System
ModelIOH200AW
enCompressor
UserManual...............................3
elΣυμπιεστής
Εγχειρίδιοχρήσης..........................41
esCompresor
Manualdelusuario.........................89
frCompresseur
Manueld'utilisation.........................135
itCompressore
Manualed’uso..............................183
nlCompressor
Gebruiksaanwijzing.........................227
ptCompressor
Manualdeutilização........................271
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsavedfor
futurereference.

©2020 Invacare Corporation
All rights reserved. Republication, duplication or modication i n w hole o r i n p art i s prohibited
without prior written permission from Invacare. Trademarks are identied by ™and ® . All trademarks
are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.
Platinum is a registered trademark in the U.S.A., Europe and Australia.
3-in-1 oil is a registered trademark of American Home Products Corporation.
WD-40 is a registered trademark of the WD-40 Company.
Updated versions of this manual are available on www.invacare.com.
Making Life's Experiences Possible is a registered trademark in the U.S.A.

Contents
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsaved
forfuturereference.
1General.........................................4
1.1Symbols.....................................4
1.2IntendedUse.................................5
1.3IndicationsForUse.............................6
1.4ReplacementParts.............................6
1.5Contraindications...............................6
1.6Warranty.....................................6
2Safety..........................................7
2.1GeneralGuidelines.............................7
2.2LabelLocations................................10
2.3ProviderInformation............................12
2.4Double-InsulatedProducts........................12
2.5EMCInformation...............................12
3Setup...........................................14
3.1Unpacking....................................14
3.2CompressorInitialSetupChecklist..................14
3.3ChoosingaLocation............................15
3.4TransportingtheCompressor......................16
3.5InstallingthePowerCord........................16
3.6ConnectingtheCompressortotheConcentrator.......17
3.6.1ConnectingtheCompressortoInvacare
Concentrators..............................17
3.6.2ConnectingtheCompressortoNon-Invacare
Concentrators..............................17
4Usage..........................................18
4.1CompressorOperationChecklist...................18
4.2CylinderPrellInspection........................19
4.3ConnectingtheCylindertotheCompressor...........21
4.4DisconnectingtheCylinderfromtheCompressor.......22
4.5TurningtheCompressorOnandOff................24
5Maintenance.....................................26
5.1MaintenanceInfo..............................26
5.2WearandTear................................26
5.3ServiceLife...................................26
5.4CleaningtheCompressorFilter....................26
5.5CleaningtheCabinet............................27
5.6ReplacingtheFuse.............................28
6AfterUse........................................29
6.1Disposal.....................................29
7Troubleshooting...................................30
7.1IndicatorLights................................30
7.2Troubleshooting...............................31
8TechnicalData....................................34
8.1TechnicalDescription............................34
8.2CylinderFillTimes..............................34
8.3Specications.................................35
8.4ElectromagneticCompliance(EMC).................36

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem
1General
1.1Symbols
SymbolsintheManual
Signalwordsareusedinthismanualandapplytohazards
orunsafepracticeswhichcouldresultinpersonalinjuryor
propertydamage.Seetheinformationbelowfordenitions
ofthesignalwords.
DANGER!
–Dangerindicatesanimminentlyhazardous
situationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.
WARNING!
–Warningindicatesapotentiallyhazardous
situationwhich,ifnotavoided,couldresultin
deathorseriousinjury.
CAUTION!
–Cautionindicatesapotentiallyhazardous
situationwhich,ifnotavoided,mayresultin
propertydamageorminorinjuryorboth.
IMPORTANT
–Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
indamagetopropertyifitisnotavoided.
Givesusefultips,recommendationsandinformation
forefcient,trouble-freeuse.
SymbolsontheProduct
Thefollowingsymbolsarefoundonthecompressor,
compressorpackagingortheoxygencylinder.
ReadtheManual(Compressor)
Thecolorofthesymbol
backgroundisblueonproduct
labels.
ReadtheManual(Cylinder)
ElectricalHazard
AlternatingCurrent
TypeBFequipment—AppliedParts
Powerswitch“ON”
Powerswitch“OFF”
DONOTsmoke
4
1195663-C

General
NoOpenFlame
ClassII,DoubleInsulation.Referto
DoubleInsulatedproductsinthe
Safetysectionofthemanual.
Keepdryintransportorstorageand
duringuse
Protectedagainstsolidforeignobjects
of12.5mmdiameterandgreater.
Protectedagainstverticallyfalling
waterdrops.
Fuse
Oxidizer
Thecolorofthesymbol
backgroundisyellowon
productlabels.
Non-ammablegas,class2type
(oxygen)
Thecolorofthesymbol
backgroundisgreenon
productlabels.
TransportandStorageTemperature
Transport and Storage Humidity
Recycle this product. Refer to Disposal
of Equipment and Accessories in the
After Use section of the manual.
Complies With Applicable EU
Directives Including Medical Device
Directive (MDD) (93/42/EEC)
Authorized Representative in the
European Community
Manufacturer
1.2IntendedUse
TheInvacareHomeFillcompressorwasdesignedtobe
usedonlywithoxygenconcentratorsthatmeettheinput
specicationslistedin8.3Specications,page35.
DONOTusetheInvacareHomeFillcompressorwith
anythingotherthananoxygenconcentratorthatmeetsthe
compressorinputrequirements.
TheintendeduseofanInvacareHomeFillcompressorisan
accessorydevicetoanoxygenconcentratorthatenables
thepatienttorellcustomportableoxygencylindersfor
personaluse.
1195663-C5

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem
Thisproductisintendedforsinglepatientuseintheindoor
homecareenvironmentonlyandisnottobeusedforbulk
cylinderrelling.
Nospecicproductknowledgeortrainingisrequired,
otherthanwhatiscontainedinthismanual,tooperate
theproduct.
Itisnotintendedforsupplyingoxygentherapyduring
relling.
Thisproductisintendedtobeusedbyorunderadult
supervisiononlyafterreadingandunderstandingthe
instructionsandwarningsofthisusermanual.
WARNING!
–Theuseofthisdeviceislimitedtorellinga
specicpatient’sownoxygencylinders.The
designatedcylindersMUSTbeusedONLYby
thespecicoxygenpatientandarenotto
bedistributedtoanyotherindividualforany
purpose.
–Nootheruseofthisdeviceisindicated.
1.3IndicationsForUse
Indicatedtoenablethepatienttorellcustomportable
oxygencylindersforpersonaluse.
1.4ReplacementParts
ThefollowingreplacementpartsareavailablefromInvacare:
•SupplyLine,Partnumber1105177
•PowerCord,Partnumber1085605
Thesepartsarebasemodels.PleasecontactInvacare
oryourproviderforcountryspecicpartnumbers.
1.5Contraindications
Therearenoknowncontraindications.
1.6Warranty
Termsandconditionsofthewarrantyarepartofthegeneral
termsandconditionsparticulartotheindividualcountriesin
whichthisproductissold.
6
1195663-C

Safety
2Safety
2.1GeneralGuidelines
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Improperuseoftheproductmaycausedeath,
injuryordamage.Thissectioncontainsimportant
informationforthesafeoperationanduseofthis
product.
–DONOTusethisproductoranyavailable
optionalequipmentwithoutrstcompletely
readingandunderstandingtheseinstructions
andanyadditionalinstructionalmaterialsuch
asusermanuals,servicemanualsorinstruction
sheetssuppliedwiththisproductoroptional
equipment.
–Ifyouareunabletounderstandthewarnings,
cautionsorinstructions,contactahealthcare
professional,providerortechnicalpersonnel
beforeattemptingtousethisequipment.
–CheckALLexternalcomponentsandcartonfor
damage.Incaseofdamage,oriftheproduct
isnotworkingcorrectly,contactatechnician
orInvacareforrepair.
–Inordertoensurethesafeinstallation,
assemblyandoperationoftheHomeFill
CompressortheseinstructionsMUSTbe
followed.
–THEINFORMATIONINTHISDOCUMENTIS
SUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE.
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamageFromFire
Textiles,oilorpetroleumsubstances,grease,
greasysubstancesandothercombustiblesare
easilyignitedandburnwithgreatintensityin
oxygenenrichedairandwhenincontactwith
oxygenunderpressure.Toavoidre,death,
injuryordamage:
–DONOTSMOKEwhileusingthisdevice.
–DONOTusenearOPENFLAMEorIGNITION
SOURCES.
–DONOTuseanylubricantsonthecompressor
unlessrecommendedbyInvacare.
–NOSMOKINGsignsshouldbeprominently
displayed.
–Avoidcreationofanysparknearoxygen
equipment.Thisincludessparksfromstatic
electricitycreatedbyanytypeoffriction.
–Keepallmatches,lightedcigarettesorother
sourcesofignitionoutoftheroominwhich
thiscompressorislocatedandawayfrom
whereoxygenisbeingdelivered.
–Keeptheoxygentubing,cord,andcompressor
outfromundersuchitemsasblankets,
bedcoverings,chaircushions,clothing,and
awayfromheatedorhotsurfacesincluding
spaceheaters,stoves,andsimilarelectrical
appliances.
1195663-C7

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamageFromFire
Textiles,oilorpetroleumsubstances,grease,
greasysubstancesandothercombustiblesare
easilyignitedandburnwithgreatintensityin
oxygenenrichedairandwhenincontactwith
oxygenunderpressure.Toavoidre,death,
injuryordamage:
–DONOTallowoilfromyourhandsorother
sourcestocomeintocontactwiththe
compressorcouplingorcylinderttings.These
substancesmaybecomeammableinthe
presenceofoxygenandcauseinjury.Avoid
touchingthecylinderttingwheneverpossible.
Exampleofitemstoavoidarehandcreamsor
lotions,cookingoils,suntanoilsorsunblocks
andsimilaroilyproducts.Ifyouusethese
typesofproductsInvacaresuggestsyouwash
yourhandspriortousingtheHomeFillunit.
Ifthecylinderttingshouldcomeincontact
withsuchsubstancesitshouldbecleanedoff
withadampclothpriortoconnectingittothe
compressor.
–NEVERoilorlubricatethecompressorcoupler
orcylinderttings.NEVERuseanypenetrating
oilorlubricantsuchasWD-40®or3-in-1
Oil®.Ifconnectiondifcultyisexperienced
verifythatthecylinderttingisbeinginserted
straightdownintothecompressorcoupler.If
continueddifcultyisexperiencedcontactyour
supplierforassistance.
DANGER!
RiskofElectricShock
Thisunitcontainsmovingandhighpressure
components.Therearenouserserviceableparts
insidethecover.Toavoidelectricshock,injury
ordeath:
–DONOTremovethecover.
–Referservicingtoqualiedpersonnel.
WARNING!
RiskofSeriousInjuryorDamage
Useofnon-Invacareaccessoriesmayresultin
seriousinjuryordamage.
–Invacareproductsarespecicallydesigned
andmanufacturedforuseinconjunctionwith
Invacareaccessories.Accessoriesdesignedby
othermanufacturershavenotbeentestedby
Invacareandarenotrecommendedforuse
withInvacareproducts.
–Nomodicationsofthisequipmentisallowed.
–DONOTusenon-Invacareaccessories.
–ToobtainInvacareaccessories,contactInvacare
byphoneoratwww.invacare.com
8
1195663-C

Safety
WARNING!
Riskofinjuryordamage
Blockingtheairowintoandoutofthe
compressormaycauseinjuryordamage.
–NEVERblocktheairopeningsoftheproduct
orplaceitonasoftsurface,suchasabedor
couch,wheretheairopeningmaybeblocked.
–Keeptheopeningsfreefromlint,hairand
similarforeignitems.
WARNING!
RiskofInjuryorDamage
Adamagedproductmaymalfunctionandcause
injuryordamage.Toavoidinjuryordamage:
–DONOTgetthecompressorwet.
–Ifthecompressorhasadamagedcordorplug,
ifitisnotworkingproperly,ifithasbeen
droppedordamaged,orsubmersedinwater,
callaqualiedtechnicianforexaminationand
repair.
WARNING!
–DONOTusethecompressoroutdoors.Indoor
useonly.
–Ifanyleakageoftheoxygencylinderisdetected
DONOTattempttousethecylinder.Turnthe
owselectorknobontheregulatorto“Off”.If
leakagepersists,placethecylinderoutdoors
andnotifyyourHomeHealthCareProvideror
ServiceRepresentativeofthiscondition.
–ChildrenshouldALWAYSbesupervisedaround
theHomeFillunit.Whenusedwiththe
HomeFilltableorsimilarelevatedsupport
surfaces,achildcouldpulloveranysuchtable
causingtheunittofall.Failuretoobserve
thiswarningmayresultinpersonalinjuryor
productdamage.
WARNING!
Riskofinjuryordamage
TheHomeFillisequippedwithahighpressure
reliefvalvetoensuretheuser’ssafety.When
activated,thissafetyfeaturewillmakean
extremelyloudnoise.Toavoidinjuryordamage:
–Ifthisnoiseoccurs,turntheunitOffand
contactyourHomeHealthCareProvideror
ServiceRepresentative.
1195663-C9

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem
WARNING!
Riskofdeath,injuryordamage
Ifimproperlypositionedandsecured,thepower
cordandinterconnecthosecancauseinjurydue
totripping,falling,andstrangulation.Product
damagemayalsooccur.
–Properlystoreandpositionelectricalcords
and/ortubingtopreventtrippingand
strangulationhazards.
–Avoidpositioningpowercordsacrossareasof
hightrafc.
–Beforemovingorrepositioningeitherthe
compressororconcentrator,ALWAYSdisconnect
theACpowercordsandtheinterconnecthose
betweenthecompressorandconcentrator.
CAUTION!
Statutorylawrestrictsthisdevicesaletooron
theorderofamedicalpractitionerlicensedbya
governmentalagencywherehe/shepractices.
–ONLYalicensedmedicalpractitionermayorder
thepurchaseoruseofthisdevice.
2.2LabelLocations
A
10
1195663-C