Invacare Matrx TRD0305-ETAC User manual

Invacare®Matrx®ETAC Back Cane Mounting Hardware
EN User Manual ....................................................................................2
FR Manuel d’utilisation .........................................................................8
DE Gebrauchsanweisung......................................................................14
ES Manual de usuario..........................................................................20
PT Manual de utilização.......................................................................26
IT Manuale Utente ..............................................................................32
DA Brugsanvisning................................................................................38
SE Bruksanvisning................................................................................44
FI Käyttöopas......................................................................................50
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 1

<1>
Table of Contents
1.0 Tools Required
2.0 Installation Overview
3.0 Before Installation - Important!
4.0 Mounting Hardware & Back Installation
5.0 ETAC Wheelchair Recline Adjustments (for greater seat depth)
Hex Key (5mm): (provided)
Hex Key (2mm): (provided)
Wrench (13mm)
Tape Measure/Ruler
1.0 Tools Required
2.0 - Installation Overview
Our ETAC Mounting Hardware has been uniquely designed to allow the mounting
of our MaTRx-PB and Matrx-PB Elite Back Cushions*onto an ETAC wheelchair. The
ETAC hardware utilizes a unique mounting clamp, specially designed to install onto the
back canes of an ETAC wheelchair. The remaining hardware utilizies the same com-
ponents as our standard easy-set mounting hardware, thereby providing clients with
the same ease of installation & adjustment they have grown accustom to.
*Important! the ETAC Mounting Hardware is not recommended for use with
our Heavy-Duty Matrx backs.
EN
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 2
- 2 -

2.0 - Installation Overview
ETAC Mounting Hardware- Assembly Drawing
Figure 1.0
(Note: Right Mounting
Asssembly Shown)
WARNING! All hardware used by Motion Concepts in the manufacturing
and installation of our products is high strength; Use only the hardware provided,
do not substitute hardware.
Important! This manual provides installation and set-up instructions specific
to the ETAC mounting hardware; Please also be certain to read through the User
Manual provided with your Matrx back cushion for additional safety, installation and
set-up instructions.
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 3
- 3 -

3.0 Before Installation- Important!
Exchanging the Left & Right Push Handle Assemblies:
1. Remove the push handles from the ETAC
back canes by loosening the 5mm bolts (x2)
and sliding the push handle assembly up
and off of the back cane
2.Reinstall the push handles onto the op-
posite back canes (so that the clamp is on
the outside of the back cane). Refasten the
push handle assembly via the 5mm bolts
(x2).
Push Handle
Clamp
ETAC
Back Cane
Clamps are
repositioned to
the outside of
back canes
REAR VIEW
REAR VIEW
1
2
In order to provide sufficient clearance for the Matrx Back mounting hardware, the
left & right push handle assemblies must be exchanged so that the clamp assembly is
re-positioned to the outside of the back canes. Refer to steps 1. and 2. below.
4.0 Hardware and MaTRx Back Installation
Important! Prior to installation, ensure the Push Handle Assemblies have
been swapped per the instructions in Section 3.0.
Important! To function effectively and provide proper support, all MaTRx
backs should be centered between the back canes.
Installation Instructions:
1Remove existing wheelchair back/upholstery (if applicable).
2Ensure the mounting plates and mounting clamp assemblies are in the proper
orientation (refer to Figure 2.0)
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 4
- 4 -

4.0 Hardware and MaTRx Back Installation
3Working on one side (back cane) at a time, loosen the screws (x3) on the ETAC
Mounting Clamp ass’y and slide the clamp assembly (incl. mounting plate) onto
the back cane. Slide the mounting clamp ass’y to the desired height and
tighten the 3 screws just enough to hold it in place. See Figure 3A/3B below.
(Note: Mounting clamps can be fully tightened after the back is installed and all
final adjustments have been made.)
Installation Instructions ... cont’d
Mounting Clamp
Assembly
Latch opening must face the front of the wheelchair
Mounting
Plate
RIGHT
RIGHT
PLATE/CLAMP AS-
SEMBLY
LEFT
LEFT
PLATE/CLAMP
ASSEMBLY
Figure 2.0
Adjust to desired height
and tighten clamp
hardware to hold in
place
ETAC
Back Cane
Figure 3A
Loosen clamp hard-
ware and slide as-
sembly onto the
back cane
Figure 3B
(Right Assembly
Shown)
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 5
- 5 -

4.0 Hardware and MaTRx Back Installation
5To install your Matrx-PB or Matrx PB-Elite back onto the mounting plates:
Step 1: Slide the lower mounting pins of the back into the hooked slots at the
bottom of each mounting plate (see Figure 4.0).
Step 2: With the lower pins in place, lock/snap the upper mounting pins
into the latch mechanism at the top of the mounting plates.
4Repeat step 3 for the opposite mounting clamp*.
*Important! To ensure proper back installation, both mounting clamps
must be installed at the same height on the back canes with the mounting
plates parallel with each other.
Installation Instructions ... cont’d
6With the back cushion in place make any final adjustments to the back height (if
necessary) via clamp hardware, ensuring that both clamps are adjusted equally.
7With the back height set, fully tighten all clamp assembly hardware to secure the
back into position.
Important! The mounting pins for the MaTRx back may require adjustment
to ensure the backrest is propely fitted/secured to the wheelchair.; For instructions
on adjusting the mounting pins, please refer to the installation/user manual
provided with your MaTRx Series back.
1
2
Figure 4.0
Lock the upper mounting
pin on the Matrx back
into the upper latch
mechanism of the mount-
ing plate
Install the lower mounting pin
on the Matrx back into the
hooked slot at the bottom
of the mounting plate.
Matrx Back Installation
(Right Mounting As-
sembly Shown)
Mounting
Plate
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 6
- 6 -

5.0 ETAC Recline Adjustments (for greater seat depth)
1Image (1) illustrates a back installed at the maximum
depth, and the ETAC back canes in their upright (non-
reclined) position. (Note: As shown in this configuration,
access to the adjustment hardware can be difficult)
2To increase the recline angle of the ETAC back canes,
loosen the 13mm nut at the bottom of each back cane
(2). Adjust the recline angle via the slotted channel at
the bottom of each back canes (3).(Note: Ensure that
both back canes are adjusted equally). Following the
recline adjustments, the mounting plates may also require
adjustment to compensate for revised back cane angle.
Adjusting the Recline Angle of the Back Canes
NOTE:For users that require maximum depth for their back cushion, it may be
necessary to adjust the recline angle of the ETAC back canes in order to maximize the
seat depth, and provide better access to the adjustment hardware.
3Image (4) shows the ETAC back canes in the re-
clined position with the ETAC mounting hardware
re-adjusted to compensate for the new recline
angle. This reclined back cane configuration
creates more available space for depth adjustment,
and improves access to the adjustment screws/
hardware.
Fully recline
back cane
Recline Angle
Adjustment
13mm
Nut
Upright
back cane
position
2
1
3
4
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 7
- 7 -

Sommaire
1.0 A Outils requis
2.0 Aperçu de l’installation
3.0 Avant l’installation - Important!
4.0 Installation du matériel de fixation et du dossier
5.0 Réglages de l’inclinaison du fauteuil roulant ETAC
(pour une plus grande profondeur d’assise)
Clé Allen (5 mm) : (fournie)
Clé Allen (2 mm) : (fournie)
Clé (13 mm)
Mètre à ruban/Règle
1.0 Outils requis
2.0 - Aperçu de l’installation
Notre matériel de fixation ETAC a été conçu uniquement pour permettre la fixation
de nos coussins de dossiers MaTRx-PB et Matrx-PB Elite* sur un fauteuil roulant
ETAC. Le matériel ETAC utilise une bride de fixation unique, conçue spécialement pour
être installée sur les tiges de dossier d'un fauteuil roulant ETAC. Le reste du matériel
emploie les mêmes composants que notre matériel de fixation standard simple
d'installation, ce qui garantit aux clients la même facilité de montage et de réglage
que de coutume.
*Important! Il est déconseillé d’utiliser le matériel de fixation ETAC avec nos
dossiers MaTRx-PB Heavy Duty.
FR
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 8
- 8 -

2.0 - Aperçu de l’installation
Matériel de fixation ETAC – Schéma de montage
Figure 1.0
(Remarque: montage de la
fixation droite illustré)
AVERTISSEMENT ! Tout le matériel utilisé par Motion Concepts lors de la
fabrication et du montage de nos produits est hautement résistant. Utilisez
uniquement le matériel fourni, ne remplacez pas le matériel par celui d'un
autre fabricant.
Important ! Le présent manuel fournit des instructions d'installation et de mise
en place spécifiques du matériel de fixation ETAC. Veuillez aussi impérativement lire
le manuel d'utilisation fourni avec votre coussin de dossier Matrx pour obtenir des
instructions de sécurité, d'installation et de mise en place supplémentaires.
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 9
- 9 -

3.0 Avant l’installation- Important!
Échange des poignées de poussée gauche et droite
1. Retirez les poignées de poussée des tiges
de dossier ETAC en desserrant les vis de
5mm (x2) et en faisant glisser la poignée de
poussée vers le haut et hors de la tige de
dossier
2. Remettez les poignées de poussée en
place sur les tiges de dossier opposées (de
sorte que la bride se trouve à l’extérieur de
la tige de dossier). Resserrez la poignée de
poussée à l’aide des vis de 5mm (x2).
Poignée de poussée
Bride
ETAC Tige
de dossier
Les brides sont
repositionnées
vers l’extérieur
des tiges de
dossier
VUE ARRIÈRE
VUE ARRIÈRE
1
2
Afin de fournir un espace suffisant pour le matériel de fixation du dossier Matrx, il
est nécessaire d’intervertir les poignées de poussée gauche et droite pour que la
bride soit repositionnée vers l'extérieur des tiges de dossier. Reportez-vous aux
étapes 1. et 2. ci-dessous.
4.0 Installation du matériel et du dossier MaTRx
Important ! Avant l'installation, assurez-vous que les poignées de
poussée ont été remplacées comme indiqué dans les instructions de la
section 3.0
Important ! Pour fonctionner efficacement et fournir un bon soutien,
tous les dossiers MaTRx doivent être centrés entre les tiges de dossier.
Instructions d’installation :
1Déposez la sellerie/le dossier du fauteuil roulant existant (le cas échéant).
2Assurez-vous que les plaques et les brides de fixation sont orientées dans le bon
sens (cf. figure 2.0)
TRD0305- ETAC Mounting Hardware Installation Instructions- Europe, Rev 1.0_Layout 1 29/02/2012 12:43 PM Page 10
- 10 -