Iron Annie FW 98 RM User manual

30 years point tec
Handaufzug mit Gangreserve /
Hand winding with Powerreserve
FW 98 RM Bedienungsanleitung / User’s Manual
Herstellung & Vertrieb:
POINT tec Electronic GmbH
Steinheilstraße 6
85737 Ismaning/München
Fax [phone]
www.poinec.de






Sonderedion IRON ANNIE

-
         


-


 -
     


-
   
 

       


         

-

DE
Iron Annie Special Edion
   




-



  

  -
-


 


 



EN
mIt GANGRESERvEANzEIGE
HandaufzuG
Basis Spezikation
Uhrwerk FW 98 RM, Swiss Made
Durchmesser Ø37.2mm
Bauhöhe 5.9mm
Halbschwingungen 21.600 pro Stunde (3 Hertz)
17 Lagersteine
Laufzeit über 40 Stunden
Basic specication
Movement FW 98 RM, Swiss Made
Overall diameter Ø37.2mm
Total height 5.9mm
Vibration frequency 21.600 vibrations per hour (3 hertz)
17 Jewels
Running time: more than 40 hours

DE FW 98 RM
ANZEIGE. Uhrzeiger
EN
FW 98 RM
Stellkrone Position I : Aufziehen der Uhr
Stellkrone Position II : Zeiteinstellung der Uhr
Sicherheitshinweis: Bitte ziehen Sie die Uhr vorsichtig auf, bis Sie einen leichten Wiederstand spüren.
Setting crown I : Winding the watch
Setting crown II : Setting the time
Hour hand
Power reserve hand
Minute hand
Setting crown (Position I, II)
Second hand
DISPLAY. Watch hands
Stunden-Zeiger
Gangreserve-Zeiger
Minuten-Zeiger
Stellkrone (Position I, II)
Sekunden-Zeiger
Safety notice: Please wind the crown until you feel the crown tighten up.
GEWÄHRLEISTUNG & PFLEGE
DE


-




-


 




-













30 years point tec
Handaufzug mit Gangreserve /
Hand winding with Powerreserve
FW 98 RM Bedienungsanleitung / User’s Manual
Herstellung & Vertrieb:
POINT tec Electronic GmbH
Steinheilstraße 6
85737 Ismaning/München
Fax [phone]
www.poinec.de






Sonderedion IRON ANNIE

-
         


-


 -
     


-
    
 

       


         

-

DE
Iron Annie Special Edion
   




-



  

 -
-


 


 



EN

DE FW 98 RM
ANZEIGE. Uhrzeiger
EN
FW 98 RM
Krone Position I : Aufziehen der Uhr
Krone Position II : Zeiteinstellung der Uhr
Sicherheitshinweis: Bitte ziehen Sie die Uhr vorsichtig auf, bis Sie einen leichten Wiederstand spüren.
Setting crown I : Winding the watch
Setting crown II : Setting the time
Hour hand
Power reserve hand
Minute hand
Setting crown (Position I, II)
Second hand
DISPLAY. Watch hands
Stunden-Zeiger
Gangreserve-Zeiger
Minuten-Zeiger
Krone (Position I, II)
Sekunden-Zeiger
Safety notice: Please wind the crown until you feel the crown tighten up.
mIt GANGRESERvEANzEIGE
Basis Spezikation
Uhrwerk FW 98 RM, Swiss Made
Durchmesser Ø37.2mm
Bauhöhe 5.9mm
Halbschwingungen 21.600 pro Stunde (3 Hertz)
17 Lagersteine
Laufzeit über 40 Stunden
Basic specication
Movement FW 98 RM, Swiss Made
Overall diameter Ø37.2mm
Total height 5.9mm
Vibration frequency 21.600 vibrations per hour (3 hertz)
17 Jewels
Running time: more than 40 hours
HandaufzuG
GEWÄHRLEISTUNG & PFLEGE
DE


-




-


 




-












GUARANTEE TERMS & MAINTENANCE
EN




NOTE:








-











