Irradio Liquid User manual

LIQUID

LETTORE MP3 4GB - WATERPROOF

WATERPROOF - 4GB MP3 PLAYER

Manuale d’Uso User Manual

Istruzioni per l’uso

ATTENZIONE

Durante il nuoto utilizzare I gommini auricolari resistenti all’acqua. Selezionare i gommini

più adatti alla propria conformazione al ne di assicurare comfort durante l’utilizzo.

Per la vostra sicurezza sconsigliamo di utilizzare il lettore durante la guida, in bicicletta o

mentre si corre su strada. Prestare attenzione in fase di attraversamento della strada se il

volume è elevato.

Premere il tasto Power ON/OFF per circa 5 secondi per accendere il lettore

Durante il nuoto, nel caso in cui si utilizzino occhialini è consigliabile sovrapporre il laccio

alla cufa per aumentarne la stabilità durante i movimenti.

Lettore MP3 waterproof sportivo con protezione IPX8

Lettore MP3 integrato nella cufa

Progettato specicamente per l’attività sportiva, ergonomico e leggero

Audio stereo di alta qualità

Riproduzione le MP3 / WMA

Presa USB 2.0 H/S

Batteria al litio integrata 190 mAh, durata batterie 10h circa

FUNZIONAMENTO DI BASE

Istruzioni

Modalità di utilizzo standard. Indossare gli occhialini al di

sopra della cufa per stabilizzarla durante l’attività natatoria.

Funzione Tasti

Attenzione: il tappo del cavo USB ha un doppio senso di rotazione. Fare attenzione a

chiudere il tappo correttamente seguendo le istruzioni riportate nel manuale onde evitare

che l’acqua penetri all’interno del lettore invalidandone il funzionamento e di conseguenza

la garanzia.

Il volume potrebbe risultare piu’ basso durante il nuoto. Cio’ potrebbe essere dovuto ad

un leggero strato d’acqua formatosi sullo speaker. Se questo dovesse accadere fate in

modo di rimuovere l’acqua sofando gentilmente nel gommino auricolare e spremendo

lo stesso agevolando la fuoriuscita del liquido. Per garantire una buona resa audio fate

in modo di fare asciugare gli auricolari per circa 10 ore in un posto asciutto.

immagine1

STRATO D’ACQUA

SULLO SPEAKER

immagine2

ESTRARRE IL GOMMINO

E SOFFIARE ALL’INTER-

immagine3

ESTRARRE IL GOMMINO

E SOFFIARE ALL’INTER-

Nota bene: il lettore MP3 è multifunzionale. E’ possibile effettuare pressioni singole

o continue dei tasti per attivare funzioni e modalità operative differenti

Vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore nel caso in cui non riusciste a risolvere

eventuali problemi operativi.

Descrizione dei tasti di funzionamento

GUIDA AI PROBLEMI TECNICI

Il lettore non risponde

Il lettore si blocca durante la riproduzione

Nessun suono dalla cufa

Impossibile caricare la musica sul lettore

Il lettore non viene riconosciuto dal PC

Impossibile riprodurre le MP3

Ricaricare la batteria del lettore

Assicurarsi che il volume non sia a livello “0”

Brani audio MP3 danneggiati possono creare

problemi di riproduzione, assicurarsi che i le

non siano danneggiati

Controllare il collegamento del cavo USB

Controllare che il driver sia installato corretta-

mente ed il lettore riconosciuto dal PC

Controllare il collegamento del cavo USB

Controllare che le operazioni effettuate siano

corrette

Controllare che il driver sia installato corretta-

mente ed il lettore riconosciuto dal PC

Brani audio MP3 danneggiati possono creare

problemi di riproduzione, assicurarsi che i le

non siano danneggiati

Accensione / Spegnimento

Pausa

Brano successivo in riproduzione

Avanzamento rapido del brano

Brano precedente in riproduzione

Riavvolgimento brano in riproduzione

Aumento volume graduale

Aumento volume rapido

Diminuzione volume graduale

Diminuzione volume rapida

Premere per 5 secondi

Pressione singola

Pressione continua

Pressione singola

Pressione continua

Pressione singola

Pressione continua

Pressione singola

Pressione continua

Riproduzione

Aumento volume graduale

Aumento volume rapido

Diminuzione volume graduale

Diminuzione volume rapida

Accensione / Pausa

Spegnimento /

Riproduzione /

Selezione /

Avanzamento /

Ritorno

Volume +

Volume -

TASTO PRESSIONE MODALITÀ RIPRODUZIONE MODALITÀ PAUSA

PROBLEMA SOLUZIONE

Indossare il lettore correttamente prima di iniziare a nuotare. Se il lettore viene inserito diretta-

mente in acqua prima di essere indossato il volume percepito potrebbe essere inferiore a causa

dell’acqua presente sullo speaker. Agitare il lettore per rimuovere l’acqua all’interno degli aurico-

lari o lasciarlo in luogo asciutto per circa 10 ore afnché l’acqua si asciughi ed il volume ritorni a

livello normale.

Non utilizzare il lettore in condizioni ambientali estreme. Il lettore potrebbe non funzionare a

temperature superiori a 40°C o inferiori a -5°C o in ambienti estremamente asciutti.

Non colpire il prodotto con oggetti duri o acuminati e non farlo cadere onde evitare graf, danni

alla batteria o problemi software.

Ricaricare la batteria del lettore nei seguenti casi:

a. Il lettore si spegne automaticamente dopo l’accensione

b. Nessuna risposta a seguito della pressione dei tasti operativi

c. Il lettore si spegne automaticamente durante il normale stato operativo

Evitare di utilizzare il lettore in ambienti estremamente asciutti onde evitare cariche elettrostati-

che.

Non scollegare il lettore dal PC quando è in fase di formattazione, uploading o downloading dei

brani onde evitare errori nel programma e danni che possano pregiudicare il riconoscimento del

lettore da parte del PC.

Non riparare, disassemblare o modicare il lettore al ne di non invalidarne la garanzia.

Mantenere il volume ad un livello corretto onde evitare danni all’udito

La nostra azienda non è responsabile in caso di perdita dati o di perdite indirette causate da

utilizzo improprio di software, hardware o altri interventi effettuati dall’utente in modo fortuito.

Le speciche tecniche ed operative del prodotto possono essere modicate senza preavviso.

PRECAUZIONI OPERATIVE

Accessori

4. Doppia serie di gommini auricolari

(utilizzo in acqua o in ambiente asciutto)

1. Lettore MP3 2. Cavo USB 3. Manuale

5. Tappo per presa USB

Speciche

Protezione IP

Dimensioni

Peso

Interfaccia USB

Batteria

Memoria integrata

Formati audio

Formato le

Bitrate MP3

Bitrate WMA

Uscita audio in cufa

Risposta in frequenza

Rapporto segnale rumore

Distorsione

Ambiente operativo

IPX8

124 x 33 x 150mm

22g

USB 2.0 (High Speed)

Batteria al litio 190mAh

4GB

MP3/WMA

FAT16, FAT32

8Kbps - 320Kbps

32Kbps - 192Kbps

5mW+5mW

20Hz - 20KHz

>70dB

<0,1%

- 5°C - 40°C (41F - 104F)

Batterie:

1. Non esporre le batterie ad eccessiva umidità;

2. Non far entrare in contatto le batterie con sostanze liquide;

3. Tenere le batterie a debita distanza da campi magnetici, fonti di calore e amme libere;

4. Non invertire la polarità delle batterie;

• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti

essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).

• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo

modello possono variare senza preavviso.

• L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.

• “Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi”

LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA

CHE:

- Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da

considerarsi quale riuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto

essere effettuato mediante raccolta separata.

- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire

un potenziale danno per l’ambiente e per la salute. Tale prodot-

to può essere restituito al distributore all’atto dell’acquisto di un

nuovo apparecchio.

- L’uso improprio dell’apparecchiatura o di parti di essa può

costituire un potenziale pericolo per l’ambiente e per la salute. Lo

smaltimento improprio dell’apparecchio costituisce condotta frau-

dolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’Autorità di Pubblica

Sicurezza.

- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.

La Società MELCHIONI S.p.A.,

distributrice sul territorio italiano del

marchio IRRADIO, vi ringrazia per la

scelta e vi garantisce che i propri

apparecchi sono frutto delle ultime t

ecnologie e ricerche.

L’ apparecchio è coperto dalla

garanzia convenzionale per il periodo di

DUE ANNI dalla data di acquisto da parte

del primo utente.

La presente garanzia lascia

impregiudicata la validità della

normativa in vigore riguardante i beni

di consumo (art 1519 bis - nonies del

Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno

difettosi per accertate cause di

fabbricazione saranno riparati o

sostituiti gratuitamente presso la nostra

rete d’assistenza autorizzata, durante il

periodo di garanzia di cui sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto

di effettuare la sostituzione integrale

dell’apparecchio, qualora la riparabilità

risultasse impossibile o troppo onerosa,

con un altro apparecchio uguale

(o simile) nel corso del periodo di

garanzia.

In questo caso la decorrenza della

garanzia rimane quella del primo

acquisto: la prestazione eseguita in

garanzia non prolunga il periodo della

garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai

considerato difettoso per materiali o

fabbricazione qualora dovesse essere

adattato, cambiato o regolato, per

conformarsi a norme di sicurezza e/o

tecniche nazionali o locali, in vigore in

un Paese diverso da quello per il qua-

le è stato originariamente progettato e

fabbricato.

Questo apparecchio è stato

progettato e costruito per un impiego

esclusivamente domestico:

qualunque altro utilizzo fa decadere

la garanzia.

La garanzia non copre:

• le parti soggette ad usura o

logorio, né quelle parti che

necessitano di una sostituzione e/o

manutenzione periodica;

• l’uso professionale del prodotto;

• i mal funzionamenti o qualsiasi

difetto dovuti ad errata installazione,

congurazione, aggiornamento di

software / BIOS / rmware non

eseguita da personale autorizzato

MELCHIONI SPA;

• riparazioni o interventi eseguiti da

persone non autorizzate da

MELCHIONI SPA;

• manipolazioni di componenti

dell’assemblaggio o, ove

applicabile, del software;

• difetti provocati da caduta o

trasporto, fulmine, sbalzi di

tensione, inltrazioni di liquidi,

apertura dell’apparecchio,

intemperie, fuoco, disordini

pubblici, aerazione inadeguata o

errata alimentazione;

• eventuali accessori, ad esempio:

scatole, borse, batterie, ecc. usate

con questo prodotto;

• interventi a domicilio per controlli di

comodo o presunti difetti.

Condizioni di Garanzia

Il riconoscimento della garanzia da parte

di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di

assistenza autorizzati, è subordinata alla

presentazione di un documento scale

che comprovi l’effettiva data d’acquisto.

Lo stesso non deve presentare

manomissioni o cancellature: in presenza

di questi MELCHIONI SPA si riserva il

diritto di riutare l’intervento in garanzia.

La garanzia non sarà riconosciuta

qualora la matricola o il modello

dell’apparecchio risultassero inesistenti,

abrasi o modicati.

La presente garanzia non comprende

alcun diritto di risarcimento per danni

diretti o indiretti, di qualsiasi natura,verso

persone o cose, causati da un’eventuale

inefcienza dell’apparecchio.

Eventuali estensioni, promesse o

prestazioni assicurate dal rivenditore

saranno a carico di quest’ultimo.

Scheda di Garanzia

IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE,

DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L’APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE

ED E’ VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE

(scontrino o fattura).

Sig. ....................................................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................. n° .................................................

CAP......................................... Città .............................................................................. Prov. ....................................

Modello ................................................................... Matricola.....................................................................................

Rivenditore...................................................................... Data acquisto..................................................................