Iseo Zero1 x1R Easy User manual

x1R Easy
Non contractual document. Subject to change. Cod. 600000PE02698 - 20200207
x1R Easy Keypad Reader Installation Guide (EN) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
Keypad Reader
WARNINGS
Read this manual prior to use the device in order to ensure a safe and proper use.
Preserve this manual as future reference.
The installation and maintanance of the device must be carried out by qualified technical staff, adequately
trained by ISEO.
The instructions should be carefully followed during installation. These instructions and any maintenance
instructions should be passed on by the installer to the user.
No modifications of any kind are permitted, except for those described in these instructions.
The product must be destined only for the use for which it is expressly designed and therefore as a keypad
reader for civil and industrial locations. Any other use is considered improper and dangerous.
The electrical connection must be made according to the constructor's instructions and respecting the
regulations in force.
Disconnect the power supply before carrying out any technical service that involves opening or accessing
the internal parts of the product. For all repairs, exclusively contact a technical assistance center authorized
by the constructor.
3. INSTALLATION EXAMPLE
https://www.iseo.com/it/en/download
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
®
iseo.com
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
numero verde gratuito
800-728722
Download
User Manual
iseo.com
Max 330mm
3.1 INSTALLATION EXAMPLE
2
65 mm
R2 MAX
85 mm
1Be careful to respect the reader exact hole measures,
in order to leave enough space on the sides to properly
fix the keypad screws.
RFID antenna 125Khz.
Operating and storage temperature: -20°C/+70°C with Relative Humidity Max. 95% without condensing.
IP44 (related to product installed in the door).
1. COMPONENTS 2. DIMENSIONS
Keypad
Reader
Cover
Fixing
screws
Cover can be provided in different finishes
and needs to be separately ordered. For the
product codes refer to the catalogue
available at iseo.com.
Connection cable not included in the kit.
It is supplied in the x1R Easy packaging.
UM = mm
5
25
68
113
4. ELECTRICAL CONNECTION
Connect the Keypad Reader using the
same cable of the standard external
reader. Cable supplied in the x1R
Easy packaging.
3.2 INSTALLATION EXAMPLE
1
2
3
34
External module:
Keypad Reader Internal module:
Programming board

x1R Easy
Documento non contrattuale. Soggetto a modifica. Cod. 600000PE02698 - 20200207
Guida Intallazione x1R Easy Tastiera con lettore (IT) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
Tastiera con lettore
3. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
®
iseo.com
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
numero verde gratuito
800-728722
Download
User Manual
iseo.com
Max 330mm
3.1 ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
2
65 mm
R2 MAX
85 mm
1Prestare attenzione a rispettare le misure del foro in
modo da lasciare sufficiente spazio ai lati per applicare
le viti fissaggio lettore.
1. COMPONENTI 2. DIMENSIONI
Tastiera
con lettore
Mostrina
Viti di
fissaggio
Le mostrine sono disponibili in diverse
finiture ed è necessario ordinarle separata-
mente. Per i codici prodotto fare riferimento
al catalogo al sito iseo.com.
Cavo di collegamento non incluso nel kit.
Viene fornito nella confezione dell’x1R Easy.
UM = mm
5
25
68
113
3.2 ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
1
2
3
34
4. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Collegare la Tastiera utilizzando lo
stesso cavo del lettore esterno
standard. Il cavo viene fornito nella
confezione dell’ x1R Easy.
Modulo esterno:
Tastiera con lettore Modulo interno:
Logica di program-
mazione.
Antenna RFID 125Khz.
IP44 (riferito al prodotto installato sulla porta).
AVVERTENZE
Leggere il manuale utente prima dell’utilizzo del prodotto al fine di garantire un uso sicuro e corretto.
Conserva questo manuale come riferimento futuro.
L’installazione e la manutenzione del prodotto devono esssere effettuate da personale tecnico qualificato,
adeguatamente addestrato da ISEO.
Le istruzioni devono essere seguite attentamente durante l’installazione. L’installatore deve fornire all’
utente queste istruzioni ed eventuali istruzioni per la manutenzione.
Nessuna modifica di alcun tipo è consentita, ad eccezione di quelle descritte in queste istruzioni.
Il prodotto dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè come lettore
di impronte digitali per ambiente civile e industriale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
I collegamenti elettrici devono essere fatti secondo le istruzioni del costruttore e nel rispetto delle normative vigenti.
Scollegare l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi inter vento tecnico che comporti l’apertura o
l’accesso alle parti interne del prodotto. Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a un centro di
assistenza tecnica autorizzato dal costruttore.
Temperatura di funzionamento e immagazzinamento: -20°C/+70°C con Umidità Relativa Max. 95% senza condensa.
https://www.iseo.com/it/it/downloadhttps://www.iseo.com/it/it/download