ISO Italia Group Air T6 User manual

CAIRT6T12-20070E
ISO ITALIA GROUP S.r.l.
Italian Spa Beauty and Tanning Equipment
[email protected]
www.isobenessere.com www.isoitalia.com
USER’S MANUAL
Read all precautions and instructions in this manual
before using this equipment
www.steril-line.com
Cleaning Air T6
Cleaning Air T12

2
Congratulations for this fabulous purchase!
ISO Italia Group thanks you for choosing its own product from the line
ISO TECH STERILE LINE
WARNING:
Carefully read this user and maintenance manual and in particular the recommendations, warn-
ings and safety precautions contained therein.
For proper use of the appliance all the instructions and instructions contained in this manual must
be followed
Keep this manual in a safe place, within easy reach of operators for immediate reference.
FOLLOW THE INDICATIONS AND WARNINGS ON THE SIGNS AND INFORMATION LABELS THAT
MUST ALWAYS BE KEPT IN GOOD CONDITION.
WARNING!
ONLY SUITABLY INFORMED AND TRAINED PERSONNEL MAY OPERATE THIS APPLIANCE.
IMPROPER USE OF THE APPLIANCE MAY COMPROMISE THE SAFETY OF PERSONS AND ANIMALS
AND VOID THE WARRANTY.
Correct use of the appliance includes: compliance with the instructions, warnings and safety pre-
cautions provided in this manual as well as the correct execution of all maintenance procedures
provided by ISO ITALIA GROUP
WARNING:
UNPACKING, ASSEMBLY, INSTALLATION, COMMISSIONING OF THE APPLIANCE, AS
WELL AS OPERATIONS OF EXTRAORDINARY MAINTENANCE AND PERIODIC-PRO-
GRAM CHECKS, MUST ONLY BE CARRIED OUT BY TECHNICAL PERSONNEL, SUITABLY
TRAINED USING ONLY ORIGINAL SPARE PARTS.
AFTER REMOVING THE PACKAGING ENSURE THE INTEGRITY OF THE PRODUCT.
If in doubt, do not use it and contact the point of sale for a suitable analysis
of the problems encountered.
The manufacturer acknowledges their responsibility for the safety of the appliance only if
commissioning and technical interventions are carried out by suitably informed and trained
personnel who operate according to the instructions provided by the manufacturer; as such the
manufacture declines any responsibility for non-compliance with the contents of this manual.
Note: The information contained in this manual is subject to change without notice – the manufacturer assumes no
responsibility for any error that may be contained in this manual – the copy, reproduction or partial dissemination, by
any means of this document is prohibited without the express written permission of ISO Italia Group, which reserves
all rights under law No. 633 of 22/4/1941, and subsequent amendments, in order to protect copyright and other
rights related to its activities.

3
DANGER
The electrical safety of this appliance also depends on the characteristics of the electrical system
that supplies it, which must therefore be made by qualied installers and comply with the laws
and safety standards in force (in Italy DM 37/08 and CEI 64-8 standard).
THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED
TO GROUND IN A SAFE AND RELIABLE MANNER
If in doubt, consult the installation and maintenance company of the electrical system.
ISO ITALIA GROUP does not make and does not modify the electrical system and assumes no
responsibility in this regard, it advises against the use of plug boards, adapters or extension leads
to connect the appliance to the system.
GENERAL METHODS OF USE AND MANAGEMENT
(Some aspects may not affect the product of this manual)
• ONLY USE THE EQUIPMENT FOR ITS INTENDED PURPOSE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL.
• AVOID ELECTRICAL CONNECTIONS IN THE EVENT OF A WET FLOOR, DISCONNECT THE MAIN POW-
ER SUPPLY
• DO NOT PERFORM ANY TYPE OF TECHNICAL INTERVENTION ON THE APPLIANCE OR SYSTEM OUT-
SIDE THE PROVISIONS OF THIS MANUAL.
• DO NOT REPLACE THE COMPONENTS WITH NON-ORIGINAL MATERIALS OR IN ANY CASE NOT SUP-
PLIED BY THE ISO ITALIA GROUP AS THEY MAY COMPROMISE THE CORRECT OPERATION OF THE
APPLIANCE.
• DO NOT DAMAGE, PUNCTURE, CUT OR OPEN ANY COMPONENT THAT IS PART OF THE EQUIPMENT.
• AVOID ANY CONTACT BETWEEN THE EQUIPMENT AND POSSIBLE OPEN FLAMES, INCANDESCENT OR
BLUNT OBJECTS THAT MAY DAMAGE SURFACE INTEGRITY.
• AVOID THE USE OF CLEANING SPRAY DETERGENTS THAT MAY COME INTO CONTACT WITH INTER-
NAL ELECTRICAL PARTS DAMAGING THEM DURING OPERATION.
• DO NOT INSERT OBJECTS OF ANY KIND INTO GRILLES OR SLOTS AS YOU RISK DAMAGING THE
PRODUCT
• DO NOT OBSTRUCT GRILLES OR SLOTS IN ANY WAY AS YOU RISK DAMAGING THE PRODUCT
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
Before installing make sure that:
• the oor, support surfaces, walls are stable and adequate to support the weight of
the appliance
• the room has enough space to accommodate the overall dimensions of the equipment
and the type of treatment planned according to the tables in the technical characteristics section
• the room is equipped with an electrical system
• the ambient temperature where the appliance will operate never exceeds 28/30°C.

4
AIR STERILISER
Cleaning Air T6
Other technical and construction characteristics of the product.
Characteristics References Cod. Iso for spare parts
6 × 25W UVC lamps each Type 25W 4PSE 4 Pin Single Ended MPI17600
Lamp life 9000 hours (about 1 year of continuous service)
3 Electronic ballasts with PFC - 2×25W Type VS ELXe 238.527 Ref. No. 188137 MPI17605
UVC wavelength 253.7nm
Ultraviolet Energy for each lamp 70µW/cm² at a distance of 1m
Ultraviolet energy inside the germ chambers 90w/m²
Sequential air recirculation on lamps 3 rooms divided with 2 lamps each
Air flow/centrifugal turbine 140 m³/h MPI13405
Germicidal chamber with reflective material surfaces aluminium reflective material
External UVC light emission not for use in the presence of people
Check lamp operation on each reflecting chamber Anti-UVC Light Guide MPI17624+MPI17625
Oven-coated steel load-bearing structure with epoxy
powder
HEPA lter on drawn air total ltration H13/H14 (180×150×45mm) MPI17609
Filter in class F9 in suction (alternative to HEPA) (on request when ordering) MPI17607
Weekly programmable timer with a few hours power reserve MPI17602
Internal counter cannot be reset MPI17603
Operating temperature -10 °C + 55°C
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Template
Single-phase supply
voltage
[V AC]
Mains frequency
[Hz]
Max. electrical power
[W]
Cleaning Air T6 230 50 250
ELECTROMAGNETIC FIELDS
Template Maximum measured weighted
value
Maximum limit imposed
(IEC EN 62233) outcome
Cleaning Air T6 0.07 1 COMPLIANT
Storage conditions
Temperature -5°C / 45°C
Humidity 10 - 75%
Pressure 500-1060 hPa
Before installing, check the integrity of the device; if there are signs of damage, do not operate
the appliance.

5
DIMENSIONS AND MECHANICAL CHARACTERISTICS MODEL T6
Overall dimensions
Product dimensions with oor support and wall mounting
Width 29.5cm Depth 22.5cm Height 110cm for equipment with oor support
Width 29.5cm Depth 22.5cm Height 90cm for wall mounted equipment
Weight:
20 kg
Sterilised air
120 m³/h approx.
Average Noise 5 5/60 dB approx. Liquid protection IP20
Noise: IP Grade:
Wall mounting reference points
NB.
The oor mount with wheels and rear han-
dle are optional components provided on re-
quest.

6
AIR STERILISER
Cleaning Air T12
Other technical and construction characteristics of the product.
Characteristics References Cod. Iso for spare parts
12 25W UVC lamps each Type 25W 4PSE 4 Pin Single Ended MPI17600
Lamp life 9000 hours (about 1 year of continuous service)
No. 6 Electronic ballasts with PFC - 2×25W Type VS ELXe 238.527 Ref. No. 188137 MPI17605
UVC wavelength 253.7nm
Ultraviolet Energy for each lamp 70µW/cm² at a distance of 1m
Ultraviolet energy inside the germ chambers 90 w/m²
Sequential air recirculation on lamps 3 rooms divided with 2 lamps each
Air flow/centrifugal turbine (2 pcs.) 280m³ MPI13405
Germicidal chamber with reflective material surfaces aluminium reflective material
External UVC light emission not for use in the presence of people
Check lamp operation on each reflecting chamber Anti-UVC Light Guide MPI17624+MPI17625
Oven-coated steel load-bearing structure with epoxy powder
HEPA lter in suction (2 pcs.) total ltration H13/H14 (180×150×45mm) MPI17609
Filter in class F9 in suction (alternative to HEPA) (on request when ordering) MPI17607
Weekly programmable timer with a few hours power reserve MPI17602
Internal counter cannot be reset MPI17603
Operating temperature -10 °C + 55°C
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Template
Single-phase supply
voltage
[V AC]
Mains frequency
[Hz]
Max. electrical power
[W]
Cleaning Air T12 230 50 450
ELECTROMAGNETIC FIELDS
Template Maximum measured weighted
value
Maximum limit imposed
(IEC EN 62233) outcome
Cleaning Air T12 0.07 1 COMPLIANT
Storage conditions
Temperature -5°C / 45°C
Humidity 10 - 75%
Pressure 500-1060 hPa
Before installing, check the integrity of the device; if there are signs of damage, do not operate
the appliance.

7
DIMENSIONS AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
Overall dimensions
Product dimensions on wheels
Width 29.5 cm Depth 45 cm Height 103 cm
Weight:
38 kg
Sterilised air
240/260 m³/h approx.
Average Noise 5 5/60 dB approx. Liquid protection IP20
Noise: IP Grade:
12

8
EC DECLARATION OF CONFORMITY
IN RELATION TO SAFETY STANDARDS AND EEC DIRECTIVE
The manufacturer shall:
ISO Italia Group S.r.l.
Via G. Di Vittorio 30
30029 S. Stino di Livenza (VE) - ITALY
in the person of its Chairman, legal representative, under his own personal responsibility,
Hereby DECLARES that the Model
CLEANING AIR T6/1 with code Code: CAIRT6/1
Apparatus for sterilising air using UVC lamps
is in accordance with the requirements of the following Community Directives, including the latest amendments, and
with the relevant national transposition legislation:
· DIRECTIVE 2014/35/EU - Low voltage
· DIRECTIVE 2014/30/EU - Electromagnetic compatibility
· DIRECTIVE 2011/65/ EU - RoHS
The harmonised standards used as a reference for compliance with the essential requirements are as follows:
For safety:
CEI EN 60335-1 - Safety of household and similar electrical appliances. Part I
For magnetic elds:
CEI EN 62233 - measurement methods for electromagnetic elds of household and similar electrical appliances
with reference to human exposure
The product covered by this declaration has been marked in accordance with the aforementioned
Directives, as of March/2020
Note: Compliance refers to installation in suitable environments and equipped with an electrical system that com-
plies with the relevant safety standards. In addition, the assembly, installation and use methods must be those indi-
cated in the documentation accompanying the appliance.
Places of issue S. Stino di Livenza (VE) ITALY
Release date March 2020
ISO ITALIA GROUP S.r.l.
Sole Director
(Dr. Valentino Astol)
SERIAL LABEL POSITION
ELECTRICAL DATA
DATE OF MANUFACTURE

9
EC DECLARATION OF CONFORMITY
IN RELATION TO SAFETY STANDARDS AND EEC DIRECTIVE
The manufacturer shall:
ISO Italia Group S.r.l.
Via G. Di Vittorio 30
30029 S. Stino di Livenza (VE) - ITALY
in the person of its Chairman, legal representative, under his own personal responsibility,
Hereby DECLARES that the Model
CLEANING AIR T12/1 with code Code: CAIRT12/1
Apparatus for sterilising air using UVC lamps
is in accordance with the requirements of the following Community Directives, including the latest amendments, and
with the relevant national transposition legislation:
· DIRECTIVE 2014/35/EU - Low voltage
· DIRECTIVE 2014/30/EU - Electromagnetic compatibility
· DIRECTIVE 2011/65/ EU - RoHS
The harmonised standards used as a reference for compliance with the essential requirements are as follows:
For safety:
CEI EN 60335-1 - Safety of household and similar electrical appliances. Part I
For magnetic elds:
CEI EN 62233 - measurement methods for electromagnetic elds of household and similar electrical appliances
with reference to human exposure
The product covered by this declaration has been marked in accordance with the aforementioned
Directives, as of March/2020
Note: Compliance refers to installation in suitable environments and equipped with an electrical system that com-
plies with the relevant safety standards. In addition, the assembly, installation and use methods must be those indi-
cated in the documentation accompanying the appliance.
Places of issue S. Stino di Livenza (VE) ITALY
Release date March 2020
ISO ITALIA GROUP SRL
Sole Director
(Dr. Valentino Astol)
SERIAL LABEL POSITION
ELECTRICAL DATA
DATE OF MANUFACTURE

10
AIR STERILISER
Cleaning Air T6 - T12
FUNCTIONAL FEATURES
Cleaning Air T6 - T 12 has been designed to limit and
eliminate the risks of aerogeneic contamination, i.e.
those related to airborne diseases. The use of environ-
mental sterilisers nds an increasingly widespread ap-
plication to reduce the risk of airborne transmission of
viruses: these devices can be used in all environments,
since they produce an uninterrupted disinfectant action
the dispersion and distribution of any dangerous pathogens.
Cleaning Air T6 - T12 are universal UVGI air puriers (ultraviolet germicidal irra-
diation) for reducing viral and bacterial load within the environments in which they
are located. Traditional cleaning methods are often not sufcient to ensure high
levels of hygiene, which can only be achieved through the use of the most incisive
technology, one of the most effective being UV-C.
In Cleaning Air T6 - T12 the UVC performs a constant action, by eliminating the microbial load in the air and
continuously reducing the bacterial load in the room.
The great advantage of Cleaning Air T6 - T12 is the ability to treat the air in the room, 24 hours a day, without
any risk and any adverse effects for the people present.
The uninterrupted disinfectant action ensures the continuous control of the bacterial load of the rooms and the
safety of keeping the microbial load always under control; on the contrary, intense but discontinuous disinfection
results in a swinging level of germs present in the room.
Cleaning Air T6 -T12 are designed to achieve disinfection in a simple, immediate and safe manner, without de-
veloping heat, without the use of liquids and chemicals and without contraindications. The air in the room sucked
into Cleaning Air T6 or T12 by a fan, is channelled into the purier germ chamber to be decontaminated from
microbes and any chemical contaminants; in addition to the 6 / 12 lamps (depending on the model) UV-C, Clean-
ing Air in T6 - T12 also contain an innovative HEPA lter (High-Efciency Particulate Air) that captures 99.97%
of the particles of the diameter of 0.3 microns and thereby also lters allergens.
Warning !!
this equipment should only be considered and used as air disinfection devices. Any other use is to
be considered improper and therefore dangerous.
The ISO ITALIA GROUP company declines any responsibility for improper, erroneous and unrea-
sonable uses that go beyond the provisions of this manual.