Italjet DiablOne Operating instructions

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USER AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

3
IT - Manuale Uso e Manutenzione .................................................pag. 5
UK - Owner’s Manual ......................................................................pag.43
FR - Manuel de l’Utilisateur ............................................................pag.81

4
NOTE
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................

5
IT
INTRODUZIONE
Gentile cliente,
desideriamo ringraziarLa per la preferenza accordataci.
Le biciclette elettriche “Diablone/Angel” sono progettate, sviluppate e prodotte in Italia da ITALJET, azienda leader
dal 1959.
I nostri veicoli sono prodotti di qualità sviluppati secondo standard tecnologici avanzati conformi alle leggi vigenti e
vengono realizzate con materiali di ottima qualità certicata.
ITALJET mette inoltre a Sua disposizione un efciente Servizio di Assistenza Tecnica, ed un fornito assortimento di
ricambi e accessori per assicurarLe lunghi anni di godimento del Suo mezzo con la stessa soddisfazione del primo
giorno.
Le consigliamo, per prima cosa, di leggere e familiarizzarsi con quanto descritto nel seguito di questo Manuale d’uso
e manutenzione, che, siamo certi, Lei apprezzerà come un’utile guida per il migliore e completo utilizzo in sicurezza
della suo veicolo.
ITALJET S.p.A
via dell’Artigianato 7/A
40064 Ozzano dell’Emilia
Loc. Ponte Rizzoli - Bologna -
Tel. [phone]
E-mail: [email protected]
DREAM BIKE
SINCE 1959

6
IT
REQUISITI LEGALI
BICICLETTA ELETTRICA A PEDALATA ASSISTITA EPAC
EPAC è la sigla adottata dalle Normative Europee.
Essa deriva dalle iniziali di Electrically Power Assisted Cycle e sta ad indicare ciò che correntemente in Italiano viene tradotto come
Bicicletta Elettrica a Pedalata Assistita.
Secondo la vigente Direttiva Europea 2002/24/EC, per essere classicare come EPAC, le biciclette elettriche devono ottemperare ai
seguenti requisiti normativi sostanziali:
1. Potenza nominale massima continua del motore elettrico di 0,25 KW.
2. Interruzione dell’assistenza propulsiva elettrica del motore quando il guidatore smette di pedalare.
3 Riduzione progressiva dell’assistenza del motore all’aumentare della velocità e totale annullamento dell’assistenza al raggiungimen-
to della velocità limite di 25 km/h.
Prima di utilizzare questi veicoli, La invitiamo a leggere attentamente il presente “libretto di istruzioni per l’uso” al ne di ottimizzarne le
caratteristiche funzionali ed eliminare qualsiasi inconveniente che potrebbe insorgere da un uso errato o non conforme dello stesso.

7
IT
SIMBOLOGIA
Per rendere più chiare e di immediata
lettura le informazioni di particolare im-
portanza, abbiamo utilizzato i seguenti
simboli:
Indica un pericolo che potrebbe causare
alle persone, lesioni gravi o in alcuni casi
anche la morte.
Indica un pericolo per cui il veicolo po-
trebbe essere danneggiato.
Indica informazioni importanti riguardo la
manutenzione del veicolo da effettuarsi
con estrema facilità.
Segnala consigli da osservare con estre-
ma importanza.
ATTENZIONE:
AVVERTENZA:
NOTA:
IMPORTANTE:
Italjet si riserva di modicare in ogni momento i propri prodotti ed il presente Manuale.
Laddove trovi delle difformità tra quanto riportato nel Manuale e l’allestimento specico
del suo veicolo, non esiti a scaricare dal sito www.italjet.com, la versione aggiornata del
Manuale ovvero contatti il Servizio Clienti Italjet al n. [phone], il quale provve-
derà ad inviarLe la versione aggiornata.

8
IT
INDICE
SOMMARIO
INTRODUZIONE .......................................................................................................................................................5
REQUISITI LEGALI ..................................................................................................................................................6
SIMBOLOGIA ...........................................................................................................................................................7
INDICE ......................................................................................................................................................................8
CARATTERISTICHE PRINCIPALI...........................................................................................................................9
STRUTTURA BICICLETTA..................................................................................................................................... 11
DESCRIZIONE DISPLAY C965 ..............................................................................................................................12
DESCRIZIONE DISPLAY KM5S.............................................................................................................................18
FUNZIONAMENTO .................................................................................................................................................24
UTILIZZO E CARICA DELLA BATTERIA ..............................................................................................................27
MESSA IN FUNZIONE E PRECONSEGNA ...........................................................................................................30
REGOLAZIONI E LUBRIFICAZIONE.....................................................................................................................31
LAVAGGIO E MANUTENZIONE ............................................................................................................................36
MANUTENZIONE PROGRAMMATA......................................................................................................................38
CERTIFICATO DI PRECONSEGNA E GARANZIA................................................................................................40

9
IT
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Di seguito le caratteristiche principali dei due veicoli Diablone e Angel
• Controllo computerizzato dell’erogazione della potenza del motore, per la massima efficienza dell’utilizzo dell’energia elettrica delle
batterie.
• Ricarica batterie con controllo automatico del livello ottimale di carica che prolunga la durata della vita utile delle batterie.
• Protezione di sicurezza di sovraccarico del motore che assicura l’affidabilità e la qualità.
Caratteristiche tecniche
Modello: Diablone Angel
Dimensioni complete (Lung.x Larg.x Alt.): 2007X620X108 mm 1980X620X960 mm
Interasse delle ruote: 135 cm 132 cm
Diametro pneumatico: 26” X 3,5 24” X 3
Peso: ca. 30 kg ca. 30 kg
Carico portata massima: Max. 150 kg Max. 150 kg
Velocità massima: < 25 km/h < 25 km/h
Percorrenza con batterie a carica completa (minima): 50 Km* 50 Km*
Percorrenza con batterie a carica completa (massima): 80 Km** 80 Km**
*Calcolata con peso utente di 70Kg in pianura, senza vento, temperatura 25°, gonfiaggio pneumatici a 2,6 bar ( con livello di assistenza 4)
**Calcolata con peso utente di 70Kg in pianura, senza vento, temperatura 25°, gonfiaggio pneumatici a 2,6 bar ( con livello di assistenza 1)

10
IT
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Caratteristiche tecniche del motore
Modello: Diablone Angel
Tipo Motore: 8FUN SWX02 8FUN SWX02
Impermeabilità: IP65 IP65
Potenza nominale: 250W 250W
Efcienza: (%):  80  80
Riduzione ratio: 1:5 1:5
Peso: 3,6 Kg 3,6 Kg
Certicazione: CE ROHS CE ROHS
Caratteristiche tecniche della batteria
Modello: Diablone Angel
Tipo di batteria: LiMn2O2LiMn2O2
Tempo di ricarica: 4 ore ( a batteria completamen-
te scarica)
4 ore ( a batteria com-
pletamente scarica)
Capacità: 17,6 Ah-475 Wh 17,6 Ah-475 Wh
Voltaggio nominale: 36 Volt. 36 Volt.
Caratteristiche tecniche del carica batteria:
Modello: Diablone Angel
Voltaggio di rete: 100-230V/50-60Hz
Conforme CE
100-230V/50-60Hz
Conforme CE
Voltaggio di uscita massima: 42 V 42 V
Consumo di elettricità: 140 W 140 W