Itatiaia Titanium BALC2-2PT User manual

1000010313 - 10/09/2018
Gabinete de Garagem Titanium
Titanium Garage Cabinet
Gabinete de Garaje Titanium
Dúvidas? Estamos aqui para ajudá-lo.
Doubts? We're here to help you.
¿Dudas? Estamos aquí para ayudarle.
0800 032 6111
www.cozinhasitatiaia.com.br
77cm
82cm
46cm

Não coloque as peças diretamente no chão.
Use uma folha de papelão ou um tapete para colocar as peças durante
a separação e a montagem.
Do not place the parts directly onto the floor.
Use a cardboard sheet or a mat to place the parts, during
the separation and assembly.
No coloque las piezas directamente en el piso.
Use una hoja de cartón o una alfombra para para poner las piezas durante
la separación y el montaje.
Para facilitar a montagem, você deve primeiramente separar e identificar as peças.
In order to ease the assembly, you should separate and identify the parts first.
Para facilitar el montaje, primero debe separar e identificar las piezas.
Ferragem necessária para a montagem.
Necessary hardware for the assembly.
Herraje necesario para el montaje.
* Incluído no kit
* Included in the kit
* Incluido en el kit
IMPORTANTE
A fim de evitar ferimentos graves ou fatais, siga as instruções cuidadosamente.
IMPORTANT
In order to avoid severe or even fatal injuries, follow the instructions carefully.
IMPORTANTE
Para evitar lesiones graves o fatales, siga las instrucciones cuidadosamente.
Dúvidas? Estamos aqui para ajudá-lo.
Doubts? We're here to help you.
¿Dudas? Estamos aquí para ayudarle.
0800 032 6111
www.cozinhasitatiaia.com.br

F7
1000008301
4x
F9
1000008368
4x
F13
1000009033
1x
20x
F1
1000009500
F15
1000010159
1x
Lista de Ferragens / Hardware list / Lista de herrajes
P10
Costa Superior
Upper Back
Trasera Superior
3000007312
P7
Base
Bottom
Parte inferior
3000007271
P22
Porta Esquerda
Left Door
Puerta izquierda
3000007302
P2
Lateral Direita
Right Side
Lateral derecha
3000007308
P23
Porta Direita
Right Door
Puerta derecha
3000007304
P9
Costa Inferior
Lower Back
Trasera Inferior
3000007266
P5
Topo
Top
Cima
3000007270
P19
Prateleira
Shelf
Estante
3000007311
P3
Lado Esquerdo
Left Side
Lado izquierdo
3000007316
25Kg
25Kg
25Kg
ATENÇÃO
WARNING
ADVERTENCIA
Kg
Peso máximo suportado pela prateleira
Maximum weight supported by shelf
Peso máximo soportado por el estante

4x
F1
4x
F1
P7
P3
P7
P3
P2
1 - Fit part P7 inside part P3.
2 - Fit both parts in the frontal and side, with F1.
1 - Coloque a peça P7 dentro da peça P3.
2 - Parafuse as duas peças nos lados frontal e lateral com F1.
1 - Coloque la pieza P7 dentro de la pieza P3.
2 - Atornille las dos piezas en el lado frontal y lateral, con F1.
PASSO 1
STEP 1
PASO 1
PASSO 2
STEP 2
PASO 2
1 - Coloque a peça P2 dentro da peça P7.
2 - Parafuse as duas peças no lado frontal e lateral, com F1.
1 - Fit part P2 inside part P7.
2 - Fit both parts in the frontal and side, with F1.
1 - Coloque la pieza P2 dentro de la pieza P7.
2 - Atornille las dos piezas en el lado frontal y lateral, con F1.

4x
F1
8x
F1
P7
P7
P2 P2
P5 P5
P3
P3
180°
180°
1
2
P7
P3
P5
P2
PASSO 3
STEP 3
PASO 3
1 - Monte a peça P5 entre a peça P2 e a P3.
2 - Verifique se todas as 4 peças estão montadas.
3 - Parafuse a peça P5 nas peças P2 e P3, no lado frontal, com F1.
1 - Fit part P5 between part P2 and P3.
2 - Check that all 4 tabs have been fitted.
3 - Fit part P5 to parts P2 and P3, at the frontal side, with F1.
1 - Coloque la pieza P5 entre la parte P2 y P3.
2 - Verifique que las 4 piezas estén colocadas.
3 - Atornille la pieza P5 en las piezas P2 y P3, en el lado
frontal, con F1.
PASSO 4
STEP 4
PASO 4
1 - Gire o gabinete com o lado de trás para cima.
1 - Turn the cabinet with the back side upwards.
1 - Gire el gabinete con la parte posterior hacia arriba.
2 - Parafuse as peças P2 e P3 nas peças P5 e P7 com F1.
2 - Fit parts P2 and P3 to parts P5 and P7 with F1.
2 - Atornille las piezas P2 y P3 en las piezas P5 y P7 con F1.
3