iTest Pro ST007 User manual

ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
ST007
30mA
PERCD N
TEST
Cat No. 50044407
Professional device for testing
the socket and the RCD
connected to the wiring system
ENGINEERED IN GERMANY
ELECTRICAL SOCKET TESTER
iTest Pro
©
ST007
www.itestp.com

Dear Customer,
We Thank you for purchasing our product,
we are certain that it will assist you greatly.
For your safety and knowledge of the product's
features and advantages,
please read this manual prior to use.
Our technical support team is available via
the following channels:
Web site: www.itestp.com
Email: [e-mail]
iTest Pro
©
ENGINEERED IN GERMANY
www.itestp.com

GENERAL SAFETY
equipment complies with relevant EU Directives
alternating current (ac)
caution - risk of danger & refer to instructions
end of life disposal of this equipment should be
in accordance with relevant EU Directives
Warning
This manual contains provisions and warnings that are
crucial for the user's safety, and for the product's
maintenance and function.
Please read this manual carefully and with high attention
until full understanding; Failure to comply with the
operating provisions could cause death or severe injury.
To prevent electrical shock, it is crucial to take all safety
measures when working with voltages over 30V AC or
over 60V DC.
This product should be operated solely by a skilled
person that understands the consequences under the
conditions.
Constantly verify that the product is functioning properly,
and that there are no indications for defect or damage;
Do not operate the product if its damaged.
Please use additional caution measures such as
defensive gloves, goggles etc.
The manual and provisions are being updated timely.
You can find the most updated manual and information
on our website: www.itestp.com
Definitions of symbols:

1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
6.3
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
9.
INTRODUCTION
Review
Description
Health & Safety
Variants
PRODUCT SAFETY INFORMATION
Precautions
OPERATION
Description & Indicators
Using the
ST 007
Tests
Start the automatic tests
AUTOMATIC TEST RESULTS
Correct result
Fail result
Socket Polarity Test Failure
NEUTRAL (N) / EARTH (PE) REVERSAL TEST
Correct result
Fail result
MANUAL TEST - RCD TESTING
Correct result
Fail result
RCD in the wiring under test
MAINTENANCE
Preserve long product life
Cleaning
Repair & Service
Storage Conditions
WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
SPECIFICATION
1
1
1
1
2
2
2-3
4
4
4
5
5
6
6
6
6-8
8
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
13
CONTENTS

1
1. INTRODUCTION
1.1 Review
Verify that the product and the packing does not indicate
any signs of damage. If there are signs of such, please
contact your distributor immediately.
1.2 Description
The ST 007 will test the socket wiring and will indicate
exactly each of the faults in the wiring system.
The ST 007 will check existence of RCD and if the RCD is
damaged.
Note: The ST 007 does not check the earth loop
impendence which is a necessary test. To perform this
test, you should use a Loop tester device. You can find
this devise and many other testers
in our website: www.itestp.com
1.3 Health & Safety
Health and Safety regulations require that electrical
installations will be checked periodically for satisfactory
operation. The presence and quality of the wiring and of
the protective device such as RCD is crucial part of the
check. Increasingly, protective devices (RCD’s or RCBO’s)
are used for the Earth circuit, just as fuses or breakers
are used in the Live circuit. These RCD’s can be sensitive
to test currents used during a temporary measurement
link and trip out easily, which can cause both nuisance
and loss of data in computer systems. More modern
electronic protective devices are particularly sensitive,
even being tripped out by instruments which were usable
with the earlier electro - mechanical types.

2
1.4 Variants
The ST007 is a plug device that plugs straight into
a 16A socket.
2. PRODUCT SAFETY INFORMATION
2.1 Precautions
The design of this product was made while taking under
high consideration your safety. Nevertheless, please Pay
attention to the following warnings and provisions prior
to use.
Warning
Prior of use, please examine and verify that the product
is not defected. Verify that the unit is without dust,
grease and moisture. Also examine any accessories or
components related to the product. Please do not use
or operate if there is a defect of any kind.
Warning
If the ST007
does not power-up and none of the
indicators illuminate this does not necessarily mean the
circuit under test is dead. E.g. the Earth and Neutral
lines could both be open circuit, or the mains supply
voltage could be low but still at a dangerous level.
Warning
Wherever possible verify that the ST007 is in a good
working condition prior to use by testing it in a known
correctly wired socket

3
Warning
If the ST007 diagnoses a fault condition in the wiring
under test, always examine the wiring or have the wiring
examined by a skilled person.
Warning
Do not use the ST007 at main incoming distribution
boards, or any other area which would require a Cat. III
/ 300V instrument.
Warning
Do not connect the ST007 across two Phases of a three
Phase supply.
Warning
The ST007 will not correctly test circuits using isolation
transformers.
Caution
Prevent severe mechanical shock or vibration and
extremely high temperature.

ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
ST007
30mA
PERCD N
TEST
4
3. OPERATION
3.1 Description & Indicators
The ST007 uses 3 LED’s to indicate wiring faults.
Note: The indicators will not illuminate if
there is a wiring fault (missing L)
3.2 Using the ST007
Caution
Please confirm that you have read carefully the
precautions (section 2) and examined the product in
a known correctly wired socket.
Socket
Polarity TEST
indication
Neutral (N)
/Earth (PE)
Reversal Test
Button
RCD TEST
Button

5
In order to start the test, you should Plug the ST007
into the socket you wish to examine. The test should be
started Automatically and the result shuld be indicuted in
few seconds.
Warning
In case that the ST007 does not turn on and none of the
LED’s illuminate this could indicate that the wiring is incorrect
or that the supply voltage is low (REF. section 2: precau-
tions). further examination of the wiring is necessary. Prior,
please verify the ST007 in a known correctly wired
socket to confirm the necessity of further examination of
the wiring.
3.3. Tests
There are 3 major tests:
3.4 Start the automatic tests
Plug the ST007 into the socket you wish to examine.
The ST007 will run an automatic test routine
and will indicate the test result.
1.) Socket Polarity TEST
2.) NEUTRAL (N)/EARTH (PE) REVERSAL TESTING
3.) MANUAL TEST - RCD TESTING
Automatic
Manual

ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
PERCD N
ST007
30mA
ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
PERCD N
ST007
TEST
6
4.2 Fail result
In case that the result is different from correct result you should
compare the status of the indicators with following figures:
4.3 SOCKET POLARITY TEST Failure
After the result is correct You can proceed to Manual tests.
The Earth (PE) is existent
The Neutral (N) is correct
The Live (L) is correct
There is no reversal between
the Live (L) to the Neutral (N)
There is no reversal between
the Live (L) to the Earth (PE)
4. AUTOMATIC TEST RESULTS
4.1 Correct result
Missing Earth (PE)

30mA
ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
PERCD N
ST007
TEST
30mA
ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
PERCD N
ST007
TEST
30mA
ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
PERCD N
ST007
TEST
Live (L) - Neutral (N)
reversal
7
Missing Neutral (N)
Missing Live (L)

ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
ST007
30mA
PERCD N
TEST
30mA
ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
PERCD N
ST007
TEST
8
Live (L) - Earth (PE)
reversal
5. NEUTRAL (N) / EARTH (PE) REVERSAL TEST
In order to complete the polarity test you should continue
to Neutral (N) / Earth (PE) Reversal Test.
Start the Neutral (N) / Earth (PE) Reversal Test :
Press
Neutral (N)
/Earth (PE)
Reversal Test
Button

ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
ST007
30mA
PERCD N
TEST
Note: ST007 can detect Neutral-Earth reversal only if
there is RCD device by making current leakage higher
then 30mA between Live (L) to Neutral (N).
Warning
If there is no RCD or the RCD is damaged the ST007 will
consider the test as correct even though it might be not!
5.1 Correct result
The RCD will not be tripped.
5.2 Fail result
The RCD will be tripped.
9
In case that you have finished the Neutral (N) / Earth (PE)
Reversal Test you can proceed to RCD Test.
6. MANUAL TEST - RCD TESTING
Start the RCD test:
Press
RCD TEST
Button

Note: The ST 007 should operate satisfactorily on
circuits protected by most 30mA or higher RCDs or
RCBOs. Factors which should be considered are where
equipment, such as computers may introduce Earth
leakage currents due to internal noise filter circuits. This
Earth leakage current can approach the trip threshold of
an RCD or RCBO, and the ST 007 test current will add to
it with the possibility of the protective device tripping.
Warning:
Before using the ST 007 on critical circuits which supply
computers, medical equipment, or other systems where
loss of supply is unacceptable, ensure these are not
being operated, in line with normal practice when using
electrical test equipment.
7. MAINTENANCE
7.1 Preserve long product life
For long maintenance of the product, pull out the ST 007
from the socket in the end of each test and do not keep
it plugged in the socket for long time.
6.3 RCD in the wiring under test
6.1
Correct result
the RCD will be tripped.
6.2 Fail result
the RCD will not be tripped.
10

11
7.2 Cleaning
The product can be cleaned by a soft and dry fabric.
Please do not use moisture, abrasives materials,
solvents or any detergents which can be conductive.
7.3
Repair & Service
There are no spare parts in the unit. However, our
customer service department will act immediately to
quote and repair any damage or defect that occurs
beyond the warranty period.
7.4 Storage Conditions
To prolong the product's life period, The product should
be kept in dry conditions and far from heat or sunlight.

8. WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
This iTest Pro © product is guaranteed to be free from defects
in material and workmanship under standard usage and service.
The warranty period is 3 years and commences on the date of
receipt by the end user. This warranty ranges only to the
original buyer or end- user customer, and does not apply to
fuses, disposable batteries, test leads or to any product which,
in
iTest Pro © estimation, has been misused, altered, neglected,
contaminated, or damaged by accident or abnormal conditions
of operation, handling or storage.
iTest Pro © approves resellers shall extend this warranty on
new and unused products to end-user customers only but
have no authority to extend a greater or different warranty
on behalf of
iTest Pro ©. iTest Pro © warranty responsibility is
limited, at
iTest Pro © discretion, to one of the following:
refund the purchase price, or repair, or replace a defective
product which is returned to
iTest Pro © within the warranty
period. This warranty is the customer’s sole and exclusive
remedy and is instead of all other warranties. This warranty
shall be applied on our products solely, and it will overcome
any other warranty, written, expressed or implied, as well as
but not restricted to any implied warranty or
fitness of such warranty to a certain purpose.
The restrictions of an implied warranty or restrictions relating
to consequential damages are not always recognized and
valid in some jurisdictions, as a result the restrictions
mentioned in this warranty could not be valid on every
customer. in such cases the invalidity of such restrictions
shall not effect on the other terms in the warranty and they
should be applied and valid on the customer.
Thementionedaboveiswithoutsubtractingyour
statutoryrights.
12

ןיקת
N
PE
N
L
L
פא רח
הזאפ רח
כופיה
L
כופיה
הקראה רח
PE
ST007
30mA
PERCD N
TEST
ELECTRICAL SOCKET TESTER
iTest Pro
©
ST007
,עקתה תיב תקידבל יעוצקמ רישכמ
למשחה תכרעמב תחפה רממו
ENGINEERED IN GERMANY
www.itestp.com
50044407 :ט“קמ

ENGINEERED IN GERMANY
www.itestp.com
,רקי חוקל
.ונרצומ תא תשכרש ל ידומ ונא
.בר רזעל ל הווהי וב שומיש יכ יחוטב ונא
,רצומה תונורתיו תונוכת יבגל תעידילו תוחיטבל
.שומישה ינפל הז תוארוה ירדמ תא ארקת אנ
:יאבה יצורעה רד ימז ונלש הכימתה תווצ
www.niskoelec.com :רתא
072-2400700 :ופלט
iTest Pro
©

תיללכ תוחיטב
הרהזא
תויטירק או רתויב תובושח תורהזאו תוארוה ליכמ הז תוארוה ירדמ
.ותקוזחתו רצומה לועפת ,שמתשמה תוחיטבל
דע תיברימ בל תמושתבו תוידויב הז תוארוה ירדמ אורקל שי
הז תוארוה ירדמבש הלעפהה תויחנהל תויצ יא .האלמה ותנבהל
.תוומל או השק העיצפל ורגל לולע
יעצמא לכב שמתשהל יטירק והז,תולמשחתה עונמל תנמ לע
.60VDC לעמ וא 30VAC לעמ למשח יחתמ ע הדובעב תוחיטבה
תואצות תא יבמש עוצקמ שיא ידי לע תושעיהל ירצ רצומב שומיש
.תוארוהה ירדמ יאנת תחת היתוכלשהו היתונקמ ,הקידבה
מי לכ יאשו יקת פואב דקפתמ רצומה יכ עובק פואב אדוול שי
.רצומב שמתשהל יא ,הלקת וא גפ לש הרקמב .הלקת וא גפל
יפקשמ ,תוחיטב תופפכ וגכ יפונ תוריהז יעצמאב שמתשה אנ
.דועו הנגה
.תעל תעמ ינכדעתמ תופונ תוארוהו הז תוארוה ירדמ
רתויב ינכדעה תוארוהה ירדמב ייעל תלוכיב
www.itestp.com :רתאב
:תוארוהה ירדמב ינמי תרדגה
יטנוולרה ייאפוריאה ינקתה יפל ינייפואמו ירצוימ ירצומה
(AC)יפוליח רז
תוארוהה ירדמבש תויחנהל חייתהל שי הנכ:הרהזא
אתהב תושעיהל הכירצ ונממ תורטפתההו רצומה ייח וי
יאפוריאה קתה תוארוהל

יניינע כות
.1
1.1
1.2
1.3
1.4
.2
2.1
.3
3.1
3.2
3.3
3.4
.4
4.1
4.2
4.3
.5
5.1
5.2
.6
6.1
6.2
6.3
.7
7.1
7.2
7.3
7.4
.8
.9
1
1
1
1
2
2
2-3
4
4
4
5
5
6
6
6
6-8
8
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
13
אובמ
הריק
רואית
תוהיגו תוחיטב
תונוש
רצומב שומישל תוחיטב ילהנו עדימ
תורהזא
רצומה לועפת
ינמו רואית
ST 007 ב שומיש
הקידבה ילהת
תיטמוטואה הקידבה תא לחתה
תיטמוטואה הקידבה תואצות
הניקת האצות
תלשכנ האצות
עקשה תויבטוקב גפ
(PE)הקראהל (N) פא יב ופיה תקידב
הניקת האצות
תלשכנ האצות
תינדי הקידב - תחפ רממה תקידב
הניקת האצות
תלשכנ האצות
קדבנה עקשבש טוויחה תכרעמב תחפה רממ
רצומה תקוזחת
רצומה ייח רוא לע הרימש
רצומה יוקינ
תורישו וקית
הנחא יאנת
תוירחא תלבגהו תוירחא
ינכט טרפמ