Itowa MF2 User manual

User manual





MARMF2EN –Rev.1 - 04/2021
EN
N
Receiver MF2


Receiver MF2
USER MANUAL
2























IT’S FORBIDDEN TO FULLY OR PARTIALLY REPRODUCE THIS MANUAL WITHOUT THE
PRIOR WRITTEN AUTHORISATION FROM ITOWA.
IN THE EVENT OF INFRINGEMENT, ITOWA RESERVES THE RIGHT TO TAKE THE
ACTION IT DEEMS NECESSARY IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT LAW.
ITOWA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THIS MANUAL WITHOUT PRIOR
NOTIFICATION.

Receiver MF2
USER MANUAL
3

INDEX:
1. INTRODUCTION 4
1.1. VERSIÓN GCFI 4
2. GENERAL RULES FOR THE CORRECT AND SAFE USE OF THE RECEIVER 4
3. DESCRIPTION OF THE RECEIVER 5
3.1. GENERAL DESCRIPTION 5
3.1.1. RECEIVER 16 RELAYS 5
3.1.2. RECEIVER 24 AND 32 RELAYS 6
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7
4.1. GENERAL FEATURES 7
5. INSTALLATION AND START-UP 9
5.1. INSTALLATION OF THE RECEIVER 9
5.2. CONNECTION 9
5.3. START-UP 12
6. RECEIVER MAINTENANCE 14
7. CHANGE OF THE WORKING FREQUENCY (NOT VALID FOR GCFI VERSIONS) 15
8. ON-SCREEN MESSAGES 16
9. POSSIBLE INCIDENTS AND SOLUTIONS 18
10. RECYCLABILITY 20
10.1. PACKAGING 20

Receiver MF2
USER MANUAL
4

1. INTRODUCTION
The manual you are holding in your hands is a guide to the correct use of the ITOWA MF2 multi-
frequency receiver.
This receiver is specially designed to be remotely controlled, without cables, and to act directly on
electromechanically driven machinery.
The radio signals used are FM frequency modulation and FFSK coding. The electronic design is based
on state-of-the-art technology and the latest generation of microprocessors. This allows total safety in the
use of the radio control.
To prevent unwanted manoeuvres, the receiver is equipped with several safety mechanisms which will be
described in the following chapters. Any auto-detection of anomalies blocks the execution of manoeuvres.
The receiver operates in the UHF band on frequencies between 433.050 and 434.775 MHz (UN 30 and
32 of the C.N.A.F.), or between 868.000 and 870.000 MHz (UN 39 of the C.N.A.F.) as prescribed in the I-
ETS 300 220 telecommunication standard.
Contact Itowa for other certificates.
1.1. VERSIÓN GCFI
The GCFI (Intelligent Frequency Change Management) version provides the equipment with an intelligent
system enabling it to change to vacant frequencies automatically and at random, thereby avoiding
interferences which could cause continuous downtimes during operation.
ATTENTION!: EVERYTHING RELATED IN THIS MANUAL TO THE CHANGE OF
FREQUENCY AND THE WORKING CHANNEL, IS NOT VALID FOR THE GCFI
VERSION.
2. GENERAL RULES FOR THE CORRECT AND SAFE USE OF THE
RECEIVER
In order to ensure maximum safety when operating the receiver, the operator must follow the rules
described in this manual.
When carrying out any manoeuvre of the machine, the operator must be located in a place where he can
see the manoeuvre he is carrying out at all times. If this is impossible to achieve, he must be in a place
where he can see as much of the manoeuvre as possible, and in hidden places he must use an assistant.
Never carry out a manoeuvre that may have an uncontrolled part.
When the operator has finished his work on the receiver, he must lock the emergency stop (STOP
BUTTON) of the transmitter and must take care not to leave the control of the machine accessible to
unauthorised personnel.

Receiver MF2
USER MANUAL
5

3. DESCRIPTION OF THE RECEIVER
3.1. GENERAL DESCRIPTION
The receiver assembly consists of a watertight plastic casing (IP65) inside which the different electronic
systems for the reception of commands and the activation/deactivation of the appropriate relays for each
manoeuvre of the machine are located.
This model of receiver, thanks to its robust design, allows its location in a multitude of applications, both
indoors and outdoors.
The receiver assembly can be divided into three blocks (Fig. 3 1), UHF receiver, control circuit and relay
circuit.
Fig. 3-1. Receiver block diagram
In the case of the GCFI version, the block diagram is shown in the figure below:
Fig. 3-2. Receiver block diagram (GCFI)
The signal received by the antenna is injected into the receiver, which supplies the microprocessor with a
low-frequency signal in FFSK code. The control module is in charge of checking that the information
received is free of errors, and then elaborates the pertinent orders to activate the appropriate relay.
In the case of models incorporating the GCFI version, the receiver becomes a transceiver in order to
establish a bidirectional communication with the transmitter.
In the event of malfunctioning of both the hardware and the software, specific circuits are provided in the
control circuit itself to deactivate the receiver's working operations.
For greater safety, all monitoring circuits are duplicated.
3.1.1. RECEIVER 16 RELAYS
Fig. 3-3. receiver 16 relays
UHF
RECEIVER
CONTROL
CIRCUIT
MANOEUVERS
CONTACTORS
RELAY
CIRCUIT
TRANSCEIVER
CONTROL
CIRCUIT
MANOEUVERS
CONTACTORS
RELAY
CIRCUIT

Receiver MF2
USER MANUAL
6

3.1.2. RECEIVER 24 AND 32 RELAYS
Fig. 3-4. receiver 24 and 32 relays

Receiver MF2
USER MANUAL
7

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
4.1. GENERAL FEATURES
System:
MULTI-FREQUENCY
Frequency:
ISM-BAND
Order response time:
<50 ms
Active emergency time:
<50 ms
Passive emergency time:
1600 ms
Range of action:
100 meters
Temperature range:
From -20 to 70 ºC
Frequency bands:
433.050 to 434.775 MHz
868.000 to 870.000 MHz
I-ETS 300 220
Sensitivity:
0,3 µV
Image frequency rejection:
> 65 dB (TBD in GCFI versions)
Intermodulation protection:
> 65 dB (TBD in GCFI versions)
Rejection of the adjacent channel:
> 65 dB (TBD in GCFI versions)
Manoeuvres available:
16 RELAYS + 2 SAFETY STOP RELAYS
30 RELAYS + 2 SAFETY STOP RELAYS
With up to 8 analogue outputs (optional)
Max. relay switching
capacity:
Resistive load:
Inductive load (cosØ=0.4):
Maximum operating voltage:
Minimum permissible load:
5 A + 5 A at 250 Vac or 30 Vdc
2 A at 250 Vac or 3 A at 30 Vdc
380 Vac, 125 Vdc
10 mA at 5 Vdc
Number of commutations:
Resistive load:
Inductive load (cosØ=0.4):
106manoeuvres 2 A at 250 Vac or
30 Vdc
106manoeuvres 1,2 A at 250 Vac
or 30 Vdc
Power supply:
(depending on model)
48 Vac / 115 Vac / 230 Vac (-20% +15%) acc. to EN 60047-5-1
24 Vac (-20% +15%) acc. to EN 60047-5-1
48 Vdc (-20% +15%) acc. to EN 60047-5-1
24 Vdc (-20% +15%) acc. to EN 60047-5-1
12 Vdc (-20% +15%) acc. to EN 60047-5-1
Maximum consumption:
16 relays
140 mA (230 Vac)
290 mA (115 Vac)
700 mA (48 Vac)
800 mA (48 Vdc)
1350 mA (24 Vac)
1700 mA (24 Vdc)
3600 mA (12 Vdc)
32 relays
180 mA (230 Vac)
350 mA (115 Vac)
900 mA (48 Vac)
1000 mA (48 Vdc)
1700 mA (24 Vac)
2000 mA (24 Vdc)
4000 mA (12 Vdc)

Receiver MF2
USER MANUAL
8

Fuses:
Emergency Stop maneuver: 8 A
Primary transformer: 1 A / 230V ; 2 A / 115V ; 4 A / 48V
Secondary transformer: 4 A
Connection:
Using a connector to power strips
Dimensions:
Exterior (16 relays):
255 x 200 x 95 mm
Exterior (32 relays):
315 x 235 x 120 mm
Fixing:
Fixing: By bolts
Weight:
16 relays:
2,80 kg
32 relays:
4,20 kg
Protection:
IP 65
Security level:
Category 4 - SIL3 / PLe acc. to EN ISO 13849

Receiver MF2
USER MANUAL
9

5. INSTALLATION AND START-UP
5.1. INSTALLATION OF THE RECEIVER
The remote control receiver must be installed in a vertical position, fixed to the machine structure, with the
antenna pointing towards the ground and in a sheltered place to prevent it from being damaged.
It is reminded, in compliance with RD 171/2004 on the Coordination of Business Activities, that you must
guarantee the safety conditions for the maintenance of the machine in question, especially in its
accessibility and transit areas to the points where the operator must carry out his work.
1
ATTENTION: IT IS VERY IMPORTANT TO CLOSE THE COVER OF THE RECEIVER
CORRECTLY IN ORDER TO ENSURE THAT IT’S WATERTIGHT, AS THE ENTRY OF
WATER CAN DAMAGE IT. THE WARRANTY DOES NOT COVER FAULTS RESULTING
FROM IMPROPER CLOSING OF THE COVER.
Whenever the installation permits it, the antenna should be free of metallic shielding to achieve a better
radio link and to avoid communication cuts.
Itowa is not responsible for improper installation.
5.2. CONNECTION
It is recommended to connect the equipment with a standardised multi-cable hose as the one used to
connect the pushbutton panel by cable. This hose should be connected to the equipment at one end,
while the other end should be fitted with a multi-pin connector, identical to the one used by the machine to
interface with a wired keypad. This allows the remote or cable control to be interchanged by simply
connecting or disconnecting the hose.
ATTENTION: THE HORN RELAY MUST NOT BE CONNECTED TO CONTROL ANY
OTHER MANOEUVRE UNLESS OTHERWISE INDICATED.
The conductor of the manoeuvring common must be of suitable diameter, it must not exceed 2.5 mm Ø or
be less than 1.5 mm Ø, nor must two cables of 0.75 mm Ø each be placed. Under no circumstances may
the common control conductor be smaller than the diameter of the control conductors.
ATTENTION: THE CONNECTION MUST BE MADE IN SUCH A WAY THAT WHEN THE
MAIN SWITCH IS SWITCHED OFF, THE RECEIVER IS ALSO SWITCHED OFF.
For further details on the connection, please refer to the relay output sheet supplied with the receiver.
The standard receiver allows internally the selection of three different voltages (230 Vac, 115 Vac, or 48
Vac). For other models, receivers are available with a single voltage supply of 24 Vac/dc or 12 Vdc.
In the model with different supply voltages, the voltage selection is made by connecting a fuse in the
corresponding position.
1
Only applicable in Spain

Receiver MF2
USER MANUAL
10

ATTENTION: VERIFY THAT THE VOLTAGE SELECTION IS AS DESIRED BEFORE
APPLYING VOLTAGE TO THE EQUIPMENT. ALL STANDARD CONFIGURATION
RECEIVERS LEAVE THE FACTORY WITH THE VOLTAGE PRESET AT 230 VAC, BUT
AS A PRECAUTION, IT'S ADVISABLE TO MAKE SURE THAT THE SELECTION IS
CORRECT.
For the power supply connection, a three-wire cable with a cross-section of 0.75 mm2 should be used,
with two wires connected to voltage and the third (green-yellow) to earth.
ATTENTION: AS A SAFETY PRECAUTION, IT'S ESSENTIAL TO ENSURE A GROUND
CONNECTION VIA THE CORRESPONDING PIN ON THE CONNECTOR.
The following figure shows the wiring of the 16-relay receiver model:
Fig. 5-1. Power and relay connections on MF2 receiver with 16 relays.
Relay terminal block
Supply voltage
SELECT
USING THE
FUSE
Power supply
STOP relays

Receiver MF2
USER MANUAL
11

The standard tower crane manoeuvres associated with the relays are shown in the table below:
For the 32-relay receiver model, the wiring is as follows:
Fig. 5-3. Power and relay connections on MF2 receiver with 32 relays.
RELAY
14
13
12
11
10
9
MANEUVER
START
HORN
NC: SLEWING
BRAKE
NA: 2nd
TROLLEY
NA: 3rd
SLEWING
NA: 2nd
SLEWING
Fig. 5-2. Relay connection and associated operations of the standard receiver with 16 relays.
RELAY
8
7
6
5
MANEUVER
NA: 3rd HOIST
NA: 2nd HOIST
TROLLEY BWD
TROLLEY FWD
RELAY
4
3
2
1
MANEUVER
SLEWING
LEFT
SLEWING
RIGHT
HOIST
DOWN
HOIST
UP
Relay terminal block
Supply voltage
SELECT USING
THE FUSE
STOP relays
Power supply

Receiver MF2
USER MANUAL
12

ITOWA S.A RRC16
WORK CHANNEL: xx
ITOWA S.A RRC16
gcfi
ITOWA S.A RRC32
gcfi
The standard tower crane manoeuvres associated with the relays are shown in the table below:
5.3. START-UP
Once the receiver is installed, activating the machine's main switch will turn on the receiver's LCD display
and indicate the current working channel. XX indicates the current working channel, which can be from
01 to 70 or 81 (depending on the frequency band). At this point the receiver is ready to work and receive
any manoeuvre from the transmitter, one of the following start messages will appear, depending on the
model:
In GCFI versions it will appear:
RELAY
30
29
28
27
26
MANEUVER
START
HORN
NA: AUXILIAR 1
NC: SLEWING
BRAKE
NA: 3rd TROLLEY
RELAY
25
24
23
22
21
20
19
18
17
MANEUVER
NA: 2nd TROLLEY
FREE
FREE
FREE
FREE
FREE
FREE
FREE
FREE
RELAY
16
15
14
13
12
11
MANEUVER
TROLLEY
BWD
TROLLEY
FWD
4th
TROLLEY
4th
SLEWING
NA: 3rd
SLEWING
NA: 2nd
SLEWING
RELAY
10
9
8
7
MANEUVER
NA: SLEWING
LEFT
NA: SLEWING
RIGHT
NA: SOUTH
TRAVELLING
NA: NORTH TRAVELLING
RELAY
6
5
4
3
2
1
MANEUVER
NA: 2nd
TRAVELLING
NA: 4th
HOISTING
3rd HOISTING
2nd HOISTING
LOWER
RAISE
Fig. 5-4. Relay connection and associated operations of the standard receiver with 32 relays.
Fig. 5-5. Display on 16-relay model
ITOWA S.A RRC32
WORK CHANNEL: xx
Fig. 5-6. Display on 32-relay model
Fig. 5-8. Display on 16-relay model GCFI
Fig. 5-7. Display on 32-relay model GCFI

Receiver MF2
USER MANUAL
13

0 0 0 0 0 0 0 0
I I I I 0 0 I I
0000000000000000
II0000I0000000II
The following steps shall be carried out with the remote control associated with the receiver:
Insert a charged battery into the remote control, unlock the STOP button and press the START1) button.
The remote control will start working by activating the stop and run relays of the receiver, and the2) general contactor will be interlocked. The LED or TX of the remote control will start flashing and
the receiver display will show digits with the status of the relays, indicating that the radio control unit
is in working mode.
From this moment on, pressing any button will activate the corresponding manoeuvre. The selected3) manoeuvre will remain active as long as the button remains pressed.
The display of the receiver shows Ifor activated relays and 0for deactivated relays.4)
To keep the radio channel free and prevent the operator from accidentally leaving the machine running
when it is not being used, the remote control is equipped with an automatic stop system. If no manoeuvre
is carried out, this system acts after 180 seconds (configurable) by sending a stop sequence to the
receiver, which will cause the machine to stop. The start message indicated above will also appear on the
screen.
To reactivate the transmitter-receiver set, the START button must be pressed.
To activate the emergency stop, simply press the STOP button. This will deactivate the stop relays and
the remote control. In this situation, all the relays that were activated will be deactivated and the initial
message will reappear on the LCD screen.
ATTENTION: PLEASE NOTE THAT ACTIVATING THE STOP BUTTON IS THE SAME
AS STOPPING THE REMOTE CONTROL, WHICH MEANS THAT IT IMMEDIATELY
DEACTIVATES ANY RELAY OF THE RECEIVER THAT WAS ACTIVATED.
Itowa is not responsible for improper installation.
Fig. 5-9. 32 relay status display.
Fig. 5-10. 16 relay status display.

Receiver MF2
USER MANUAL
14

6. RECEIVER MAINTENANCE
The receiver you have purchased is manufactured with top quality materials that ensure perfect
functioning and operation. Like any other machine or equipment, this receiver requires a minimum of
basic care and attention, which should be taken. In order to increase the service life of your receiver as
much as possible and to avoid unnecessary repair costs, we recommend that you strictly follow the tips
below for care and maintenance:
Use the fastening accessories properly and adjust them in such a way that the receiver is comfortable
and safe to use.
Avoid unnecessary shocks.
Do not leave the receiver unnecessarily exposed to sunlight.
As a general rule, it’s advisable to carry out a complete overhaul of the sealing parts that protect the
receiver from the inclemency of the weather from time to time. It’s advisable that this inspection is carried
out by an ITOWA-accredited Technical Assistance Service, as poor waterproofing can cause irreparable
damage to the equipment.
ATTENTION!: BEFORE ANY MANIPULATION PROCEED TO DEACTIVATE THE MAIN
SWITCH OF THE MACHINE.
ATTENTION!: ORIGINAL SPARE PARTS SHOULD BE USED FOR ANY REPAIRS, AND
THE SAFETY FEATURES AS WELL AS THOSE OF THE UHF TRANSMITTER AND
RECEIVER, SHOULD NEVER BE ALTERED.
For the maintenance of the receiver the following parts shall be checked:
The antenna connection (check that it is clean and free of rust).
The connection between the receiver and the electrical equipment of the machine.
The contacts of the control relays.
The correct operation of the active and passive safety circuits.
The correct display of the messages on the LCD screen.
The correct fastening of the whole assembly and the correct closing of the cover and cable glands.
To check the function of the active safety, it’s enough to operate the STOP button on the transmitter while
the transmitter is running. The main contactor must drop out immediately.
To check the operation of the passive safety, disconnect the power supply or battery from the transmitter.
The general contactor must drop out after 1.6 seconds.
ATTENTION!: IF ANY ANOMALY IS DETECTED IN THE OPERATION OF THE
EQUIPMENT, IT MUST BE PUT OUT OF SERVICE IMMEDIATELY.
If you have any questions or doubts, please do not hesitate to contact our Technical Assistance Service
or any of our authorized technicians.

Receiver MF2
USER MANUAL
15

7. CHANGE OF THE WORKING FREQUENCY (NOT VALID FOR GCFI
VERSIONS)
ATTENTION: CHANGING THE WORKING FREQUENCY SHOULD ONLY BE DONE BY
AUTHORISED PERSONNEL.
To change the operating frequency, it is necessary to use a remote control. For instructions on how to do
this, please refer to the user's manual of the remote control associated with the receiver.

Receiver MF2
USER MANUAL
16

ITOWA S.A RRC16
WORKING CHANNEL:
xx
ITOWA S.A RRC16
gcfi
0 0 0 0 0 0 0 0
I I 0 0 0 0 I I
CHANGE OF FREQ.
TO CHANNEL: XX_OK
8. ON-SCREEN MESSAGES
Versiones con GCFI:
Initial and standby message, appears after a start-up or when waiting for a manoeuvre, indicates the
receiver's readiness to carry out any manoeuvre on working channel xx.
Information displayed when the operator is working with the equipment. The symbol Iindicates
activation of a particular relay, and the symbol 0indicates deactivation. Relay numbering goes from left
to right and from top to bottom.
NOTE: Not valid for GCFI versions
This message appears in the work channel change operation, when the receiver is waiting for the
operator to enter a new work channel in the transmitter. From the appearance of this message, 60
seconds are available to enter the new working channel. If it’s not entered, the receiver will exit
programming mode and the equipment will remain on the channel it was previously on, and the following
message will then appear:
NOTE: Not valid for GCFI versions
Messages that appear after a successful change of channel. The second one shows the new working
channel.
ITOWA S.A RRC32
WORKING CHANNEL:
xx
ITOWA S.A RRC32
gcfi
0000000000000000
II0000I0000000II
ITOWA S.A RRC16
WORKING CHANNEL: xx
STANDBY RECEP.
CHANGE OF FREQ.
FINISHED TIME
LEFT CHANNEL: XX

Receiver MF2
USER MANUAL
17

F A I L U R E I N R E L A Y O F
S T O P N U M B E R : X X
SERIAL DRIVER
FAILURE
OCCUPIED CHANNEL
FREE CHANNEL: XX
THE CHANNEL IS BEING
R E C O R D E D : X X _ O K
FAILURE IN E2PROM
NOTE: Not valid for GCFI versions
Message displayed when the receiver locates its equipment code and working frequency after scanning
all channels. This situation occurs when the receiver is in frequency change but does not receive the new
channel.
NOTE: Not valid for GCFI versions
Message indicating the existence of another device nearby on the same operating frequency as our
equipment. In this situation, the receiver offers a possible free channel as a solution.
Message displayed when one of the two guided stop relays fails.
Message that appears on the screen when one of the relay control drivers fails.
Message displayed when the E2PROM memory of the receiver fails. In this case, please contact the
authorised service centre.

Receiver MF2
USER MANUAL
18

9. POSSIBLE INCIDENTS AND SOLUTIONS
1
1
Information about the transmitters is included to facilitate the diagnosis of the problem.
INCIDENT
STATUS
SOLUTION
The equipment
doesn't start
None of the transmitter
(TX) and / (BAT)
indicators are illuminated.
Check the status of the key or selector switch in the
ON position.
Check that the battery is correctly inserted.
Check the state of charge of the battery or replace it
directly with a charged one.
Only the LED /
(BAT) of the transmitter
lights up.
The battery is empty; it must be replaced by a
charged one.
The LED (TX) on the
transmitter lights up but the
RX LED on the receiver
does not light up (not
applicable for GCFI
versions).
Check that the channel of the transmitter and
receiver is the same.
Keep the transmitter's start button pressed until the
receiver starts up (maximum 1 minute). Do this as
close to the receiver as possible.
Both Leds (TX) and
/ (BAT) of the
transmitter flash.
Transmitter with locked keypad. To unlock it, follow
the steps in the "Keypad lock" section of the
transmitter manual.
The Led (TX) on the
transmitter flashes.
There is an active channel, check that all transmitter
actuators are in the rest position.
One of the LEDs on the
transmitter makes two rapid
flashes and a pause.
A contact of the STOP button has failed, contact the
Technical Assistance Service.
The display doesn't show
any message.
Check that the power supply to the receiver is
correct and connected properly.
The display shows
message "E2PROM
FAILURE".
EEPROM error. Check if it’s correctly inserted in its
socket. If it is and it still does not work, contact the
Technical Assistance Service.
Transmitter and
receiver start but
the machine
doesn't work.
The receiver is connected
to the machine but the
machine still doesn't work.
Check fuses in the receiver. If a fuse is blown,
replace it with a new one of the same value (see
value in section 4.1.).
Check the connection of the receiver hose to the
electrical panel of the machine using the appropriate
connectors.
Put the cable/cabin button panel in the place of the
remote control and if it does not work either, the
problem lies in the machine.

Receiver MF2
USER MANUAL
19

ATTENTION: FOR ANY REPAIR, ORIGINAL SPARE PARTS MUST BE USED AND THE
SAFETY FEATURES MUST NEVER BE ALTERED.
INCIDENT
STATUS
SOLUTION
After changing the
working channel
the machine does
not work.
The display shows "channel
busy" and the channel does
not start.
Keep the transmitter's start button pressed until the
receiver is switched on (maximum 1 minute). Do this
as close as possible to the receiver.
The receiver displays
"channel busy" when the
transmitter is at rest.
There is interference on the new channel. You
should switch to another channel and, if you do not
receive the new channel, keep the transmitter's start
button pressed (max. 1 minute). Do this as close to
the receiver as possible.
The transmitter
doesn't allow a
change of
frequency.
The (TX) and /
(BAT) indicators do not
flash alternately.
Check battery charge status.
Check the set frequency shift mode.
Wrong input of the
working channel at
a frequency
change.
Unwanted work channel
entered.
Repeat the whole process with the desired working
channel.
The remote control
has a short range
and the machine
stops, but it allows
it to be reset.
Antenna disconnected,
broken or in bad condition.
Replace the antenna or contact the Technical
Assistance Service.
Even if the transmitter is
switched off by locking the
STOP BUTTON, the
receiver still displays
"channel busy".
There is interference from another device. The
working channel must be changed, following the
steps in the section "Frequency change" in the
transmitter's manual.
The receiver
randomly stops or
some relays fail to
activate, but the
receiver continues
to operate.
A.F. Failure" is displayed.
The receiver power supply is below 50% of the
nominal power supply.
If the fault persists, please contact the Technical
Support Service.

Receiver MF2
USER MANUAL
20

10. RECYCLABILITY
INFORMATION FOR THE CORRECT MANAGEMENT OF ELECTRICAL WASTE AND
ELECTRONIC EQUIPMENT (RAEE).
At the end of the lifetime of the device, it must not be disposed together with general waste.
It can be delivered, free of charge, to specific collection places, differentiated by local authorities, or
distributors that provide this service.
Separately disposing an electronic waste means avoiding possible negative consequences for the
environment, resulting from improper disposal. And also allows a treatment and recycling of the materials
that compose it, obtaining important savings in energy and resources.
TO UNDERLINE THE OBLIGATION TO COOPERATE WITH SEPARATE COLLECTION, THE
PRODUCT IS MARKED WITH A WARNING AGAINST THE USE OF TRADITIONAL
CONTAINERS FOR DISPOSAL.
For further information, please contact the relevant authorities.
10.1. PACKAGING
The materials used in the packaging are recyclable.
When disposing of it, please follow the local regulations for the treatment of this type of waste.