Jøtul F 165 User manual

Jøtul F 164 / F165
Jøtul F 166 / F166 C/ F167 / F167 C
GB - Installation and Operating Instructions 3
FR - Manuel d’installation et d’utilisation 16
ES - Instrucciones para instalación 30
IT - Manuale di installazione ed uso 43
NL - Installatie- en montagehandleiding 57
Jøtul F 160
Manual Version P02
Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire
service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto
deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di vita del prodotto. Das im
Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren.De bij de haard meegeleverde handleidingen moeten
gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
Jøtul F 164 Jøtul F 165 Jøtul F 167Jøtul F 166 Jøtul F 167 CJøtul F 166 C

2

3
Table of contents
Installation manual with technical data
1.0 Relationship to the authorities .....................3
2.0 Technical data ................................................3
3.0 Safety............................................................. 9
4.0 Installation ..................................................10
5.0 Daily use ....................................................... 13
6.0 Service...........................................................14
7.0 Maintenance ................................................14
8.0 Optional Equipment .................................... 15
9.0 Guarantee terms.......................................... 15
On all our products there is a label
indicating the serial number and
year. Write this number in the
place indicated in the installation
instructions.
Always quote this serial number when
contacting your retailer or Jøtul.
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC SP
EN
Serial no.
1.0 Relationship to the
authorities
Installation of a fireplace must be according to local codes and
regulations in each country.
All local regulations, including those that refer to national and
European standards, shall be complied with when installing the
product.
Before use read the Installation and Operating Instructions
carefully. Prior to using the product the installation must be
inspected by a qualified person.
A name plate of heat-resistant material is affixed in the base
/ pedestal. This contains information about identification and
documentation for the product.
2.0 Technical data
Material: Cast iron
Finish: Black paint
Fuel: Wood
Log length, max: 33 cm
Flue outlet: Top/rear
Flue pipe dimension: Ø150 mm, 177 cm2cross section
Weight F 164 / F 165: 145 kg
• with soapstone set: 225 kg
Weight F 166 / F 167: 140 kg
Weight F 166 C / F 167 C: 159 kg
Optional equipment: Fireplace set
Soapstone set - complete
(Not for Jøtul F 166 and Jøtul F 167)
Soapstone top
Dimensions, distances: See fig. 1a and fig. 1b
Technical data according to EN 13240
Jøtul F 164 Jøtul F 165
Jøtul F 166 Jøtul F 167
Jøtul F 166 C Jøtul F 167 C
Nominal heat output: 5 kW 5 kW
Flue gas mass flow: 5,0 g/s 5,0 g/s
Recommended
chimney draught: 12 Pa 12 Pa
Efficiency: 83%@5,9 kW 82%@5,9 kW
CO emission (13% O2): 0,06% 0,10%
CO emission (13% O2): 792 mg/Nm3 1242 mg/Nm3
Flue gas temperature: 260oC 260oC
Operational type: Intermittent Intermittent
Intermittent combustion is here taken to mean normal use of a
fireplace. I.e. that a new flame chamber is lit as soon as the fuel
has burnt down to the appropriate quantity of embers.
ENGLISH

4
ENGLISH
Fig. 1a
900128-P02
Jøtul F 164 / Jøtul F 165 / Jøtul F 166 / Jøtul F 167 / Jøtul F 166 C / Jøtul F 167 C
925 - 930
Y
X
Product: Jøtul F 166 / Jøtul F 167
138
138
430 603
1033
919
229
Product: Jøtul F 164 / Jøtul F 165
133
133
603
1033
430
919
235
104
108
450
447
Product: Jøtul F 166 C / Jøtul F 167 C
648
1078
430
241
235
473
17
258
476
Hole in wall for external air Ø 100 mm
Hole in wall for external air Ø 100 mm
Min. measurements floor plate X,Y = According to national standards and regulations. See chapter 4.1
Smoke outlet when using soapstone set and floor plate
Jøtul F 164 / Jøtul F 165 with soapstone set and floor plate
Hole in floor for external air Ø 100 mm
Hole in floor for external air Ø 100 mm
Hole in floor for external air Ø 100 mm

5
ENGLISH
Fig. 1b Jøtul F 164 / Jøtul F 165 / Jøtul F 166 / Jøtul F 167
Combustible wall
825
600
*592
647
*362
412
*150
200
687
*587
500
*400
972
*831
1207
*1066
537
***437
300
***200
100
**50
340
**290
575
**525
413
**363
200
**150
584
**513
819
**748
1000
1000
1000
1000
Jøtul F 166 C / Jøtul F 167 C
900128-P02
Min. distance to combustible wall, base model
* With semi-insulated chimney / covered flue pipe down towards the product.
Min. distance to combustible wall, convection model
*** For Jøtul F 166 C only
** Jøtul F 166 C / F 167 C with semi-insulated chimney / covered flue pipe down towards the product.

6
ENGLISH
Fig. 1c Jøtul F 164 / Jøtul F 165 / Jøtul F 166 / Jøtul F 167
Combustible wall
External
Integrated
Firewall
312
100
900
312
100
1050
1100
525
300
100
312
547
900
337
150
900
1050
477
712
900128-P02
1000
525
300
1000
100
312
547
800
337
150
477
712
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Min. distance to combustible wall protected by firewall

7
ENGLISH
Fig. 1d Jøtul F 166 C/ Jøtul F 167 C
900128-P02
1000
1000
1000
1000
1000
1000
281
40
500
1000
***100
387
***337
150
650
***600
1100
387
***337
150
***100
***700
750
40
281
516
700
263
50
700
373
608
281
40
700
263
50
550
550
373
608
516
281
40
External
Integrated
Min. distance to combustible wall protected by firewall Combustible wall
Firewall
*** For Jøtul F 166 only
*** For Jøtul F 166 onlyy

8
Air supply
The outside air connection may be fitted directly to the product
through:
• Through a flexible supply hose from the outside or chimney
(only if the chimney has its own duct for external air) and to
the product’s outside air connector.
Fig. 2a, for Jøtul F 164 and Jøtul F 165:
2
1
1. Use a heavy mallet and strike hard in the middle of the
knockout.
Fig. 2b, for Jøtul F 166 and Jøtul F 167:
1
2
1. Use a heavy mallet and strike hard in the middle of the
knockout.
Fig. 2c, through an outside wall
Gjennom yttervegg
ENGLISH

9
Fig. 2d, through the floor and ground plate
Gjennom golv og plate på mark
Fig. 2e, through the floor and basement
Gjennom gulv og krypgrunn
Fig. 2f, indirectly through an outside wall
Indirekte gjennom yttervegg
3.0 Safety
NB! To guarantee optimal performance and safety, Jøtul stoves
must be fitted by a qualified installer.
Any modifications to the product by the distributor, installer
or consumer may result in the product and safety features not
functioning as intended.The same applies to the installation of
accessories or optional extras not supplied by Jøtul. This may
also be the case if parts that are essential to the functioning
and safety of the fireplace have been disassembled or removed.
In all these cases, the manufacturer is not responsible or liable
for the product and the right to make a complaint becomes null
and void.
The Clean Air Act
“The Clean Air Act 1993 and Smoke Control Areas”
Under the Clean Air Act local authorities may declare the whole or
part of the district of the authority to be a smoke control area.It
is an offence to emit smoke from a chimney of a building,from a
furnace or from any fixed boiler if located in a designated smoke
control area. It is also an offence to acquire an “unauthorised
fuel” for use within a smoke control area unless it is used in
an “exempt” appliance (“exempted” from the controls which
generally apply in the smoke control area).
The Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
has powers under the Act to authorise smokeless fuels or exempt
appliances for use in smoke control areas in England.In Scotland
and Wales this power rests with Ministers in the devolved
administrations for those countries. Separate legislation, the
Clean Air (Northern Ireland) Order 1981, applies in Northern
Ireland.Therefore it is a requirement that fuels burnt or obtained
for use in smoke control areas have been “authorised” in
Regulations and that appliances used to burn solid fuel in those
areas (other than“authorised”fuels) have been exempted by an
Order made and signed by the Secretary of State or Minister in
the devolved administrations.
Further information on the requirements of the Clean Air Act can
be found here : http://smokecontrol.defra.gov.uk/
Your local authority is responsible for implementing the Clean
Air Act 1993 including designation and supervision of smoke
control areas and you can contact them for details of Clean Air
Act requirements”.
Your local authority is responsible for implementing the Clean
Air Act 1993 including designation and supervision of smoke
control areas and you can contact them for details of Clean Air
Act requirements”
3.1 Fire Prevention Measures
There is a certain element of danger every time you use your
fireplace.The following instructions must therefore be followed:
• The minimum safety distances when installing and using the
fireplace are given in fig. 1a and fig. 1b.
• Ensure that furniture and other flammable materials are not
too close to the fireplace.Flammable materials should not be
placed within 1 metre of the fireplace.
• Allow the fire to burn out. Never extinguish the flames with
water.
• The fireplace becomes hot when lit and may cause burns if
touched.
• Only remove ash when the fireplace is cold. Ash can contain
hot embers and should therefore be placed in a non-
flammable container.
• Ash should be placed outdoors or be emptied in a place where
it will not present a potential fire hazard.
In case of chimney fire:
• Close all hatches and vents.
• Keep the firebox door closed.
• Check the loft and cellar for smoke.
• Call the fire service.
• Before use after a fire an expert must check the fireplace
and the chimney in order to ensure that it is fully functional.
ENGLISH

10
4.0 Installation
N.B. Check that the fireplace is free of any damage prior to
commencing installation.
The product is heavy! Make sure you have assistance when
erecting and installing the fireplace.
4.1 Floor
Foundations
Ensure that the floor is strong enough for the fireplace.See «2.0
Technical data» for weights. It is recommended that flooring
which is not fastened to the foundations – so-called floating
flooring – is removed during installation.
Requirements for protection of wooden
floring beneath the fireplace
The product has an integrated floor protection and may therefor
be placed direvtly om a wooden floor.
Any inflammable floor covering, such as linoleum, carpets, etc.
must be removed from under the product.
The front plate must comply with national laws and regulations.
Contact your local building authority regarding restrictions and
installation requirements.
4.2 Walls (Fig. 1)
Distance to wall made of combustible
material
You may use the fireplace with an uninsulated flue pipe provided
the distances to walls made of combustible materials are as
shown in fig. 1b.
Distance to wall with insulated flue pipe:See * fig. 1b and fig. ** 1b.
Distance to walls covered by a firewall
Contact your local building authority regarding restrictions and
installation requirements (fig. 1c and fig. 1d).
Firewall requirement
The firewall must be at least 100 mm thick and be made of
brick, concrete-stone or light concrete. Other materials and
constructions with satisfactory documentation may also be used.
Distance to non combustible walls
By non combustible one means a non load-bearing wall of solid
brickwork/concrete.
Contact your local building authority regarding restrictions and
installation requirements.
4.3 Chimneys and flue pipes
• The fireplace can be connected to a chimney and flue
pipe approved for solid fuel fired appliances with flue gas
temperatures specified in «2.0 Technical data».
• The chimney’s cross-section must be at least as big as the
flue pipe’s cross-section. See «2.0 Technical data» when
calculating the correct chimney cross-section.
• Several solid fuel fired appliances can be connected to the
same chimney if the chimney’s cross-section is sufficient.
• Connection to the chimney must be carried out in accordance
with the installation instructions from the supplier of the
chimney.
• Before making a hole in the chimney the fireplace should
be test-mounted in order to correctly mark the position
of the fireplace and the hole in the chimney. See fig. 1
for minimum dimensions.
• Ensure that the flue pipe is inclined all the way up to the
chimney.
• Use a flue pipe bend with a sweeping hatch that allows it to
be swept.
Be aware of the fact that it is particularly important that
connections have a certain flexibility in order to prevent
movement in the installation leading to cracks.
N.B. A correct and sealed connection is very important for the
proper functioning of the product.
Chimney draught; See «2.0 Technical data». If the draught is
too strong you can install and operate a flue damper to control
the draught.
4.4 Assembly prior to installation
The product is delivered in a single packing case.
After unpacking the stove check that the stove is free of any
damage and that the regulating handles works.
NB! The product is attached to the pallet with 2 screws.
Fig. 3
4.5 Adjusting door mechanism
The product is delivered with a selfclosing doormechanism. If
necessary this can be adjusted.
ENGLISH