10
1.0 Forhold til
myndighederne
Installationen af en brændeovn skal overholde det
pågældende lands love og regler.
Alle lokale forordninger, inkl. de forordninger der henviser
til nationale og europæiske standarder, skal overholdes
ved installationen af produktet. Kontakt de lokale
bygningsmyndigheder/teknisk forvaltning vedrørende
restriktioner og installationskrav.
Læs monterings- og brugsmanualen grundigt før brug.
Installationen kan først tages i brug, når den er godkendt af
en skorstensfejer.
Der er monteret et typeskilt af varmebestandigt materiale
på skærmpladen på produktets bagside. Det indeholder
oplysninger om identifikation og dokumentation af produktet.
2.0 Tekniske data
Materiale: Støbejern
Overfladebehandling: Lak
Brændseltype: Træ
Maks. trælengde: 50 cm
Røgudtag: Top / bak
Røgrørsdimension: Ø 150 mm
Vægt ca.:
Jøtul FS 520 FRL: 183 kg
Ekstraudstyr: Varmeakkumulerende sten
røgrør Ø150 med bend
45 grader for bagudtag,
Adapter til udelufttilførsel
uteluftstilkobling Ø80, dele
til montering af halvisoleret
ventileret røgrør
Produktmål, afstande Se fig. 1
Tekniske data iht. EN 13229
Nominel varmeafgivelse: 7 kW
Virkningsgrad: 77 %
CO-emission (13 % O2): 0,07 %
CO-emission (13 % O2): 884 mg/Nm3
OGC-emission (13 % O2): 60 mg/Nm3
Støvemission (13 % O2): 14 mg/Nm3
Røggastemp.: 305 °C
Røggas massestrøm: 7,1 g/s
Skorstenstræk, EN 13229: 12 Pa
Anbefalet træk ved røgstuds: 16-18 Pa
Brændselsforbrug: 2,3 kg/h
Indfyringsmængde; nominel 1,7 kg
Maks. indfyring: 3,4 kg pr. ilægning og 3,8 kg/h
Driftsform: Intermitterende
* Ved intermitterende forbrænding forstås her normal brug af
en brændeovn, dvs. at der lægges nyt brændsel i, straks når
brændslet er brændt ned til en passende mængde gløder.
DANSK
Indhold
Installationsmanual med tekniske data
1.0 Forhold til myndighederne ............................................10
2.0 Tekniske data................................................................10
3.0 Sikkerhed...................................................................... 11
4.0 Ekstraudstyr..................................................................12
Opstilling og sikkerhedsafstande ..................................37
Vigtig! Ikke løft produktet med rammerne på................39
Omramningens dele .....................................................40
Forberedelser til brændkammer ...................................41
Forberedelser til brændkammer – ved montering af
halvisoleret ventileret røgrør .........................................43
Tilførsel af udeluft (valgfri) - bytte af luftindtak..............46
Forberedelser til brændkammer - Bagudtag til røgrør ..47
Forberedelser før montering .........................................49
Gulvplade......................................................................51
Placering af gulvpladen ................................................52
Nivellering af gulvpladen...............................................53
Montering af omramningen...........................................54
Tilførsel af udeluft (valgfri) - gennem bagvæg eller gulv .... 61
Centrering af brændkammer ............................................... 75
Kobl udeluftadapter til brændkammeret.............................. 76
Fuldførelse af monteringen.................................................. 78
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certicate/
The appliance can be used in a shared ue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Lot no: Y-xxxx,Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Eciency
Klasse II
Classication
Standard
Flue gas temperature
Room heater red by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC
SP
EN
Lot no. Pin.
Der er på alle vores produkter et skilt,
der angiver Lot ummer og år. Skriv dette
nummer på det angivne sted.
For at garantien skal gælde, skal Lot
nummer og garantikort/kvittering altid
vises ved kontakt med forhandler eller
Jøtul.
tage- und Bedienungsanleitung beac
The appliance can be used in a sha
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenenBrennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustionproducts
Sweden
EUR
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operationrange
Efficiency
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater firedby solid fuel
Product:
Jøtul
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Original
Med alle omramninger følger et nyt godkendelsesskilt
Klip den nederste del af, og lim over skiltet, som findes
bag på indsatsen.
