Jøtul FS 175 User manual

Registrer ditt ildsted på jotul.com og få 10 års garanti.
Registrer din brændeovn på jotul.com, og få 10 års garanti
Registrera din eldstad på jotul.com så får du 10 års garanti
Rekisteröi tulisijasi osoitteessa jotul.com, niin saat 10 vuoden takuun
Register your replace at jotul.com for a 10-year warranty
Enregistrer votre poêle sur jotul.com pour bénécier de la garantie 10 ans
Registrieren Sie Ihren Kamin bei jotul.com für eine10-jährige Garantie
Jøtul FS 175 - I 520
Manual Version P00
Jøtul FS 175- I 520
NO - Monterings- og bruksanvisning 4
DK - Monterings- og brugsanvisning 10
SE - Monterings- och bruksanvisning 16
FI - Asennus- ja käytöohje 22
UK - Installation and operating instructions 28
FR - Manuel d’installation et d’utilisation 34
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung 40
Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele produktets levetid.
Manualen skall sparas under hela produktens levtid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyttöiän ajan.

2
Alt. 1
Alt. 2
Alt. 3
Alt. 4
NB!
Hvis I 520 skal plasseres som i alt. 4, må både gulvet,
og konsturksjonen under og foran være av ubrennbart
materiale. Gulvvarmekabler/rør som ligger under FS 175,
kan også skades på grunn av varmestråling ved dette
monteringsalternativet.

3
Meldeskjema og sjekkliste for montering av ildsted
Eiers navn Tlf.
Eiendommens adresse:
Post nr. Sted: Gnr. Bnr.
Ildstedets navn og type: Maks. effekt i kW Brenseltype
Skorsteinstype (eks. tegl, element eller stålskorstein):
Høyde fra røykinnføring til skorsteinstopp og innvendig diameter: Antall ildsteder på skorsteinen:
Stk.
Meter Dia. Ø mm
Er ildstedet montert etter monteringsanvisningen?
Er størrelsen/avstand til brannmur i henhold til mont. anvisningen?
Er avstand til brennbart materiale kontrollert?
Er avstand til tak kontrollert?
Er underlagsplate/forplatens størrelse i henhold til mont. anvisningen?
Tåler gulvet vekten av ildstedet med omramming?
Er røykinnføring/innmuringsstuss montert?
Er røykrøret montert med stigning fra ildsted mot skorstein?
Er ildstedet sikret tilstrekkelig tilførsel av forbrenningsluft?
Er ildstedet prøvefyrt og fungerer tilfredsstillende?
Installasjonen er utført av:
Sted Dato Eiers signatur
OBS! Husk at huseier plikter å melde fra til kommunen ved Brann- og Feiervesen om at ildsted er montert
i følge norsk regelverk.
Sørg for at denne side blir utfylt og at en kopi sendes til det stedlige Brann- og Feiervesen. Ta godt vare
på originalen da denne er et verdipapir for boligen.
Følgende punkter er sjekket under / etter installasjonen:
OK Ikke OK
Er det fjernet et ildsted?
Er tidligere hull i skorsteinen forskriftsmessig fjernet?

28
ENGLISH
Table of contents
1.0 Relationship to the authorities ............... 30
2.0 Technical data for the burn chamber...... 30
3.0 Safety ..................................................... 31
4.0 Prior to Installation ................................ 32
5.0 Installation .............................................. 32
6.0 Installation comoleted ............................ 33
7.0 Optional Extras....................................... 33
8.0 Recycling................................................ 33
9.0 Guarantee terms .................................... 33
10.0 Installation drawings............................... 46
On all our products there is a
label indicating the serial number
and year. Write this number in the
place indicated in the installation
instructions.
Always quote this serial number
when contacting your retailer or
Jøtul.
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC SP
EN
Serial no.
1.0 Relationship with
the authorities
Jøtul FS 175 is a freestanding product made of soapstone
which uses Jøtul I 520 as a burn chamber. The product
can be positioned against inammable walls at the distances
described in g.1a.
The installation of a replace must be carried out in
compliance with national laws and regulations. All
local ordinances, including those that refer to national
and European standards, must be complied with when
products are installed.
Contact your local building authorities regarding restrictions
and installation requirements.
The installation can only be put into use after it has been
checked by a qualied inspector.
The product has been tested and documented as a
freestanding stove in accordance with EN 13240.
2.0 Technical data for
the burn chamber
Materials: Cast iron
Surface treatment: Black paint
Type of fuel: Wood
Max. log length: 50 cm
Smoke outlet: Top/back outlet or 90o bend.
Flue pipe dimension: Ø 150 mm.
weight: (110 kg + 276 kg)
Optional equipment: Adapter for outside air
connection and Kit for Ø 80
outside air hose.
Product dimensions, distances See g. 1a
Technical data in accordance with EN 13229
Nominal heat output: 7 kW
Efciency: 77%
CO emissions (13% O2): 0.07%
CO emissions (13% O2): 884 mg/Nm3
OGC emissions (13% O2): 60 mg/Nm3
Dust emissions (13% O2): 14 mg/Nm3
Flue gas temperature: 305°C
Flue gas ow rate: 7.1 g/s
Chimney draft, EN 13229: 12 Pa
Recommended draft with smoke outlet: 16-18 Pa
Fuel consumption: 2.3 kg/h
Kindling quantity; nominal 1.7 kg
Max. kindling: 3.0 kg each
time and 3.5 kg/h
Operation: Intermittent
Particulate emission in accordance with NS 3059: 1.88 g/
kg dry wood
Intermittent operation means normal use of a replace.
This means that to refuel the re, you add more wood
as soon as the previous load of wood has burned
down to embers
Register your replace at jotul.com
for a 10-year warranty.

29
Jøtul FS 175
900202-P01
Fig. 1a
Min 700
1287
945
520
260
488
474.5 + “A” Smoke outlet
474.5 “A” max 635
50
310
Y
ROOF
SECTION A-A
250
675
X
850
A
A
SECTION A-A
50
310
150
575
970
1000
suojattuun seinään
Combustible wall
Firewall
1100 (Radiation zone)
1100 (Radiation zone)
Min. measurements floorplate X / Y= According to national laws and regulations
ENGLISH

30
Jøtul FS 175
900204-P00
Fig. 1 b
1287
850
245 245245 245245260
520
260
Air inlet area: 500 cm2
ENGLISH

31
ENGLISH
3.0 Safety
NB: To guarantee optimal performance and safety, Jøtul
recommends that its stoves are tted by a qualied installer
(see www.jotul.com for a complete list of dealers).
Any modications to the product by the distributor, installer
or consumer may result in the product and safety features
not functioning as intended. The same applies to the
installation of accessories or optional extras not supplied by
Jøtul. This may also be the case if parts that are essential
to the functioning and safety of the replace have been
disassembled or removed.
In all these cases, the manufacturer is not responsible or
liable for the product and the right to make a complaint
becomes null and void.
3.1 Fire Prevention Measures
There is a certain element of danger every time you use
your replace. The following instructions must therefore be
followed:
• The minimum safety distances when installing and
using the replace are given in g. 1a in the product
installation manual.
• The specied distance to combustible materials applies
to this stove.
• The stove has to be installed with a CE-approved ue
pipe.
• Also take into account the distance from the ue pipe
to combustible materials.
• Ensure that furniture and other combustible materials
are not too close to the replace. Combustible materials
must not be placed within 1100 mm of the replace
opening.
• Allow the re to burn out. Never extinguish the ames
with water.
• The replace becomes hot when lit and may cause
burns if touched.
• Only remove ash when the replace is cold. Ash can
contain hot embers and should therefore be placed in
a non-ammable container.
• Ash should be placed outdoors or be emptied in a
place where it will not pose a potential re hazard.
In case of a fire in the chimney:
• Close all openings and valves.
• Keep the door to the rebox closed.
• Check the attic and basement for smoke.
• Call the re department.
• Ensure that the replace and the chimney are inspected
and given a green light by a professional before you
start to use the replace again after an outbreak of re.
3.2 Floor
Foundation
Make sure that the foundation is suitable for the replace.
Requirements for protection of wooden
ooring beneath the replace
Use a floor plate if the product must be placed on a combustible
floor.
Requirements for protection of
combustible oors in front of the
replace
The front plate must comply with national laws and
regulations.
Contact your local building authorities regarding restrictions
and installation requirements.
3.3 Walls
Distance to walls made of combustible material - see g.
1a (Jøtul FS 175).
The replace may be used with a semi-insulated ue pipe
provided the distances between the replace and walls
made of combustible materials are as shown in g. 1a
(Jøtul FS 175).
NB: Ensure that furniture and other combustible materials
are not too close to the replace. Combustible materials
must not be placed within 1100 mm of the fireplace
opening.
3.4 Ceiling
If the ceiling above the replace is made of a combustible
material, the minimum distance between the replace and
the ceiling must be 700 mm.
3.5 Air supply
There must be a ow of air between the burn chamber
and the surround. This is to ensure that any build-up
of heat inside the surround is not too great. NB: It is
extremely important not to cover air openings. See g. 1a
for distances.
The amount of combustion air for Jøtul FS 175 is
approximately 20 mD/h.

32
ENGLISH
3.6 Steel chimney
If a top-mounted steel chimney is used, a semi-insulated
chimney must be installed all the way down to the top of
the surround.
Fig. 2
Then t the steel chimney in accordance with the operating
instructions.
• The replace must be connected to a chimney and ue
pipe approved for solid fuel replaces with a ue gas
temperature of 305 °C.
• The cross-section of the chimney must be at least that
of the ue pipe. Ø 150 mm.
• Several solid fuel products can be connected to the
same chimney system if the chimney cross-section
is adequate. Contact your local building authorities
regarding restrictions and installation requirements.
• The chimney must be connected in accordance with the
installation instructions of the chimney supplier.
• Make sure that the ue pipe rises all the way up to
the chimney.
• Please note that it is extremely important for connections
to have a degree of exibility.
The recommended chimney draft is 16 - 18 Pa.
4.0 Prior to installation
Before installing the replace, check it carefully for any
signs of damage.
The product is heavy! Ask someone to help you when
positioning and installing it.
Read the installation and operating instructions for Jøtul
I 520 (cat. no. 10044945 and Jøtul FS 175 (cat. no.
10050310) carefully before installing the replace!
4.1 Prior to installation
The basic product comes in two packages:
• Burn chamber.
• Soapstone units with mounting sections.
NB: Check the product for signs of damage when you
unpack it.
Preparations
Before installation, it is necessary to decide:
• Where the smoke outlet is to be located.
• Possible use and location of external air supply.
Refer to manuals for installation of the parts.
Smoke outlet
Before starting installation work, decide whether a rear or
top outlet will be used. The product is delivered from the
factory with the smoke bell positioned for a top outlet.
4.2 Preparation of burn chamber
NB: Before installing the replace, check it carefully
for any signs of damage. The product is heavy! Ask
someone to help you when positioning and installing it.
Read the installation and operating instructions for Jøtul I
520 (cat. no. 10044945).
5.0 Installation
NB: The base must be level with max. 1 mm/m tolerance.
This is extremely important to ensure that the rest of the
installation is correct.
Important!
Bear in mind that the soapstones may be damaged if they
are handled roughly. Do not knock the mounting brackets
too hard. Installation should be carried out by a qualied
person.
Useful tools during installation.
Fig. 3
Installation drawings:
Page 46

33
ENGLISH
6.0 Installation
completed
Refer to the "Installation manual with technical data" for
Jøtul I 520 (cat. no. 10044945) for use and maintenance
of the product!
6.1 Maintenance
Have all maintenance done where you purchased the
replace.
Soapstone: Scratches on the surface can be rubbed away
using ne sandpaper. Deeper scratches in the stone can
be lled with a paste made from powdered soap stone
and water glass.
7.0 Optional extras
Floor plate
Kat. nr. 51046303. Floor plate
Expansion kit
Cat no. 50049756. compl. set (H=245; W=850; D=581)mm.
Weight 71 kg
(Cat no. 10050030. Front long FS175)
(Cat no. 10050039. Side FS175)
(Cat no. 10050040. Scamol plate)
(Cat no. 10050044. Mounting brackets FS175)
Adapter and transition for air supply
Cat no. 51047509 Ø80
Cat no. 51012164 Ø10
8.0 Recycling
8.1 Recycling packaging
Your replace is delivered with the following packaging:
• A wooden pallet that can be cut up and burned in the
replace.
• Cardboard packaging that should be taken to a local
recycling facility.
• Plastic bags that should be taken to a local recycling
facility.
8.2 Recycling the fireplace
• The replace is made of:
• Metal that should be taken to a local recycling facility.
• Glass that should be disposed of as hazardous waste.
The glass in the replace must not be placed in a
regular source segregation container.
• Vermiculite burn plates that can be disposed of in
regular waste containers.
9.0 Guarantee terms
1. Our guarantee covers:
Jøtul AS guarantees that the external cast-iron parts are
free from defects in materials or manufacturing at the
time of purchase. You may extend the guarantee on the
external cast-iron parts to 10 years from the date of delivery
by registering the product on jotul.com, and print out the
extended guarantee card within three months of purchase.
We recommend that the guarantee card be kept together
with the receipt. Jøtul AS also guarantees that steel plate
parts are free from defects in materials or manufacturing
at the time of purchase for a period of 5 years from the
date of delivery.
The guarantee applies on the condition that the stove has
been installed by a qualied installer in accordance with
applicable laws and regulations and Jøtul’s installation and
operating instructions. Repaired products and replacement
items are guaranteed within the original guarantee period.
2. The guarantee does not cover:
2.1. Damage to consumables such as burn plates,
re grates, ue bafes, gaskets and similar as
these deteriorate over time due to normal wear
and tear.
2.2. Damage caused as a result of improper
maintenance, overheating, use of unsuitable
fuel (e.g of unsuitable fuel are, but not limited to
driftwood, impregnated wood, plank offcuts,
chipboard ) or too moist / wet wood.
2.3. Installation of optional extras for the purpose
of rectifying local draught conditions, air supply
or other circumstances beyond Jøtul’s control.
2.4. Cases involving alterations / modications to the
replace without Jøtul’s consent or the use of
non-original parts.
2.5. Damage caused during storage at a distributor,
transport from a distributor or during installation.
2.6. Products sold by unauthorized sellers in areas
where Jøtul operates a selective distribution
system.
2.7. Associated cost (e.g.but not limited to, transport,
manpower, travel) or indirect damages.
Pellets stoves, glass, stone, concrete, enamel and paint
nish (e.g. but not limited to chipping, cracking, bubbling
or discolouration and crazing) are applicable to the national
legislation governing the sale of consumer goods. This
guarantee is valid for purchases made within the territory of
the European Economic Area. All guarantee inquiries must
be addressed to your local authorized Jøtul dealer within
a reasonable amount of time, which shall not be later than
14 days from the date on which the fault or defect rst
became apparent. See list of importers and dealers on our
web site www.jotul.com.
Jøtul reserve the right to decline of any replacement of
parts or service in the event that the guarantee is not
registrated online. This guarantee does not affect any rights
under applicable national legislation governing the sale of
consumer goods. The national complaint right applies from
the purchase date and only in exchange for a receipt /
serial number.

46
Fig 4
A
NO: Hvis FS175 skal monteres på brennbart gulv, må
gulvplate (art.nr 10049997) benyttes.
DK: Hvis FS175 skal monteres på et brændbart gulv,
skal gulvplade (art.-nr. 10049997) anvendes.
SE: Om FS175 ska monteras på brännbart golv
måste eldstadsplan (art.nr 10049997) användas.
FI: Jos FS175 pystytetään palavasta materiaalista
valmistetulle lattialle, on käytettävä lattialevyä
(tuotenro 10049997)
UK: Use a oor plate (it. no. 10049997) if FS175
must be placed on a combustible oor.
FR: Utilisez une plaque de sol (réf. 10049997) si le
FS175 doit être installé sur un sol inammable
DE: Nutzen Sie eine Fußbodenplatte
(Art.nr. 10049997), wenn FS 175 auf einem
brennbaren Boden aufgestellt werden muss
Fig 5
90°
Fig 6
NB!
Fig 7
Fig 8
No: Før innsatsen monteres, fjernes innmaten
i I520. Se manualen for I520 kap 4.9
DK: Før indsatsen monteres, skal indmaden i I520
fjernes. Se manualen til I520 kap. 4.9
SE: Avlägsna all inredning innan du monterar
insats I520. Se handbok för I520, kapitel 4.9

47
FI: Ennen kuin asennat tulipesän I520,
ota pois sen sisällä olevat osat. Ks.
I520-tulipesän asennusohjeen kohta 4.9
UK: Remove the stufng in I520 before
installing the insert. See the manual for
I520 chap. 4.9
FR: Retirez le rembourrage du I520 avant
d'installer l'insert. Reportez-vous au
chapitre 4.9 du manuel du I520.
DE: Entfernen Sie vor der Installation des
Einsatzes die Füllung in I 520.
Siehe Handbuch für I 520, Kap. 4.9
Fig 9
NO: Uteluftstilkobling fra
undersiden.
DK: Udelufttilslutning fra
underside.
SE: Friskluftsanslutning (från
undersida).
FI: Raitisilmaliitäntä tulisijan alta
UK: Outside air connection from
below.
FR: Prise d’air extérieur, vue de
dessous
DE: Außenluftanschluss von
unten
Fig 10

48
Fig 11
Fig 11B
NO: Utelufttilkobling fra bakside.
DK: Udelufttilslutning fra bagside.
SE: Friskluftsanslutning (från
baksida).
FI: Raitisilmaliitäntä tulisijan
takaa
UK: Outside air connection from
behind.
FR: Prise d’air extérieur, vue
arrière
DE: Außenluftanschluss von
hinten
Fig 12
Fig 13

49
Fig 14
Fig 15
Fig 16
Fig 17

50
Fig 18
Fig 19
(Fig 19b)
(Fig 19c)
180o
No: Se manualen for I520 kap 4.8
DK: Se manualen til I520 kap. 4.8
SE: Se handbok för I520, kapitel 4.8
FI: I520-tulipesän asennusohjeen kohta 4.8

51
UK: See the manual for I520 chap. 4.8
FR: Reportez-vous au chapitre 4.8 du manuel du
I520.
DE: Siehe Handbuch für I 520, Kap. 4.8
Fig 20
No: Før toppen legges på justeres innsatsen. Se
manual for I 520 (kat.nr: 10044945) , kap 4.9.
DK: Før toppen lægges på, skal indsatsen justeres.
Se manualen til I 520 (kat. nr.: 10044945),
kap. 4.9.
SE: Justera insatsen innan du lägger på toppen. Se
kapitel 4.9 i handbok för I 520 (art.nr 10044945).
FI: Tulipesä säädetään täysin suoraksi ennen
päällysosien asentamista. Katso I 520-tulipesän
asennusohje (tuotenro 10044945) , kohta 4.9.
UK: Adjust the insert before placing the top on. See
the manual for I 520 (cat. no. 10044945),
chap. 4.9.
FR: Ajustez la position de l'insert avant de placer
le dessus. Reportez-vous au chapitre 4.9 du
manuel du I520 (réf. 10044945).
DE: Richten Sie den Einsatz aus, bevor Sie das
Oberteil aufsetzen. Siehe Handbuch für I 520
(Kat.nr. 10044945), Kap. 4.9.
Fig 21

52
Fig 22

54

Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten
til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring.
Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in
specication, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure
Kvalitet
Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på NS-EN ISO 9001 for utvikling, produksjon og
salg av ildsteder. Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som Jøtul har
stått for siden bedriftens historie startet i 1853.
Kvalitet
Jötul arbetar efter ett kvalitetssäkringssystem baserat på NS-EN ISO 9001 för utveckling, produktion och
försäljning av eldstäder.
Vår kvalitetspolitik skall ge kunderna trygghet och kvalitetsupplevelse som Jötul har stått för sedan företaget
startade 1853.
Laatu
Jøtul AS noudattaa tulisijojen kehittämisessä, tuotannossa ja myynnissä NS-EN ISO 9001 -standardiin
perustuvaa laadunvarmistusjärjestelmää. Laatua koskevien menettelytapojemme tulee antaa asiakkaillemme
kokemus siitä turvallisuudesta ja laadusta, josta Jøtul on tunnettu perustamisestaan, vuodesta 1853, lähtien.
Quality
Jøtul AS has a quality system that conforms to NS-EN ISO 9001 for product development, manufacturing,
and distribution of stoves and replaces. This policy gives our customers quality and safety piece of mind
as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company rst started in 1853.
Qualité
Le système de contrôle de la qualité de Jøtul AS est conforme à la norme NS-EN ISO 9001 relative à
la conception, à la fabrication et à la distribution de poêles, poêles et inserts. Cette politique nous permet
d’offrir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée par Jøtul
depuis sa création en 1853.
Jøtul AS,
P.o. box 1411
N-1602 Fredrikstad,
Norway
www.jotul.com
Cat.no. 10050310-P00
Jøtul AS, okt. 2015