Jabra Elite Active 45e User manual

REGISTER YOUR 2-YEAR WARRANTY
with the Jabra Sound+ app
2 jahre garantie mit Jabra Sound+ App registrieren
Enregistrez votre garantie de 2 ans avec l’application Jabra Sound+
Registre su garantía de 2 años con la aplicación Jabra Sound+
81-04436 D
Need help for your product?
Visit Jabra.com/help/eliteactive45e
Other inquiries:
Jabra.com/contact

GET STARTED
Jabra Elite Active 45e
REGISTER YOUR 2-YEAR WARRANTY
with the Jabra Sound+ app

Jabra Sound+ app
Customize
your music
Register your
2-year warranty
Manage
voice prompts

Jabra Sound+ app ENGLISH................................. 1
FRANÇAIS............................... 5
DEUTSCH ............................... 9
NEDERLANDS .....................13
ITALIANO..............................17
PORTUGUÊS........................21
ESPAÑOL ..............................25
MAGYAR................................29
ROMÂNĂ...............................33
DANSKSVENSKA...............37
SUOMI...................................41
РУССКИЙ .............................45
ČESKY....................................49
УКРАЇНСЬКА.......................53
POLSKI ..................................57
TÜRKÇE.................................61
LIETUVIŲ K...........................65
69....................................... 
Jabra.com/manuals

1
Get started
Power on the headset and follow the voice instructions
to pair to your smartphone.
1sec

2
EN
How to use
Power on/o (hold)
Play/pause music
Answer/end call
Bluetooth pair (hold)
Volume up
Next track (hold)
Voice Assistant
Mute microphone
Volume down
Previous track (hold)
Micro-USB
charging
The eargel is
not detachable

3
Bend
the earhook up
Insert
into your ear
Shape
the earhook to
fit your ear
1 2 3
How to wear

4
How to charge
It takes approx. 2 hours to fully charge the battery. If the
headset is fully out of battery, 15 minutes of charging
will give 1 hour of battery.
To protect against water and sweat damage, ensure the
charging port is kept clean and dry.

5
Prise en main
Allumez le micro-casque et suivez les instructions vocales
afin d'eectuer l'appairage avec votre smartphone.
1s

6
Instructions
d’utilisation
Alimentation On/O
(maintenir enfoncé)
Lire/Mettre en pause la musique
Répondre/Raccrocher un appel
Appairage Bluetooth
(maintenir enfoncé)
Augmentation du volume
Piste suivante
(maintenir enfoncé)
Assistant vocal
Désactivation
microphone
Diminution du volume
Piste précédente (maintenir enfoncé)
Recharge micro USB
FR
L’EarGel n’est
pas amovible