manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Jamara
  6. •
  7. Sport & Outdoor
  8. •
  9. Jamara Snow Play 38cm User manual

Jamara Snow Play 38cm User manual

DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Mode d‘emploi
IT - Istruzioni per l’uso
ES - Instrucción
No. 460394 rot | red
No. 460395 blau | blue
No. 460396 gelb | yellow
No. 460397 grün | green
No. 460398 pink | pink
Snow Play Schneballzange 38cm
DE - Allgemeine Hinweise
JAMARA e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem
Produkt selbst oder durch dieses entstehen, sofern diese auf falsche
Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der Kun-
de allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und
Handhabung; dies umfasst insbesondere die Montage, den Ladevor-
gang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzbereiches. Bitte
beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese
enthält wichtige Informationen und Warnhinweise.
GB - General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself
or through this, provided this is due to improper operation or hand-
ling errors. The Customer alone bears the full responsibility for the
proper use and handling, including without limitation, the assembly,
the charging process, the use and choice of the operation area. Plea-
se refer to the operating and user instructions, it contains important
information and warnings.
FR - Consignes générales
La société JAMARA e. K. n‘assume aucune responsabilité des
dommages subis par le produit ou occasionnés par le produit si ces
dommages résultent d‘un emploi ou utilisation incorrects. Le Client
est lui-même responsable de l‘emploi et utilisation corrects, ceci com-
prenant en particulier le montage, le processus de chargement, l‘ap-
plication et le champ d‘application. Il faut prendre connaissance du
contenu du mode d‘emploi qui contient des informations importantes
et des indications d‘avertissement.
IT - Indicazioni generali
L’azienda JAMARA e. K. non risponderà dei danni causati al prodotto
o dal prodotto, qualora esse derivino dall‘uso o dall‘utilizzo non con-
forme. Il cliente sarà pienamente responsabile del corretto uso e del
corretto utilizzo. Ciò riguarda, in particolare, il montaggio, il processo
di ricarica, l‘applicazione, la scelta dell‘area di applicazione. A tal ne
sarà necessario prendere conoscenza delle istruzioni per l’uso, con-
tenenti informazioni e avvertenze importanti.
ES - Información general
JAMARA K. no se hace responsable de los daños causados al pro-
ducto en sí o por medio de esto, a menos que esto se debe al mal
funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene la respon-
sabilidad completa para el uso y manejo adecuado, incluyendo, sin
limitaciones, el montaje, el proceso de carga, el uso de hasta la elec-
ción de la zona de aplicación. Por favor, consulte las instrucciones
de uso y funcionamiento, contiene información y avisos importantes.
DE - Geeignet für Kinder ab 2 Jahren.
Dieses Modell ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt, wie das Gerät zu benutzen ist.
GB - Suitable for children over 2 years.
- This device is not intended for use by individuals (Including
children) with reduced physical sensory, mental abilities, lack of
experience and / or knowledge, unless they are supervised in how
the device is to be used.
FR - Produit à utiliser par les enfants de plus de 2 ans.
- L‘unité n‘est pas destinée aux personnes (cela concerne aussi les
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
limitées ou n‘ayant pas d‘expérience/connaissances, à moins
qu‘elles soient surveillées par des personnes responsables de leur
sécurité pendant l‘utilisation de l‘équipement.
IT - Adatto ai bambini dal 2° anno di vita.
- Questo modello non è destinato all’uso da parte di persone
(bambini compresi) con abilità siche, sensoriali o cognitive
limitate, nonché da parte di soggetti privi dell‘esperienza e/o
conoscenze necessarie, sempre che non sia presente un soggetto
responsabile della loro sicurezza nell’ambito dell‘uso
dell‘apparecchiatura.
ES - Apto para niños mayores de 2 años.
- Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos
niños) con discapacidad física, habilidades sensoriales o mentales
o la falta de experiencia y / o conocimientos, porque son
responsables de su propia seguridad persona de supervisión
sobre cómo se utiliza el dispositivo. O la persona que son
supervisados en cómo usar.
DE - Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Modell in
Betrieb nehmen.
GB - Read the complete instructions and security instructions
carefully before using the model.
FR - Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire
attentivement le mode d‘emploi.
IT - Prima di avviare il modello, leggere attentamente tutte le
istruzioni per l’uso.
ES - Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de
poner el modelo en funcionamiento
34/18
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2018
Copying or reproduction in whole or part,
only with the expressed permission of JAMARA e.K.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass sich das
Modell‚ „Snow Play Schneeballzange 38cm,
No. 460394, No. 460395, No. 460396,
No. 460397, No. 460398“ in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele-
vanten Vorschriften der Richtlinie 2009/48/EG bendet.
Weitere Informationen nden Sie auch unter:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB - Certicate of Conformity
JAMARA e.K. hereby declares that the model „Snow Play
Schneeballzange 38cm, No. 460394, No. 460395,
No. 460396, No. 460397, No. 460398“ follow the regulations
and requirements as well as any other relevant directive of the
EEC directive 2009/48/EC. Further information can also be
found at: www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente la société JAMARA e.K. déclare que l‘unité
„Snow Play Schneeballzange 38cm, No. 460394, No. 460395,
No. 460396, No. 460397, No. 460398“ est conforme aux exi-
gences fondamentales et aux autres dispositions essentielles
des Directive 2009/48/CE.
Pour obtenir plus d‘informations consulter le site:
www.jamara-shop.com/Conformity
IT - Dichiarazione di conformità
Con la presente, l’azienda JAMARA e.K. dichiara che il
modello „Snow Play Schneeballzange 38cm, No. 460394,
No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ è
conforme ai requisiti fondamentale e alle altre norme
applicabili delle Direttive 2009/48/CE.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito web:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES - Declaración de conformidad
Por medio de la presente, la empresa JAMARA e. K. declara
que el modelo „Snow Play Schneeballzange 38cm,
No. 460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397,
No. 460398“ de conformidad con los requisitos esenciales y
otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2009/48/CE se
encuentra.
Encontrará más información en:
www.jamara-shop.com/Conformity
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
[email protected] ●www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-66
kundenservice@ jamara.com
DE - Sicherheitsmaßnahmen
Benutzung unter unmittelbarer
Aufsicht von Erwachsenen.
●Betreiben Sie das Modell nur an Orten
wie z. B. private Parkplätze,
Privatgrundstücke oder an sonstigen
ungefährlichen Plätzen. Achten Sie darauf, das keine
Menschen oder Tiere gefährdet sind.
● Reinigen Sie das Modell mit klarem Wasser (ohne
Chemikalien) und trocknen Sie es bei Raumtemperatur
(ohne Hitzequellen wie z. B. Ofen, Föhn usw.).
● Nicht als Schlagwa󰀨e benutzen.
● Nicht werfen!
GB - Safety Notes
Only use in direct supervision of an adult!
●ONLY operate the model in places such as private
parking, private land or other safe locations. Make sure
that no person or animal is endangered.
● Wash the model with a clean water (without
detergents) and let it dry in room temperature (away
from the heat sources, like stoves, heat driers etc.).
●Do not use as an impact weapon.
● Do not throw!
FR - Consignes de sécurité
Utiliser uniquement sous la surveillance d’un
adulte!
●Manoeuvrez le modèle que dans des endroits tels que
des parkings ou terrains privés ou autre
emplacement pas dangereux. Assurez-vous qu’aucune
personne ou animal soient menacés.
● Nettoyez le modèle avec de l‘eau propre (pas de
produits chimiques) et séchez-le à température
ambiante (pas de sources de chaleur telles que four,
sèche-cheveux, etc.).
●Ne pas utiliser comme arme d’impact
●Ne pas jeter
IT - Indicazioni di sicurezza
Utilizzare solo sotto la diretta sorveglianza di un
adulto!
●Usare il modello solo in posti come parcheggio privato,
terreno privato oppure luoghi non pericolosi. Fare
attenzion e di non mettere in pericolo viti umane
oppure animali.
● Pulire il modello con acqua limpida (senza prodotti
chimici) e asciugarlo a temperatura ambiente (senza
fonti di calore come stufa, asciugacapelli, ecc.).
●Non utilizzare come una arma da colpire.
● Non gattere!
ES - Recomendaciones de seguridad
Usado bajo la supervisión directa de un adulto!
●Usar el modelo solo en puestos como aparcamiento
privados, terreno privado o otros sitios no peligrosos.
Asegúrese, de no poner en riesgo personas o
animales.
● Limpie el modelo con agua limpia (sin productos
químicos) y séquelo a temperatura ambiente (sin
fuentes de calor como estufas, secador de pelo, etc.).
●No utilizar como un arma para golpear.
● No tire!

This manual suits for next models

5

Other Jamara Sport & Outdoor manuals

Jamara Snow Play Schlitten Snow-Star User manual

Jamara

Jamara Snow Play Schlitten Snow-Star User manual

Jamara Snow Play Ski Alpin User manual

Jamara

Jamara Snow Play Ski Alpin User manual

Jamara Snow Play Snowboard 72cm User manual

Jamara

Jamara Snow Play Snowboard 72cm User manual

Jamara 460394 User manual

Jamara

Jamara 460394 User manual

Jamara 460394 User manual

Jamara

Jamara 460394 User manual

Jamara 460381 User manual

Jamara

Jamara 460381 User manual

Jamara Smile 460457 User manual

Jamara

Jamara Smile 460457 User manual

Jamara Snow Play Bob Speed 78 cm User manual

Jamara

Jamara Snow Play Bob Speed 78 cm User manual

Jamara Snow Play Bob Comfort User manual

Jamara

Jamara Snow Play Bob Comfort User manual

Jamara 460538 User manual

Jamara

Jamara 460538 User manual

Jamara Bob 2in1 User manual

Jamara

Jamara Bob 2in1 User manual

Jamara Snow Play Bob Karol User manual

Jamara

Jamara Snow Play Bob Karol User manual

Jamara 460534 User manual

Jamara

Jamara 460534 User manual

Jamara Koffer 2,4GHz User manual

Jamara

Jamara Koffer 2,4GHz User manual

Jamara 460535 User manual

Jamara

Jamara 460535 User manual

Jamara 460399 User manual

Jamara

Jamara 460399 User manual

Jamara Snow Play 461100 User manual

Jamara

Jamara Snow Play 461100 User manual

Jamara Snow Play User manual

Jamara

Jamara Snow Play User manual

Jamara Snow Play Snow-Star 90cm User manual

Jamara

Jamara Snow Play Snow-Star 90cm User manual

Jamara Snow Play 60cm User manual

Jamara

Jamara Snow Play 60cm User manual

Jamara Snow Play Bob Arrow User manual

Jamara

Jamara Snow Play Bob Arrow User manual

Popular Sport & Outdoor manuals by other brands

Mid Ocean Brands MO6383 user manual

Mid Ocean Brands

Mid Ocean Brands MO6383 user manual

Equestic SaddleClip user manual

Equestic

Equestic SaddleClip user manual

KWIK GOAL 2B3003 Assembly instructions

KWIK GOAL

KWIK GOAL 2B3003 Assembly instructions

NILS ZDK018 user manual

NILS

NILS ZDK018 user manual

CD 75542 Assembly instructions

CD

CD 75542 Assembly instructions

Songmics USTR14 manual

Songmics

Songmics USTR14 manual

Net Playz ODS-2025 Assembly instructions

Net Playz

Net Playz ODS-2025 Assembly instructions

SPALDING 88307H owner's manual

SPALDING

SPALDING 88307H owner's manual

FIRST TEAM SPORTS Legacy Series Assembly instructions

FIRST TEAM SPORTS

FIRST TEAM SPORTS Legacy Series Assembly instructions

Airplay AirWobble owner's manual

Airplay

Airplay AirWobble owner's manual

Takuma LOL PROFOIL FULL CARBON How to set up

Takuma

Takuma LOL PROFOIL FULL CARBON How to set up

Tibhar Robo Pro Junior instruction manual

Tibhar

Tibhar Robo Pro Junior instruction manual

PoolMaster 72708 manual

PoolMaster

PoolMaster 72708 manual

Vuly Flying Fox manual

Vuly

Vuly Flying Fox manual

RUSTA ADVANCED manual

RUSTA

RUSTA ADVANCED manual

MEGAlink ML2000 user manual

MEGAlink

MEGAlink ML2000 user manual

b4Adventure Slackers NINJA ROPE manual

b4Adventure

b4Adventure Slackers NINJA ROPE manual

Harrod FBL-699 Assembly instructions

Harrod

Harrod FBL-699 Assembly instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.