Jasco MyTouchSmart 41371 User manual

WARNING
41371 v1 06/07/19
Outdoor Digital
6-Outlet
Yard Stake Timer
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC and Industry Canada license-exempt RSS standards.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
MADE IN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a 1-year limited
warranty.
Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care
at 1-800-654-8483 between 7AM – 8PM CST.
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on
-6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
Clock mode
indicator Set mode indicator
Up and down
arrows
Scroll to set and
schedule times
Setup
Note: If numbers are not visible on-screen, plug timer into an outlet
and charge for 30 minutes.
1. Connect the two segments of the stake, screw stake into the
bottom of the timer.
2. Select a sunny, outdoor location near a GFCI outlet. Light sensor
must have direct access to sunlight.
- If using sunset options, ensure the sensor is shielded from
nighttime light sources, such as flood lights.
3. Installation options:
- Firmly push the stake into the ground.
- Insert screws or nails into a solid surface leaving approximately
1/8in. exposed and hang the timer from the rear mounting
holes — stake can be removed.
4. The three outlets on the right of the timer can rotate to allow
side access.
5. Plug the cord directly into a GFCI outlet.
6. Ensure master shuto switch is in the ON position ( )
— switch illuminates.
Programming
1. Press the reset button with a toothpick or other nonmetal, fine-
tipped object — this also clears all programmed settings and
restores factory defaults.
2. Use the up and down arrow buttons to set the time — note
AM/PM indicator.
- Time can be adjusted when the clock is displayed — note
indicator arrow will move to set mode, and back to clock
when time is set.
AM/PM
indicator Reset button
Clears current time and all schedules
— resets timer to factory settings
My on/my o times
Set custom ON/OFF times
2nd my on/
my o times
Active program
indicator arrow
Indicates if program
is set
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on
-6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
3. Press the mode button to select the desired operation —
note indicator dot position above selected mode.
- Timer (default) – Operates using the my on/my o settings.
- ON – All connected devices are powered.
- -6hr – Timer activates at sunset and remains on for 6
hours.
- – Timer turns on at sunset and o at sunrise.
4. Create up to two custom my on and my o settings.
- With timer mode selected, press my on 1 button.
to
- Use the up and down arrow buttons to set the desired ON
time — indicator arrow appears on-screen next to my on 1
when setting is active. Default on setting is 5PM.
- Press my o 1 button.
- Use the up and down arrow buttons to set the desired OFF
time — indicator arrow appears on-screen next to my o 1
when setting is active. Default o setting is 12AM.
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
125V~60Hz
Maximum load:
15A
Suitable for indoor and
outside use.
Works with LED, CFL,
incandescent and halogen
bulbs.
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
- Repeat these steps to create a custom my on 2 and
my o 2 time. Default on setting is 6PM. Default o setting
is 6AM.
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
Master shuto
switch
Bottom of stake timer
7. Open self-closing outlet cover.
8. Plug in device to be controlled.
9. If the device has a power switch, it must be in the ON position.
10. Repeat steps 7-9 for additional devices.
– DO NOT EXCEED ELECTRICAL RATINGS.
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
READ IT OR WATCH IT
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan QR code or visit https://goo.gl/j5bfYZ
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• DO NOT EXCEED 15A CHRISTMAS/SEASONAL LIGHTING
• IF USING CHRISTMAS TREE OR DECORATIVE-LIGHTING PRODUCTS THAT ARE NOT MARKED WITH AN AMPERE RATING,
CONNECT NO MORE THAT 140 SCREW-BASE LAMPS (C7 OR C9) OR 12 STRINGS WITH PUSH-IN LAMPS TO THIS CORD SET
• IF USING AN OUTDOOR-USE CORD SET FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME (GREATER THAN 90 DAYS) PLEASE CONSIDER HARD
WIRING A PERMANENT OUTDOOR-USE RECEPTACLE RATED FOR YEAR-ROUND USE IN THE AREA THAT POWER IS NEEDED.
PLEASE CONTACT A LICENSED ELECTRICTION FOR PROPER INSTALLATION OF PERMANENT WIRING
• AFTER COMPLETION OF INSTALLATION, THE CONNECTOR SHALL BE MAINTAINED A MINIMUM OF 6 INCHES ABOVE GROUND.
• SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR LOCATIONS, STORE INDOORS WHILE NOT IN USE
RISK OF FIRE
• DO NOT USE TO CONTROL APPLIANCES THAT CONTAIN HEATING ELEMENTS (COOKING APPLIANCES, HEATERS, IRONS, ETC.)

Digital Al Aire Libre
FCC Statement
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivono puede causar interferencias perjudiciales y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que
puedan provocar una operación indeseable.
FCC NOTA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sidoexpresamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las reglas, pueden anular la autoridad del
usuario para poder operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase
B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a la comunicación por radio. Sin
embargo, no hay ninguna garantía que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, esto se puede
comprobar apagando y encendiendo el equipo repetidamente, se le sugiere al usuario tratar de
remediar la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas.
• Reorientar o reubicar la antena de recepción
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto de aquel al que está conectado el
receptor
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV para obtener ayuda.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E Memorial Rd., Oklahoma City, Oklahoma 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada
de 1 año. Visite www.byjasco.com para obtener
detalles de la garantía y registrar el producto.
¿Preguntas? Comuníquese con nuestro Centro de
atención al cliente con sede en EE. UU. al
1-800-654-8483 de 7AM a 8PM CST (hora central
estándar).
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on
-6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
Indicador de
modo reloj
Indicador de modo
configuración
Flechas arriba
y abajo
Permiten
desplazarse
para establecer
y programar
horarios
Indicador
AM/PM
Botón de reset
Borra la hora actual y todas las
programaciones: restablece el temporizador
a la configuración de fábrica
Mi horas de encendido/apagado
Establezca horas personalizadas de
encendido/apagado
Mis 2das horas
de encendido/
apagado
Flecha indicadora
del programa activo
Indica si el programa está
configurado
125V~60Hz
Carga máxima:
15A
Adecuado para uso en
interiores y exteriores.
Funciona con bombillas
LED, CFL, incandescentes
y halógenas.
Configuración
Nota: Si no aparecen números en la pantalla, enchufe el temporizador en un
tomacorriente y deje que se cargue durante 30 minutos.
1. Conecte los dos segmentos de la estaca, atornille la estaca en la
parte inferior del temporizador.
2. Seleccione un lugar soleado y al aire libre cerca de un tomacorri
ente GFCI. El sensor de luz debe tener acceso directo a la luz solar.
- Si utiliza las opciones de puesta de sol, asegúrese de que el
sensor esté protegido de las fuentes de luz nocturna, tales
como focos.
3. Opciones de instalación:
- Empuje firmemente la estaca en el suelo.
- Inserte los tornillos o clavos en una superficie sólida dejando
aproximadamente 1/8 de pulgada expuesta y cuelgue el tem
porizador de los orificios de montaje traseros — es posible
quitar la estaca.
4. Es posible girar los tres tomacorrientes a la derecha del temporizador
para permitir el acceso lateral.
5. Enchufe el cable directamente en un tomacorriente GFCI.
6. Asegúrese de que el interruptor de apagado maestro esté en la
posición de ENCENDIDO ( ) — el interruptor se ilumina.
Interruptor de
apagado maestro
Parte inferior del
temporizador estaca
7. Abra la cubierta de cierre automático del tomacorriente.
8. Enchufe el dispositivo a controlar.
9. Si el dispositivo tiene un interruptor de encendido, debe estar en
la posición de ENCENDIDO.
10. Repita los pasos 7 a 9 para dispositivos adicionales
– NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES ELÉCTRICOS.
Programación
1. Presione el botón de reset con un palillo de dientes u otro objeto de
punta fina que no sea de metal; esto también borra todos los ajustes
programados y restaura los valores predeter minados de fábrica.
2. Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para configurar
la hora, vea el indicador AM/PM.
- La hora se puede ajustar cuando se muestra el reloj, verá que la
flecha del indicador se moverá al modo de configuración y volverá
al reloj cuando se configure la hora.
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on
-6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
3. Presione el botón de modo para seleccionar la operación deseada,
vea la posición del punto del indicador sobre el modo seleccionado.
- Temporizador (predeterminado) – se opera con la configuración del
programa mi encendido/mi apagado.
- ENCENDIDO – todos los dispositivos conectados tienen alimentación.
- -6hr – el temporizador se activa al atardecer y permanece
encendido durante 6 horas.
- – El temporizador se enciende al atardecer y se apaga al
amanecer.
4. Cree hasta dos configuraciones personalizadas de encendido y
apagado.
- Con el modo de temporizador seleccionado, presione el botón mi
encendido 1.
to
- Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para configurar
el tiempo de encendido deseado, la flecha indicadora aparece en la
pantalla junto a mi encendido 1 cuando la configuración está activa.
La configuración de encendido predeterminada es 5 PM.
- Presione el botón mi apagado 1.
- Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para configurar
el tiempo de apagado deseado, la flecha indicadora aparece en la
pantalla junto a mi apagado 1 cuando la configuración está activa.
La configuración de apagado predeterminada es 12 AM.
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
- Repita estos pasos para crear sus horas de mi encendido 2 y mi
apagado 2. La configuración de encendido predeterminada es 6PM.
La configuración de apagado predeterminada es 6AM.
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
PM
6 Tomacorrientes
Temporizador estaca de
jardín de
PM
clock set
my on
time 1
my o
time 1
my on
time 2 my o
time 2
Mode
Sensor
my
on
1
2
Power
on -6hr
to
timer
reset
my
o
1
2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• NO EXCEDA DE 15A EN LUCES DE NAVIDAD / ILUMINACIÓN DE TEMPORADA
• SI UTILIZA ÁRBOL DE NAVIDAD O PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN DECORATIVA QUE NO ESTÁN MARCADOS CON UNA
CLASIFICACIÓN AMPERE, NO CONECTE MÁS DE 140 LÁMPARAS DE BASE DE TORNILLO (C7 O C9) O 12 CADENAS CON LAS
LÁMPARAS DE PRESIÓN A ESTE CABLE
• SI UTILIZA UN CONJUNTO DE CABLES PARA USO EXTERIOR POR UN PERÍODO EXTENDIDO DE TIEMPO (MÁS DE 90 DÍAS),
CONSIDERE CABLEAR UN RECEPTÁCULO PERMANENTE PARA USO EN EXTERIORES CLASIFICADO PARA USO
TODO EL AÑO EN EL ÁREA DONDE REQUIRE DE ALIMENTACIÓN. PÓNGASE EN CONTACTO CON UN ELECTRICISTA CERTIFICADO
PARA LA INSTALACIÓN CORRECTA DEL CABLEADO PERMANENTE
• DESPUÉS DE TERMINAR LA INSTALACIÓN, EL CONECTOR DEBERÁ MANTENERSE UN MÍNIMO DE 6 PULGADAS SOBRE LA TIERRA.
• IDEAL PARA USAR EN INTERIORES Y EXTERIORES, GUARDE EN UN LUGAR CERRADO CUANDO NO ESTÁ EN USO
RIESGO DE INCENDIO
• NO UTILICE EL DISPOSITIVO PARA CONTROLAR APARATOS QUE INCLUYAN RESISTENCIAS ELÉCTRICAS (APARATOS DE COCCIÓN,
CALEFACTORES, PLANCHAS, ETC.).