JB-Lighting Varyscan 3 Special 250MSD User manual

JB-lightingLichtanlagentechnikGmbH
Sallersteigweg15D-89134Blaustein-Wippingen
Telefon++49(0)7304-9617-0
Telefax++49(0)7304-9617-99
http://www.jb-lighting.de
Varyscan3Special250MSD
Varyscan3SpecialPlus250MSD
english
Bedienungsanleitung
UserManual
Version2.0 Deutsch

RückseitevomDeckblatt

Varyscan3Special250MSD
3
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
Inhaltsverzeichnis/Contents
english
1....................................
2.Installation......................................
3.............................
4.
5.............................
Indroduction
Operation............
Maintenance...................................
Troubleshooting
1.1..................................
1.2........................
1.3...............................
2.1
2.2.........
2.3............................
2.4DMX...............................
2.5........
3.1........................................
3.2..
3.3.............................
3.4........................................
3.5..
3.6
3.7...................
3.8.................................
3.9.............................
4.1...............................
4.2...............................
5.1..........
5.2..................
5.3..............................
5.4......................................
GeneralRemarks
Unpacking.....................
TechnicalData.......
Installingaplugonthepowercord.......
Installingorchangingthelamp...
Riggingthefixture.....
wiring............
Poweringthefixture......................
DIPswitches.
Select6channelor8channelmode...
DMXsettings...........
DMXprotocol
DMXprotocol6channelmode..........
DMXprotocol8channelmode.............
Optimizinglampallignment
Focussingtheunit
Changingthegobos
Cleaningthefixture
Cleaningtheoptics
Changingthermalfuse................
ChangingEprom(software)
Pinassignment.......
Circuitdiagram
4
5
7
12
13
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
8
9
10
11
11
12
12
12
13
13
13
14
16
17
19
24
25
16
16
16
17
17
17
18
18
19
19
19
20
21
22
23
23
24
24
24
25
25
25
26
Deutsch
1.Einleitung........................................
2.Installation......................................
3.Inbetriebnahme..............................
4.RegelmäßigeWartungsarbeiten..
5.Fehlerbehebung............................
1.1Allgemeines...........................................
1.2AuspackenderGeräte..........................
1.3TechnischeDaten..................................
2.1Netzsteckermontieren..........................
2.2Leuchtmittelwechseln/einsetzen...........
2.3MontagederGeräte..............................
2.4DMXVerkabelung.................................
2.5Netzstromverkabeln.............................
3.1DIPSchalter..........................................
3.2Umstellung6-Kanal/8-KanalBetrieb.....
3.3DMX Adressierung................................
3.4Kanalbelegung......................................
3.5DMX-Belegungbeim6-Kanalbetrieb....
3.6DMX-Belegungbeim8-Kanalbetrieb...
3.7Leuchtmitteljustieren...........................
3.8Optikscharfstellen...............................
3.9Goboswechseln..................................
4.1Gerätreinigen......................................
4.2Optikreinigen......................................
5.1Temperatursicherungwechseln...........
5.2Eprom(Software)wechseln................
5.3Steckerbelegungen..............................
5.4Stromlaufplan.......................................

Varyscan3Special250MSD
4
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
1.Einleitung
1.1Allgemeines
DerVaryscan3verfügtüber1Farbradmit10Vollfarben,1Vierfarbeneffekt
undweiß.12Gobos,davonsind6auswechselbar.Farbradrotationinverschiedenen
Geschwindigkeiten.EffektradmitPrisma,Floodfilter,TageslichtfilterundKunstlichtfilter.
DimmerundHighspeedShutter.BeimVaryscan3Specialsinddie
6auswechselbarenGobosdrehbarundpositionierbar. Plus
1.2AuspackenderGeräte
ÖffnenSiedenKartonanderOberseiteundziehenSiedasGerätsamtInlays
nachobenausdemKarton.NunkönnenSiedieInlaysvomVaryscanentfernen.
SolltenSieeinenTransportschadenamGerätfeststellen,teilenSiediesen
bittesofortdemTransportunternehmenundIhremHändlermit.
Gewicht:12kg
Netzanschluß: 230V50Hz
Stromaufnahme:
ohneKompensation3.2A
mitKompensation1.8A
Leuchtmittel:PHILIPS250MSD
OSRAM250HSD
Max.
Umgebungstemp.:50°C
1.3TechnischeDaten
244 146
DMX-Buchsen
DIP-Schalter
Netzanschluß
Sicherung5AT
322 172
Lüfter

Varyscan3Special250MSD
5
2.Installation
2.1Netzsteckermontieren
DieMontagedesSchukosteckers,bzw.derAnschlussdesVaryscans
andieStromversorgung(230Volt,50Hertz),mußvoneinemautorisierten
Fachmanndurchgeführtwerden.
ACHTUNG: NurvoneinemFachmanndurchführenlassen!
2.2Leuchtmittelwechseln/einsetzen
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
1
Abbildung:Gerätvonhinten
Leuchtmittel:PHILIPS250MSDoderOSRAM250HSD
EntfernenSiediebeidenSchrauben
Nr.1(sieheAbbildungrechts)
NunkönnenSiedasFassungsblech
nachhintenausdemLampenschacht
ziehen.
BeimEinsetzenderLampeistdarauf
zuachten,dassSiedenLampenkolben
nichtmitbloßenHändenberühren.
ImmernuranderFassung(Keramik)
anfassen.
SchiebenSienundieFassungwieder
indenLampenschachtundachtenSie
darauf,dassdieKabelnichtbeschädigt
werden. Fassungsblech
2.3MontagederGeräte
UmdieoptimaleFunktionsfähigkeitderVaryscanauszuschöpfen,solltenSiedieScans
sohochwiemöglichaufhängen.Esempfiehltsich,denVaryscanmitdemSpiegel
nochobenaufzuhängen.BeiderInstallationmitdemSpiegelnachunten,
kanndieLebensdauerdesLeuchtmittelsherabgesetztunddieFunktion
derTemperatursicherungeingeschränktwerden.
AlleVaryscansolltenimselbenWinkelhängen,dasheißt,dergedachteWinkel
zwischenLotundVaryscansolltebeiallenGerätengleichsein.
ACHTUNG: Mindestens1mAbstandzubrennbarenGegenständen!
VaryscanimmermitSicherungsseilzusätzlichsichern!
braunPhase“L”
blauNulleiter“N”
grün/gelbSchutzleiter
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0

Varyscan3Special250MSD
6
2.4DMXVerkabelung
DieDMXVerkabelung(Signalleitungen)solltemiteinem2-poligenKabelmit
Abschirmungdurchgeführtwerden.WirempfehleneinDMX-Kabel,eskannjedoch
alternativauchMikro-Kabelverwendetwerden.SteckerundBuchsensind3-pol
XLR,undkönnenimFachhandelerworbenwerden.
Steckerbelegung
Pin1=Ground=Abschirmung
Pin2=DMX-=blau
Pin3=DMX+=rot
1
2
3
1
2
3
DieDMXKabelvonVaryscanzuVaryscanwerdeneinszueinsverbunden.
AmControllerbefindetsichmeistenseine5-polXLRBuchse.
BeimAnlötenwerdenPin4und5nichtbelegt.
VerbindenSienundenAusgangIhresControllersmitdem1.Varyscan.
(ControllerDMX-OutmitVaryscanDMX-In).Anschließendden2.Varyscan
mitdem1.Varyscan(Varyscan1DMX-OutmitVaryscan2DMX-In)undso
weiter.BeimletztenGerätbleibtdieBuchseDMX-Outunbelegt.Inmanchen
FällenistesratsameinensogenanntenEndstecker(XLR-Steckermiteinem
Widerstandvon120OhmzwischenPin2undPin3)einzustecken.Obein
EndsteckerbenötigtwirdhängtvonverschiedenenFaktoren(unteranderem
denbenutztenKabellängenundderAnzahlderGeräte)ab.Solangejedoch
keineProblemeinderDMX-Linieauftreten,kanndaraufverzichtetwerden.
Kabel
2.5Netzstromverkabeln
NetzsteckermontierensieheKapitel2.1.
Anschlußwerte:Spannung230V,Frequenz50Hz,Leistung740VA(3.2A)
Essolltenjedochmindestens920VA(4A)zurVerfügunggestelltwerden,
dadasGerätbeimHochfahrenmehrStrombenötigt.
DieelektrischeSicherheitdesGerätesistnurdanngewährleistet,wennes
aneinvorschriftsmäßiginstalliertesSchutzleitersystemangeschlossenwird.
Esistsehrwichtig,dassdiesegrundlegendeSicherheitsvoraussetzung
erfülltist.LassenSieimZweifelsfalldieElektroinstallationdurcheinen
Fachmannüberprüfen.
DerHerstellerkannnichtfürSchädenverantwortlichgemachtwerden,die
durcheinenfehlendenoderunterbrochenenSchutzleiterverursachtwerden!
(z.B.ElektrischerSchlag).
BenutzenSiedasGerätnurinkomplettzusammengebautenZustand,damit
keineelektrischenBauteileberührtwerdenkönnen.
WennSiedieaufgeführtenPunktebeachtethaben,könnenSiedieGeräte
einstecken,odervoneinemFachmannandasNetzanschließenlassen.
(Lebensgefahr5000V)
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0

Varyscan3Special250MSD
7
3.Inbetriebnahme
3.1DIP-Schalter
MitdemDIP-Schalter,dersichhintenamGerätbefindet,
(släßtsichderVaryscanauf
dieverschiedenenBetriebsarteneinstellen.
ieheSeite4TechnischeDaten),
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3.2Umstellung6-Kanal/8-KanalBetrieb
DerVaryscankannim6-Kanaloder8-KanalModusbetrieben
werden,abhängigvomverwendetenController.
DerVorteilbeim8-Kanalbetriebbestehtdarin,dassjeder
EffektübereinenseparatenKanalgesteuertwerdenkann
undsomitdieProgrammierungeinfacherist.
SollteIhrControllernurfür6-Kanälekonzipiertsein,
müssenSiedenVaryscanauf6-Kanaleinstellen.
DMX-AusgabebeiJB-lightingLichtmischpulten:
JB-lightingDMX-Controller6-Kanal
JB-lightingScanControl6-und8-Kanal
JB-lightingLICON16-und8-Kanal
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6-Kanal 8-Kanal
DIP-Schalter10
aufOFF DIP-Schalter10
aufON
3.3DMXAdressierung
MitdenSchaltern1-9amDIP-SchalterwerdendieDMXAdressen
(Startadressen)eingestellt.
DerVaryscanbenötigt6oder8DMXKanäle.(SieheKapitel3.2)
D.h.wennderersteVaryscanauf“Startadresse1”adressiertist
und6DMXKanälebenötigt,werdendieKanäle1bis6fortlaufend
belegt.DernächstefreieKanalistalso“7”,deshalbmußVaryscan
2aufStartadresse“7”adressiertwerden.Doppelbelegungensind
zuvermeiden.
BeispielzurDMXAdressierung“Kanal7”
DieZahl7setztsichausdenZahlen1+2+4zusammen.
ImbinärenZahlensystemgiltfolgendeZuordnung:1=1,2=2,3=4,
4=8,5=16usw.FürdieStartadresse7müssendieSchalter1,2und3
aufONgestelltundderRestbisSchalter9bleibtaufOFF.SieheBeispiel.
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Einstellungenderersten12Varyscanbeim6-KanalBetrieb.
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VaryscanNr.123456789101112
DMX-Adresse1713192531374349556167
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0

Varyscan3Special250MSD
8
Einstellungenderersten12Varyscanbeim8-KanalBetrieb.
VaryscanNr.123456789101112
DMX-Adresse1917253341495765738189
Kanal1X(Pan)Bewegung
Kanal2Y(Tilt)Bewegung
Kanal3Gobo+Effektrad
Kanal4Farbe
Kanal5Shutter+Dimmer
Kanal6Special:nichtbelegt
SpecialPlus:Goborotation
6-Kanalbetrieb Kanal1X(Pan)Bewegung
Kanal2Y(Tilt)Bewegung
Kanal3Gobo
Kanal4Farbe
Kanal5Shutter+Dimmer
Kanal6nichtbelegt
Kanal7Special:nichtbelegt
SpecialPlus:Goborotation
Kanal8Effektrad
8-Kanalbetrieb
3.4Kanalbelegung
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0

Varyscan3Special250MSD
9
Kanal4
Farbe01weiß
Farbe02gelb
Farbe03pinkdunkel
Farbe04hellblau
Farbe05grün
Farbe06blau
Farbe07rot
Farbe08türkis
Farbe09pinkhell
Farbe10orange
Farbe11magenta
Farbe124-farb
Farbe11magenta
Farbe10orange
Farbe09pinkhell
Farbe08türkis
Farbe07rot
Farbe06blau
000-015
016-023
024-031
032-039
040-047
048-055
056-063
064-071
072-079
080-087
088-095
096-111
112-119
120-127
128-135
136-143
144-151
152-159
Kanal5
Kanal6(nurbeiSpecialPlus)
Farbe05grün
Farbe04hellblau
Farbe03pinkdunkel
Farbe02gelb
Farbe01weiß
Farbradrotation
Dimmer/Shutterzu
Dimmer0-100%
Dimmeroffen
Shutterlangsam-schnell
Shutteroffen
Gobopositionstufenlos0-360°
Goborotationstufenloslinks
GoborotationSTOP
Goborotationstufenlosrechts
160-167
168-175
176-183
184-191
192-199
201-255
000
001-127
128-139
140-243
244-255
000-191
192-222
223-224
225-255
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
3.5DMX-Belegungbeim6-Kanalbetrieb
X(Pan)Bewegung170°
Y(Tilt)Bewegung110°
Gobo1ohneEffekt
Gobo1mitKunstlichtfilter
Gobo1mitTageslichtfilter
Gobo1mitPrisma
Gobo1mitFloodfilter
Gobo2ohneEffekt
Gobo2mitKunstlichtfilter
Gobo2mitTageslichtfilter
Gobo2mitPrisma
Gobo3ohneEffekt
Gobo3mitKunstlichtfilter
Gobo3mitTageslichtfilter
Gobo3mitPrisma
Gobo4ohneEffekt
Gobo4mitKunstlichtfilter
Gobo4mitTageslichtfilter
Gobo4mitPrisma
Gobo5ohneEffekt
Gobo5mitKunstlichtfilter
Gobo5mitTageslichtfilter
Gobo5mitPrisma
Gobo6ohneEffekt
Gobo6mitKunstlichtfilte
Gobo6mitTageslichtfilter
Gobo6mitPrisma
Gobo7ohneEffekt
Gobo7mitKunstlichtfilter
Gobo7mitTageslichtfilter
Gobo7mitPrisma
Gobo8ohneEffekt
Gobo8mitKunstlichtfilter
Gobo8mitTageslichtfilter
Gobo8mitPrisma
Gobo9ohneEffekt
Gobo9mitKunstlichtfilter
Gobo9mitTageslichtfilter
Gobo9mitPrisma
Gobo10ohneEffekt
Gobo10mitKunstlichtfilter
Gobo10mitTageslichtfilter
Gobo10mitPrisma
Kanal1
Kanal2
Kanal3
000-255
000-255
000-003
004-007
008-011
012-015
016-019
020-023
024-027
028-031
032-035
036-039
040-043
044-047
048-051
052-055
056-059
060-063
064-067
068-071
072-075
076-079
080-083
084-087
088-091
092-096
096-099
100-103
104-107
108-111
112-115
116-119
120-123
124-127
128-131
132-135
136-139
140-143
144-147
148-151
152-155
156-159
160-163
DMX
DMX
DMX
Gobo11ohneEffekt
Gobo11mitKunstlichtfilter
Gobo11mitTageslichtfilter
Gobo11mitPrisma
Gobo12ohneEffekt
Gobo12mitKunstlichtfilter
Gobo12mitTageslichtfilter
Gobo12mitPrisma
Reset(Initialisieren)
164-167
168-171
172-175
176-179
180-183
184-187
188-191
192-254
255

Varyscan3Special250MSD
10
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
3.6DMX-Belegungbeim8-Kanalbetrieb
X(Pan)Bewegung170°
Y(Tilt)Bewegung110°
Gobo01
Gobo02
Gobo03
Gobo04
Gobo05
Gobo06
Gobo07
Gobo08
Gobo09
Gobo10
Gobo11
Gobo12
ResetüberDMX
Farbe01weiß
Farbe02gelb
Farbe03pinkdunkel
Farbe04hellblau
Farbe05grün
Farbe06blau
Farbe07rot
Farbe08türkis
Farbe09pinkhell
Farbe10orange
Farbe11magenta
Farbe124-farb
Kanal1
Kanal2
Kanal3
Kanal4
000-255
000-255
000-015
016-031
032-047
048-063
064-079
080-095
096-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-254
255
000-015
016-023
024-031
032-039
040-047
048-055
056-063
064-071
072-079
080-087
088-095
096-111
DMX
DMX
DMX
DMX
Farbe11magenta
Farbe10orange
Farbe09pinkhell
Farbe08türkis
Farbe07rot
Farbe06blau
Farbe05grün
Farbe04hellblau
Farbe03pinkdunkel
Farbe02gelb
Farbe01weiß
Farbradrotation
Dimmer/Shutterzu
Dimmer0-100%
Dimmeroffen
Shutterlangsam-schnell
Shutteroffen
Gobopositionstufenlos0-360°
Goborotationstufenloslinks
GoborotationSTOP
Goborotationstufenlosrechts
offen
Kunstlichtfilter
Tageslichtfilter
Prisma
Wackelprisma
Floodfilter
Kanal5
Kanal6(frei)
Kanal7(nurbeiSpecialPlus)
Kanal8
DMX
DMX
DMX
DMX
112-119
120-127
128-135
136-143
144-151
152-159
160-167
168-175
176-183
184-191
192-199
201-255
000
001-127
128-139
140-243
244-255
000-191
192-222
223-224
225-255
000-031
032-063
064-095
096-111
112-127
128-255

Varyscan3Special250MSD
11
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
3.7Leuchtmitteljustieren
SchaltenSieIhrenVaryscaneinundrichtenSiedenBeammitGobo
Nr.1(großerBeam),ohneFarbeim90°WinkelaufeinehelleWand.
DerAbstandzurWandsolltezwischen6und12mliegen.LösenSiedie
SchraubenNr.1(sieheAbbildungrechts)undverschiebenSiedas
Fassungsblechsolange,bisdiemaximaleAusleuchtungdesBeams
erreichtist.DrehenSiediebeidenSchraubenNr.1wiederfest.
1
Abbildung:Gerätvonhinten
Fassungsblech
3.8Optikscharfstellen
ProjizierenSieeinGoboaufdiegewünschteDistanz,lösenSiedann
dieRändelschraubeamObjektivrohrundverschiebenSiedas
Objektivsolange,bisdieoptimaleProjektionsschärfeerreichtist.

Varyscan3Special250MSD
12
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
4.2Optikreinigen
SiesollteninregelmäßigenAbständendieoptischenTeilereinigen,umwiederdie
maximaleHelligkeitunddiemaximaleAbbildungsqualitätzuerreichen.
HierzuöffnenSiedieGeräteabdeckungundreinigendenReflektor,dieLinsenund
dieFarbfiltermiteinemfusselfreienTuchundetwasGlasreiniger.Siekönnen
auchQ-TipsodereinePinzettezuHilfenehmen.
BeimReinigendesReflektorssolltedasLeuchtmittelvorherentferntwerden,
damitesnichtbeschädigtwird.
4.RegelmäßigeWartungsarbeiten
4.1Gerätreinigen
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
SiesollteninregelmäßigenAbständendieFunktiondesLüftersüberprüfen.
VorallemsolltenSiedaraufachten,dassdieLufteinlässeunddasInneredesVaryscan
freivonFusselnundStaubsind.
HierzuöffnenSiedieGehäuseabdeckung,indemSiedieKreuzschlitzschrauben
entfernen.NunkönnenSiedenVaryscanmiteinemPinselund
einemStaubsaugersäubern.AchtenSiedarauf,daßSiebeimReinigenkeine
Teileverbiegenoderbeschädigen.BeiSchäden,dieaufunsachgemäßeHandhabung
zurückzuführensind,erlischtdieGarantie!
3.9Goboswechseln
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenund
mindestens30Minutenabkühlenlassen!
EntfernenSiedie8SchraubenamAbdeckblechIhresVaryscanundnehmen
diesesab.JetztkönnenSie,miteinemgeeignetenSchraubendreher,
diedreiSchraubenamjeweiligenGobolösenunddasGoboentnehmen.
AchtenSiebeimSpecialPlusdarauf,dassSiedierichtigen
Schraubenentfernen.(SieheSkizzerechts)
WennSieeigeneGobosherstellenlassenwollen,
beachtenSiebittefolgendeZeichnung.
Nutzdurchmesser:(PlatzfürIhrMotiv)12mm
Befestigungslöcher:Teilkreisdurchmesser19,5mm
Lochdurchmesserklein2,1mm
Lochdurchmessergroß4,1mm
Aufteilung6x60°
DieseSchraubenlösen
BeidenanderenSchrauben
istimGoboeingrößeresLoch.
Diesenichtlösen!!!

Varyscan3Special250MSD
13
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
JP7
JP8
JP9
JP10
JP11
S1
S2
Bezeichnung
DMX-In
SMEffektrad
12VEingang
SMGoborad
SMFarbrad
LüfterAusgang
SMGoborotation
SMDimmer1
SMX-Achse
SMY-Achse
SMDimmer2
DMX-In
DMX-Out
Pin1
frei
rot
braun
rot
rot
frei
rot
rot
rot
rot
rot
schwarz
schwarz
Pin2
schwarz
blau
braun
blau
blau
frei
blau
blau
blau
blau
blau
weiß
weiß
Pin3
rot
gelb
-----
gelb
gelb
schwarz
gelb
gelb
gelb
gelb
gelb
rot
rot
Pin4
weiß
weiß
-----
weiß
weiß
rot
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
-----
-----
5.Fehlerbehebung
5.1Temperatursicherungwechseln
5.2Eprom(Software)wechseln
5.3Steckerbelegungen
EntfernenSiedasPlatinenabdeckbleckhinterderSpiegelablenkung,
indemSiedievierKreuzschlitzschraubenherausdrehen.
WennSienundiePlatinemitdemStromlaufplanSeite14vergleichen,
könnenSiedasEpromerkennen.HebelnSiedasalteEpromvorsichtig
ausderFassungundtauschenSieesgegendasneueEpromaus.
AchtenSiedarauf,dassdieEinbuchtungamEpromdeckungsgleichmitderEinbuchtung
anderFassungist,unddassalleFüßchenvomEpromrichtiginderFassungstecken.
SchraubenSiedasPlatinenabdeckblechwiederanseinenPlatzundtestenSieden
Varyscan.
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
ACHTUNG: NurvoneinemFachmanndurchführenlassen!
EntfernenSiedie8SchraubenanderGehäuseabdeckungdesVaryscanundnehmenSie
dieseab.ReinigenSieIhrGerät(siehe4.1Seite12).
LösenSienundieMutteramZündermiteinempassendenGabelschlüsselundklappen
SiedenZünder,ohnedieKabelzulösenausdemGerät.DieTemperatursicherungist
imKabel,welchesvonderSicherungzurDrosselgehteingelötetundmiteinem
Silikon-Gewebeschlauchumhüllt.
LötenSiedasKabelendevonderSicherungabundziehenSieesnachhinten
ausderKabeldurchführungheraus.JetztkönnenSiedenSilikon-Gewebeschlauchvon
derTemperatursicherungabziehenunddieseaustauschen.
AchtenSiedarauf,beimLötendieTemperaursicherungnichtzuüberhitzen,
dadiesesonstzerstörtwird.MessenSieanschließendmiteinemDurchgangsprüferob
dieTemperatursicherungDurchganghatundstülpenSiedenSilikon-Gewebeschlauch
wiederüberdieTemperatursicherung.MontierenSiedenVaryscanwiederzusammen.
DerSilikon-Gewebeschlauchistsehrwichtig,dadieTemperatursicherungspannungs-
führendistundsomitLebensgefahrbesteht.TestenSieIhrenVaryscanundprüfen
SiedenLüfter,daeindefekterLüfterdiehäufigsteUrsachefürdasAuslösender
Temperatursicherungist.

Varyscan3Special250MSD
14
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.07304-9617-0
Schrittmotor
Dimmer1
Schrittmotor
Farbrad
Schrittmotor
Goborad
Schrittmotor
Goborotation
Schrittmotor
Effektrad
Schrittmotor
X-Achse
Schrittmotor
Y-Achse
Schrittmotor
Dimmer2
5.4Stromlaufplan
Zünder
Trafo
Sicherung
5AT Temperatursicherung
93°C
Konden-
sator
L
N
DLaN
blau
braun
Lüfter
12V
DMX-In DMX-Out
Eprom
S2S1

Varyscan3Special250MSD
15
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.++49-7304-9617-0
1....................................
2.Installation......................................
3.............................
4.
5.............................
Indroduction
Operation............
Maintenance...................................
Troubleshooting
1.1..................................
1.2........................
1.3...............................
2.1
2.2.........
2.3............................
2.4DMX...............................
2.5........
3.1........................................
3.2..
3.3.............................
3.4........................................
3.5..
3.6
3.7...................
3.8.................................
3.9.............................
4.1...............................
4.2...............................
5.1..........
5.2..................
5.3..............................
5.4......................................
GeneralRemarks
Unpacking.....................
TechnicalData.......
Installingaplugonthepowercord.......
Installingorchangingthelamp...
Riggingthefixture.....
wiring............
Poweringthefixture......................
DIPswitches.
Select6channelor8channelmode...
DMXsettings...........
DMXprotocol
DMXprotocol6channelmode..........
DMXprotocol8channelmode.............
Optimizinglampallignment
Focussingtheunit
Changingthegobos
Cleaningthefixture
Cleaningtheoptics
Changingthermalfuse................
ChangingEprom(software)
Pinassignment.......
Circuitdiagram
16
17
19
24
25
16
16
16
17
17
17
18
18
19
19
19
20
21
22
23
23
24
24
24
25
25
25
26
Contents

Varyscan3Special250MSD
16
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.++49-7304-9617-0
TheVaryscan3isequippedwithonecolourwheelwith10colours,onemulticoloureffect
pluswhite.12gobos,sixoftheminterchangeable.Rainboweffectindifferentspeeds,
effectwheelwithprism,floodfilter,daylightfilterandconversionfilter,dimmerandhigh
speedshutter.InadditionthesixinterchangeablegobosofVaryscan3Special
arerotatableandindexable. Plus
weight:12kg
powersupply: 230V50Hz
currentconsuption
withoutcompensation:3.2A
withcompesation:1.8A
lamp:PHILIPS250MSD
OSRAM250HSD
max.
ambienttemperature:50°C
1.3TechnicalData
244 146
DMXconnector
DIPswitch
mainsconnection
fuse5AT
322 172
fan
1.Indroduction
1.1GeneralRemarks
1.2Unpacking
Openthetopoftheboxandremovetheunitwiththeinlays.Removethe
inlaysfromtheVaryscan.
Foranydamageoccuringduringtransport,reporttothetransportcompany
immediately.

Varyscan3Special250MSD
17
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.++49-7304-9617-0
2.Installation
1
Backsideview
Lampholder
brownlive“L”
blueneutral “N”
yellow/greenground
2.1Installingaplugonthepowercord
Installa3-pronggoundingtypeplugthatfitsyoursupply.
Connectedload:voltage230V,frequency50Hz,Power340VA
Warning:Toensurepropperinstallationoftheplugconsultaqualified
technician!
2.2Installingorchangingthelamp
Warning:Disconnectfixturefrommains,andallowhotlamptocooldown
foratleast30minutes!
lamptype:PHILIPS250MSDorOSRAM250HSD
Removebothscrews
no.1(seedrawing)
Removelampholdergentlyfromthecase
bypullingitbackwards.
Ifchangingthelamp,removeoldlampfrom
lampsocket.Holdthenewlamponlybyits
ceramicbase.Nevertouchtheglassbulb.
Insertthenewlampinthelampsocket.
Re-insertthelampholderandtightenthe
scews.Makesurethecablesdonotget
damagedduringtheprocess.
2.3Riggingthefixture
Warning:Keepfixturesatleast1mawayfrominflamablearticles!
Alwaysuseasafetycableattachedtothefixture!
BestperformaceofVaryscansisreachedbyriggingtheunitsashighaspossible.
TheanglebetweentrussingsystemandVaryscanhastobethesamewitheveryunit.
Toensurepropperperformanceofthermalfuseitisbetternottoinstallthefixtures
upsidedown.Attachasafetycabletoeveryfixture.

Varyscan3Special250MSD
18
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.++49-7304-9617-0
Pinassignment
Pin1=shield
Pin2=data-=blue
Pin3=data+=red
1
2
3
1
2
3
2.4DMXwiring
Useashieldedtwisted-paircabletoconnecttheseriallink.Forshortdistancesa
microphonecablemaybeused.
Use3-pinXLRconnectors.
ThepinassignmentisthesameforallVaryscansinline.
Iftheoutputsocketofthecontroldesksoffersa5pinXLRfemalesocket,
pin4and5arenotoccupied.
ConnecttheDMX-outofthecontroldesktothefirstVaryscaninline.
(lightingcontroldeskDMX-Out/VaryscanDMX-In).Connectthesecond
Varyscantothefirstinline,andsoon(Varyscan2DMX-In/Varyscan1
DMX-Out).TheDMX-Outofthelastunitinlineisnotoccupiedunless
problemsoccure.ThenuseaterminationplugwiththelastVaryscaninline.
(XLR-connectorwitha120Ohmresistorsolderedbetweenpin2andpin3).
Problemsmightoccurewhenthelineisoverloaded,e.g.
signalcable
2.5Poweringthefixture
Installapluglikedescribedin2.1.
Connectedload:Voltage230Volts,frequence50Hz,power740VA(3,2A)
Useapowersupplyofatleast920VA(4A)perunit,asthefixtureneedmore
powerduringtheprocessofpoweringup.
Connectthefixturetoapropperinstalledgroundedsystemonly.Ifanydoubts
ontheelectricalinstallationsoccur,consultaqualifiedelectrician.
Incaseofdamagesoccuringduetoanotpropperinstalledelectricalsystem,
warrantyclaimswillbeinvalidated.
Don´tusefixtureswhentopcoverisnotfixedpropperly.Contactwithelectronical
partscanresultinriskforlife.
Connectfixtureonlyafterassuringthattheelectricalinstallationfitsyourdemands
(Electricalshock5000V)

Varyscan3Special250MSD
19
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.++49-7304-9617-0
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TheVaryscancanbeopperatedeitherin6channelor8
channelmodedependingonthelightingcontrolconsole.
Themainadvantageofthe8channelmodeisthatevery
effectisassingedtoaseperatechannel.Programming
thereforeislesscomplicated.
Ifyourlightingcontrolconsoleisonlyabletocontrol6
channelsperunit,youhavetoassigntheVaryscanto
6channelmode.
DMX-outputofJB-lightingconsoles:
JB-lightingDMX-Controller6channel
JB-lightingScanControl6and8channel
JB-lightingLICON16and8channel
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6channel 8channel
DIPswitch10
OFF DIPswitch10 ON
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DIPON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VaryscanNo.123456789101112
DMXaddress1713192531374349556167
3.Operation
3.1DIPswitches
TheDIPswitchesarelocatedonthebacksideoftheunit.
Theareusedtodefinethedifferentoperationmodesand
toenterstartaddress.
(Seepage16technicaldata)
3.2Select6channelor8channelmode
3.3DMXsettings
UseDIPswitch1-9toassigntheVaryscantoitsaddressorstartchannel.
TheVaryscanrequireseither6or8DMXchannes,dependingonthe
actualmode(seechapter3.2)
WhenusingtheVaryscansin6channelmodeeachunitrequires6DMXchannels.
Ifthefirstfixtureinlineisaddressedtostartingchannelno.1thesecond
unithastobeaddressedtochannelno.7.Neveroccupyonechanneltwice!
ThethirdVaryscaninlinehastobeaddressedtochannelno.13andsoon.
ExampleforDMXsettingtochannelno.“7”
Usingthebinarysystemthefigure7consistsofthefigures1+2+3=7.
DIPswitchoneisassignedtofigure1.DIPswitchtwoisassignedtofigure2.DIP
switchthreeisassignedtofigureno.4.DIPswitchfourisassignedtofigureno.8.
DIPswitchfiveisassigendtofigureno.16andsoon.SwitchDIPswitch1,2
and3to“on”toassigntheVaryscantostartchannelno.7.Leavetherestof
theDIPswitchesinan“off”position.
Assignmentofthefirst12Varyscaninline(6channelmode)

Varyscan3Special250MSD
20
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTel.++49-7304-9617-0
VaryscanNo.123456789101112
DMXaddress1917253341495765738189
Assignmentofthefirst12Varyscaninline(8channelmode)
3.4DMXprotocol
channelno.1Panmovement
2Tiltmovement
3gobo+effectwheel
4colour
5shutter+dimmer
6Special:nofunction
SpecialPlus:goborotation
6channelmode
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.
1Panmovement
2Tiltmovement
3gobo
4colour
5shutter+dimmer
6nofunction
7Special:nofunction
SpecialPlus:goborotation
8effectwheel
8channelmode
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.
channelno.