jbc CL6166 User manual

ESD Tip Cleaner
Ref. CL6166
English 2
Page
Español 5
Deutsch 9
中文13
www.jbctools.com

Improve thermal transfer by cleaning the tip after each solder joint.
Features
Packing list
Brass wool
Ref. CL6210
Splashguard Non-slip base
Sponge
Ref. S0354
ESD Tip Wiper
Ref. CL0240
Very effective cleaning method.
It leaves a small layer of solder
on the tip to prevent oxidation
between cleaning
and rewetting.
It prevents splashing of solder
particles. Also used for
sponge or brushes.
No need to hold the base
while cleaning tips.
The least harmful cleaning
method. Keep the sponge
damp with distilled water
when working to avoid
tip wear.
A temperature resistant receptacle
lets the operator remove excess
solder by gentle tapping or wiping.
Tapping: Wiping:
Tap to remove excess
solder.
Use the slots to remove
remaining particles.
Sponge ............................1 unit
Ref. S0354
ESD Tip Cleaner ........... 1 unit
Ref. CL6166
Manual ............................ 1 unit
Ref. 0016488
Tip Cleaner
Ref. CL6166
The following items should be included:
2

Wiper can be easily
removed for cleaning.
Optional
Wool Replacement
Metal Brush replacement
Tip Wiper replacement
Inox wool
Ref. CL6205
Brushes
Ref. CL6220
Tip-tinner
Ref. TT-A
Sand
Ref. CL6211
1
1
1
3
4
2
32
4
www.jbctools.com
3

Specifications
Weight: 0.9 kg (1.9 lb)
Dimensions: 110 x 90 x 90 mm
ESD Safe
Complies with CE standards
Limpiador de puntas ESD
Ref. CL6166
4

Limpiador de puntas ESD
Ref. CL6166
www.jbctools.com
5

Tip Cleaner
Ref. CL6166
Mejore la transferéncia térmica limpiando la punta después de casa soldadura.
Características
Composición
Brass wool
Lana de latón
Ref. CL6210
Splashguard
Protector
anti-salpicaduras
Non-slip base
Base antideslizante
Sponge
Esponja
Ref. S0354
ESD Tip Wiper
Limpiador ESD
Ref. CL0240
Método muy eficaz.
Deja una pequeña capa de
estaño en la punta para
prevenir la oxidación
entre la limpieza y la
rehumectación.
Protege la estación de las
salpicaduras cuando se utiliza
la lana de latón.
No es necesario
sujetar la base al
limpiar
El método de limpieza
menos dañino. Mantenga
la esponja húmeda con
agua destilada cuando
trabaje para evitar el
desgaste de la punta.
Receptáculo resistente a la
temperatura que permite que
se pueda eliminar el exceso de
soldadura golpeando suavemente
o limpiando.
Golpeteo: Limpieza:
Golpee suavemente
para retirar el exceso
de soldadura.
Use las ranuras para
retirar las partículas
restantes.
Sponge
Esponja .......................1 unidad
Ref. S0354
ESD Tip Cleaner
Limpiador de
puntas ESD ................ 1 unidad
Ref. CL6166
Manual ...................... 1 unidad
Ref. 0016488
Los siguientes artículos deben estar incluidos:
6
www.jbctools.com

Se puede extraer
fácilmente para su
limpieza.
Opcional
Como cambiar la lana
Como cambiar los cepillos
Como cambiar el limpiador
Inox wool
Lana inoxidable
Ref. CL6205
Metal Brush
Cepillos de metal
Ref. CL6220
Tip-tinner
Reestañador de puntas
Ref. TT-A
Sand
Arena
Ref. CL6211
1
1
1
3
4
2
32
4
www.jbctools.com
7

Especificaciones técnicas
Peso: 0.9 kg (1.9 lb)
Dimensiones: 110 x 90 x 90 mm
Seguridad ESD
Comple con las Normativas CE
ESD-Lötspitzenreiniger
Ref. CL6166
8

ESD-Lötspitzenreiniger
Ref. CL6166
www.jbctools.com
9

Tip Cleaner
Ref. CL6166
Verbessern Sie die Wärmeübertragung durch Reinigung der Lötspitze nach jeder Lötverbindung.
Merkmale
Packliste
Brass wool
Messinggeflecht
Ref. CL6210
Splashguard
Spritzschutz
Non-slip base
Base antideslizante
Sponge
Schwamm
Ref. S0354
ESD Tip Wiper
ESD-Lötspitzenabstreifer
Ref. CL0240
Sehr wirksame
Reinigungsmethode. Lässt eine
dünne Lotschicht auf der Spitze
zurück, wodurch die Oxidation
zwischen Reinigung und
Rückfeuchten vermieden wird.
Verhindert Lötpartikelspritzer.
Auch für Schwamm oder
Bürsten benutzt.
Während der Lötspitz-
enreinigung ist es nicht
notwendig, die Bodenau-
flage festzuhalten.
Die schonendste
Reinigungsmethode.
Halten Sie den Schwamm
bei der Arbeit mit
destilliertem Wasser feucht,
um Spitzenverschleiß zu
vermeiden.
Ein temperaturfester Behälter
ermöglicht dem Bediener durch
leichtes Abklopfen oder Abstreifen
überschüssiges Lot zu entfernen.
Abklopfen: Abstreifen:
Klopfen Sie ab, um
überschüssiges Lot zu
entfernen.
Benutzen Sie die Aussparun-
gen, um noch vorhandene
Partikel zu entfernen.
Sponge
Schwamm ...................1 Einheit
Ref. S0354
ESD Tip Cleaner
ESD-
Lötspitzenreiniger ..... 1 Einheit
Ref. CL6166
Manual ...................... 1 Einheit
Ref. 0016488
Die folgenden Artikel sollten enthalten sein:
10