JBL Synchros S200 User manual

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
0 S200/S200a/S200i
S200a S200i
f.)f---------
1. 2. 3.
www.complyfoam.com
4.
5. 6.
www.complyfoam.com

S200/S200a/S200i
S200i
9
:-(~) 1x (I....._
I .. _ ..
I
I ._
j ...------.\ 1x !I) II
------~ .. Jd ) 2x ~
·. ·· 3x 1+11
Quick Start Guide
------{ ~) !I) II (I....._
For all other brands
pour toutes
les autres marques
para todas las marcas
para todas as outras marcas
fOr aile anderen Marken
per tutte le altre marche
voor aile andere merken
for aile andre merker
kaikki muut merkit
,£:111FI Be ex t:~pyr111x Ma poK
for alia andra marken
for aile andre moorker
-fO)fflJO)"ti"\"C0)/7/ ~O)tc~
q~ s:.::: .!!1ill~
pJT~;t1th~WT-
pJT~;t1th~WT-
0------
S200a
(Samsung, Sony Xperia,
Nokia Lumia, HTC, LG,
Blackberry, iPhone, Google,
Android and Windows)
9 r-----------(~-) ~ ;.-..
: "- ... _ .........
'
'
'
I :
.. ---------.. I
:::_·--------·-----·-( __ ~) ~ II
(Samsung, Sony Xperia,
Nokia Lumia)
-------- c:Jl))
-------- c:Jl

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
Compatible with popular smartphones, feature phones and tablets.
Functions
vary depending on your phone, tablet or application.
Compatible
avec les smartphones, les telephones portables et les tablettes
populaires.
Les fonctions varient en fonction de votre telephone, tablette
ou application.
Compatible
con smartphones populares, telefonos normales y tabletas.
Las funciones varfan dependiendo del telefono, tableta y aplicaci6n.
Compatfvel com smartphones, telem6veis etablets populares. As funooes
variam consoante o telem6vel, tablet ou aplicaoao utilizado.
Kompatibel mit beliebten Smartphones, Feature-Phones und
Tablets.
Funktionen konnen sich je nach Telefon, Tablet oderAnwendung
unterscheiden.
Compatibile
con i piu diffusi smartphone, feature phone e tablet.
Le funzioni variano aseconda del telefono, tablet o applicazione.
Compatibel met populaire smartphones, functietelefoons
en tablets
Functies
zijn afhankelijk van uw telefoon, tablet oftoepassing.
Kompatibel
med popuh:ere smarttelefoner, mobiltelefoner og nettbrett.
Funksjoner varierer
avhengig av telefonen, nettbrettet eller applikasjonen.
Sopii suosittuihin
alypuhelimiin, erikoispuhelimiin ja tabletteihin. Toiminnot
vaihtelevat puhelimen, tabletin tai sovelluksen mukaan.
CosMeCTVIMbl c nonynFlpHbiMIII cMapr¢oHaMII1, MHorocjJyHKI...IVIOHanbHbiMVI
TenecjJOHaMVI VI nnaHWeTaMIII. <tlyHKI...IIIIVI pa3nW-IaiOTCFl, B 3aBli1CIIIMOCTVI OT MOAenVI
renecjJoHa, nnaHwera V1nV1 np111no>KeHV1R.
Kompatibel med vanliga smartphones, telefoner och surfplattor.
Funktioner
kan variera beroende p~ telefon, surfplatta eller program.
Kompatibel
med populcere smartphones, mobiltelefoner og tablets.
Funktionerne
afhcenger af din telefon, tablet eller app.
~i!O).A '?- J-.;:f(:.t, 7;(-7-~-·77J/, ~/v·Y ht:a::!ittii5•J.
~~~~;J:d3~~ '0)~~, ~/v•Y f-., ~tdtJ"/
1
J7"-'l3 /'i:~·J~f.;:·J~9.
t11~~Cll ~ut~~. JJl~~(t:l-7l'o ~tl1~) ~ t:ll~~3l} ~tl-~yq.,
iftl1~. Ell~~. g% !!.~.:::z.~Oll uf~ 7F¢=·
0l
~~il 4- ~ ~Yt:l-.
~~:g.~~ n~~~m, JJJJ36~~JL~:lfi;t& E§D®.
~Lt!S1&HI~ ~~JL, :l~Zt& E§D®9X@:J=F.l ~/f:~ rm ~1¥g~~t9 ~Jt.Jffh.
~mtrr~~M~=F•. mffh~ =F•~:qz~ ~~w-m~.
1[~i!JJJ~, l&)R~1~~~1l, 3¥~-n19XBIJ=F.l'=Eit.

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
• The remote and mic are supported only by iPod nano
(4th generation or later), iPod classic (120GB, 160GB),
iPod touch
(2nd generation or later), iPhone 3GS or later,
and iPad. The remote is supported by iPod shuffle (3rd
generation or later). Audio is supported by all iPod models
and
iPad.
• La telecommande et le micro ne sont pris en charge
que par iPod nano
(4e generation et suivantes), iPod
classic (120 ou 160
Go), iPod touch (2e generation et
suivantes), iPhone 3GS
(et modeles plus recents) et iPad.
La telecommande est prise en charge par iPod shuffle (3e
generation et suivantes). L'audio est pris en charge par
taus
les modeles iPod et iPad.
• El control remota y el micr6fono solo son compatibles
con iPod nano
(4th generation o posteriores), iPod
classic (120 GB, 160
GB), iPod touch (2nd generation
y posteriores), iPhone 3GS o posteriory iPad. El control
remota es compatible con iPod shuffle
(3rd generation
o posteriores).
El audio es compatible con todos los
modelos de iPod y
iPad.
• 0 controle remota e o microfone sao compatfveis
apenas com iPod nano
(4
8 geragao e posteriores), iPod
classic (120 GB, 160
GB), iPod touch (2
8 geragao e
posteriores), iPhone 3GS e posteriorese iPad. 0 controle
remota e compatfvel com iPod shuffle
(3
8 geragao e
posteriores). 0 audio e compatfvel com todos OS modelos
de iPod e IPad.
•
Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur
unterstutzt von: iPod nano
(4G und spater), iPod classic
(120
GB, 160 GB), iPod touch (2G und spater), iPhone
3GS und spater sowie
iPad. Die Fernbedienung wird
unterstutzt von: iPod shuffle
(3G und spater). Audio wird
von
allen iPod-Modellen und vom iPad unterstutzt.

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
•
II telecomando e il microfono sono supportati solo da
iPod nano (4° generazioneesuccessive), iPod classic (120
GB, 160
GB), iPod touch (2° generazione e successive),
iPhone 3GS o successive e iPad.
II telecomando e
supportato da iPod shuffle (3° generazione e successive).
~audio esupportato da tutti i modelli di iPod e iPad.
•
De afstandsbediening en microfoon worden uitsluitend
ondersteund door de iPod nano (4th generation
of
later), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2nd
generation of later), iPhone 3GS of later
en iPad. De
afstandsbediening wordt ondersteund door de iPod
shuffle
(3rd generation of later). Audio wordt ondersteund
door
aile iPod-modellen en de iPad.
• Fjernkontrollen og mikrofonen st0ttes kun av iPod nano
(fjerde generasjon eller
senere), iPod classic (120GB,
160GB), iPod touch (andre generasjon eller senere),
iPhone 3GS eller
nyere, og iPad. Fjernkontrollen steJttes
av iPod shuffle (tredje generasjon ellersenere). Lyd st0ttes
av aile iPodmodeller og iPad.
• Kauko-ohjain ja mikrofoni toimivat ainoastaan iPod
nanon
(4. sukupolvi tai uudempi), iPod classicin (120
Gt, 160
Gt), iPod touchin (2. sukupolvi), iPhone 3GS:n
tai uudemman mallin seka iPadin kanssa. iPod shuffle
(3.
sukupolvi tai uudempi) tukee kauko-ohjainta. Kaikki iPod-
mallit ja iPad tukevat aanen toistoa.
TI,IJ;Y H MHKpo<i>oH IIOAAep)I{HBaiOTCH TOJibKO ycTpOHCTBaMJ1
iPod nano ( 4-ro IIOKOJieHHH 11 CJieAyro~ue MOAeJIH), iPod
classic (120 fE 11 160 fE), iPod touch (2-ro IIOKOJieHHH 11
CJieAyiO~He MOAenu), iPhone 3GS 11 CJieAyiOID;He MOAeJIH,
a TaK)I{e iPad. iPod shuffle (3-ro rroKoJieHHH 11 cneAyrorn;He
MOAeJIH) IIOAAep)I{HBaeT II,IJ;Y. Ay,u;11o IIOAAep)I{HBaeTCH
BCeMH MO;D;eJIHMJ1 iPod H iPad.

S200/S200a/S200i QuickStart Guide
• Fjarrkontrollen och mikrofonen fungerar endast
tillsammans med iPod nano
(4:e generationen eller
senare), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2:a
generationen eller
senare), iPhone 3GS eller senare, samt
med iPad. Fjarrkontrollen fungerar tillsammans med iPod
shuffle (3:e generationen eller
senare). Ljudet fungerar
tillsammans med
alia modeller av iPod och iPad.
• Fjernbetjeningen og mikrofonen underst0ttes kun afiPod
nano
(4. generation eller nyere), iPod classic (120 GB, 160
GB), iPod touch (2. generation eller nyere), iPhone 3GS
eller nyere og iPad. Fjernbetjeningen underst0ttes af iPod
shuffle
(3. generation eller nyere). Lyd underst0ttes af aile
iPod-modeller og iPad.
•
1
)~:::J/c~-1?,~,iPod nanoCm4tt1~.1.X!l*),iPod classic
(120GB, 160GB), iPod touch
Cm2ttf~.XI3*), iPhone
3GS
.1.;{11*, iPadC'O)Ji.-fj-;F- t--~ft"Ll,""~9o
1
)~:::J/,~,
iPodshuffle cm3ttf~.l.X!l*) C'-f:t;F- t--~tt "[l, Y~9o /J'"-7~~
'~9~L"O)iPod~T'Jvd3~ tfiPadC'-f:t;F- t--~tt zt, '*9o
• 2.l2t!:i!~ o~o1 =1 ~ iPod nano ( 4AiiCH) Dl~.
iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch
(2 A!lcH) Ol~, iPhone 3GS Ol~ lj! iPadOiiAi'2! XI~~Lic~.
2.l2t!~ iPod shuffle (3A!ICH) OI~OiiAi XI-2:!~LIC~ . .2CI.2~
2~ iPod 2~ ~ iPadOiiAi XI~~ Lie~.
• {l:ff iPod nano em 4 ~~£fNf1J~) .. iPod
classic C120GB, 160GB) , iPod touch
c~ 2 ~~£m
tl~) , iPhone 3GS Wt£~11~, ~& iPad xm:lfi~~~
~SlffHLo iPod shuffle <m 3 ~~£Jf1J~) x:fl:lfi~:Ho ?Jf:ff
iPod tllm~ iPad $x:flif~flo
• _g:ff iPod nano cmiZY~&mllY~~_t) , iPod clas-
sic
C120GB, 160GB) .. iPod touch c~= ~&~=~~
_t) .. iPhone 3GS &£Jrtz:£, ~& iPad x~li~J}Jij~~
3tSl~o iPod shuffle cm-~&m-~~_t) x~Ji~J}Jij~o
?Jf:ff iPod ~~ & iPad :I$Jx~ir~o

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
EN
• Type: In-ear headphone
• Advanced 1
Omm driver
• Frequency response: 10-22KHz
• Maximum SPL: 1
08dB @ 5mW
• Rated power input: 5mW
• Connections: 3.5mm plug
FR
• Type : ecouteurs intra-auriculaires
• Haut-parleur avance
de 10 mm
• Plage de frequences : 10-22 kHz
• Pression sonore max. : 108
dB a5 mW
• Puissance d'entree nominale : 5 mW
• Connexions : prise 3,5 mm
ES
• Tipo: Auricular para el ofdo
• Unidad avanzada
de 10 mm
• lntervalo de frecuencias: 10 -22 KHz
• SPL maximo:
108 dB @ 5 mW
• Potencia de entrada nominal: 5 mW
• Conexiones: Toma de 3.5 mm
PT
• Tipo: auscultador dentro do ouvido
• Acionador avangado
de 10 mm
• Resposta em frequencia: 10 - 22 kHz
•
Nfvel maximo de pressao sonora: 1 08 dB @ 5 mW
• Potencia nominal de entrada: 5 mW
• Ligagoes: ficha de 3,5 mm

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
DE
• Typ: ln-Ear-Kopfhorer
• Hochwertiger 1Omm-Treiber
• Frequenzabhangigkeit: 1
0 -22 KHz
• Maximaler SPL: 1
08 dB @ 5 mW
• Eingangsleistung: 5 mW
• Verbindungen: 3,5 mm-Anschluss
IT
• Tipo: Auricolari in-ear
• Driver avanzato
da 10 mm
• Risposta di frequenza: 10-22 KHz
• SPL massimo: 108 dB a 5 mW
• Alimentazione nominale in ingresso: 5 mW
• Connessioni: Spina da 3,5 mm
NL
• Type: Oortelefoon
• Geavanceerde 10
mm driver
• Frequentiebereik: 1
0 -22 KHz
• Maximum SPL: 1
08 dB @ 5 mW
• Nominaal opgenomen vermogen: 5 mW
• Aansluitingen: 3,5 mm stekker
NO
• Type: l-0ret hodetelefoner
• Avansert 10
mm driver
• Frekvensrespons: 1
0 - 22 KHz
• Maksimum SPL: 108
dB @ 5 mW
• Nominelt str0minntak: 5 mW
• Tilkoblinger: 3,5 mm st0psel

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
Fl
• Tyyppi: Korvan sisaan asetettava kuuloke
• Pitkalle kehittynyt 10 mm:n ohjain
• Taajuusvaste: 10 -22 KHz
• Maksimi SPL: 108
dB @5 mW
• Nimellisottoteho: 5 mW
• Liitannat: 3,5 mm pistoke
RU
• Tvm: BcTaBHble HaywHV1KV1
• YnyYweHHaR 1 0-MV1nnV1MeTpoBaR MeM6paHa
• YacTOTHaR xapaKTep111cn1Ka: 10 -22 KILl
• MaKe. ypoBeHb 3BYKOBoro .QaBneHV1.R: 108 .Q6@ 5 MBT
• HOMV1HanbHa.R noTpe6nr~eMa.R MO~HOCTb: 5 MBT
• Pa3beM: 3,5 MM
sv
• Typ: In-ear horlur
• Avancerad 10 mm-enhet
• Frekvensomfang:
10-22kHz
• Max SPL: 108 dB@ 5 mW
• Klassad effekt in: 5 mW
• Anslutningar: 3,5 mm kontakt
DA
• Type: 0retelefon
• Avanceret 10 mm driver
• Frekvensomrade: 10-22 KHz
• Maks. SPL: 1
08 dB ved 5 mW
• Nominelt effektinput: 5 mW
• Tilslutninger: 3,5 mm stik

S200/S200a/S200i Quick Start Guide
JP
• 9~/:~--\7*/it/\.'Y ~'7-t/
• ~Wf0)10mm~ .. 7~/~-
• JS.J5Bl~Z~~PI1: 10-22kHz
• ~:7cl§-J±: 1 08dB(5mWili1J~)
• .AE*8A.1J: 5mW
•
ji*ft:3.5mm~=7'7.,,
KO
• %~: ~
0
1~ "51lE~
• ~~ 10mm Ec}ol~
• 93!1-~ gif: 10 .... 22kHz
• ~ t:ll SPL: 108dB @ 5mW
• 78~ ~19: 5mW
• ~ ~: 3.5mm ~ C1 ,:::z.
CHS
• ~ru : A~~~;tJL
• $1Cll!a<J 10 mm ~l&iW~
• ~~D[ITI@: 10-22KHz
• ~:*: SPL : 108 dB @ 5 mW
• ~~lb~$tuA : 5 mW
• J!tl : 3.5 mm m~
CHT
• ~ru: A~~~~
• 10 mm ~~lli~7Ii
• ~~lUi : 10-22 KHz
• ~:*:·~~ : 108 dB @ 5 mW
• ~~liAlb~ : 5 mW
• ltf.li : 3.5 mm :OO:HI

bvHARMAN
ATIENTION!
CONSEILS DE SECURITE !
SICHERHEITSHINWEIS!
ATIENZIONE!
iATENCION!
®
INDICAQOES DE SEGURANQA!
INFORMAQAO DE SEGURANQA!
SIKKERHETSHENVISNING!
SAKERHETSANVISNI NGAR!
TURVALLISUUSOHJ E!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE!
WSKAZOWKA BEZPIECZENSTWA!
BEZPECNOSTNf POKYN!
POZOR!
BIZTONSAGI TUDNIVALOK!
UYARI!
OCTOPO>KHOCTb!
St:t:.l
;::; 0 .
~~j~/F!
~~!

EN
WARNING!
~
To
guarantee your personal safety, please ensure
that
these
headphones
are
not
worn
or
kept
in
the
immediate vicinity (closer than 10 em)
of
a pacemaker.
~
Do
not
insert
jack
plug
into
electric
sockets.
~
Supervise
children
when
using
the
equipment.
The
product
is
not
a toy.
Headphone listening
at
high volume levels
-
particularly
over
extended
periods
of
time-
may damage your hearing.
IMPORTANT!
The
operation
of
switches
on
your
hi-fi
system
or
plugging in
the
headphones may cause clicks which
at
high volume
sett
ings may
affect
your
hearing.
Therefore,
always
set
the
volume
control
to
minimum
before
switching
between
different
sources
(tuner,
turntable,
CO
player,
etc.)
or
plugging in
the
headphones.
For
traffic
safety, do
not
use headphones while driving
or
cycling. The
ear
pads may
deteriorate
due
to
long-term
storage
or
use.

EN
FR
INFORMATION
ON
DISPOSAL FOR USERS
OF
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
(PRIVATE HOUSHOLDS)
H~
1
s
symool on
the
prod
ucts an
d/or
accornpany1ng documents means
th
at
used
electr·1
ca
rand e'ectronic produ
cts
s
ho
u
ld
not be mixed
w1th
general household
vva
s
te
.
Fo
r- p
rope
r tre
atme
nt. recovery and rec
yc
l1ng, pleas
ta
ke
the
se
produc
ts
to desi
gnated
collection points. wher·e
they
wrll be
accepted
on a
fre
e
of
charge
bas1s
.
Alternative
ly,
1n
some coun
tries
you may be able
to
r
etu
rn
yo
ur
pr
od
ucts
to your local
re
tai
ler
upon the purchase ot an equivalent
new
product Disposing
of
tnis
pr
o
duct
corr
e
ct
ly will help to save val
uab
le r
eso
ur ces and p
re
ve
nt
any po
tent
ial negative
effects
on human
healt
h and
the
enviro
n
ment
whi
ch
cou
ld ot
herwise
arise
fro
m i
napprop
ri
ate
waste
handling. Please
con
t
act
your-
local
authority
for
fur
ther
deta
il
s
of
your
nearest
des;gnated collec
ti
on point.
Pena1
t1e
s
'll
ay be applicatJie
for
i
ncorre
ct rJispcsal
of
th1s
was
te
.
in
a
cco
rdance
w
1
~
h
national leg:slatio1l.
INFORMATION
ON
DISPOSAL IN OTHER COUNTRIES OUTSIDE THE EUROPEAN
UNION
Th:
s symbol is only val1d 1n the
Eu
ropean Union. If you
wh
ish
to
d1sc
ard
this
pr
oduct.
please contact
yo
ur
local author
it
ies or deal
er
and ask for the corr
ect
method of dis
po
sal
INFORMATIONS RELATIVES A
L'ELIMINATION
DES
DECHETS,
DESTINEES AUX UTILISATEURS D'APPAREILS ELECTRIQUES
ET
ELECTRONIQUES CAPPAREILS MENAGERS
DOMESTIQUES)
Lo
rs
que ce syrnoole f
rgu
re
sur
!es
produit
s et
/o
u les
documents
qui les aceom-
pagnent, cera signlfie que
le
s ap
pare
ils elec
tr
iq
ues
et elec
tr
oniques ne doivent
pa
s
etre
jetes avec les or
dures
menageres. Pour que ces produits sub
issent
LJ
n traitement. une
recupe
r
at
ion et un recyc
la
ge a
ppr
opries, envo
ye
z-les dans
le
s points de p
re-co
ll
ec
te
designes, ou
il
s peuvent
etre
de
poses
gratu
i
te
rnent.
Dans c
erta
1ns pays,
il
est nossible de r
envoyer
les
prod
u
it
s au
revend
eur local
en
cas
d'achat
d'
un
produ
it equi
va
lent
En
elim
in
ant
c
or
rectement
ce p
ro
durt,
vo
us c
ontr;b
u
re
z a Ia conservat1on des ressources vitales
eta
Ia preventicm des
eventuels e
ffet
s nefas
tes
s
ur
r'environneme
nt
et Ia sante humaine qui pour
ra
ient
surve
nir
dans le cas con
tra
i
re
. /\fin de
trouv
er
le
poi
nt
de col
lect
le plus
pro
ch
e,
veui
l!
ez contacter !es a
ut
oritb locales. Des san
ct
ions
pe
uvent e
tr
e appliquees
en cas
d'e
li
rr
ination rncor
re
ct
e de
ce
s deche
ts
, confo
rme
ment a
Ia
legislat:on
nat
io
nale.
INFORMATIONS SUR L'ELIMINATION DES DECHETS DANS LES PAYS
NE
FAISANT
PAS PARTIE
DE
L'UNION EUROPEENNE
Ce
syrnbole
n'est
reconnu que dans
i'
Un
ion e
ur
o
r.
.H
?e
nne.
Po
ur vous
debana
sser de ce
pro
d
ui
t, veu
il
l
ez
cont
a
ct
er· les
auto
ri
tes
lo
cales
Du
vu
t: e revendeur afin de conn
al
tre I
CJ
pr
oced
ur
e d'eli
rn
ina
l1
0r1
a S
Ui
vre
.

HARMAN
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (USA only)
bvHARMAN
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries.
vvww.jbl.com
®

Indication of Toxic and Hazardous Substances/Elements
Toxic and Hazardous Substances/Elements
Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE)
PCBA X 0 0 0 0 0
Remote Control X 0 0 0 0 0
*0: Indicates that the toxic or hazardous substance contained is BELOW the Maximum Concentration
Value(MCV)ofthe SJ/T11363-2006 standard requirements.
X : the toxic
or hazardous substance contained is ABOVE the Maximum Concentration Value(MCV)
of the SJ/T11363-2006 standard requirements.
X : The Enviromental Protection Use Period(EPUP) indicated on the logos is based upon the normal
usage
of the product

a.
bvHARMAN
Dear
Customer,
HARMAN
International
Industries,
Incorporated
8500
Balboa
Boulevard
Northridge,
CA
91329
Thank
you
for
choosing
the
JBL,.
brand.
For
more
than
60
years,
the
JBL
brand
has
been
involved
in
every
facet
of
music
and
film
recording
and
reproduction.
From
live
performances
to
monitoring
the
recordings
you
will
soon
play
in
your
home,
office
or
home
theater,
the
JBL
brand
has
provided
a critical link.
As
good
as
JBL
products
already
are,
our
high-fidelity
research
moves
forward,
resulting in
new
products
with
even
higher
performance
capabilities.
We
are
confident
that
the
JBL
products
you
have
chosen
will
provide
every
note
of
musical
enjoyment
you
expected
-
and
that
when
you
think
about
additional
loudspeakers
for
your
home
and
your
car,
you
will
once
again
choose
JBL
equipment.
Please
take
a
moment
to
participate
in
our
survey
at
www.jbl.com
in
the
product
registration
section
.
This
will
enable
us
to
keep
you
posted
on
our
latest
advancements.
and
will
help
us
to
understand
our
customers
better
and
to
build
products
that
meet
their
needs
and
expectations.
Thank
you
for
selecting
JBL
equipment.
HARMAN
International
Industries,
Incorporated
A
message
from
the
JBL
manufacturer
and
the
Consumer
Electronics
Association:
Selecting fine audio equipment, such
as
the headphones
you
have
just purchased,
is
only
the start
of
your
musical enjoyment.
Now
it is time to consider
how
you
can
maximize
the fun
and
excitement
your
equipment
offers. The JBL
manufacturer
and
the Consumer
Electronics Association
want
you to
get
the
most
out
of
your
equipment
by
using it
at
a
safe volume level,
one
that lets the
sound
come
through
loud
and
clear, without annoying
blaring
or
distortion -and,
most
important, without affecting
your
sensitive hearing.
Sound
can
be
deceiving.
Over
time
your
hearing
"comfort
level"
adapts
to
higher
volumes
of
sound.
What
sounds
"normal"
can
actually
be
loud
and
harmful
to
your
hearing.
Guard
against
this
by
choosing
a
safe
level
BEFORE
your
hearing
adapts.
TO
ESTABLISH
A
SAFE
LEVEL:
•
Start
your
volume
control
at
a
low
setting.
•
Slowly
increase
the
sound
until
you
can
hear
it
comfortably,
clearly
and
without
distortion.
ONCE
YOU HAVE ESTABLISHED A COMFORTABLE
SOUND
LEVEL:
•
Do
not
exceed
that
level.
g
Taking a
moment
to
do
this
now
will
help
to
prevent
hearing
damage
or
loss
in
the
r•
R\
future.
After
all,
we
want
you
listening
for
a lifetime.
~
a.
bvHARMAN
JBL'"
1-
Year Limited Warranty -Headphones
U.S. Warranty -
This
is
an Important document. Attach yourbill
of
sale
to
this
card,
and
keep
it
in
a safe place.
Your
bill
of
sale
is
your warranty.
For warranty information outside the U.S., please
contact
your local
distributor.
Warranty service
is
only available
in
the countl')'
of
original
purchase.
The
JBL"
warranty on headphones remains
in
effect for one
year
from the date
of
the first consumer
purchase.
WHO
IS PROTECTED BY THIS WARRANTY
The
JBL
warranty protects the original owner and
all
subsequent owners, provided that the
JBL
product
was purchased within the United States from an authorized dealer
who
was
authorized
by
the
JBL
manu-
facturer
to
sell
such products at the time
of
the original purchase. For warranty information outside the U.S.,
please contact your local distributor. Warranty service
is
only available
in
the country
of
originalpurchase.
WHAT IS COVERED BY
THIS
WARRANTY
Except as specified below, the
JBL
warranty covers
all
defects
in
material and workmanship. The
JBL
manufacturer reserves the right
to
replace a discontinued model with a comparable model. Any replace-
ment parts may be new or rebuilt.
The following
are
not covered: damage caused by accident, misuse, abuse, product modification or neglect;
damage occurring during shipment; damage from failure
to
follow instructions contained
in
the instruction
manual; damage
resu~ing
from the performance of repairs by someone not authorized
by
the
JBL
manufac-
turer; damage caused by installation of parts that
do
not conform to
JBL
specifications; headphones not used
for their intended purpose; any claims based on misrepresentations by the seller; products with any serial
number removed or defaced; or products sold on an "as
is
" or final sale basis. The
JBL
manufacturer's liability
is
limited
to
the repair or replacement. at the option
of
the
JBL
manufacturer, of any defective product.
TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED
BY
APPLICABLE LAW, EXCEPT
FOR
THE OBLIGATIONS
EXPRESSLY SET FORTH IN THIS WARRANTY, IN
NO
EVENT SHALLTHE
JBL
MANUFACTURER BE
LIABLE
FOR
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER
BASED ON CONTRACT,
TORT,
OR ANY OTHER LEGAL THEORY,
EVEN
IF
THE
JBL
MANUFACTURER
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED
BY APPLICABLE
LAW,
THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE
AND
IN
LIEU
OF
ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL OR
WRITIEN, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
OF
MERCHANT-
ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, PROVIDED
THAT,
IF
THE
JBL
MANUFACTURER
CANNOT LAWFULLY DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY, ALL SUCH
WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION
OF
THIS WARRANTY.
NOTE: Repair
of
our product must be done by an authorized dealer or service center. Unauthorized
repair will void the warranty and is done
at
the risk
of
the
consumer.
TO
OBTAIN WARRANTY SERVICE
If
you require warranty service, please contact your dealer for assistance. If this
is
not possible and you live
in
the United States, please visit our Web site at www.jbl.com or call
800-336-4525
for information on
how
to
obtain service
or
replacement.
If purchased outside the United States, contact your local dealer or distributor for repair or replacement.
DO
NOT
RETURN
PRODUCTS
TO
THE
JBL FACTORY
WITHOUT
AUTHORIZATION.
THEY
WILL
BE RETURNED UNOPENED.
You
are
responsible for transporting your product for repair or replacement. The
JBL
manufacturer will
pay reasonable return charges for standard delivery
to
any location within the United States if the repair or
replacement
is
covered under the warranty. Please save the original shipping carton(s), as a charge will 0e
made for additional cartons.
Correspondence with
JBL
Customer Service should be addressed to:
JBL
Customer Service,
8500
Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329.
Outside the United States, please contact your local distributor.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary from state
to
state.
Some states
do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations
on
how
long an implied warranty lasts, so the above .may not apply
to
you.
HARMAN International Industries, lnccrporated
~
8500 Balboa Boulevard, Northridge,
CA
91329
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL
is
a trademark of
HARMAN International Industries, Incorporated, registered
in
the United States and/or other countnes.
Part No. JBLP3290
Rev.
11/11