JBL Everest 710 User manual

Everest
310
Everest 710

EVEREST 310/710
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
G) What's in the box
Everest 31 o Everest 71 0
Charging cable
Detachable audio cable with remote
(~-----------------------=c~ ...
.....
Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG and Carrying case.
wl
+
x1
x1
x1

EVEREST 310/710
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
® Overview
a. Buttons & LEDs
<:>-"-· -:>
;------------ ~
I .
I
I
I
·•·
b. Connections
0,W.[a
'
'
'
'
'
)
' ,
' ~

EVEREST 310/710
QuickStart Guide
Guide
de demarrage rapide
® Bluetooth•Connection
1. Tum on the headphone
. .. ........ ~
:-----------------------------~· <D ·: ON (Slide button)
\~ ...... ,/'
2. If connecting forthefirst 1fme, the headphone W111 enter the palr1ng mode
automatically after it is powered on
3. Connect to bluetooth device
(Settings Bluetooth (Settings Bluetooth
Bluetooth u Bluetooth u
OR
MYOEVK:ES MYOEVK:ES
JBL~310
.... CD
JBL Everellt 710
.... CD
Choose• JBL Everest 310"to connect Ctloose "JBL Everest 710" to connect

EVEREST 310/710
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
HE
Bluetooth "113'11
m•mMil nM ~!lil .1
(ilTTil 1ln!l:l) ))l!lil
.lp'nml!l 1nN.7 •ommM l!llN.J. (pairing) i17JN.ni1 ~7J7 lOJ:l' m>JnN.il ,i1Jll!JM1i1 Dll.!l::l 1l::J.>n::t .2
Blurtooth lpni17 1::1.nnil .3
1l::l'n m~ry "JBL Everest 71 0 I JBL Everest 31 0"1n::1
AR
o,:r~ .¥:" Jl.an/1
IJ"l)lk~~ .1
(~.;!IJJ)~
.~ ~ ,:,1 ..1.>o! ~\ill ,j[MI ~J ~ kt.-11 JD-.u.. ,;;.,_. J}; kt.-11 ,J.>Jl .:..6 ,j[ .2
~Jl¥! JlP.! ~~I .3
Jl..iOIJ "JBL Everest 71 0I JBL Everest 31 0" fol
@ To use ShareMe ... 2.0
' ''
CD ®
------ ~---------
',,JJ
'''' '''

EVEREST 310/710
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
To use ShareMe™ 2.0
ShareMe 2.0 enables sharing
your audio with another set of
Bluetooth wireless headphones
of
any brand.
Step 1:
Step 2:
Pair and connect JBL Everest headphone to a source device
Pause music or disengage the voice call from the source device
---- ------- ®
Step 3: Press "ShareMe 2.0" button. JBL Everest headphone is ready to connect to
the other headphone.
Step 4: Tum on the Bluetooth pairing function in the other headphone.
Keep both headphones near each other.
Step 5: Press the play button in the source device to share audio between two headphones.
Step 6: Press "ShareMe 2.0" button to tum off this feature.
FR
Utilisation de ShareMe™ 2.0
ShareMe 2.0vous permet de partager votre musique avec d'autresecouteurs sans fil
Bluetooth de marques differentes.
Etape 1 : Jumelez et connectez les ecouteurs JBL Everest a un penpherique source.
Etape 2: Mettez Ia musique en pause au desactivez l'appel vocal du peripherique source.
Etape 3: Appuyez sur le bouton « ShareMe 2.0 •. Le casque JBL Everest est pret a se
connecter a un autre casque.
Etape 4: Activez Ia fonction de jumelage Bluetooth de l'autre casque.
Tenez les deux casques rapproch~s.
Etape 5: Appuyez sur le bouton Lecture du peripherique source pour partager l'audio entre les
deux casques.
Etape 6: Appuyez sur le bouton ShareMe 2.0 pour desactiver cette fonctionnalite.
ES
Para usar ShareMe™ 2.0
ShareMe 2.0 permits compartir audio con otrojuego de auriculares inalambricos Bluetooth
decualquier marca.
Paso 1: Empareje y conecte el auricular JBL Everest a un dispositive de origen.
Paso 2: Haga una pausa en Ia musica o desconecte las llarnadas de voz del dispositive de
origen.
Paso 3: Pulsa el baton "ShareMe 2.0". El auricular JBL Everest estara listo para conectar con
otro auricular.
Paso 4: Activa Ia tunci6n de emparejarniento Bluetooth en el otro auricular.
Manten ambos auriculares pr6ximos entre sf.
Paso 5: Pulse el bot6n de reproducci6n en el dispositive origen para com partir el audio entre
los dos auriculares.
Paso 6: Pulsa el bot6n "ShareMe 2.0" para desactivar esta caracteristica.

EVEREST 310/710
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
AR
2.ono.,...~rl~
.s;1 h-. I!" .:.,..11 J•~ 2.0 noli"..:-' eo'\!
.tJl >41 ,j.o ~lUI .:OJl,J,JI .:.~I... ,j.o
J.._ j~ JJ lA ~ .:...~I .,-1}1 hi,... .:JI}~ ~ :1 o~
J.w.l.l j~ v- ~,..Jilf.~l J.ojl ~1 ....... ,(1 ..;LOt~ ~ :2 ·~
• .,v-1 h"'-'! ..n..nu >1 ......1 .p .:....~J Jl ~ ~ hi... • "2.0 "'\i"..:-'" Jj .p ,b.i.ol :.a~wt ·~
.~1 ~ o>o ":'_,ll4 .,.1.;11 .:.~1.... ~ ~U...~I . .,v-1 hi...<) 0:.¥~1 o)lflj U/>~ ~ ~ :"-!1}1 &~
~t... ~ .:.,..11 <!JW J.....r.l J~ ~1.1.l,P .&;..;I :5o~
.i;,J.I o.l. J.a.t.llo)I.Ot)l "2.0 -..li"..:-'" .1) ,)<..&;..;I :L.>WI i~
@ Music control
:-- .. ,))
----·
------ • /II
L. IIIII,
----- ___ _r-. ~
'
'
'
G 3.05
...• 1+11
G 3.05

EVEREST 310/710
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
@ Phonecall
G
I eG3.os
--- ------ ~
exl

EVEREST 310/710
QuickStart Guide
Guide
de demarrage rapide
® Seamleuly switch between devices
1. Pair and connect the headphone with the 1~ device
(see Section 3 Bluetooth Connection)
2. Pair and connect the headphone with the 2M bluetooth device
········-
(95.0s
3. Connect to bluetooth device
( Settings Bluetooth ( Settings Bluetooth
Bluetooth U Bluetooth U
MYOEVK:ES MYOEVK:ES
JBL Ever8lt 310
... CD
JBL. Everest 710
.... CD
Choose "JBLEverest310" toconnect Choose •JBLEverest
71 0"toconnect

EVEREST 310/710
QuickStart Guide
Guide
de demarrage rapide
4. Go back to the bluetooth device listonthe 1 at deviceand select ttte
headphone toconnect
<Settings Bluetoolh <Settings Bluetooth
Bluetooth Bl uetoo th
DEVICES ~. DEVICES ,..
JBLEY8t'al310 ~~ nnected CD
Now Oiseovttabl• W
JBL EY8t'al310 Connected CD
<Settings Bluetoolh <Settings Bluetooth
Bluetooth Bl uetoo th
DEVICES ~. DEVICES ,..
JBLEll8ralt 710 Connected CD
JBLEll8ralt 710 ~~ nnected CD
Now Oiseovttabl• W
FR
Commutation aJs6eentre les apparalls
1. Coupler et connecter Ia casque avec Ia 1er dispositif (Voir Ia section 3 sur Ia connEIXion
BlustOO!h)
2. Coupler et connecter le casque avec Ia 2edispositif Bluetooth
3. Se connecter au pe~ue bk.Jetooth
Cholslr « JBL Evei'9S1310 I JBLEverest 710" pour se connecter
4. Retoomer ~ Ia llstedesperlphlltlques Bluetooth sur le 1er apparel et &t:fectfonner le
casque pourseconnecter
ES
lntarcambloperfectoentredlsposftfvos
1. Empar$lry conectarlos auriculares con el primer dlsposltlvo (con suite Ia sacd6n 3
Conexl6n Bluetoothl
2. Empar$lry conectarlos auriculares con el segundo dlsposltlvo Elluatooth
3. Conexl6n con ll'l dlsposltlvo Bluetooth
Selecclone •JBL Everest 310I JBL Everest 71 o• para conectarse
4. Vuelva a Ia llstade dlspooltlvos del primer dlsposltllloy seleoclone los auriculares para
oonectars9
DE
NahUoeer Wechaelzwltchen YG1"8Chledenen Gerlten
1. Kopple und vetblnde den KopfhOrer mtt dam ersten Gertn (slehe Abschnttt 3:
Bluatooth-Vertlindung)
2. Koppla und vetbinde den KopfhOrer mit dam ZWEiteo Bluetooth-Gertn
3. Stelle die Varl:lindung mit dam Bluetooth-Gerttt her
W4hJe•JBL Everest 310/ JBL Evarast 710" aus, um dasGertn zu vertlinden
4. Gehe zuriick: zu dar UstadarBluetooth-Gertltaaufdam ersten Ge~t und wiD'IIe dan zu
verbindanden KopfhOrer aus