JBL Bar 3.1 User manual

)!+!@Q
.6-$12 , -4 +


3 !+$ .% ".-3$-32
 (-31.#4"3(.- 
 6' 32 (- 3'$ !.7 
 ".--$"3 8.41 2.4-#! 1 
".--$"3 2.4-#! 1 3. 8.41 35 
".--$"3 2.4-#! 1 3. .3'$1 #$5("$2 
/.6$1 .- 8.41 2823$, 
/ (1 6(3' 3'$ 24!6..%$1 
 /+ "$ 8.41 2.4-#! 1 
/+ "$ 3'$ 2.4-#! 1 .- 3'$ 3 !+$ 
6 ++ ,.4-3 3'$ 2.4-#! 1 
 42$ 8.41 2.4-#! 1 2823$, 
3. ".-31.+ 
3. 42$ !+4$3..3' 
3. 42$ 2.4-#2'(%3 
3. 42$ 42! 
 2.4-# 2$33(-& 
!$%.1$ 8.4 23 13 
#)423 3'$ 5.+4,$ 
"'..2$ 2.4-# $%%$"3 
 2411.4-# 2.4-# ,.#$ 
 ! 22 
 2.4-# ,.#$ 
 -(&'3 ,.#$ 
28-"'1.-(9$ 5(#$. -# 2.4-# 
  1$2/.-#3.8.41351$,.3$".-31.+ 
%.1,.232 ,24-&+& 2.-8 -#5(9(.352 
%.1 .3'$1 352 
 2823$, 
 43. 23 -#!8 
 43. 6 *$ 4/ 
 2$3 #(2/+ 8 !1(&'3-$22 
 //+8 % "3.18 2$33(-&2 
 "'$"*2.%36 1$ 5$12(.- 
 2.%36 1$ 4/# 3$ 
 /1.#4"3 2/$"(%(" 3(.-2 
&$-$1 + 
(-/43 -# .43/43 
!+4$3..3' 2/$"(%(" 3(.- 
42! 2/$"(%(" 3(.- 
/1.#4"3 #(,$-2(.- -# 6$(&'3 
6(1$+$22 31 -2,(33$11$"$(5$1 2$"3(.- 
 31.4!+$2'..3(-& 
2823$, 
2.4-# 
5(#$. 
!+4$3..3' 
1$,.3$ ".-31.+ 


VVVIAKBNL
$MFKHRG
 (-31.#4"3(.-
3G@MJ XNT ENQ OTQBG@RHMF SGD )!+ !@Q  3GD )!+ !@Q 
HR CDRHFMDC SN AQHMF @M DWSQ@NQCHM@QX RNTMC DWODQHDMBD SN XNTQ
GNLD DMSDQS@HMLDMS RXRSDL 6D TQFD XNT SN S@JD @ EDV LHMTSDR
SN QD@C SGQNTFG SGHR L@MT@K VGHBG CDRBQHADR SGD OQNCTBS
@MC HMBKTCDR RSDOAXRSDO HMRSQTBSHNMR SN GDKO XNT RDS TO @MC
FDS RS@QSDC
&217$&7 86 ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DERXW -%/ %DU 
LWV LQVWDOODWLRQ RU LWV RSHUDWLRQ SOHDVH FRQWDFW \RXU UHWDLOHU RU
FXVWRP LQVWDOOHU RU YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ-%/FRP
 6' 32 (- 3'$ !.7
2NTMCA@Q
W
2TAVNNEDQ
W
1DLNSD "NMSQNK @MC !@SSDQHDR
W
/NVDQ C@OSNQ
W
/NVDQ "@AKDR ES LL
W
/NVDQ B@AKD SXODR @MC MTLADQR U@QHDC AX QDFHNMR
'#,( "@AKD ES LL
W
47 "@AKD ES LL
W
6@KK ,NTMS !Q@BJDSR
W
/QNCTBS (MENQL@SHNM  6@KKLNTMSDC FTHCD
W
 ".--$"3 8.41 2.4-#! 1
3GHR RDBSHNM GDKOR XNT BNMMDBS XNTQ RNTMCA@Q SN @ 35 @MC NSGDQ
CDUHBDR@MCRDSTOSGDVGNKDRXRSDL
"NMMDBS 2NTMCA@Q SN XNTQ 35
"NMMDBS XNTQ RNTMCA@Q SN @ 35 8NT B@M KHRSDM SN @TCHN EQNL 35
OQNFQ@LR SGQNTFG XNTQ RNTMCA@Q
&RQQHFW WR 79 WKURXJK +'0, $5&
M '#,( BNMMDBSHNM RTOONQSR CHFHS@K @TCHN @MC HR SGD ADRS NOSHNM
SN BNMMDBS SN XNTQ RNTMCA@Q (E XNTQ 35 RTOONQSR '#,( 1" XNT
B@M GD@Q SGD 35 @TCHN SGQNTFG XNTQ RNTMCA@Q AX TRHMF @ RHMFKD
'#,( B@AKD
+'0, $5&
+'0,
FDEOH
1RWH#NBNMjQLHE'#,("$"ETMBSHNMNMXNTQ35HRSTQMDCNM


&RQQHFW WR 79 WKURXJK 2SWLFDO
FDEOH
M .OSHB@KBNMMDBSHNM RTOONQSR CHFHS@K @TCHN@MC HR @M @KSDQM@SHUD
SN @M '#,( @TCHNBNMMDBSHNM
1RWH "NMjQL SN RDS XNTQ 35 @TCHN RDSSHMFR SN RTOONQS fDWSDQM@K
ROD@JDQRt@MC CHR@AKDSGD ATHKSHM35 ROD@JDQR
"NMMDBS2NTMCA@Q SNNSGDQ CDUHBDR
.OSHNM  "NMMDBSCHFHS@K CDUHBDRSGQNTFG '#,(
+'0, ,1  +'0, $5&
+'0, 287
+'0, ,1 +'0, 287 $5&
+'0,
FDEOH
"NMMDBS @ CHFHS@K CDUHBD RTBG @R @ RDSSNO ANW #5#!KTQ@X
OK@XDQ NQ F@LDR BNMRNKD SN XNTQ RNTMCA@Q SGQNTFG @ RHMFKD '#,(
BNMMDBSHNM 6GDM XNT BNMMDBS SGD CDUHBDR HM SGHR V@X @MC OK@X
@jKDNQF@LDSGD
q UHCDNHR @TSNL@SHB@KKXCHROK@XDCNM XNTQ35 @MC
q @TCHN HR @TSNL@SHB@KKX OK@XDC NM XNTQ RNTMCA@Q
 4RHMF @ 'HFG 2ODDC '#,( B@AKD BNMMDBS SGD '#,( .43
BNMMDBSNQ NM XNTQ CHFHS@K CDUHBD SN SGD '#,( (- NM XNTQ
RNTMCA@Q "NMMDBS XNTQ RNTMCA@Q SN 35 SGQNTFG '#,(
.43  1"
 /QDRR QDOD@SDCKX 2.41"$ ATSSNM NM SGD QDLNSD BNMSQNK TMSHK
BNQQDRONMCHMF '#,(  '#,(  '#,(  HR CHROK@XDC NM SGD
CHROK@X O@MDK
 (E SGD 35 HR MNS '#,( "$" BNLOKH@MS RDKDBS SGD BNQQDBS UHCDN
HMOTS NM XNTQ 35
 .M SGD BNMMDBSDC CDUHBD STQM NM '#,( "$" NODQ@SHNMR %NQ
CDS@HKR RDD SGD TRDQ L@MT@K NE SGD CDUHBD
.OSHNM  "NMMDBS CDUHBDR SGQNTFG @M@KNF @TCHN B@AKDR
$8;,1
$8;287
$8;FDEOH
 4RHMF @M @M@KNF B@AKD BNMMDBS SGD 47 (- LL I@BJ NM
XNTQ RNTMCA@Q SN SGD 47 .43  LL BNMMDBSNQR NM XNTQ
ONQS@AKD CDUHBDR
 /QDRR QDOD@SDCKX 2.41"$ ATSSNM NM SGD QDLNSD BNMSQNK TMSHK
47 HR CHROK@XDC NM SGD CHROK@X O@MDK
/NVDQ NM XNTQ RXRSDL
3
2
1
4
/@HQ VHSG SGD RTAVNNEDQ
3GD VHQDKDRR RTAVNNEDQ @TSNL@SHB@KKX BNMMDBSR VHSG SGD RNTMCA@Q
VGDM ANSG TMHSR @QD ONVDQDC NM (E SGD RTAVNNEDQ HR NM @MC
BNMMDBSDCSGD+$#KHFGSRVGHSDBNMSHMTNTRKX


VVVIAKBNL
$MFKHRG
(E MN @TCHN EQNL SGD VHQDKDRR RTAVNNEDQ B@M AD GD@QC L@MT@KKX
O@HQ SGD RTAVNNEDQ
 3TQM NM SGD RNTMCA@Q @MC SGD RTAVNNEDQ (E SGD BNMMDBSHNM HR
KNRS SGD +$# HMCHB@SNQ NM SGD RTAVNNEDQ AKHMJR RKNVKX
 /QDRR SGD ".--$"3 ATSSNM NM SGD RTAVNNEDQ SN DMSDQ O@HQHMF
LNCD 3GD +$# HMCHB@SNQ NM SGD RTAVNNEDQ AKHMJR PTHBJKX
 /QDRR @MC GNKC #(, #(2/+ 8 ATSSNM NM QDLNSD BNMSQNK ENQ
 RDBNMCR ENKKNVDC AX RGNQS OQDRR NM ! 22 @MC ! 22
ATSSNMHMRDPTDMBD/@MDKCHROK@XVHKKRGNVf/ (1(-&t
(E SGD O@HQHMF RTBBDDCR SGD +$# HMCHB@SNQ NM SGD RTAVNNEDQ
KHFGSRTO@MCSGDRNTMCA@QCHROK@XVHKKRGNVf#.-$t
(ESGDO@HQHMFE@HKRSGDHMCHB@SNQNMSGDRTAVNNEDQAKHMJRRKNVKX
 (E SGD O@HQHMF E@HKR QDOD@S SGD RSDOR @ANUD
 /+ "$ 8.41 2.4-#! 1
D3ODFHWKH6RXQGEDURQWKHWDEOH
E :DOO PRXQW WKH 6RXQGEDU
4RD S@OD SN RSHBJ SGD V@KKLNTMSDC O@ODQ FTHCD NM SGD V@KK OTRG
@ ODM SHO SGQNTFG SGD BDMSDQ NE D@BG LNTMSHMF GNKD SN L@QJ SGD
V@KKLNTMSDC AQ@BJDS KNB@SHNM @MC QDLNUD SGD O@ODQ
TV
2BQDV SGD V@KK LNTMS AQ@BJDSR NM SGD ODM L@QJ RBQDV SGD
SGQD@CDC LNTMSHMF ONRS HMSN SGD A@BJ NE SGD RNTMCA@Q SGDM GNNJ
SGD RNTMCA@Q NM SGD V@KK
≤8 mm/
0.31"
4mm/
0.16"
≥35 mm/1.4"
1
2
3
42$ 8.412.4-#! 12823$,
 7R &RQWURO
D 7RS SDQHO
E 5HPRWH &RQWURO
7
6
4
2
1
5
3
8
9
13
15
17
19
10
11
12
14
16
18
 2VHSBG ADSVDDM '#,( 1" '#,(  '#,(  '#,(  .OSHB@K 47 !KTDSNNSG
42!
 2VHSBG ADSVDDM 2S@MC@QC LTRHBUNHBD LNUHD RONQSR RNTMC LNCD NQ OQDRR @MC
GNKC  RDBNMCR SN QDRDS CDE@TKS @TCHN RDSSHMF
%NQ42!OK@XA@BJNMKXRVHSBGADSVDDMRGTEkDQDOD@S @KK QDOD@SNMDNEE
 7R XVH %OXHWRRWK
D 3UHVV%OXHWRRWK %7EXWWRQ RQ\RXUUHPRWH FRQWURO
WR VWDUW %OXHWRRWK SDLULQJ
PAIRING
 /NVDQ
 2NTQBD
 /K@X  /@TRD
 5NKTLD 
 5NKTLD 
 /QDUHNTR
 -DWS
 TCHN 2XMB 
 TCHN 2XMB 
 ,TSD
 !@RR 
 !@RR 
 2NTMC LNCD
 2NTMCRGHES .M  NEE
 2GTEkD1DOD@S
 2TQQNTMC .M  NEE
 -HFGS LNCD .M  NEE
 #HL CHROK@X
 !KTDSNNSG
/NVDQ 5NKTLD
#NVM
5NKTLD
4O
2NTQBD


E 6HOHFW ì-%/ %DU ú WR FRQQHFW
CONNECTED
6HWWLQJV %OXHWRRWK
%OXHWRRWK
'(9,&(6
JBL Bar 3.1
1RZ 'LVFRYHUDEOH
&RQQHFWHG
5HPDUN /QDRR @MC GNKC !KTDSNNSG !3 ATSSNM NM XNTQ QDLNSD
BNMSQNK ENQ  RDBNMCR HE XNT V@MS SN O@HQ @MNSGDQ LNAHKD CDUHBD
127(6
 (E @RJDC ENQ @ /(- BNCD VGDM BNMMDBSHMF @ !KTDSNNSG CDUHBD
DMSDQ 
 (M !KTDSNNSG BNMMDBSHNM LNCD SGD !KTDSNNSG BNMMDBSHNM VHKK
AD KNRS HE SGD CHRS@MBD ADSVDDM SGD 2NTMCA@Q @MC SGD !KTDSNNSG
CDUHBD DWBDDCR  ES L
 3GD 2NTMCA@Q @TSNL@SHB@KKX STQMR NEE @ESDQ  LHMTSDR HM SGD
1D@CX RS@SD
 $KDBSQNMHB CDUHBDR L@X B@TRD Q@CHN HMSDQEDQDMBD #DUHBDR
SG@S FDMDQ@SD DKDBSQNL@FMDSHB V@UDR LTRS AD JDOS @V@X
EQNL SGD 2NTMCA@Q L@HM TMHS  DF LHBQNV@UDR VHQDKDRR
+ - CDUHBDR DSB
 7R XVH 6RXQGVKLIW
!X CDE@TKS 2NTMCRGHES HR .%% !KTDSNNSG LTRHB B@MMNS AQD@J HM
XNTQ BTQQDMS RNTQBD
/QDRR 2.4-#2'(%3ATSSNM NMXNTQ
QDLNSD BNMSQNK SN DM@AKD 2NTMCRGHES ED@STQD
6GHKD 2NTMCRGHES HR NM OK@X @MC O@TRD XNTQ LTRHB RNTQBD SN DMINX
@TSNRVHSBG ADSVDDM XNTQ LNAHKD CDUHBDR  !KTDSNNSG RNTQBD  
@MC 35  /QDUHNTR RNTQBD !
 
!
 7R XVH 86%
/K@X LTRHB jKDR KNB@SDC NM 42! RSNQ@FD CDUHBDR SGQNTFG SGD
RNTMCA@Q
 "NMMDBS @  42! CQHUD SN XNTQ RNTMCA@Q
 /QDRR QDOD@SDCKX 2.41"$ ATSSNM NM SGD QDLNSD BNMSQNK
TMSHK 42! HR CHROK@XDC NM SGD CHROK@X O@MDK
(E 42! HR CDSDBSDC CHROK@X VHKK RGNV +. #(-& @MC LTRHB
RS@QS OK@XHMF @TSNL@SHB@KKX
2NMFR NM XNTQ 42! CDUHBD HR TRHMF SGD ADKNV KNFHB SN OK@X LTRHB
9VV[ ! -VSKLY
!-PSL
A
1
3
5
4
6
7
2
B
q(ESGDQDHRMNjKDHMSGDENKCDQSGDENKCDQVHKKMNS@OOD@Q
q %HKDR @QDQDBNFMHYDCAX@KOG@ADSHB@K@MCMTLDQHB@KNQCDQ
%HKDR HM QNNSVHKKADjQRSQDBNFMHYDCENKKNVDCAXjKDRHMENKCDQR
3GTRjKDRVHKKADOK@XDCEQNL jKD SN jKD NMDAXNMD
&RQWURO 86% SOD\EDFN
4RD /K@X /@TRD /QDUHNTR -DWS 2GTEkD SN BNMSQNK LTRHB NM XNTQ
42! CDUHBD
0RGH 'HVFULSWLRQ 'LVSOD\
.EE /K@X RNMFR NM 42!
CDUHBD NM NQCDQ
.%%
2GTEkD
/K@X RNMFR Q@MCNLKX 2'4%%+$
1DOD@S
NMBD
/K@X @ R@LD RNMF
QDOD@SDCKX
.-$
1DOD@S @KK
/K@X @KK RNMFR NM 42!
QDOD@SDCKX AX NQCDQ NE
SGDENKCDQKNFHB
++
1..33GDjQRSRBQDDMXNTB@MRDDVGDM SGD42!HRQDBNFMHYDCHRf1..3t


VVVIAKBNL
$MFKHRG
%HIRUH \RX FRQQHFW D 86% GHYLFH EH DZDUH RI WKH IROORZLQJ
q 3GHR RNTMCA@Q B@M CHROK@X jKD NQ ENKCDQ M@LDR SG@S BNMS@HM
MTLADQR NQ $MFKHRG BG@Q@BSDQR NMKX .SGDQ K@MFT@FDR @MC
RXLANK @QD MNS RTOONQSDC
q (E SGD jKD M@LD NE @ jKD NM @ 42! CDUHBD DWBDDCR  BG@Q@BSDQR
HS HRMNS CHROK@XDC NMSGD 2NTMCA@QR CHROK@X
q #N MNSQDLNUDSGD42!CDUHBDVGHKDHSHRSQ@MREDQQHMFjKDR
q #1,OQNSDBSDC LTRHB jKDR ,/ 6,  EQNL BNLLDQBH@K VDA
RHSDR B@MMNS AD OK@XDC
&RPSDWLEOH 86% GHYLFHV
q ,/ /K@XDQ  %K@RG SXOD ,/ OK@XDQ
q 42! %K@RG #QHUD  #DUHBDR SG@S RTOONQS 42! 
q 2NLD 42! CDUHBDR L@X MNS AD RTOONQSDC
86% GHYLFH UHTXLUHPHQW
q #DUHBDR VGHBG QDPTHQD @CCHSHNM@K OQNFQ@L HMRS@KK@SHNM BNMMDBSDC
SN @ BNLOTSDQ @QD MNS RTOONQSDC
q #N MNS DWSQ@BS SGD 42! CDUHBD VGHKD HM NODQ@SHNM
q %NQ @ K@QFD B@O@BHSX 42! HS L@X S@JD KNMFDQ SG@M @ EDV LHMTSDR
SN AD RD@QBGDC 3GD 2NTMCA@Q CNDR MNS RTOONQS 42! CDUHBDR
VHSGjKDRNQLNQDNMHS
q 3GD 2NTMCA@Q 42! /NQS B@MMNS AD BNMMDBSDC SN /" @MC HS B@M
MNS ADTRDC @R@ RSNQ@FDCDUHBD
q 3GD DW% 3 @MC -3%2 jKD RXRSDL HR MNS RTOONQSDC NM SGHR TMHS
% 3% 3 RXRSDLR @QD @U@HK@AKD
q #DODMCHMF NM RNLD CDUHBDR HS L@X MNS @U@HK@AKD SN QDBNFMHYD
SGD ENKKNVHMFR NM SGHR TMHS
 $WSDQM@K '##
 "@QC QD@CDQR
 +NBJDC CDUHBDR
 '@QC SXOD 42! CDUHBDR
 42! GTA
 4RHMF 42! DWSDMRHNM B@AKD
 H/GNMDH/NCH/@C
 MCQNHC CDUHBD
 2.4-# 2$33(-&
3GHR RDBSHNM GDKOR XNT BGNNRD SGD HCD@K RNTMC ENQ XNTQ UHCDN NQ
LTRHB
%HIRUH \RX VWDUW
q ,@JD SGD MDBDRR@QX BNMMDBSHNMR CDRBQHADC HM SGD TRDQ L@MT@K
q .M SGD RNTMCA@Q RVHSBG SN BNQQDRONMCHMF RNTQBD ENQ NSGDQ
CDUHBDR
$GMXVW WKH YROXPH
q /QDRR 5.+4,$  ATSSNM SN HMBQD@RD NQ CDBQD@RD @ UNKTLD KDUDK
q 3N LTSD RNTMC OQDRR ,43$ ATSSNM
q 3N QDRSNQD SGD RNTMC OQDRR ,43$ ATSSNM @F@HM NQ OQDRR
5.+4,$  ATSSNM
&KRRVH VRXQG HIIHFW
 6XUURXQG VRXQG PRGH
q $WODQHDMBD @M HLLDQRHUD @TCHN DWODQHDMBD VHSG )!+
RTQQNTMC RNTMC LNCD
q /QDRR 2411.4-# ATSSNM SN STQM RTQQNTMC LNCD NM NQ NEE
q .M "QD@SD @ RTQQNTMC KHRSDMHMF DWODQHDMBD
q
.EE 3VNBG@MMDK RSDQDN RNTMC (CD@K ENQ KHRSDMHMF SN LTRHB
 %DVV
q "G@MFD KNV EQDPTDMBX A@RR RDSSHMFR NE SGD RNTMCA@Q
q /QDRR ! 22  SN BG@MFD SGD RTAVNNEDQ UNKTLD KDUDK
 6RXQG PRGH
q 2DKDBS OQDCDjMDC RNTMC LNCDR SN RTHS XNTQ UHCDN NQ LTRHB
q /QDRR 2.4-# ATSSNM SN RDKDBS @ RNTMC NOSHNM EQNL SGD
CHROK@X O@MDK
q 2DKDBS SGD 23 -# 1# LNCD HE XNT V@MS SN DMINX SGD
NQHFHM@K RNTMC
q 2DKDBS SGD ,42(" ,.5($ 5.("$ 2/.132 LNCD
CDODMCHMF NM SGD BNMSDMS XNTV@MS SNKHRSDM SN
 1LJKW PRGH
q %NQ PTHDS KHRSDMHMF MHFGS LNCD CDBQD@RDR SGD UNKTLD NE
KNTC RNTMCR VGDM @TCHN HR OK@XDC
q -HFGS LNCD HR NMKX @U@HK@AKD ENQ #NKAX #HFHS@K RNTMCSQ@BJR
q /QDRR -(&'3 ,.#$ ATSSNM SN STQM MHFGS LNCD NM NQ NEE
3UHVV DQG KROG  VHFRQGV 6281' EXWWRQ WR UHVHW GHIDXOW
DXGLR VHWWLQJ
6\QFKURQL]H YLGHR DQG VRXQG
q (E SGD @TCHN @MC UHCDN @QD MNS RXMBGQNMHYDC CDK@X SGD @TCHN
SN L@SBG SGD UHCDN
q /QDRR 4#(. 28-"  ATSSNM SN RXMBGQNMHYD SGD @TCHN
VHSG SGD UHCDN
 1$2/.-#3. 8.41351$,.3$
".-31.+
4RD XNTQNVM 35 QDLNSD BNMSQNK SN BNMSQNK XNTQ RNTMCA@Q
D )RUPRVW 6DPVXQJ/* 6RQ\DQG 9L]LR 79V
3GD RNTMCA@Q QDRONMCR SN XNTQ 35 QDLNSD BNMSQNK @TSNL@SHB@KKX
"NMSQNKK@AKD ETMBSHNMR @QD UNKTLD TOCNVM @MC LTSD /QDRR @MC
GNKC 2'4%%+$ ATSSNM NMRNTMCA@Q QDLNSD BNMSQNK HE XNT V@MS SN
CHR@AKD SGHR ETMBSHNM
TV REMOTE OFF
>3 s


-NSD
l ,@JD RTQD SG@S SGD RNTMC NTSOTS NE XNTQ 35 HR RDS SN f$WSDQM@K
ROD@JDQt
l #DODMCHMF NM SGD QDLNSD BNMSQNK SGHR ETMBSHNM L@X MNS VNQJ
VDKK
l 3GHR ETMBSHNM CNDR MNS NODQ@SD NM +& 35R L@FHB QDLNSD
BNMSQNK
l 3GHR ETMBSHNM L@X MNS VNQJ VDKK VGDM '#,( "$" HR .-
l 2NLD QDLNSD BNMSQNK L@X MNS NODQ@SD HE XNT OQDRR QDOD@SDCKX
SGD UNKTLD ATSSNM
l (E XNTQ 35 QDLNSD BNMSQNK HR MNS RTOONQSDC ENKKNV RDBSHNM A @MC
CN (1 QDLNSD KD@QMHMF
E )RU RWKHU 79V GR ,5 UHPRWH OHDUQLQJ
3N OQNFQ@L SGD RNTMCA@Q SN QDRONMC SN XNTQ 35 QDLNSD BNMSQNK
ENKKNV SGDRD RSDOR %HQRS OQDRR @MC GNKC 5.+4,$ @MC 2.41"$
ATSSNM SN DMSDQ KD@QMHMF LNCD
(1)
LEARNING
>5 s
3GDM OQDRR /.6$1 ATSSNM NM SGDRNTMCA@Q @MC OQDRR /.6$1
ATSSNM NM SGD 35 QDLNSD BNMSQNK
DONE
(2)
;=
:6<9*,
%NKKNV SGD R@LD OQNBDCTQD ENQ 5.+4,$  @MC 5.+4,$  %NQ
LTSD OQDRR AKNSG 5.+4,$  @MC 5.+4,$  ATSSNM NM RNTMCA@Q
@MC OQDRR,43$ATSSNMNM35QDLNSD BNMSQNK
/QDRR @MC GNKC 5.+4,$ @MC 2.41"$ ATSSNM NM RNTMCA@Q
@F@HM @MC MNV XNTQ RNTMCA@Q QDRONMC SN XNTQ 35 QDLNSD BNMSQNK
 2823$,
 $XWR VWDQGE\
3GHR RNTMCA@Q @TSNL@SHB@KKX RVHSBGDR SN RS@MCAX @ESDQ 
LHMTSDR NE ATSSNM HM@BSHUHSX @MC MN @TCHNUHCDN OK@X EQNL @
BNMMDBSDC CDUHBD
 $XWR ZDNH XS
3GD RNTMCA@Q HR ONVDQDC NM VGDMDUDQ @ RNTMC RHFM@K HR
QDBDHUDC 3GHR HR LNRS TRDETK VGDM BNMMDBSHMF SN SGD 35 TRHMF
SGD NOSHB@K B@AKD @R LNRS '#,(¥ 1" BNMMDBSHNMR DM@AKD
SGHR ED@STQD AX CDE@TKS
 6HW GLVSOD\ EULJKWQHVV
/QDRR #(, ATSSNM NM QDLNSD BNMSQNK QDOD@SDCKX SN RDKDBS @
CHEEDQDMS AQHFGSMDRR KDUDK NE SGD CHROK@X O@MDK NM SGHR OQNCTBS
 $SSO\ IDFWRU\ VHWWLQJV
q 1DRDS SGHR RNTMCA@Q SN SGD CDE@TKS RDSSHMFR OQNFQ@LLDC @S
SGD E@BSNQX
q (M @MX RNTQBD LNCD OQDRR @MC GNKC 5.+4,$  5.+4,$
@MC 2.41"$ ATSSNM NM RNTMCA@Q SNO O@MDK TMSHK SDWS
CHROK@X RGNVR 1$2$3
q 6GDM SGD E@BSNQX RDSSHMFR QDRSNQD HR BNLOKDSD SGD OQNCTBS
@TSNL@SHB@KKX RVHSBGDR NEE @MC QDRS@QSR
 &KHFN 6RIWZDUH YHUVLRQ
q /QDRR @MC GNKC #(, #(2/+ 8 ATSSNM ENQ  RDBNMCR HM @MX
RNTQBD 'NKC @MC OQDRR #(, #(2/+ 8 ATSSNM ENQ  RDBNMCR
ENKKNVDC AX 2.4-# ,.#$ @MC -(&'3 ,.#$ ATSSNM
q 3N BGDBJ RTAVNNEDQ RNESV@QD UDQRHNM OKR BNMMDBS
RTAVNNEDQ SN RNTMCA@Q UH@ @ LL 47 HM B@AKD @MC
ENKKNV SGD @ANUD OQNBDCTQD
 6RIWZDUH 8SGDWH
)!+ L@X NEEDQ TOC@SDR ENQ RNTMCA@QR RXRSDL jQLV@QD HM SGD
ETSTQD (E @M TOC@SD HR NEEDQDC XNT B@M TOC@SD SGD jQLV@QD AX
BNMMDBSHMF @ 42! CDUHBD VHSG SGD jQLV@QD TOC@SD RSNQDC NM
HS SN SGD 42! ONQS NM XNTQ RNTMCA@Q
/KD@RD UHRHS VVV)!+BNL NQ BNMS@BS )!+ B@KK BDMSDQ SN
QDBDHUDLNQDHMENQL@SHNM@ANTSCNVMKN@CHMFTOC@SDjKDR
 /1.#4"3 2/$"(%(" 3(.-2
*HQHUDO
q 3NS@K ,@WHLTM /NVDQ  6
q 2NTMCA@Q ,@WHLTL /NVDQ  6
q 2NTMCA@Q 2S@MCAX /NVDQ  6
q 2TAVNNEDQ ,@WHLTL /NVDQ  6
q 2TAVNNEDQ 2S@MCAX /NVDQ  6
q 2NTMCA@Q 3Q@MRCTBDQ 2HYD   W ŭQ@BDSQ@BJ CQHUDQR
 W ŭ SVDDSDQ
q 2TAVNNEDQ 3Q@MRCTBDQ 2HYD  ŭ
q ,@W 2/+  CA
q %QDPTDMBX 1DRONMRD  'Y SN *'Y
q .ODQ@SHMF SDLODQ@STQD  ¦"  ¦"


VVVIAKBNL
$MFKHRG
,QSXW DQG 2XWSXW
q TCHN HMOTSR   M@KNF  .OSHB@K
!KTDSNNSG 42!
q '#,( 5HCDN (MOTSR  
q '#,( 5HCDN .TSOTS
VHSG TCHN 1DSTQM "G@MMDK  
q '#,( '#"/ 5DQRHNM  
%OXHWRRWKVSHFLðFDWLRQ
q !KTDSNNSG 5DQRHNM  
q ,@W !KTDSNNSG 1@MFD   ES L
q !KTDSNNSG/QNjKD  #/5 51"/5
86%VSHFLðFDWLRQ
42! ONQS 3XOD
%HKD %NQL@S 3XOD "NLO@SHAHKHSX KHRS
$WSDMRHNM "NCDB 2@LOKHMF
1@SD !HSQ@SD
LO
,/$& 
+@XDQ
*'Y ]
*'Y JAOR]JAOR
,/$& 
+@XDQ
*'Y ]
*'Y JAOR]JAOR
,/$& 
+@XDQ
*'Y ]
*'Y JAOR]JAOR
,/$& 
+@XDQ
*'Y ]
*'Y JAOR]JAOR
V@U  *'Y ]
*'Y TO SN JAOR
3URGXFW GLPHQVLRQ DQG ZHLJKW
q 2NTMCA@Q #HLDMRHNMR 6 W ' W #   W  W  LL ;
ŭ W ŭ W ŭ
q 2NTMCA@Q 6DHFGS  JF ; KAR
q 2TAVNNEDQ #HLDMRHNMR 6W'W#  W W LL ;
ŭ W ŭ W ŭ
q 2TAVNNEDQ 6DHFGS  JF ; KAR
q /@BJ@FHMF #HLDMRHNMR 6W'W#  WWLL;
ŭ W ŭW ŭ
q /@BJ@FHMF 6DHFGS &QNRR  JF ;  KAR
:LUHOHVV WUDQVPLWWHUUHFHLYHU VHFWLRQ
q !KTDSNNSG %QDPTDMBX 1@MFD  ,'Y,'Y
q ,@W 3Q@MRLHSSHMF ONVDQ  C!L $(1/
q !KTDSNNSG3Q@MRLHSSDQLNCTK@SHNM  &%2*²#0/2*
#/2*
q & 6HQDKDRR %QDPTDMBX 1@MFD  ,'Y,'Y
q &,@W3Q@MRLHSSHMFONVDQ  C!L$(1/
 31.4!+$2'..3(-&
(E XNT G@UD OQNAKDLR TRHMF SGHR OQNCTBS BGDBJ SGD ENKKNVHMF ONHMSR
ADENQD XNT QDPTDRS RDQUHBD
6\VWHP
7KH XQLW ZLOO QRW WXUQ RQ
q "GDBJ HE ONVDQ BNQC HR OKTFFDC HMSN SGD NTSKDS @MC SGD RNTMCA@Q
6RXQG
1R VRXQG IURP 6RXQGEDU
q ,@JD RTQD SG@SSGD RNTMCA@Q HRMNS LTSDC
q .M SGD QDLNSD BNMSQNK RDKDBS SGD BNQQDBS @TCHN HMOTS RNTQBD
q "NMMDBS SGD @TCHN B@AKD EQNL XNTQ RNTMCA@Q SN XNTQ 35 NQ NSGDQ
CDUHBDR
q 'NVDUDQ XNT CN MNS MDDC @ RDO@Q@SD @TCHN BNMMDBSHNM
VGDM
l SGD RNTMCA@Q @MC 35 @QD BNMMDBSDC SGQNTFG '#,( 1"
BNMMDBSHNM NQ
l @ CDUHBD HR BNMMDBSDC SN SGD '#,( (- BNMMDBSNQ NM XNTQ
RNTMCA@Q
q 1DRDS XNTQ RNTMCA@Q SN HSR E@BSNQX RDSSHMFR UH@ OQDRR @MC GNKC
5.+4,$  5.+4,$ @MC 2.41"$ ATSSNM NM RNTMCA@Q SNO
O@MDK
6RXQG LV VWUDQJH DIWHU VRXQG VHWWLQJ DGMXVWPHQW
q 1DRDS @TCHN RDSSHMF AX OQDRR @MC GNKC 2.4-# ATSSNM NM QDLNSD
BNMSQNK ENQ  RDBNMCR
1R VRXQG IURP WKH ZLUHOHVV VXEZRRIHU
q "GDBJ HE SGD 2TAVNNEDQ +$# HR HM RNKHC VGHSD BNKNTQ (E VGHSD +$#
HR AKHMJHMF BNMMDBSHNM HR KNRS ,@MT@KKX O@HQ SGD 2TAVNNEDQ SN
RNTMCA@Q RDD?/@HQ VHSG SGDRTAVNNEDQ NM O@FD 
'LVWRUWHG VRXQG RU HFKR
q (E XNT OK@X @TCHN EQNL SGD 35 SGQNTFG SGD RNTMCA@Q L@JD RTQD
SG@S SGD 35 HR LTSDC
$XGLR DQG YLGHR DUH QRW V\QFKURQL]HG
q /QDRR 4#(. 28-"  SN RXMBGQNMHYD SGD @TCHN VHSG SGD UHCDN
(UURU PHVVDJH LV GLVSOD\HG RQ WKH GLVSOD\ SDQHO
q 6GDM f$11.1t HR CHROK@XDC HS HMCHB@SDR SG@S @M HMOTS @TCHN
ENQL@S HR MNS RTOONQSDC
q 6GDM f$11.1t HR CHROK@XDC HM 42! RNTQBD HS HMCHB@SDR SG@S SGD
BNMMDBSDC42!CDUHBDNQ TCHNjKDHRMNSRTOONQSDC
9LGHR
,I WKHUH LV QR SLFWXUH RQ WKH 79 6FUHHQ
q "GDBJ SG@S SGD RNTMCA@Q ONVDQ HR .- SGD HMSDMCDC RNTQBD HR
.- @MCSGD HMOTS HRRDS BNQQDBSKX NM SGD RNTMCA@Q
%OXHWRRWK
$ GHYLFH FDQQRW FRQQHFW ZLWK WKH 6RXQGEDU
q 8NT G@UD MNS DM@AKDC SGD !KTDSNNSG ETMBSHNM NE SGD CDUHBD 2DD
SGD TRDQ L@MT@K NE SGD CDUHBD NM GNV SN DM@AKD SGD ETMBSHNM
q 3GD RNTMCA@Q HR @KQD@CX BNMMDBSDC VHSG @MNSGDQ !KTDSNNSG
CDUHBD /QDRR @MC GNKC !3 ATSSNM NM XNTQ QDLNSD BNMSQNK SN
CHRBNMMDBS SGDBNMMDBSDC CDUHBDSGDM SQX@F@HM
q 3TQM NEE @MC STQM NEE XNTQ !KTDSNNSG CDUHBD @MC SQX SN BNMMDBS
@F@HM
q 3GD CDUHBD HR MNS BNQQDBSKX BNMMDBSDC "NMMDBS SGD CDUHBD
BNQQDBSKX


4XDOLW\ RI DXGLR SOD\ IURP D FRQQHFWHG %OXHWRRWK GHYLFH LV SRRU
q 3GD !KTDSNNSG QDBDOSHNM HR ONNQ ,NUD SGD CDUHBD BKNRDQ SN SGD
RNTMCA@Q NQ QDLNUD @MX NARS@BKD ADSVDDM SGD CDUHBD @MC SGD
RNTMCA@Q
7KH FRQQHFWHG %OXHWRRWK GHYLFH FRQQHFWV DQG GLVFRQQHFWV
FRQVWDQWO\
q 3GD !KTDSNNSG QDBDOSHNM HR ONNQ ,NUD XNTQ !KTDSNNSG CDUHBD
BKNRDQ SN SGD RNTMCA@Q NQ QDLNUD @MX NARS@BKD ADSVDDM SGD
CDUHBD @MC SGD RNTMCA@Q
q %NQ RNLD !KTDSNNSG CDUHBD SGD !KTDSNNSG BNMMDBSHNM B@M AD
CD@BSHU@SDC @TSNL@SHB@KKX SN R@UD ONVDQ 3GHR CNDR MNS HMCHB@SD
@MX L@KETMBSHNM NE SGD RNTMCA@Q
5HPRWH &RQWURO
7KH UHPRWH FRQWURO GRHV QRW ZRUN
q "GDBJ HE SGD A@SSDQHDR @QD CQ@HMDC @MC QDOK@BD VHSG MDV A@SSDQHDR
q (E SGD CHRS@MBD ADSVDDM SGD QDLNSD BNMSQNK @MC SGD L@HM TMHS
HR SNN E@QLNUD HS BKNRDQ SN SGDTMHS


VVVIAKBNL
$MFKHRG
' 1, - (MSDQM@SHNM@K (MCTRSQHDR
(MBNQONQ@SDC  !@KAN@
!NTKDU@QC -NQSGQHCFD " 
42
VVVIAKBNL
31>
¡  ' 1, - (MSDQM@SHNM@K (MCTRSQHDR (MBNQONQ@SDC KK QHFGSR QDRDQUDC)!+HR@SQ@CDL@QJ
NE' 1, -(MSDQM@SHNM@K (MCTRSQHDR (MBNQONQ@SDC QDFHRSDQDC HM SGD 4MHSDC 2S@SDR @MCNQ NSGDQ
BNTMSQHDR%D@STQDRRODBHjB@SHNMR@MC@OOD@Q@MBD@QDRTAIDBSSNBG@MFDVHSGNTSMNSHBD3GD
!KTDSNNSGVNQC L@QJ @MC KNFNR @QD QDFHRSDQDC SQ@CDL@QJR NVMDC AX !KTDSNNSG 2(& (MB @MC
@MX TRD NE RTBG L@QJR AX ' 1, - (MSDQM@SHNM@K (MCTRSQHDR (MBNQONQ@SDC HR TMCDQ KHBDMRD
.SGDQ SQ@CDL@QJR @MC SQ@CD M@LDR @QD SGNRD NE SGDHQ QDRODBSHUD NVMDQR 3GD SDQLR '#,( SGD
'#,(KNFN@MC'HFG#DjMHSHNM,TKSHLDCH@(MSDQE@BD@QDSQ@CDL@QJRNQQDFHRSDQDCSQ@CDL@QJR
NE '#,( +HBDMRHMF ++" HM SGD 4MHSDC 2S@SDR @MC NSGDQ BNTMSQHDR ,@MTE@BSTQDC TMCDQ
KHBDMRD EQNL #NKAX +@ANQ@SNQHDR #NKAX #NKAX TCHN /QN +NFHB @MC SGD CNTAKD# RXLANK @QD
SQ@CDL@QJR NE #NKAX +@ANQ@SNQHDR
͸ͺ͸ΉͶͺʹ  +#-
ͱͷ΁ͷͲͼ͸ͺ  ʹͼͲͷΉʹͽͻͼͲ΁ͻʹΉͻͲͻͼͶ
ͱ͸ͼ͸Ͳͼ͵Ά  ͺͶͷͷͼͺͷ΂ͷ͵ͷͻͼͺͲͱͷʹ͸ͺ͹͸ͺͳͼ ͸ͷͷʹͼͲʹͽͼͼ·Ͷ;͸ͺ
ͼ͵ͷͼͲʹͼͺͲͼ͸;Ͳͻ
ͼͺͷ͹ͺ͸ͲͻͿ͸ͰͷͲΉ  Ͳͼͳ
Ͷ͹͸ͺͼͺ͸ͻͻͲΈ  000iͲͳͻi͸ͻͻͲΉ͸ͻʹͽ͵Ͳͷ΀ʹ
ͺͷͼͲͳͷ΅ͳ͹ͺͲ͸  ͸
ͷ;͸ͺͶ΀ͲΉ͸ͻͺͲͻͷ΅Ϳ΀ͷͼͺͿ  XXXIBSNBODPNSVͼ͵
ͺ͸ʹͻ͵ͽͰ΅   ͵ͼ
͸ͺͻͺͼͲ;Ͳ΀Ͳͺ͸ͷ
ͼ͹ͺ͸Ͳͱ͸ͻͼ  ͼͲͱ͸ͼ͸͵ͷͲΉ ͽͻͼͺ͸ͳͻͼ͸͹ͺ͵ΉͼͻΉ͹͸ͽͶͽʹͷͷ΅Ͷ͸͸ͱͷ΁ͷͲΉͶͲͱͼ͸ͺ͸ͳͺͽ͹͹΅
ͻͲͶ͸͵͸ͻͺͲͳͷ͸͸ͷ͸ͶͺͲͱ͵ͲΉͻ͵ͽΈ΃ͲͿ͹͸ͻ͵ͺͱ͵Ͳͼ͵Άͷ͸͸ͱͷʹjx͸Ͳͺ͸ʹ
ͻ͸͸ͼͼͻͼͽͼ ͹͸ͺΉʹͽͽʹ͵ͼͲͷͻʹ͸͸͵;Ͳͼͷ΁ͲͷΉͻΉͷͺΉ͸.:
j.xͶͻΉ΀͹ͺ͸Ͳͱ͸ͻͼΉͷͺΆ#;ͺ͵Ά $ͶͺͼͲͼͲj:x͸͹ͺ͸Ͳͱ͸ͻͼ
"#$Ͳͼ



Hear the voice. Feel the Bass.
Featuring 450W of total system power, a dedicated center channel and a 10"wireless
subwoofer for thrilling bass, and voice clarity, the JBL Bar 3.1 soundbar with JBL Surround
Sound and Dolby
®
Digital lets you immerse yourself in best-in-class surround sound audio.
Bluetooth enabled for convenient, wireless streaming, the JBL Bar 3.1 allows you to connect up
to three 4K devices via the HDMI inputs for state-of-the-art viewing and listening experience.
With the dedicated amplifer and speakers for center channel, you can enjoy clear dialogue even
during the most thrilling scenes. Further enhanced with JBL SoundShift, which allows you to
instantly switch between sound from your TV, and sound from your mobile phone or tablet. You
can moreover control the soundbar with your existing TV remote control, the JBL Bar 3.1 clearly
raises the bar for soundbars.
Features
Promising voice clarity by dedicated
center channel
JBL Surround Sound with 450W of power
Thrilling bass from a 10"(250mm) wireless
subwoofer
True 4K connectivity with 3 HDMI IN/
1 HDMI out (ARC)
Wireless music streaming with Bluetooth
Works with your TV remote control
3.1-Channel 4K Ultra HD Soundbar with Wireless Subwoofer

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries,
Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Les termes HDMI, le
logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI
Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Features, specifications and
appearance are subject to change without notice.
Features and Benefits
Promising voice clarity by dedicated center channel
The dedicated center channel enhances voice clarity so you will not miss a note from
any scene.
JBL Surround Sound with 450W of power
The 450W power output combined with JBL Surround Sound, ensures a high quality audio
performance for your movies and music.
Thrilling bass from a 10"(250mm) wireless subwoofer
Enjoy rich and thrilling bass as well as the convenience of flexible placement without the hassle
of wires.
True 4K connectivity with 3 HDMI IN/ 1 HDMI out (ARC)
Easily connect all your 4K devices and upgrade your home entertainment to Ultra HD and
HDCP 2.2.
Wireless music streaming with Bluetooth
Stream all your music wirelessly from any mobile device.
Works with your TV remote control
This JBL soundbar is designed to work with many of today’s top TV remote controls, so you can
use your existing TV remote control for both TV and soundbar.
What’s in the box:
Soundbar
Wireless subwoofer
Remote control with battery
Power adaptor
Power cables (number and types varied
by region)
HDMI cable
AUX cable
Wall-mount bracket kit
Quickstart guide
Warranty card
Safety sheet
3.1-Channel 4K Ultra HD Soundbar with Wireless Subwoofer
Technical Specifications:
Total Maximun Power: 450W
Soundbar Transducer Size:
6 x 2.25" racetrack drivers
3 x 1.25" tweeter
Subwoofer Transducer Size: 10"
Max SPL: 103db
Frequency Response: 35Hz to 20KHz
HDMI Video Inputs: 3
HDMI Video Output(with Audio Return
Channel): 1
HDMI HDCP Version: 2.2
Audio inputs: 1 Analog, 1 Optical,
Bluetooth, USB
Bluetooth Version: 4.2
Soundbar Dimensions (W x H x D):
1018 x 58 x 78 (mm)\ 40" x 2.3" x 3"
Soundbar Weight: 2.3kg
Subwoofer Dimensions (W x H x D):
440 x 305 x 305 (mm) \
16" x 12" x 12"
Subwoofer Weight: 12.1kg