Jedia SMART-80 User manual

WWW.JEDIA.COM

AUTION AVIS
FEATURES
SAFETY INSTRUCTIONS
RONT PANEL CONTROLS
EAR PANEL CONTROLS
YSTEM CONNECTIONS (시스템 연결 방법)
(SMA RT-80 전면기능)
(안전사항)
(특징)
(후면기능)
(규격 및 성능)
(블럭도)
(SMA RT-80US 전면기능)
PECIFICATIONS
LOCK DIAGRAM
C
C
F
RONT PANEL CONTROLS
F
R
S
B
S
WIRELESS
SMAR
T
T-80 .JEDIA.COM
USB / FM RPT PREV NEXT PLAY / II
V- V+
▼ ▲ FM SCAN
TUNING
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
USB
RM
off
1
2 3
4
5off
1
2 3
4
5
SMART-80US
VR
WIRELESS
1
1
1
2
3~4
5
6
7
8

1
FEATURES
BALANCED INPUT
High efficiency electronic balanced circuit capable of eliminating
the exterior static induced to the signal line is adopted.
특 징
음성입력 바란스
신호선에 유도되는 외부 잡음을 제거할 수 있는 고성능 전자 바란스 회로를 채택.
LOW, HIGH PASS FILTER VOLUME
In order to increase clearance of tone quality, Variable low(40Hz-
400Hz), High(2.5KHz-20KHz) pass filter function is adopted.
A.T.T FUNCTION
The output of amplifier can attenuate by five(5) steps by per zone.
POWER REMOTE FUNCTION IN REAR PANEL
WIRELESS FUNCTION(OPTION)
USB MEMOTY & MP3 FILE(SMART-80US)
REMOTE CONTROL FUNCTION(SMART-80US)
RCA JACK FOR REC OUT, TAPE IN IS ADOPTED.
LED LEVEL METER.
MIC1, 2 AUX1, 2, TAPE INPUTS.
JCDR-10RU(MP3/USB/CD/AM/FM RDS RECEIVER),JTM-10
(PROGRAM TIMR & DIGITAL MESSAGE)
AVAILABLE TO OPERATE WITH
JTP-10RDS(FM/AM RDS TUNER)
저역, 고역 필터
스피커에서 재생되는 음질의 명료도를 향상시키기 위한 40Hz~400Hz(저역) 및
2.5KHz~20KHz(고역) 필터기능.
ATT기능
각 존별로 5단계로 앰프 출력을 감쇄.
JTP-10RDS(FM/AM RDS TUNER),JCDR-10RU(MP3/USB/CD/AM/FM RDS RECEIVER),
JTM-10(PROGRAM TIMR & DIGITAL MESSAGE)을 장착하여 사용 가능
레코딩 출력과 카세트 덱을 연결하기 위한 RCA 잭.
LED 레벨 미터
MIC1, 2 AUX1, 2,입력
후면 파워 리모트 가능
WIRELESS 기능(옵션)
USB 메모리 사용가능(SMART-80US)
리모콘 컨트롤 가능(SMART-80US)
SAFETYINSTRUCTIONS
Read all safety instruction before operating the SMART-80Series.
1. Install equipment as follow conditions.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
no object filled with liquids, such as vases, shall be place on the
apparatus.
Install at the place, not bending curved.
Do not install this apparatus in a confined space such as a book
case or similar unit.
Locate this apparatus away from heat source, such as radiators
or other device that produce heat.
Do not drop objects or spill liquids into the inside of the apparatus.
2. Keep in mind the following when connecting the apparatus.
To prevent electric shock, do not open top cover.
Connect the power cord with safety after check of AC power.
This apparatus should be serviced by qualified service person.
안 전 사 항
제품을 운용하기전에 모든 안전사항을 읽어 보십시오.
1. 이런 장소에 설치하여 주십시오.
진동이나 경사가 심하지 않고 바닥이 평평한 장소.
통풍이 잘되고 물기나 습기가 많지 않은 장소.
직사광선을 받지 않는 장소 또는 난방기구(발열체)에서 멀리 떨어진
장소.
인화성 물질(화학약품)이 없는 장소.
2. 설치시 이런점을 주의하십시오.
사용설명서 시스템 연결방법을 완전히 읽으신 후에 연결해 주십시오.
각종 연결선을 완전하게 연결해 주십시오.
(주전원 코드를 뽑은 상태에서 연결.)
불완전한 연결은 잡음, 제품의 손상 또는 안전사고의 원인이 됩니다.
전기적 충격 또는 감전사고의 위험이 있으므로 뚜껑을 열지 말아주십
시오.
주 교류 전원 플러그를 연결하기 전에 사용전압을 확인하신 후 안전
하게 연결하십시오.
앰프의 열 방출을위해 2분뒤에 파워스위치를 끄시오 그러면 앰프의
수명이 연장됩니다.
제품을 수리시는 규정된 부품과 자격이 있는 사람이 수리를 하여야 함.
Connect the apparatus after reading of O/P manuals.
Connect each connection of the apparatus perfectly, If not, It maybe
caused hum, damage, electric shock in case of mis-connecting.
Turn off the power switch after 2 minutes for radiation of the amplifier
inside this will make life of amplifier longer.

2
1. 전원 스위치
이 스위치를 누르면 파워 표시기 LED에 불이 들어오고, 기기에 전원이
전원이 공급된다. STAND-BY LED는 전원 공급 준비가 완료된 상태를
지시하는 LED 입니다.
4. 톤 필터
저역과 고역 필터를 사용하여 음질의 명료도를 높일 수 있습니다.
5. 볼륨 조절기
MIC,AUX 그리고 테이프 입력 잭으로부터 입력 신호의 조절이 이루어짐.
레벨 미터는 항상 0dB 지점으로 조정 되어야만합니다..
7. 모듈 삽입구
JTP-10RDS,JTM-10,JTP-10US,JCDR-10RU등을 장착하여
사용할수 있습니다.
3. 챠임
스위치를 누르면 챠임 신호가 울리며 신호 레벨을 조정 할 수 있음.
이신호는 안내 방송 시작전의 방송 예고음으로 사용합니다.
6. 발란스 마이크 입력 잭
입력 감도는 -50dB
8. iPod INPUT
iPod 연결하기위한 입력 JACK입니다.
3.5mm BALANCED PHONE JACK 연결하십시오.
11. 출력 레벨 표시기
출력 신호의 크기를 보여줍니다.
10. 스피커 존 & A.T.T
2개의 스피커 존으로 구성되어 있으며 각존별로 5단계로 앰프 출력을
감쇄 시킬 수 있습니다.
9. WIRELESS 볼륨 조절기
Wireless신호레벨을 조절하는 볼륨입니다.
Wireless 스위치 ON시 LED가 켜짐.
1. POWER SWITCH
7. BLANK PANEL
5. VOLUME CONTROLS
Pressing this switch to ON will light the power indicator LED and
supply the power to the unit.
Out signal of amplifier can be adjusted by control of input signal
from MIC, AUX and Tape input jack.
Besides level meter always should be adjusted to point at 0dB.
FM/AM TUNER(JTP-10RDS) or USB/FM/AM RDS(JTP-10US)
or WEEKLY PROGRAM TIME &DIGITAL MESSAGE(JTM-10) or
CD/MP3/AM/FM/RDS RECEIVER(JCDR-10RU) are available to
insert.
123456
7 8 109 11
6. BALANCE MIC INPUT JACK
4. TONE FILTER
In order to increase a clearance of tone quality and reduce inside
resonance sound according to frequency quality for speaker play
-back or operating place, user should adjust high, Low filter.
Then, it provides clear sound to user.
Input sensitIvity: -50dB
8. iPod INPUT
Input jack for iPod.
Connect with 3.5mm balanced phone jack.
9. WIRELESS VOLUME CONTROLS
The volume to adjust for the signal level of wireless.
When the switch of wireless microphone is on, LED will light.
11. OUTPUT LEVEL DISPLAY
These displays indicate the output level.
10.SPEAKER ZONE & A.T.T
The loud speaker up to two zones can be attenuated with five steps
per zone.
3. CHIME
Pushing chime button will be activated and can adjust signal level.
This is for pre-signal or alert signal.
SMAR
T
T-80 .JEDIA.COM
GND
GND
2. 주 음량 조절기
각각의 볼륨에 의해 조정된 신호의 음량을 전체적으로 조절하는
주 음량 조절기입니다.
2. MASTER VOUME
Master volume used for adiusting the overall volume for the unit.
FRONT PANEL CONTROLS (전면기능)

3
7. LCD 표시창
8. USB/FM 기능전환 버튼
8. SWITCH FOR THE FUNCTION OF USB AND FM
7. LCD DISPLAY
9. 반복기능
-1번 눌렸을시 LCD(6번)창에 “ONE”표시되고 현트랙만 반복이 됩니다.
-2번 눌렸을시 LCD(6번)창에 “ALL”표시되고 전트랙이 반복 됩니다.
-3번 눌렸을시 현재트랙(1번눌렸을때 상황)으로 되돌아 옵니다.
9. REPEAT(REPEATING FUNCTION)
- Press once, LCD shows “ONE”, repeat current track.
- Press twice, LCD shows “ALL”, repeat all the tracks.
- Press 3 times, the function back to “repeat current track”
-USB 모드에서 짧게 누를시 마지막 트랙으로 돌아감.
3초이상 누를시 볼륨소리가 줄어듬.
-FM 모드에서 짧게 누를시 가장 근접한 채널에서 정지됨.
3초이상 누를시 볼륨소리가 줄어듬.
10. PREV / VR- / TUNING ▼
10. PREV / VR / TUNING ▼
- Under USB Mode, short press is back to last track.
Press over 3 seconds is to adjust volume down.
- Under FM Mode, short press to stop at closest channel.
Press over 3 seconds is to adjust volume down.
-USB 모드에서 짧게 누를시 마지막 트랙으로 돌아감.
3초이상 누를시 볼륨소리가 커짐.
-FM 모드에서 짧게 누를시 가장 근접한 채널에서 정지됨.
3초이상 누를시 볼륨소리가 커짐.
11. PREV / VR+ / TUNING ▲
11. PREV / VR / TUNING ▲
- Under USB Mode, short press is forward to next track.
Press over 3 seconds is to adjust volume up.
- Under FM Mode, short press to stop at closest channel.
Press over 3 seconds is to adjust volume down.
10 11 128 9 1817161514137
FRONT PANEL CONTROLS (전면기능)
USB / FM RPT PREV NEXT PLAY / II
V- V+
▼ ▲ FM SCAN
TUNING
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
USB
RM
off
1
2 3
4
5off
1
2 3
4
5
SMART-80US
VR
WIRELESS
123456
1. 전원 스위치
이 스위치를 누르면 파워 표시기 LED에 불이 들어오고, 기기에 전원이
전원이 공급된다. STAND-BY LED는 전원 공급 준비가 완료된 상태를
지시하는 LED 입니다.
4. 톤 필터
저역과 고역 필터를 사용하여 음질의 명료도를 높일 수 있습니다.
5. 볼륨 조절기
MIC,AUX 그리고 테이프 입력 잭으로부터 입력 신호의 조절이 이루어짐.
레벨 미터는 항상 0dB 지점으로 조정 되어야만합니다..
3. 챠임
스위치를 누르면 챠임 신호가 울리며 신호 레벨을 조정 할 수 있음.
이신호는 안내 방송 시작전의 방송 예고음으로 사용합니다.
6. 발란스 마이크 입력 잭
입력 감도는 -50dB
1. POWER SWITCH
5. VOLUME CONTROLS
Pressing this switch to ON will light the power indicator LED and
supply the power to the unit.
Out signal of amplifier can be adjusted by control of input signal
from MIC, AUX and Tape input jack.
Besides level meter always should be adjusted to point at 0dB.
6. BALANCE MIC INPUT JACK
4. TONE FILTER
In order to increase a clearance of tone quality and reduce inside
resonance sound according to frequency quality for speaker play
-back or operating place, user should adjust high, Low filter.
Then, it provides clear sound to user.
Input sensitIvity: -50dB
3. CHIME
Pushing chime button will be activated and can adjust signal level.
This is for pre-signal or alert signal.
2. 주 음량 조절기
각각의 볼륨에 의해 조정된 신호의 음량을 전체적으로 조절하는
주 음량 조절기입니다.
2. MASTER VOUME
Master volume used for adiusting the overall volume for the unit.

14. RM
적외선 리모콘 수신부
15. USB 저장 장치 삽입구15. USB SOCKET(TO INSERT A USB STORAGE DEVICE)
14. RM
Infrared window, receive singal from the remote controller.
4
FRONT PANEL CONTROLS (전면기능)
12. PLAY / II / FM SCAN
- PLAY / II : 재생중(PLAY)이 버튼을 누르면 일시정지가되고,
다시한번 누르면 재생(PLAY)이 됩니다.
- FM SCAN : USB모드
3초이상 누를시 자동 스캔 탐색 시작됩니다.
방송 주파수 수신시 스캔이 정지됩니다.
LCD 상에 PO1,PO2식으로 방송 주파수가 자동으로 메모리됩니다.
짧게 누를시 메모리된 채널이 선택됩니다.
12. PLAY / II / FM SCAN
- PLAY / II : PLAY/PAUSE, press once to stop, press again start to play
- FM SCAN : Under FM Mode
Short press is to select memorized channel.
Press for over 3 seconds enters automatic scan searching. Scanning
stop when unit receiving station.
The machine will automatically memorize the ststions,
LCD shows P 01, P 02...
13. iPod INPUT
iPod 연결하기위한 입력 JACK입니다.
3.5mm BALANCED PHONE JACK 연결하십시오.
13. iPod INPUT
Input jack for iPod.
Connect with 3.5mm balanced phone jack.
GND
GND
18. 출력 레벨 표시기
출력 신호의 크기를 보여줍니다.
17. 스피커 존 & A.T.T
2개의 스피커 존으로 구성되어 있으며 각존별로 5단계로 앰프 출력을
감쇄 시킬 수 있습니다.
16. WIRELESS 볼륨 조절기
Wireless신호레벨을 조절하는 볼륨입니다.
Wireless 스위치 ON시 LED가 켜짐..
16. WIRELESS VOLUME CONTROLS
The volume to adjust for the signal level of wireless.
When the switch of wireless microphone is on, LED will light.
18. OUTPUT LEVEL DISPLAY
These displays indicate the output level.
17.SPEAKER ZONE & A.T.T
The loud speaker up to two zones can be attenuated with five steps
per zone.

WIRELESS
ANTENNA
바란스 MIC, AUX 의입력 잭: 입력감도는 MIC는-50dB, AUX는
-20dB 입니다.
스피커 토탈 임피던스는 정격 임피던스 보다 높게 사용할것.
교류 전원 공급용 소켓이며, 전면의 주전원 스위치가 “OFF”된상태
에서 전원 코드를 끼워 주십시오.
교류전원용 휴즈 홀더입니다.
제품의 주전원 S/W가 OFF된상태에서 제품에
전원 공급을 콘트롤 하기 위한 리모트 파워 스위치 연결단자
AM/FM 안테나 테미널로써 튜너팩(JTP-10,JCDR-10RU)에
터미널이 포장되어 있습니다.
1. MIC, AUX INPUT JACKS
As a balanced MIC/AUX input jack: Its input sensitivity is -50dB at MIC,
-20dB at AUX.
5.POWER REMOTE SWITCH TERMINAL
This is power remote switch terminal to cotrol of power supply
when power-off.
6.ANTENNA TERMINAL (OPTION)
7.THIS TERMINAL TO CONNECT WITH JPS-10
( Paging Microphone)
This is AM/FM antenna terminal and packed in tuner pack
(JTP-10RDS & JCDR-10RU)
3. AC INLET SOCKET
This is AC power cord socket. Please connect the power cord after main
power switch "off".
4. AC FUSE HOLDER
This is AC fuse holder.
Be sure not to make the total impedance less then rated impedance.
There is DC fuse in P.C.B board
2. SPEAKER TERMINAL
These terminals are for connecting the speakers.
Select the terminals of 4~16ohm or high impedance not to overload.
REAR PANEL CONTROLS (후면기능)
MODEL VOLTAGE
220/230/240V AC
SMART-80
SMART-80US T1A 250V(50T)
IMPORTANT NOTICE:
When fuse is blown out, it should be replaced with the same type
fuse like following table, if it continuous to blown out, stop replacing
fuse and refer servicing to qualified person.
중요사항 : 휴즈를 교체시에는 반드시 규정된 정격 휴즈를 자격
이있는 사람이 교체하십시오.
OUTPUT 125(100V)
DIRECT(4 )
OUTPUT 125(100V)
DIRECT(4 )
80W
123
4 5 6 7 8
8. WIRELESS 안테나
WIRELESS 수신 안테나입니다.
8. WIRELESS ANTENNA
WIRELESS recieer antenna
5

JPS-10
AC
MICROPHONE
WIRELESS
MIC
BELT - PACK
JMPR-110
P.A SOURCES SYSTEM
EARTH
High impedance speakers
FM DIPOLE ANTENNA
AM OUTDOOR ANTENNA
75W COAXIAL CABLE
FM ANTENNA
※ONLY FOR TUNER
USE ONLY WITH A250V FUSE
80W
300
AM GND
FM 75
Low impedance speaker
AM
FM
PM
ALARM SLEEP <ST> MEMO <CH>
MHz
KHz
POWER BAND MEMORYSLEEPDOWN UP
1 2 3 4 5 +5 ME-UP
DIGITAL AM/FM TUNER
CD/MP3RECEIVER WITH USB & SD CARD PLAYER
VOLUME SPEED/FOLDER/TRACK
R
POWER EJECT
CD SDCARD
USB SPEED
MODE
CD MP3 USB SDCARD SPEED
REC
FOLDER
DELETE
SDMMC CARD
FOLDER
PLAY STOP REC DELETE REPERT ENTER
BASS TREBLE BAL SPEEDFOLDER
LOUD
RECUSB
RECSD CARD
MIN MAX
CD/USB/SD
TUNNER
CASSETTE
ON OFF
100 50 0
RECORD
FULL LOGIC CASSETTE DECK
AUTO REVERSE
REC REW R.PLAY STOP F.PLAY F.FWD
MODE
RESET
COUNTER
VOLUME
APSS
EJECT
MIN MAX
MIN MAX
WIRELESS 1
WIRELESS 2
POWER
6
YSTEM CONNECTIONS (시스템 연결 방법)
S
PAGINGMICROPHONE
JPS-10
WIRELESS
ANTENNA
M M MMMM
E
E A

SPECIFICATIONS (규격 및 성능)
TECHNICAL
Input Sensitivity/Impedance
THD at1KHz
Frequency Response(AT 1% THD) LESS THAN -3dB 100Hz ~ 18KHz
Signal to Noise Ratio(A WEIGHT) AUX : MORE THAN 70dB
MIC : MORE THAN 60dB
Power Consumption SMART-80 : 185W
1/8 Power Curr draw 230VAC
Power source(option) AC 230V 50Hz
Dimensions 375(W) x 88(H) x 260(D)mm
Weight
Specifications and design subject to change without notice for improvements.
(내용상의 규격 및 특징은 제품의 성능 향상을 위하여 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. )
GENERAL
NOTE
SMART-80US : 185W
SMART-80 : 0.25A
SMART-80US : 0.25A
Max curr. draw 120V/230VAC SMART-80 : 1A
SMART-80US :1A
SMART-80 : 7.3Kg / 16.1lbs
SMART-80US : 7.3Kg / 16.1lbs
Tone Filter LOW 40Hz ~ 400Hz(-6dB/Oct)
HIGH 2.5KHz ~ 20KHz(-6dB/Oct)
MIC : -50dB/2K BAL
SMART-80 : Less than 1%
SMART-80US : Less than 1%
AUX: -20dB/60K (AUX1)BAL, -20dB/15K (AUX2)BAL
Rated Power(at 1% THD) SMART-80 : 80W
SMART-80US : 80W
7

LOCK DIAGRAM (블럭도)
8
L
R
AUX1
-10dB
-10dB
TONE
CD PLAYER
H.A
-50dB
-50dB
H.A
MIC1
MIC2
JPS-10
AUX1
H.A
L -10dB
AUX2
R
H.A
CHIME S/W
CHIME
H.A
WIRELESS SMART-80 SMART-80US OPTION
S.A
PRIORITY CONTROL
S.A
D.A
S.A S.A
BASS TREBLE
USB PLAYER
SMART-80US OPTION
P.A
STNADBY
STNADBY
POWER
TRANS
TRANS
POWER
POWER SWITCH
CONV.
REG
AC POWER
220V/230VAC
50/60Hz
LED
DRIVE
LEVEL METER
OUTPUT TRANS
COM
-12d
B
-9dB
-6dB
-3dB
0dB
ATT OPUT2 DIRECT 4ohm OUT ATT OPUT1
ATT OUPUT1 ATT OUPUT2
COM COM COM
+9V
+15V +15V
B+
1 2 3 4 5
J1
-1
+1
-2
+2
-3
+3
-1 +1 -2 +2 -3 +3
PHONE JACK
1
2
3
4
5
6
HD515R-04P
1 2 3 4
12
1 2 3 4 5
AC INLET
L G N
1 2 3
PHONE JACK
1 2
ON AIR
CHIME REMOTE
S.A

M EMO

4M-OP211060