Jenn-Air JXA9030CDP User manual

12” SOFFIT CHIMNEY
INSTALLATION
GUIDE
Form No. A/06/04 Part No. 8110P267-60 ©2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
Model Number: JXA9030CDP JXA9036CDP JXA9048CDP
Size: 30” 36” 48”
TABLE OF CONTENTS
List of Materials...........................................................1
Installation...............................................................2-3

LIST OF MATERIALS
1 - Center panel
2 - Side Panels
12 - Philips head metal screws
1

INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
1. Place assembled soffit on top of range hood. Make sure the screw holes of the center panel are
facing down and line up with the holes on top of the range hood.
2. Attach the soffit to the top of the range hood by securing the rest of the screws to it from within
the hood shell.
1. Line up screw holes and attach the left and right side panels to the center panel with
screws provided.

INSTALLATION 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS

CHIMENEA TIPO SOFITO DE 12”
INSTALLATION
GUIDE
Form No. A/06/04 Part No. 8110P267-60 ©2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
Número de Modelo: JXA9030CDP JXA9036CDP JXA9048CDP
Instalación: 30” 36” 48”
LISTA DE MATERIALES
Lista de Materiales......................................................1
Instalación...............................................................2-3

LISTA DE MATERIALES
1 - Panel central
2 - Paneles laterales
12 - Tornillos para metal tipo Phillips
1

INSTALACION
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
2
2. Ubique el sofito ya armado sobre la campana de cocina. Asegúrese de que los orificios para
tornillos del panel central del sofito estén hacia abajo y alineados con los orificios de la parte
superior de la campana de cocina.
3. Sujete el sofito a la parte superior de la campana de cocina atornillando los tornillos restantes
desde el interior del casco de la campana.
1. Ponga en línea los orificios para los tornillos y sujete los paneles de la izquierda y la derecha al
panel central con los tornillos que se proveen.
Ponga en línea los orificios para los tornillos

INSTALACION 3
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
Asegúrese de que los orificios para tornillos de la
parte inferior estén hacia abajo cuando se monte el
sofito sobre la campana de cocina.

12” SOFFIT CHIMNEY
INSTALLATION
GUIDE
TABLE DES MATIÈRES
Liste du matériel.........................................................1
Installation...............................................................2-3
Form No. A/06/04 Part No. 8110P267-60 ©2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
Numéro de modèle: JXA9030CDP JXA9036CDP JXA9048CDP
Dimensions: 30” 36” 48”

LISTE DU MATÉRIEL
1 - Panneau central
2 - Panneaux latéraux
12 - Vis à tête cruciforme
1

INSTALLATION
MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION
2
2. Placez le panneau de coffrage assemblé sur la hotte. Assurez vous que les trous de montage du
panneau central sont tournés vers le bas et aligné aux trous de montage au dessus de la hotte.
3. Attachez le panneau de coffrage à la partie supérieure de la hotte en serrant le reste des vis
depuis l’intérieur du coffre de la hotte.
1. Alignez les trous de montages et attachez les panneaux latéraux gauche et droit au panneau
central avec les vis fournies.
alignez les trous de montages

INSTALLATION 3
MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION
Assurez vous que les trous de montage sont tournés
vers le bas et aligné aux trous de montage au dessus
de la hotte.