Jonsered BA101 User manual

GB Operator’s manual 2-10
SE Bruksanvisning 11-19
DK Brugsanvisning 20-28
NO Bruksanvisning 29-37
FI Käyttöohje 38-46
DE Bedienungsanweisung 47-55
FR Manuel d’utilisation 56-64
NL Gebruiksaanwijzing 65-73
ES Manual de instrucciones 74-82
PT Instruções para o uso 83-91
IT Istruzioni per l’uso 92-100
EE Käsitsemisõpetus 101-109
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 110-118
LT Naudojimosi instrukcijos 119-127
CZ Návod k pouÏití 128-136
SK Návod na obsluhu 137-145
PL Instrukcja obs∏ugi 146-154
HU Használati utasítás 155-163
SI Navodila za uporabo 164-172
RO Instrucöiuni de utilizare 173-181
TR Kullanım kılavuzu 182-190
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
191-200
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß
201-210
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 211-219
US Operator’s manual 220-228
CA Manuel d’utilisation 229-237
UE Manual de instrucciones 238-246
BA101
CN 操作手册245-253

KEY TO SYMBOLS
2 – English
Symbols
WARNING! The machine can be a
dangerous tool if used incorrectly or
carelessly, which can cause serious or
fatal injury to the operator or others.
Please read the operator’s manual
carefully and make sure you
understand the instructions before
using the machine.
Always wear:
• Hearing protection
• Approved eye protection
A breathing mask should be used
when there is a risk of dust.
Gloves should be worn when
necessary.
This product is in accordance with
applicable EC directives.
The blower can forcibly throw
objects that can bounce back.
This can result in serious eye
injuries if the recommended
safety equipment is not used.
The blower operator
must ensure that no
people or animals come
closer than 15 metres.
When several operators
are working at the same site a safety distance of at least
15 metres must be in effect.
Noise emission to the environment
according to the European
Community’s Directive.The
machine’s emission is specified in
the Technical data chapter and on
the label.
Severing of fingers or hand by fan
blade. Do not open or remove the
safety guards or nets while engine i
running.
Other symbols/decals on the machine refer to special
certification requirements for certain markets.
Switch off the engine by moving the
stop switch to the STOP position
before carrying out any checks or
maintenance.
Always wear protective gloves.
Regular cleaning is required.
Visual check.
Protective goggles or a visor must be
worn.

CONTENTS
English
–
3
Contents Note the following before
starting:
Husqvarna AB has a policy of continuous product
development and therefore reserves the right to modify
the design and appearance of products without prior
notice.
Long-term exposure to noise can result in permanent
hearing impairment. So always use approved hearing
protection.
Please read the operator’s manual carefully and make
sure you understand the instructions before using the
machine.
These instructions supplement the instructions that were
included with the machine. For other procedures, please
refer to the operating instructions for the machine.
The machine is only designed for blowing lawns,
pathways, asphalt roads and the like.
KEY TO SYMBOLS
Symbols ................................................................ 2
CONTENTS
Contents ............................................................... 3
Note the following before starting: ........................ 3
WHAT IS WHAT?
What is what on the blower? ................................ 4
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal protective equipment ............................. 5
General ................................................................. 6
WORKING TECHNIQUES
General working instructions ................................ 7
MAINTENANCE
General ................................................................. 9
Air intake screen ................................................... 9
Storage ................................................................. 9
Maintenance ......................................................... 9
TECHNICAL DATA
Technical data ...................................................... 10
EC Declaration of Conformity ............................... 10
!
WARNING! Under no circumstances may
the design of the machine be modified
without the permission of the
manufacturer. Always use original
accessories. Non-authorized
modifications and/or accessories can
result in serious personal injury or the
death of the operator or others.
!
WARNING! This accessory may only be
used together with the intended brush
cutter/trimmer, see under heading
”Approved accessories” in chapter
Technical data in the machine’s
Operator’s Manual.

4 – English
WHAT IS WHAT?
What is what on the blower?
1
2
3
5
4
1 Shaft
2 Air intake screen
3 Fan housing
4 Air nozzle
5 Operator ′ s manual

SAFETY INSTRUCTIONS
English
–
5
Personal protective equipment
• Gloves should be worn when necessary.
• Wear hearing protection that provides adequate noise
reduction.
• Always wear approved eye protection. If you use a
visor then you must also wear approved protective
goggles. Approved protective goggles must comply
with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in
EU countries. Blows from branches or objects that are
thrown can damage the eyes.
• Wear sturdy, non-slip boots.
• Always wear heavy, long pants, boots, gloves, and a
long-sleeve shirt. To reduce the risk of injury
associated with objects being drawn into rotating
parts, do not wear loose clothing, scarves, jewelry,
etc. Secure hair so it is above shoulder level.
• A breathing mask should be used when there is a risk
of dust.
• Always have a first aid kit nearby.
!
WARNING! You must use approved
personal protective equipment whenever
you use the machine. Personal protective
equipment cannot eliminate the risk of
injury but it will reduce the degree of
injury if an accident does happen. Ask
your dealer for help in choosing the right
equipment. Please read the operator’s
manual carefully and make sure you
understand the instructions before using
the machine.
!
WARNING! Listen out for warning signals
or shouts when you are wearing hearing
protection. Always remove your hearing
protection as soon as the engine stops.

SAFETY INSTRUCTIONS
6 – English
General
IMPORTANT!
The machine is only designed for blowing lawns,
pathways, asphalt roads and the like.
Carry out an overall inspection of the machine before
use. See the maintenance schedule.
Never use the machine if you are tired, if you are ill, if
you have consumed alcohol, or if you are taking other
drugs or medication that can affect your vision,
judgement or co-ordination.
Wear personal protective equipment. See instructions
under the ”Personal protective equipment” heading.
Never use a machine that has been modified in any way
from its original specification.
Never use a machine that is faulty. Carry out the safety
checks, maintenance and service instructions
described in this manual. Some maintenance and
service measures must be carried out by trained and
qualified specialists. See instructions under the
Maintenance heading.
All covers and guards must be fitted before starting.
Ensure that the spark plug cap and ignition lead are
undamaged to avoid the risk of electric shock.
The blower operator must ensure that no people or
animals come closer than 15 metres. When several
operators are working at the same site a safety distance
of at least 15 metres must be in effect.
Never allow children to use the machine.
Never allow anyone else to use the machine without first
ensuring that they have read and understood the
contents of the operator’s manual.
Always check for any objects that may block the air
intake screen before beginning work.
Never remove the air intake screen.
Always contact local authorities and make sure you are
following applicable directives.
Keep all parts of your body away from hot surfaces.
Never touch the spark plug or ignition cable while the
engine is running.
!
WARNING! This machine produces an
electromagnetic field during operation.
This field may under some
circumstances interfere with active or
passive medical implants.To reduce the
risk of serious or fatal injury, we
recommend persons with medical
implants to consult their physician and
the medical implant manufacturer before
operating this machine.

WORKING TECHNIQUES
English
–
7
General working instructions
For assembling accessories on basic machine, refer to
manual for basic machine.
In order to prevent damage due to falling of the product,
assembly and dismantling should be conducted close to
the ground surface.
Show consideration to persons in your surroundings by
avoiding using the machine at unsuitable times, such as
late in the evening or early in the morning. Reduce the
noise levels by limiting the number of equipment units
used simultaneously. Read through and follow the simple
directions so that you disturb your surroundings as little as
possible.
• Use the blower with the lowest possible throttle. It is
seldom necessary to use full throttle, and many work
procedures can be done at half throttle. A lower
throttle means less noise and less dust, and it is also
easier to keep control over the rubbish collected
together/moved.
• Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the
ground.
• Hold the opening of the blower as close to the ground
as possible. Utilise the entire length of the blow pipe
to keep the air current close to the ground.
• Clean corners by starting in corners and moving
outward. This will help prevent an accumulation of
debris which could fly into your face.
• Clean up afterwards. Make sure that you have not
blown rubbish into someone’s garden. Dispose of
debris in trash receptacles.
• Use the machine during normal working hours to
avoid unnecessary noise. Avoid working early in the
morning or late at night.
• Never put hands or other objects into blower housing
to avoid serious injury from the rotating impeller.
• Keep outside surface free from oil and fuel.
• Never use for spreading chemicals, fertilizer or other
substances which may contain toxic materials.
• To avoid spreading fire, do not use near leaf or brush
fire, fireplaces, barbecue pits, ashtrays, etc.
• Never douse or squirt the attachment with water or
any other liquid.
Basic safety rules
• No unauthorised persons or animals may be present
in the working area, which is 15 metres.
• Always use both hands to hold the machine. Hold the
machine at the side of your body.
• Allow the engine to cool before refuelling.
• Keep all parts of your body away from hot surfaces.
• The powerful currents of air can move objects at such
a speed that they can bounce back and cause serious
eye injuries.
• Do not direct the air jet towards people or animals.
• Stop the engine before assembling or dismantling
accessories or other parts.
• Do not use the machine in bad weather, such as
dense fog, heavy rain, strong wind, intense cold, etc.
Working in bad weather is tiring and can lead to
dangerous conditions, e.g. slippery surfaces.
• Minimise the blowing time by lightly wetting dusty
areas or using spray equipment.
• Reduce water consumption by using blowers instead
of water hoses for different applications around the
lawn and garden, such as lattices, screens, grills,
porches, etc
• Make sure you can move and stand safely. Check the
area around you for possible obstacles (roots, rocks,
branches, ditches, etc.) in case you have to move
IMPORTANT! This section considers basic safety rules
when working with blowers. If you encounter a situation
where you are uncertain how to proceed you should ask
an expert. Contact your dealer or your service
workshop. Avoid all usage which you consider to be
beyond your capability.
!
WARNING! Be aware of your
surroundings. If anyone approaches your
work area, set the throttle control to the
lowest throttle until the person is at a
safe distance. Direct the blower away
from people, animals, play areas, open
windows and cars etc.The force of air
can cause rocks, dirt or sticks to be
thrown or to ricochet which can hurt
people or animals, break glass or cause
other damage.

WORKING TECHNIQUES
8 – English
suddenly. Take great care when working on sloping
ground.
• Never put the machine down with the engine running
unless you have it in clear sight.
• Engine exhaust fumes contain carbon monoxide,
which can cause carbon monoxide poisoning.For this
reason you should not start or run the machine
indoors, or anywhere that is poorly ventilated.
• The blower must not be used while on a ladder or
scaffolding, or in high places (such as roofs).Their
work could result in severe injury.
• CAUTION! Do not use the machine unless you are
able to call for help in the event of an accident.
• Be careful when working near plants.The force of the
air could damage tender plants.
• Never place any objects in air intake opening as this
could restrict proper air flow and cause damage to the
unit.
• Make sure that the machine do not hit any fence, tree
or other hard material. This could cause damage to
the machine and lead to severe injury.
Basic working techniques
• The speed of the air jet is regulated by means of the
throttle. Select the speed best suited for respective
tasks.
• Be aware of the wind direction.Work with the wind to
make your work easier.
• Using the blower to move large piles is time
consuming and creates unnecessary noise.
• Keep a good balance and a firm foothold.
• Keep clearance between the tube and ground to avoid
contact with the ground when working with the
machine.
• When work is finished the machine should be stored
horizontally.
!
WARNING! Watch out for thrown objects.
Always wear eye protection. Stones,
rubbish, etc. can be thrown up into the
eyes causing blindness or serious injury.
Keep unauthorised persons at a
distance. Children, animals, onlookers
and helpers should be kept outside the
safety zone of 15 m. Stop the machine
immediately if anyone approaches.
!
WARNING! Always stop the engine
before cleaning.

MAINTENANCE
English
–
9
General
Remove the ignition cable and the spark plug to carry out
inspection and maintenance. Keep all parts of your body
away from hot surfaces.
Air intake screen
Check that the air intake is not blocked on all sides
including the underside, for example, by leaves or
rubbish. A clogged air intake reduces the machine’s
blowing capacity and increases the engine’s working
temperature, which can result in engine failure. Stop the
engine and remove the object.
Storage
Perform the following steps after each use:
• Allow attachment to cool before storing or
transporting.
• Store in a high, cool, dry, indoor area out of reach for
children.
Seasonal storage
Prepare attachment for storage at end of season or if it will
not be used for 30 days or more.If your blower attachment
is to be stored for a period of time:
• Clean the unit.
• Inspect attachment for any loose or damage parts.
Tighten any loose screws.
• Replace any damaged, worn or broken parts.
• At the beginning of the next season, use only fresh
fuel having the proper petrol to oil ratio.
Maintenance
Below you will find some general maintenance
instructions. If you need further information please
contact your service workshop.
Daily maintenance
• Clean the exterior surface of the blower.
• Check that all the housing are free of cracks.
• Check that the machine is in perfect working order.
Check that all nuts and screws are tight.
Clean the labels using a damp cloth with a mild detergent.
!
WARNING! Never use the blower if the
screen is not in place. Before use, check
that the screen is in place and
undamaged.

10 – English
TECHNICAL DATA
Technical data
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L
WA
) in conformity with EC directive 2000/14/
EC. Reported sound power level for the machine has been measured with the original cutting attachment that gives the
highest level. The difference between guaranteed and measured sound power is that the guaranteed sound power also
includes dispersion in the measurement result and the variations between different machines of the same model
according to Directive 2000/14/EC.
Note 2: The equivalent sound pressure level value is calculated with a work cycle of a duration of 1/7 for idling and 6/7
for racing. Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1 dB(A).
Note 3:The equivalent vibration level value is calculated with a work cycle of a duration of 1/7 for idling and 6/7 for racing.
Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s
2
.
Note 4: Together with 525LK/GC2225C engine unit.
EC Declaration of Conformity (Applies to Europe only)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel [phone], declares under sole responsibility that the blower
attachment Husqvarna/Jonsered BA101 with serial numbers dating 2015 and onwards (the year is clearly stated on
the rating plate, followed by the serial number), comply with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:
- of May 17, 2006 ”relating to machinery” 2006/42/EC .
- of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in the environment” 2000/14/EC . Conformity assessment according
to Annex V. The following standards have been applied:
SS-EN15503:2009+A1:2013, SS-EN ISO 12100:2010
SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden, has performed voluntary type examination
on behalf of Husqvarna AB. The certificates are numbered:
SEC/14/2416
For information relating to noise emissions, see the Technical data chapter.
Huskvarna, 6 July 2015
Per Gustafsson, Development manager (Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical
documentation.)
Technical data BA101
Weight
Weight, kg 1,9
Noise emissions
(see note 1)
Sound power level, measured dB (A) 109
Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 112
Noise levels
(see note 2)
Equivalent sound pressure level at the operator’s ear, measured according to
EN15503 dB(A) 99
Vibration levels
(see note 3)
Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured according to
EN15503, m/s2
Front/rear handles: 5,6/8,3
Fan performance
(see note 4)
Max. air velocity with standard nozzle, m/s: 66
Air flow with standard nozzle, m3/min 15

SYMBOLFÖRKLARING
Svenska – 11
Symboler
VARNING! Maskinen kan felaktigt eller
slarvigt använd vara ett farligt redskap,
som kan orsaka allvarliga skador eller
dödsfall för användaren eller andra.
Läs igenom bruksanvisningen
noggrant och förstå innehållet
innan du använder maskinen.
Använd alltid:
• Hörselskydd
• Godkända ögonskydd
Andningsskydd ska användas då
det finns risk för damm.
Handskar ska användas när det
behövs.
Denna produkt överensstämmer
med gällande EG-direktiv.
Blåsaren kan våldsamt kasta iväg
föremål som kan studsa tillbaka.
Detta kan leda till allvarliga
ögonskador om inte
rekommenderad
skyddsutrustning används.
Föraren av blåsaren
skall tillse att inga
människor eller djur
kommer närmare än 15
meter. Då flera förare
arbetar med samma arbetsställe skall
säkerhetsavståndet vara minst 15 meter.
Bulleremissioner till omgivningen
enligt Europeiska Gemenskapens
direktiv. Maskinens emission anges
i kapitel Tekniska data och på dekal.
Fläktbladen är vassa och kan skära
av fingrar. Öppna inte eller ta bort
skyddsnätet medan motorn är igång.
Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser
specifika krav för certifieringar på vissa marknader.
Kontroll och/eller underhåll skall
utföras med motorn frånslagen, med
stoppkontakten i läge STOP.
Använd alltid skyddshandskar.
Regelbunden rengöring krävs.
Okulär kontroll.
Skyddsglasögon eller visir måste
användas.

INNEHÅLL
12 – Svenska
Innehåll Innan start måste följande
observeras:
Husqvarna AB arbetar ständigt med att vidareutveckla
sina produkter och förbehåller sig därför rätten till
ändringar beträffande bl.a. form och utseende utan
föregående meddelande.
Långvarig exponering för buller kan ge bestående
hörselskador. Använd därför alltid godkända hörselskydd.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå
innehållet innan du använder maskinen.
Denna bruksanvisning är ett komplement till den
bruksanvisning som medföljer maskinen. För övrigt
handhavande, se maskinens bruksanvisning.
Maskinen är endast konstruerad för renblåsning av
gräsmattor, gångar, asfaltsvägar och liknande.
SYMBOLFÖRKLARING
Symboler ............................................................... 11
INNEHÅLL
Innehåll ................................................................. 12
Innan start måste följande observeras: ................. 12
VAD ÄR VAD?
Vad är vad på blåsaren? ....................................... 13
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Personlig skyddsutrustning ................................... 14
Allmänt .................................................................. 15
ARBETSTEKNIK
Allmänna arbetsinstruktioner ................................ 16
UNDERHÅLL
Allmänt .................................................................. 18
Luftintagsnät ......................................................... 18
Förvaring ............................................................... 18
Underhåll .............................................................. 18
TEKNISKA DATA
Tekniska data ........................................................ 19
EG-försäkran om överensstämmelse ................... 19
!
VARNING! Under inga förhållanden får
maskinens ursprungliga utformning
ändras utan tillstånd från tillverkaren.
Använd alltid originaltillbehör. Icke
auktoriserade ändringar och/eller
tillbehör kan medföra allvarliga skador
eller dödsfall för föraren eller andra.
!
VARNING! Detta tillbehör får endast
användas tillsammans med därför
avsedda röjsågar/ trimmers, se under
rubrik "Godkända tillbehör" i kapitel
"Tekniska data" i maskinens
bruksanvisning.

Svenska – 13
VAD ÄR VAD?
Vad är vad på blåsaren?
1
2
3
5
4
1 Riggrör
2 Luftintagsnät
3 Fläkthus
4 Luftmunstycke
5 Bruksanvisning

SÄKERHETSINSTRUKTIONER
14 – Svenska
Personlig skyddsutrustning
• Handskar ska användas när det behövs.
• Hörselskydd med tillräcklig dämpeffekt ska användas.
• Godkända ögonskydd skall alltid användas. Används
visir måste även godkända skyddsglasögon
användas.Med godkända skyddsglasögon menas de
som uppfyller standard ANSI Z87.1 för USA eller EN
166 för EU-länder. Slag från grenar eller föremål som
kastas iväg kan skada ögonen.
• Använd halkfria och stadiga stövlar.
• Använd rivstarkt material i klädseln och undvik alltför
vida kläder som lätt hakar fast i ris och grenar.Använd
alltid kraftiga långbyxor och en långarmad skjorta. Bär
inte smycken, kortbyxor eller sandaler och gå inte
barfota. Se till att håret inte hänger nedanför axlarna.
• Andningsskydd ska användas då det finns risk för
damm.
• Första förband ska alltid finnas till hands.
!
VARNING! Vid all användning av
maskinen skall godkänd personlig
skyddsutrustning användas. Personlig
skyddsutrustning eliminerar inte
skaderisken, men den reducerar effekten
av en skada vid ett olyckstillbud. Be din
återförsäljare om hjälp vid val av
utrustning. Läs igenom
bruksanvisningen noggrant och förstå
innehållet innan du använder maskinen.
!
VARNING! Var alltid uppmärksam på
varningssignaler eller tillrop när
hörselskydd används.Tag alltid av
hörselskydden så snart motorn stoppats.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Svenska – 15
Allmänt
VIKTIGT!
Maskinen är endast konstruerad för renblåsning av
gräsmattor, gångar, asfaltsvägar och liknande.
Inspektera hela maskinen innan användning. Följ
underhållsschemat under kapitel Underhåll.
Använd aldrig maskinen om du är trött, om du är sjuk,
om du har druckit alkohol eller intagit andra droger eller
om du använder vissa mediciner som kan påverka din
syn, omdömesförmåga eller koordinering.
Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar
under rubrik ”Personlig skyddsutrustning”.
Använd aldrig en maskin som modifierats så att den ej
längre överensstämmer med originalutförandet.
Använd aldrig en maskin som är felaktig. Följ
underhålls-, säkerhetskontroll- och serviceinstruktioner
i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och
serviceåtgärder skall utföras av tränade och
kvalificerade specialister. Se anvisningar under rubrik
Underhåll.
Samtliga kåpor och skydd måste vara monterade före
start. Se till att tändhatt och tändkabel är oskadade för
att undvika risk för elektrisk stöt.
Föraren av blåsaren skall tillse att inga människor eller
djur kommer närmare än 15 meter. Då flera förare
arbetar med samma arbetsställe skall
säkerhetsavståndet vara minst 15 meter.
Tillåt aldrig barn att använda maskinen.
Låt aldrig någon annan använda maskinen utan att
försäkra dig om att de har läst och förstått innehållet i
bruksanvisningen.
Kontrollera alltid att inga hindrande föremål finns i
luftintagsnätet innan du börjar arbeta.
Ta aldrig av luftintagsnätet.
Tag alltid kontakt med de lokala myndigheterna och
kontrollera att ni följer tillämpliga bestämmelser.
Undvik all kontakt med heta ytor.
Vidrör aldrig tändstift eller tändkabeln när maskinen är i
drift.
!
VARNING! Denna maskin alstrar under
drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält
kan under vissa omständigheter ge
påverkan på aktiva eller passiva
medicinska implantat. För att reducera
risken för allvarliga eller livshotande
skador rekommenderar vi därför
personer med implantat att rådgöra med
läkare samt tillverkaren av det
medicinska implantatet innan denna
maskin används.

ARBETSTEKNIK
16 – Svenska
Allmänna arbetsinstruktioner
Montering av tillbehör på basmaskin, se basmaskinens
manual.
För att förhindra skada på produkt ska montering och
demontering utföras på marken.
Visa personer i din omgivning hänsyn genom att undvika
att använda maskinen under olämpliga tidpunkter,
exempelvis sent på kvällen eller tidigt på morgonen.
Minska ljudnivåerna genom att begränsa det antal
enheter av utrustningen som används samtidigt. Läs
igenom och följ nedanstående enkla råd för att störa din
omgivning så lite som möjligt.
• Använd blåsaren med lägsta möjliga gaspådrag. Det
är sällan nödvändigt att använda fullt gaspådrag.
Många arbetsmoment kan utföras med halvt
gaspådrag. Lägre gaspådrag innebär mindre buller
och mindre damm. Det är också lättare att ha kontroll
över det skräp som skall samlas ihop/flyttas.
• Använd en kratta eller en sopkvast för att lösgöra
fastsittande skräp från marken.
• Håll blåsrörets mynning så nära marken som möjligt.
Utnyttja hela förlängningen på blåsröret så att
luftströmmen kan hållas nära marken.
• Börja arbetet i hörnen och fortsätt utåt. Detta kan
förhindra en ansamling av skräp som kan flyga in i
ansiktet.
• Städa upp efter dig. Försäkra dig om att du inte har
blåst in skräp på någons tomt. Se till att slänga allt
skräp i en soptunna.
• Använd maskinen vid normala tidpunkter för att
undvika onödigt buller, inte tidigt på morgonen och
inte sent på kvällen.
• Placera aldrig händer eller andra föremål i fläkthuset
för att undvika allvarliga skador från det roterande
fläkthjulet.
• Håll utsidan fri från olja och bränsle.
• Använd aldrig produkten till att sprida kemikalier,
gödningsmedel eller andra substanser som kan
innehålla giftiga ämnen.
• För att undvika att sprida brand använda inte
produkten i närheten av löv eller buskbränder,
eldstäder, grillplatser, askkoppar, etc.
• Spruta aldrig vatten eller annan vätska på tillbehöret.
Grundläggande säkerhetsregler
• Inga obehöriga personer eller djur får finnas inom
arbetsområdet som är 15 meter.
• Använd alltid båda händerna för att hålla i maskinen.
Håll maskinen vid sidan av kroppen.
• Låt motorn svalna, innan du fyller på bränsle.
• Undvik all kontakt med heta ytor.
• Den kraftiga luftströmmen kan förflytta föremål med
sådan hastighet att de kan studsa tillbaka och leda till
allvarliga ögonskador.
• Rikta inte luftstrålen mot människor eller djur.
• Stoppa motorn före montering eller demontering av
tillbehör eller andra delar.
• Undvik användning vid ogynnsamma
väderleksförhållanden. Exempelvis tät dimma, kraftigt
regn, hård vind, stark kyla, osv. Att arbeta i dåligt
väder är tröttsamt och kan skapa farliga
omständigheter, exempelvis halt underlag.
• Minimera blåstiden genom att lätt fukta ytor i dammiga
omgivningar eller använda en dimutrustning.
• Minska vattenförbrukningen genom att använda
blåsare istället för vattenslangar vid olika
tillämpningsområden kring gräsmatta och trädgård,
exempelvis för galler, skärmar, grillar, verandor etc.
• Se till att du kan gå och stå säkert. Titta efter
eventuella hinder vid en oväntad förflyttning (rötter,
VIKTIGT! Detta avsnitt behandlar grundläggande
säkerhetsregler för arbete med blåsare När du råkar ut
för en situation som gör dig osäker angående fortsatt
användning ska du rådfråga en expert. Vänd dig till din
återförsäljare eller din serviceverkstad. Undvik all
användning du anser dig otillräckligt kvalificerad för.
!
VARNING! Var medveten om din
omgivning. Om någon närmar sig ditt
arbetsområde, ställ gasreglaget på
minsta gaspådrag tills personen är på
behörigt avstånd. Rikta luftstrålen bort
från människor, djur, lekplatser, öppna
fönster och bilar etc. Kraften av luft kan
orsaka stenar, smuts eller pinnar kastas
iväg eller som rikoschetter som kan
skada människor eller djur, krossa glas
eller orsaka annan skada.

ARBETSTEKNIK
Svenska – 17
stenar, grenar, gropar, diken, osv.). Iaktta stor
försiktighet vid arbete i sluttande terräng.
• Ställ aldrig ner maskinen med motorn i drift utan att du
har uppsikt över den.
• Motorns avgaser innehåller kolmonoxid vilket kan
orsaka kolmonoxidförgiftning. Starta eller kör därför
aldrig maskinen inomhus, eller där luftcirkulationen är
bristfällig.
• Blåsaren får ej användas på stegar eller ställningar
eller på höga byggnader (exv. tak). Arbetställningen
kan orsaka svår skada.
• OBS! Använd aldrig maskinen utan möjlighet att
kunna påkalla hjälp i händelse av olycka.
• Var försiktig när du arbetar nära växter. Kraften i luften
kan skada växterna.
• Täck aldrig för luftintagen eftersom det kan begränsa
luftflödet och orsaka skador på enheten.
• Se till att maskinen inte slår emot något hårt som ett
staket, träd eller annat hårt material. Ett hårt slag kan
orsaka skador på maskinen.
Grundläggande arbetsteknik
• Hastigheten på luftstrålen regleras med hjälp av
gasreglaget. Välj den hastighet som passar bäst för
respektive användning.
• Var medveten om vindriktningen. Arbeta i vindens
riktning för att underlätta ditt arbete.
• Att använda blåsaren för att flytta stora högar är
tidsödande och skapar onödigt buller.
• Håll god balans och säkert fotfäste.
• Håll ett avstånd mellan blåsröret och markplan för att
undvika att blåsröret slår i marken.
• Efter avslutat arbete skall maskinen förvaras
liggande.
!
VARNING! Varning för utslungade
föremål. Använd alltid ögonskydd.
Stenar, skräp mm kan kastas upp i
ögonen och vålla blindhet eller allvarliga
skador. Håll obehöriga på avstånd. Barn,
djur, åskådare och medhjälpare ska
befinna sig utanför säkerhetszonen på 15
m. Stanna maskinen omedelbart om
någon närmar sig.
!
VARNING! Stanna alltid motorn vid
rengöring.

UNDERHÅLL
18 – Svenska
Allmänt
Vid kontroll och underhåll ta bort tändkabeln och tändstift.
Undvik all kontakt med heta ytor.
Luftintagsnät
Kontrollera att luftintaget inte blockeras, på alla sidor
inklusive undersida, av exempelvis löv eller skräp. Ett
igensatt luftintag minskar maskinens blåskapacitet och
ökar motorns arbetstemperatur, vilket kan medföra
motorhaveri. Stanna motorn och avlägsna föremålet.
Förvaring
Utför följande steg efter varje användning:
• Låt tillbehöret svalna innan förvaring eller transport.
• Förvara tillbehöret svalt, torrt, inomhus och utom
räckhåll för barn.
Säsongsförvaring
Förbered tillbehöret för förvaring i slutet av säsongen eller
om tillbehöret inte ska användas under 30 dagar eller
mer. Se till att utföra följande om blåsartillbehöret ska
förvaras under en längre tid:
• Rengör tillbehöret.
• Kontrollera tillbehöret så att inga lösa eller skadade
delar finns. Dra åt eventuella lösa skruvar.
• Byt ut skadade, slitna eller trasiga delar.
• Vid nästa säsongs start se till att använda nytt bränsle
och rätt bensin och oljeförhållanden.
Underhåll
Nedan följer några allmänna skötselinstruktioner. Om du
behöver ytterligare upplysningar kontakta
serviceverkstaden.
Daglig tillsyn
• Rengör blåsarhuset på blåsartillbehöret.
• Kontrollera att blåsartillbehöret är helt från sprickor
och andra skador.
• Kontrollera maskinen så att den är i fullgott skick.
Kontrollera att alla muttrar och skruvar är åtdragna.
Rengör dekalerna med en fuktig trasa med ett milt
rengöringsmedel.
!
VARNING! Använd aldrig blåsaren utan
att nätet sitter på. Kontrollera före varje
användning att nätet sitter på plats och
är oskadat.

Svenska – 19
TEKNISKA DATA
Tekniska data
Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad
ljudeffektnivå för maskinen är med den original skärutrustning som ger högst nivå. Skillnaden mellan garanterad och
uppmätt ljudeffekt är att den garanterade ljudeffekten även inkluderar spridning i mätresultat och variation mellan
exemplar av samma modell enligt Direktiv 2000/14/EG.
Anm. 2: Värdet för ekvivalent ljudtrycksnivå beräknas med följande tidsfördelning: 1/7 tomgång och 6/7 fullt varvtal.
Redovisade data för ekvivalent ljudtrycksnivå för maskinen har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 dB
(A).
Anm. 3: Värdet för ekvivalent vibrationsnivå beräknas med följande tidsindelning: 1/7 tomgång och 6/7 fullt varvtal.
Redovisade data för ekvivalent vibrationsnivå har ett typiskt spridningsmått på 1m/s2.
Anm. 4: Vid användning av 525LK/GC2225C som basmaskin.
EG-försäkran om överensstämmelse (Gäller endast Europa)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel [phone], försäkrar härmed att blåsar tillbehöretHusqvarna/
Jonsered BA101 från 2015 års serienummer och framåt (året anges i klartext på typskylten plus ett efterföljande
serienummer) motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV:
- av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG.
- av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller till omgivningen” 2000/14/EG. Bedömning av överensstämmelse
utförd enligt Bilaga V. Följande standarder har tillämpats:
SS-EN15503:2009+A1:2013, SS-EN ISO 12100:2010
SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har utfört frivillig typkontroll åt Husqvarna AB.
Certifikaten har nummer:
SEC/14/2416
För information angående bulleremissionerna, se kapitel Tekniska data.
Huskvarna 6 Juli 2015
Per Gustafsson, Utvecklingschef (Bemyndigad representant för Husqvarna AB samt ansvarig för tekniskt underlag.)
Tekniska data BA101
Vikt
Vikt, kg 1,9
Bulleremissioner
(se anm. 1)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 109
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 112
Ljudnivåer
(se anm. 2)
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN15503, dB(A) 99
Vibrationsnivåer
(se anm. 3)
Ekvivalenta vibrationsnivåer (ahv,eq) i handtag uppmätt enligt EN15503, m/s2
Främre/bakre handtag: 5,6/8,3
Fläktprestanda
(se anm. 4)
Max lufthastighet vid standardmunstycke, m/s: 66
Luftflöde vid standardmunstycke, m3/min 15

SYMBOLFORKLARING
20 – Danish
Symboler
ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert
eller skødesløs brug være et farligt
redskab, som kan medføre alvorlige
skader eller dødsfald for brugeren eller
andre.
Læs brugsanvisningen
omhyggeligt igennem og forstå
indholdet, inden du bruger
maskinen.
Brug altid:
• Høreværn
• Godkendt øjenværn
Åndedrætsværn skal anvendes hvor
der findes risiko for støv.
Handsker skal benyttes, når det er
nødvendigt.
Dette produkt er i overensstemmelse
med gældende CE-direktiv.
Blæseren kan kaste emner ud
med stor kraft, så de slynges
tilbage. Dette kan medføre
alvorlige øjenskader, hvis du ikke
anvender det anbefalede
beskyttelsesudstyr.
Føreren af løvblæseren
skal sørge for, at ingen
mennesker eller dyr
kommer nærmere end
15 meter.
Når flere førere arbejder på det samme sted, skal
sikkerhedsafstanden være mindst 15 meter.
Støjemissioner til omgivelserne i
henhold til EF-direktiv. Maskinens
emission fremgår af kapitlet
Tekniske data og af en mærkat.
Ventilatorvingen kan forårsage
afskæring af fingre eller hånden. Du
må ikke åbne eller fjerne
sikkerhedsskærme eller -net, mens
motoren er i gang.
Andre symboler/etiketter på maskinen gælder
specifikke krav for certificering på visse markeder.
Kontrol og/eller vedligeholdelse skal
udføres med slukket motor, med
stopkontakten på STOP.
Brug altid beskyttelseshandsker.
Regelmæssig rengøring kræves.
Visuel kontrol.
Beskyttelsesbriller eller ansigtsværn
skal bruges.