JUKI DDL-9000B User manual
DDL-9000B Series
FOR THE USE OF MACHINE
注意 :正しくミシンをセットアップし、安全にご使用いただくために、WEB 取扱説明書を必ずお読み下さい。
下記 URL、または右の QR コードから、当社サイトにアクセスし閲覧することができます。
本書は大切に保管してください。
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
NOTE : In order to set up the sewing machine correctly and use it safely, be sure to read the
online Instruction Manual.
The online Instruction Manual can be found on the JUKI website which can be accessed
by entering the below-stated URL or by scanning the QR code shown on the right.
Be sure to keep these documents carefully.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
HINWEIS : Um die Nähmaschine korrekt einzurichten und sicher zu benutzen, lesen Sie unbe-
dingt die Online-Bedienungsanleitung durch.
SiendendieOnline-BedienungsanleitungaufderJUKI-Website,diedurchEingebenderuntenangegebenen
URL oder durch Scannen des rechts gezeigten QR-Codes aufgerufen werden kann.
Bewahren Sie diese Dokumente unbedingt sorgfältig auf.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
REMARQUE:And’installercorrectementlamachineàcoudreetdel’utiliserentoutesécurité,veilleràlirelemoded’emploi
en ligne.
Lemoded’emploienligneestdisponiblesurlesiteWebdeJUKIaccessibleensaisissantl’URLci-dessous
ouenscannantlecodeQRillustréàdroite.
Veilleràsoigneusementconservercesdocuments.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
NOTA: Parainstalarycongurarlamáquinadecosercorrectamenteyusarlaencondicionesdeseguridad,asegúresede
leer el Manual de Instrucciones en línea.
ElManualdeInstruccionesenlíneaseencuentradisponibleenelsitiowebdeJUKI,queesaccesibleintroducien-
doladirecciónURLindicadaacontinuaciónoescaneandoelcódigoQRquesemuestraaladerecha.
Asegúresedeguardarestosdocumentoscuidadosamente.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
NOTA: Alnediinstallarelamacchinapercucirecorrettamenteeutilizzarlainmodosicuro,assicurarsidileggereattenta-
mente il Manuale d'Istruzioni online.
IlManualed'IstruzionionlinepuòesseretrovatosulsitowebJUKIacuisipuòaccedereinserendol'URLindicato
di seguito o scannerizzando il codice QR mostrato sulla destra.
Conservarequestidocumentiinunluogosicuro.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
注意 ：为了正确地设置和安全地使用本缝纫机，请一定阅读 WEB 使用说明书。
可以利用下列 URL 或者右面的 QR 二维码访问本公司网站进行阅览。
请妥善地保管本说明文件。
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
NOT: DikişmakinesinidoğrubirşekildekurmakvegüvenlibirşekildekullanmakiçinçevrimiçiKullanmaKılavuzunumut-
laka okuyun.
ÇevrimiçiKullanmaKılavuzunu,aşağıdabelirtilenİnternetadresigirilerekveyasağdagösterilenkarekodutaranarak
erişilebilenJUKIwebsitesindebulabilirsiniz.
Budokümanlarımutlakadikkatlicemuhafazaedin.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
ПРИМЕЧАНИЕ :
Для правильной настройки и безопасного использования швейной машины обязательно прочитайте в Интернете «Руководство по
эксплуатации».
«Руководство по эксплуатации» в Интернете может быть найдено на веб-сайте JUKI, к которому можно получить доступ путем входа
по нижеуказанному унифицированному указателю информационного ресурса, или путем просмотра QR-кода, указанного справа.
Обязательно тщательно сохраняйте эти документы.
http://www.juki.co.jp/manual/ism/00010
No.00
40193166
i
i
For the sewing machine, automatic machine and ancillary devices (hereinafter collectively referred to as
"machine"), it is inevitable to conduct sewing work near moving parts of the machine. This means that there
is always a possibility of unintentionally coming in contact with the moving parts. Operators who actually
operate the machine and maintenance personnel who are involved in maintenance and repair of the machine
are strongly recommended to carefully read to fully understand the following SAFETY PRECAUTIONS
before using/maintaining the machine. The content of the SAFETY PRECAUTIONS includes items which
are not contained in the specications of your product.
The risk indications are classied into the following three different categories to help understand the meaning
of the labels. Be sure to fully understand the following description and strictly observe the instructions.
Warning label
❶
❷
❸
❶•Thereisthepossibilitythatslighttoseriousinjuryordeathmaybecaused.
•Thereisthepossibilitythatinjurymaybecausedbytouchingmovingpart.
❷• Toperformsewingworkwithsafetyguard.
•Toperformsewingworkwithsafetycover.
•Toperformsewingworkwithsafetyprotectiondevice.
❸•BesuretoturnthepowerOFFbeforecarryingout"machine-headthreading",
"needlechanging","bobbinchanging"or"oilingandcleaning".
❸
❷
❶
Electrical-shock
dangerlabel
DANGER :
Thisindicationisgivenwherethereisanimmediatedangerofdeathorserousinjuryifthepersoninchargeoranythird
partymishandlesthemachineordoesnotavoidthedangeroussituationwhenoperatingormaintainingthemachine.
WARNING :
Thisindicationisgivenwherethereisapotentialityfordeathorseriousinjuryifthepersoninchargeoranythird
partymishandlesthemachineordoesnotavoidthedangeroussituationwhenoperatingormaintainingthemachine.
CAUTION :
Thisindicationisgivenwherethereisadangerofmediumtominorinjuryifthepersoninchargeoranythirdpar-
tymishandlesthemachineordoesnotavoidthedangeroussituationwhenoperatingormaintainingthemachine.
Itemsrequiringspecialattention.
Pictorialwarningindication
Thereisariskofinjuryifcontact-
ingamovingsection.
Pictorialwarning
indication
Beawarethatholdingthesewing
machineduringoperationcan
hurtyourhands.
Thereisariskofelectricalshockif
contactingahigh-voltagesection.
Thereisariskofentanglementin
thebeltresultingininjury.
Thereisariskofaburnifcontact-
ingahigh-temperaturesection.
Thereisariskofinjuryifyou
touchthebuttoncarrier.
Beawarethateyedeciencycan
becausedbylookingdirectlyatthe
laserbeam.
Indicationlabel
Thecorrectdirectionisindicated.
Thereisariskofcontactbetween
yourheadandthesewingma-
chine.
Connectionofaearthcableis
indicated.
TO ENSURE SAFE USE OF YOUR SEWING MACHINE
(I)Explanationofrisklevels
(II)
Explanationofpictorialwarningindicationsandwarninglabels
ii
ii
SAFETY PRECAUTIONS
1. Whenitisnecessarytoopenthecontrolboxcontainingelectricalparts,besuretoturnthepower
offandwaitforveminutesormorebeforeopeningthecoverinordertopreventaccidentleadingto
electricalshock.
Accidentmeans"tocause
personalinjuryordeathor
damagetoproperty."
DANGER
CAUTION
Basicprecaution
1. Besuretoreadtheinstructionmanualandotherexplanatorydocumentssuppliedwithaccessoriesof
themachinebeforeusingthemachine.Carefullykeeptheinstructionmanualandtheexplanatorydocu-
mentsathandforquickreference.
2. Thecontentofthissectionincludesitemswhicharenotcontainedinthespecicationsofyourproduct.
3. Besuretowearsafetygogglestoprotectagainstaccidentcausedbyneedlebreakage.
4. Thosewhouseaheartpacerhavetousethemachineafterconsultationwithamedicalspecialist.
Safetydevicesandwarninglabels
1. Besuretooperatethemachineafterverifyingthatsafetydevice(s)iscorrectlyinstalledinplaceand
worksnormallyinordertopreventaccidentcausedbylackofthedevice(s).
2. Ifanyofthesafetydevicesisremoved,besuretoreplaceitandverifythatitworksnormallyinorderto
preventaccidentthatcanresultinpersonalinjuryordeath.
3. Besuretokeepthewarninglabelsadheredonthemachineclearlyvisibleinordertopreventaccident
thatcanresultinpersonalinjuryordeath.Ifanyofthelabelshasstainedorcomeunstuck,besureto
changeitwithanewone.
Applicationandmodication
1. Neverusethemachineforanyapplicationotherthanitsintendedoneandinanymannerotherthanthat
prescribedintheinstructionmanualinordertopreventaccidentthatcanresultinpersonalinjuryor
death.JUKIassumesnoresponsibilityfordamagesorpersonalinjuryordeathresultingfromtheuseof
themachineforanyapplicationotherthantheintendedone.
2. Nevermodifyandalterthemachineinordertopreventaccidentthatcanresultinpersonalinjuryor
death.JUKIassumesnoresponsibilityfordamagesorpersonalinjuryordeathresultingfromthema-
chinewhichhasbeenmodiedoraltered.
Educationandtraining
1. Inordertopreventaccidentresultingfromunfamiliaritywiththemachine,themachinehastobeused
onlybytheoperatorwhohasbeentrained/educatedbytheemployerwithrespecttothemachineoper-
ationandhowtooperatethemachinewithsafetytoacquireadequateknowledgeandoperationskill.To
ensuretheabove,theemployerhastoestablishaneducation/trainingplanfortheoperatorsandedu-
cate/trainthembeforehand.
Itemsforwhichthepowertothemachinehastobeturnedoff
Turningthepoweroff: Turningthepowerswitchoff,thenremovingthepowerplugfromtheoutlet.
Thisappliestothefollowing.
1. Besuretoimmediatelyturnthepoweroffifanyabnormalityorfailureisfoundorinthecaseofpower
failureinordertoprotectagainstaccidentthatcanresultinpersonalinjuryordeath.
2. Toprotectagainstaccidentresultingfromabruptstartofthemachine,besuretocarryoutthefollow-
ingoperationsafterturningthepoweroff.Forthemachineincorporatingaclutchmotor,inparticular,
besuretocarryoutthefollowingoperationsafterturningthepoweroffandverifyingthatthemachine
stopscompletely.
2-1. Forexample,threadingthepartssuchastheneedle,looper,spreaderetc.whichhavetobethread-
ed,orchangingthebobbin.
2-2. Forexample,changingoradjustingallcomponentpartsofthemachine.
2-3. Forexample,wheninspecting,repairingorcleaningthemachineorleavingthemachine.
3. Besuretoremovethepowerplugbyholdingtheplugsectioninsteadofthecordsectioninordertopre-
ventelectrical-shock,earth-leakageorreaccident.
4. Besuretoturnthepoweroffwheneverthemachineisleftunattendedbetweenworks.
5. Besuretoturnthepoweroffinthecaseofpowerfailureinordertopreventaccidentresultingofbreak-
ageofelectricalcomponents.
iii
iii
PRECAUTIONSTOBETAKENINVARIOUSOPERATIONSTAGES
Transportation
1. Besuretoliftandmovethemachineinasafemannertakingthemachineweightinconsideration.Refer
tothetextoftheinstructionmanualforthemassofthemachine.
2. Besuretotakesufcientsafetymeasurestopreventfallingordroppingbeforeliftingormovingthe
machineinordertoprotectagainstaccidentthatcanresultinpersonalinjuryordeath.
3. Oncethemachinehasbeenunpacked,neverre-packitfortransportationtoprotectthemachineagainst
breakageresultingfromunexpectedaccidentordropping.
Unpacking
1. Besuretounpackthemachineintheprescribedorderinordertopreventaccidentthatcanresultin
personalinjuryordeath.Inthecasethemachineiscrated,inparticular,besuretocarefullychecknails.
Thenailshavetoberemoved.
2. Besuretocheckthemachineforthepositionofitscenterofgravityandtakeitoutfromthepackage
carefullyinordertopreventaccidentthatcanresultinpersonalinjuryordeath.
Installation
(I)Tableandtablestand
1. BesuretouseJUKIgenuinetableandtablestandinordertopreventaccidentthatcanresultinper-
sonalinjuryordeath.IfitisinevitabletouseatableandtablestandwhicharenotJUKIgenuineones,
selectthetableandtablestandwhichareabletosupportthemachineweightandreactionforceduring
operation.
2. Ifcastersarettedtothetablestand,besuretousethecasterswithalockingmechanismandlock
themtosecurethemachineduringtheoperation,maintenance,inspectionandrepairinordertoprevent
accidentthatcanresultinpersonalinjuryordeath.
(II)Cableandwiring
1. Besuretopreventanextraforcefrombeingappliedtothecableduringtheuseinordertoprevent
electrical-shock,earth-leakageorreaccident.Inaddition,ifitisnecessarytocableneartheoperating
sectionsuchastheV-belt,besuretoprovideaspaceof30mmormorebetweentheoperatingsection
andthecable.
2. Besuretoavoidstarburstconnectioninordertopreventelectrical-shock,earth-leakageorreaccident.
3. Besuretosecurelyconnecttheconnectorsinordertopreventelectrical-shock,earth-leakageorre
accident.Inaddition,besuretoremovetheconnectorwhileholdingitsconnectorsection.
(III)Grounding
1. Besuretohaveanelectricalexpertinstallanappropriatepowerpluginordertopreventaccidentcaused
byearth-leakageordielectricstrengthvoltagefault.Inaddition,besuretoconnectthepowerplugtothe
groundedoutletwithoutexceptions.
2. Besuretogroundtheearthcableinordertopreventaccidentcausedbyearthleakage.
(IV)Motor
1. Besuretousethespeciedratedmotor(JUKIgenuineproduct)inordertopreventaccidentcausedby
burnout.
2. Ifacommerciallyavailableclutchmotorisusedwiththemachine,besuretoselectonewithanentan-
glementpreventivepulleycoverinordertoprotectagainstbeingentangledbytheV-belt.
Beforeoperation
1. Besuretomakesurethattheconnectorsandcablesarefreefromdamage,dropoutandloosenessbe-
foreturningthepoweroninordertopreventaccidentresultinginpersonalinjuryordeath.
2. Neverputyourhandintothemovingsectionsofthemachineinordertopreventaccidentthatcanresult
inpersonalinjuryordeath.
Inaddition,checktobesurethatthedirectionofrotationofthepulleyagreeswiththearrowshownon
pulley.
3. Ifthetablestandwithcastersisused,besuretosecurethetablestandbylockingthecastersorwith
adjusters,ifprovided,inordertoprotectagainstaccidentcausedbyabruptstartofthemachine.
Duringoperation
1. Besurenottoputyourngers,hairorclothingclosetothemovingsectionssuchasthehandwheel,
handpulleyandmotororplacesomethingnearthosesectionswhilethemachineisinoperationinorder
topreventaccidentcausedbyentanglementthatcanresultinpersonalinjuryordeath.
2. Besurenottoplaceyourngersnearthesurroundareaoftheneedleorinsidethethreadtake-uplever
coverwhenturningthepoweronorwhilethemachineisinoperationinordertopreventaccidentthat
canresultinpersonalinjuryordeath.
3. Themachinerunsatahighspeed.Neverbringyourhandsnearthemovingsectionssuchaslooper,
spreader,needlebar,hookandclothtrimmingknifeduringoperationinordertoprotectyourhands
againstinjury.Inaddition,besuretoturnthepoweroffandchecktobesurethatthemachinecomplete-
lystopsbeforechangingthethread.
4. Becarefulnottoallowyourngersoranyotherpartsofyourbodytobecaughtbetweenthemachine
andtablewhenremovingthemachinefromorreplacingitonthetableinordertopreventaccidentthat
canresultinpersonalinjuryordeath.
iv
iv
5. Besuretoturnthepoweroffandchecktobesurethatthemachineandmotorcompletelystopbeforere-
movingthebeltcoverandV-beltinordertopreventaccidentcausedbyabruptstartofthemachineormotor.
6. Ifaservomotorisusedwiththemachine,themotordoesnotproducenoisewhilethemachineisatrest.
Besurenottoforgettoturnthepoweroffinordertopreventaccidentcausedbyabruptstartofthemotor.
7. Neverusethemachinewiththecoolingopeningofthemotorpowerboxshieldedinordertopreventre
accidentbyoverheat.
Lubrication
1. BesuretouseJUKIgenuineoilandJUKIgenuinegreasetothepartstobelubricated.
2. Iftheoiladheresonyoureyeorbody,besuretoimmediatelywashitoffinordertopreventinamma-
tionorirritation.
3. Iftheoilisswallowedunintentionally,besuretoimmediatelyconsultamedicaldoctorinordertopre-
ventdiarrheaorvomiting.
Maintenance
1. Inpreventionofaccidentcausedbyunfamiliaritywiththemachine,repairandadjustmenthastobe
carriedoutbyaservicetechnicianwhoisthoroughlyfamiliarwiththemachinewithinthescopedened
intheinstructionmanual.BesuretouseJUKIgenuinepartswhenreplacinganyofthemachineparts.
JUKIassumesnoresponsibilityforanyaccidentcausedbyimproperrepairoradjustmentortheuseof
anypartotherthanJUKIgenuineone.
2. Inpreventionofaccidentcausedbyunfamiliaritywiththemachineorelectrical-shockaccident,besure
toaskanelectricaltechnicianofyourcompanyorJUKIordistributorinyourareaforrepairandmainte-
nance(includingwiring)ofelectricalcomponents.
3. Whencarryingoutrepairormaintenanceofthemachinewhichusesair-drivenpartssuchasanaircyl-
inder,besuretoremovetheairsupplypipetoexpelairremaininginthemachinebeforehand,inorderto
preventaccidentcausedbyabruptstartoftheair-drivenparts.
4. Besuretocheckthatscrewsandnutsarefreefromloosenessaftercompletionofrepair,adjustment
andpartreplacement.
5. Besuretoperiodicallycleanupthemachineduringitsdurationofuse.Besuretoturnthepoweroff
andverifythatthemachineandmotorstopcompletelybeforecleaningthemachineinordertoprevent
accidentcausedbyabruptstartofthemachineormotor.
6. Besuretoturnthepoweroffandverifythatthemachineandmotorstopcompletelybeforecarryingout
maintenance,inspectionorrepairofthemachine.(Forthemachinewithaclutchmotor,themotorwill
keeprunningforawhilebyinertiaevenafterturningthepoweroff.So,becareful.)
7. Ifthemachinecannotbenormallyoperatedafterrepairoradjustment,immediatelystopoperationand
contactJUKIorthedistributorinyourareaforrepairinordertopreventaccidentthatcanresultinper-
sonalinjuryordeath.
8. Ifthefusehasblown,besuretoturnthepoweroffandeliminatethecauseofblowingofthefuseand
replacetheblownfusewithanewoneinordertopreventaccidentthatcanresultinpersonalinjuryor
death.
9. Besuretoperiodicallycleanuptheairventofthefanandinspecttheareaaroundthewiringinorderto
preventreaccidentofthemotor.
Operatingenvironment
1. Besuretousethemachineundertheenvironmentwhichisnotaffectedbystrongnoisesource(electro-
magneticwaves)suchasahigh-frequencywelderinordertopreventaccidentcausedbymalfunctionof
themachine.
2. Neveroperatethemachineinanyplacewherethevoltageuctuatesbymorethan"ratedvoltage±10%"
inordertopreventaccidentcausedbymalfunctionofthemachine.
3. Besuretoverifythattheair-drivendevicesuchasanaircylinderoperatesatthespeciedairpressure
beforeusingitinordertopreventaccidentcausedbymalfunctionofthemachine.
4. Tousethemachinewithsafety,besuretouseitundertheenvironmentwhichsatisesthefollowing
conditions:
Ambienttemperatureduringoperation 5°Cto35°C
Relativehumidityduringoperation 35%to85%
5. Dewcondensationcanoccurifbringingthemachinesuddenlyfromacoldenvironmenttoawarmone.
So,besuretoturnthepoweronafterhavingwaitedforasufcientperiodoftimeuntilthereisnosign
ofwaterdropletinordertopreventaccidentcausedbybreakageormalfunctionoftheelectricalcompo-
nents.
6. Besuretostopoperationwhenlightningashesforthesakeofsafetyandremovethepowerplugin
ordertopreventaccidentcausedbybreakageormalfunctionoftheelectricalcomponents.
7. Dependingontheradiowavesignalcondition,themachinemaygeneratenoiseintheTVorradio.Ifthis
occurs,usetheTVorradiowithkeptwellawayfromthemachine.
8. Inordertoensuretheworkenvironment,locallawsandregulationsinthecountrywherethesewing
machineisinstalledshallbefollowed.
Inthecasethenoisecontrolisnecessary,anearprotectororotherprotectivegearshouldbewornac-
cordingtotheapplicablelawsandregulations.
9. Disposalofproductsandpackagesandtreatmentofusedlubricatingoilshouldbecarriedoutproperly
accordingtotherelevantlawsofthecountryinwhichthesewingmachineisused.
v
1. Forthesafety,neveroperatethesewingmachinewiththegroundwireforthepower
supplyremoved.
2. Be sure to turn OFF the power switch in prior when connecting/disconnecting the
power plug.
3. When thunders occurs, stop the work for the safety and disconnect the power plug.
4. Whenthesewingmachineissuddenlymovedfromacoldplacetoawarmplace,
there is a case where dew condensation may occur. Turn ON the power after there is
no worry of the drop of water.
5. Topreventres,periodicallydrawoutthepowerplugfromtheplugsocketandclean
the root of the pins and the space between pins.
6. The hook rotates at a high speed while the machine is in operation.
Topreventpossibleinjurytohands,besuretokeepyourhandsawayfromthe
vicinityofthehookduringoperation.Inaddition,besuretoturnOFFthepowertothe
machine when replacing the bobbin.
7. The motor does not produce noise while the machine is at rest.
Toavoidpossibleaccidentsduetoabruptstartofthemachine,besuretoturnOFFthe
power to the machine.
8. Be careful of handling this product so as not to pour water or oil, shock by dropping,
and the like since this product is a precision instrument.
9. When tilting or returning the sewing machine to the home position, hold the upper side
ofthemachineheadwithbothhandsandperformtheworkquietlysothatngersor
the like are not caught in the machine.
10.Neverlowertheneedlebarwhenthepickerisbroughtclosetothebobbin.Thepicker
may be damaged by the needle, causing a stitching failure.
11. Whenthesewingmachineisusedforthersttimeafterdeliveryorafteranextended
timeofdisuse,removerubberplugfromtheframecoverandapplyafewdropsofoil
to the needle bar. If the sewing machine is used with no oil added to the needle bar, the
needle bar may be seized due to abrasion of the needle bar or intrusion of dust.
1. Toavoidpersonalinjury,neverputyourngersundertheneedlewhenyouturnON
the power switch or operate the sewing machine.
2. Toavoidpersonalinjury,neverputyourngersintothethreadtake-upcoverwhile
the sewing machine is in operation.
3.
Toavoidpersonalinjury,turnOFFthepowerswitchwhenyoutiltthemachinehead.
4. Topreventpossiblepersonalinjurycausedbybeingcaughtinthemachine,keep
yourngers,headandclothesawayfromthehandwheelandthethreadtake-upwhile
the sewing machine is in operation. In addition, place nothing around it.
5. Toavoidpersonalinjury,neveroperatethesewingmachinewiththengerguard
removed.
6. Toavoidpersonalinjury,becarefulnottoallowyourngersinthemachinewhen
tilting the machine head.
7. Be sure to mount the machine head support bar on the machine table so that its
heightfromthetablesurfacebecomes55to60mm.Forthesewingmachineprovided
withtheAKdevice,besuretomountthesupportbaronthetablesothatitsheight
from the table surface becomes 38 to 43 mm.
Precautions to be taken so as to use the DDL-9000B Series more safely
vi
CAUTION BEFORE OPERATION
• Removetheair-ventcap(redcolor)attachedtothesewingmachinebed.
• Cleanthesewingmachinethoroughlybeforeusingitforthersttime.
• Removealldustcollectedonthesewingmachineduringthetransportation.
• Conrmthatthevoltageandphasearecorrect.
• Conrmthatthepowerplugisproperlyconnected.
• Neverusethesewingmachineinthestatewherethevoltagetypeisdifferentfromthe
designated one.
• Thedirectionofrotationofthesewingmachineiscounterclockwiseasobservedfromthe
handwheelside.Becarefulnottorotateitinreversedirection.
• Do not tilt the machine head toward this side since oil leakage or parts breakage occurs.
• A safety switch is installed so that the sewing machine cannot be operated with the machine
head tilted.
• When operating the sewing machine, turn ON the power switch after properly setting the head
on the table.
• Beforestartingatestrun,removethebobbincaseandtheneedlethreadfromthemachine.
• Operate the handwheel after the sewing machine has totally stopped.
WARNING :
Toavoidmalfunctionanddamageofthemachine,conrmthefollowing.
Please do not hesitate to contact our distributors or agents in your area for further information when necessary.
＊
The description covered in this "FOR THE USE OF MACHINE" is subject to change for
improvement of the commodity without notice.
Copyright © 2017 JUKI CORPORATION
• All rights reserved throughout the world.
17 · 08 Printed in China
2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI,
TOKYO, 206-8551, JAPAN
PHONE : (81)42-357-2371
FAX : (81)42-357-2274
http://www.juki.com
ENGLISH
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY
We hereby declare that the sewing machine (sewing head) described below ;
1. Must not be put into service until the machinery to which it is incorporated has been declared in
conformity with provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC,and
2. Conforms to the essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC, described in the
technical documentation,and
3. To be prepared with above technical documentation compiled in accordance with part B of Annex
VII,and
4. Also to conform to the RoHS Directive 2011/65/EU
5. Relevant information on which should be transmitted in response to a reasoned request by the
national authorities,by the electronic method or other according to the request.
Applied harmonized standards, in particular :
EN ISO12100, EN ISO10821, EN 50581
Manufacturer :
JUKI CORPORATION
2-11-1, Tsurumaki, Tama-shi, Tokyo, Japan
Model
Description Industrial Sewing Machine
Function make stitches and sew
DDL-9000B
Please do not hesitate to contact our distributors or agents in your area for further information when necessary.
＊
The description covered in this "FOR THE USE OF MACHINE" is subject to change for
improvement of the commodity without notice.
Copyright © 2017 JUKI CORPORATION
• All rights reserved throughout the world.
17 · 08 Printed in China
2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI,
TOKYO, 206-8551, JAPAN
PHONE : (81)42-357-2371
FAX : (81)42-357-2274
http://www.juki.com
ENGLISH
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY
We hereby declare that the sewing machine (sewing head) described below ;
1. Must not be put into service until the machinery to which it is incorporated has been declared in
conformity with provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC,and
2. Conforms to the essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC, described in the
technical documentation,and
3. To be prepared with above technical documentation compiled in accordance with part B of Annex
VII,and
4. Also to conform to the RoHS Directive 2011/65/EU
5. Relevant information on which should be transmitted in response to a reasoned request by the
national authorities,by the electronic method or other according to the request.
Applied harmonized standards, in particular :
EN ISO12100, EN ISO10821, EN 50581
Manufacturer :
JUKI CORPORATION
2-11-1, Tsurumaki, Tama-shi, Tokyo, Japan
Model
Description Industrial Sewing Machine
Function make stitches and sew
DDL-9000B
Other manuals for DDL-9000B
3
Other JUKI Sewing Machine manuals
JUKI
JUKI DNU-1541-7 User manual
JUKI
JUKI IP-310/ACF-172-1790 User manual
JUKI
JUKI AMS-210EN/IP-420 User manual
JUKI
JUKI IP-110 Type F User manual
JUKI
JUKI DP-2100 Quick start guide
JUKI
JUKI PLC-1710 User manual
JUKI
JUKI HZL-E61 User manual
JUKI
JUKI LS-1340 User manual
JUKI
JUKI DDL-5550 User manual
JUKI
JUKI HZL-35Z User manual
JUKI
JUKI MB-373 Series User manual
JUKI
JUKI DDL-9000BHS User manual
JUKI
JUKI HZL-60ce User manual
JUKI
JUKI MO-50e User manual
JUKI
JUKI CP-180 User manual
JUKI
JUKI DU-1181N User manual
JUKI
JUKI LBH-1790 Series Quick start guide
JUKI
JUKI PS-800-12080 User manual
JUKI
JUKI DNU-1541 Quick start guide
JUKI
JUKI MO-734DE User manual
