JVC GC-XA2 BE Operating and maintenance manual

T
M
ACTION CAMERA
GC-XA2 BE
Basic User Guide
●Before use, be sure to read "Safety Precautions" (p.2) to use
the product correctly.
●Malfunction due to water immersion and other damage caused
by misuse by the customer is not covered by warranty.
For more details on operating this product, please refer to the
"Detailed User Guide" at the following website.
■http://manual3.jvckenwood.com/
Detailed User Guide
EN
LYT2659-001A
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
POLSKI
PУCCКИЙ
УКРАЇНСЬКА
SVENSKA
SUOMI

2
Safety Precautions
CAUTION:
• To prevent shock, do not open
the cabinet.
There are no user serviceable parts
inside.
Refer servicing to qualified person-
nel.
NOTES:
• The rating plate and safety
cautions are on the bottom of
the unit.
• The serial number plate is on the
battery mount of the camera.
CAUTION:
• The mains plug shall remain
readily operable.
• Remove the mains plug
immediately if the camcorder
functions abnormally.
WARNING:
• The camcorder should not be
exposed to excessive heat such
as direct sunshine, fire or the like.
• The battery pack and the
camcorder with battery installed
should not be exposed to
excessive heat such as direct
sunlight, fire or the like.
CAUTION:
• When the equipment is installed
in a cabinet or on a shelf,
make sure that it has sufficient
space on all sides to allow for
ventilation (10 cm or more on
both sides, on top and at the
rear).
• When discarding batteries,
environmental problems must
be considered, and the local
rules or laws governing the
disposal of these batteries must
be followed strictly.
• Do not point the lens directly
into the sun. This can cause
eye injuries, as well as lead to
the malfunctioning of internal
circuitry.
There is also a risk of fire or
electric shock.
• Do not use a tripod on unsteady
or unlevel surfaces. It could tip
over, causing serious damage to
the unit.
If a malfunction occurs, stop using the camcorder immediately and
consult your local JVC dealer.
SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured to meet international
safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you
are to obtain the best results and safety is to be assured.
DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension
leads and interconnections between pieces of equipment) are made properly
and in accordance with the manufacturer’s instructions. Switch off and
withdraw the mains plug when making or changing connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation

3
or safety of your equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it
working normally, or if it is damaged in any way — switch off, withdraw the
mains plug and consult your dealer.
DON’T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
DON’T leave equipment switched on when it is unattended unless it is
specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby
mode. Switch off using the switch on the equipment and make sure that your
family knows how to do this. Special arrangements may need to be made for
infirm or handicapped people.
DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you are
distracted from the requirements of road safety. It is illegal to watch television
whilst driving.
DON’T listen to headphones at high volume, as such use can permanently
damage your hearing.
DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains
or soft furnishings. Overheating will cause damage and shorten the life of the
equipment.
DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws — to ensure
complete safety always fit the manufacturer’s approved stand or legs with the
fixings provided, according to the instructions.
DON’T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.
ABOVE ALL
• NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any
other opening in the case — this could result in a fatal electrical shock;
• NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind — it is
better to be safe than sorry!
Rated Current Consumption: 520 mA
CAUTION:
— Read Before Use —
Notes on this equipment
• The camcorder shall not be exposed to excessive heat such as direct
sunshine, fire or the like.
The built-in battery may explode if it becomes hot.
• The battery is not charged when purchased. Charge the battery before
using it for the first time.
• Do not drop this unit or subject it to excessive shock or vibration.
• Before recording, be sure to conduct a trial recording.
• Store the recorded data periodically on a computer.
JVC shall not be liable for any damage or loss of data.
• Do not press the surface of the screen forcefully or subject it to strong
impact.
Doing so may damage or break the screen.
• When using the unit in a low temperature environment (-10°C or
below), the operating time may be shortened, or it may not function
properly.

4
Waterproof Function
This camera is equipped with a waterproof function.
This camera can make recordings in marine water and fresh water.
We recommend selecting [Blue (marine)]/[Green (marine)] in White Balance for
underwater scenes.
The waterproof function is tested in accordance with JVC test standards and it
does not assure damage-free or trouble-free operation.
The waterproof function cannot be guaranteed if the camcorder is subject to
impact.
Consult with the dealer if the camcorder is subject to impact.
Waterproof Function : IEC Standard publication 529 IPX8.
• The cover for the ports must be firmly closed.
• Do not use this product in water deeper than 5 m.
• Do not use in the following locations:
Place with higher water pressure than specified, in hot springs, or
water of 40°C or higher.
• Supplied accessories are not waterproof.
■Malfunction due to water immersion (IPX8 5m, 30minutes) and
other damage caused by misuse by the customer is not covered by
warranty.
Before use, be sure to read the “Detailed User Guide” at our website.
— Maintenance After Use —
• After use in water or a dusty environment, rinse the camera as soon as
possible with still fresh water in a basin.
• Always keep the lens clean and wipe the water droplets off the camera
with a soft and dry cloth.
• Air-dry the camera completely in a shaded area.
■The waterproof function of the ports is not guaranteed in all
environments or conditions.
(IPX8 5 m, 30 minutes)

5
Dear Customer, [European Union]
This apparatus is in conformance
with the valid European directives
and standards regarding
electromagnetic compatibility and
electrical safety.
The European representative of JVC
KENWOOD Corporation is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11
61118 Bad Vilbel
Germany
WirelessLAN
• This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver),
intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in
France and Italy where restrictive use applies.
• In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum
authorities in order to obtain authorization to use the device for
setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to
telecommunications and/or network services.
• This device may not be used for setting up outdoor radio links in France,
and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the
frequency range of 2454 - 2483.5 MHz. For detailed information the end-user
should contact the national spectrum authority in France.
A copy of the Declaration of
Conformity with regard to the
R&TTE Directive 1999/5/EC can be
downloaded from the following
Web site:
http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/
Hereby, JVC declares that this unit
GC-XA2BE is in compliance with the
essential requirements and other
relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
This unit GC-XA2BE is made in China.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment
and Batteries (applicable for countries that have adopted separate
waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin)
cannot be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled
at a facility capable of handling these items and their waste by-products.
Contact your local authority for details in locating the recycle facility
nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve
resources whilst preventing detrimental effects on our health and the
environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this
battery contains lead.
CAUTION:
• Dispose of used batteries
according to the instructions.
• Risk of explosion if battery is
replaced by an incorrect type.

6
Checking the Accessories
Battery
(BN-VH105)
USB cable
Wide flexible mount
(Pod part/Base part)
•Remove any dirt or moisture before attaching accessories.
•
Once attached, the flexible mount cannot be removed.
•
The knob of the flexible mount is attached to the base part
when purchased. Remove the knob before assembling the
flexible mount.

7
Assembling the Flexible Mount
1Remove the knob from the
base part.
Turn the knob in the
direction indicated.
2Insert the pod part into
the knob.
3Attach the pod part to the
base part.
Be careful not to pinch your
finger.
4Fasten the knob firmly.
1
2
3
4
When you fix the camera to a helmet, etc., attach the flexible
mount to the tripod mounting hole of the camera.

8
Component Names and Functions
< / – button
+ / > button
Record/SET button
Recording mode: starts/stops recording
Playback mode: starts or pauses playback
Power button
LCD monitor
MENU/DELETE button
Recording mode: displays the
menu
Playback mode: deletes a file
Strap hook
Use a strap or something similar to
prevent the camera being dropped.
When attaching an
optional product not
manufactured by JVC,
make sure that the product
conforms to 1/4 ISO 1222.
Attaching a product with
a long screw may cause a
malfunction.
Play/Record
button
switches to the
recording mode/
playback mode.
Speaker
Microphone
Access LED
Lens
Battery slot
(inside)
HDMI mini connector (inside)
Port/slot cover
latch
SD slot (inside)
Mini USB Port (inside)
Tripod socket

9
Charging the Battery
1Load the battery.
~Slide the port/slot
cover latch in the
direction indicated.
ŸSlide and open the
cover in the direction
indicated while holding
down the latch.
!Insert the battery in the
correct direction (+/–)
while pulling the blue
lever to the left.
2Charge the battery.
~Connect the USB cable.
ŸPress < or > to select
"Adapter", and press
SET.
•The Access LED lights
during charging.
•The approximate charging
times are 5 hours (when
connected to a PC) and 2.3
hours (when connected to
the AC adapter).
The Access LED turns off when
charging is complete. Remove
the USB cable and close the
cover firmly.
1
2
Ÿ
~
Access LED

10
Inserting an SD Card
Setting the Clock
1Press and hold Power for 2 seconds to turn the power on.
2Press MENU.
3Press < or > to select "Setup", and press SET.
4Press < or > to select "More", and press SET.
5Press < or > to select "Time Setting", and press SET.
6Press < or > to adjust the year, and press SET.
7Repeat the previous step to adjust the month, day, hour,
and minute.
• The screen in step 6appears the first time the camera is used.
• Insert a separately purchased
SD card into the SD slot firmly,
until the card is locked.
• To remove the SD card, push
the card in once, and pull it
out straight.
• When using a new SD card,
format the card in the menu
screen.
Operation is confirmed with the following manufacturers' SD cards.
Class 4 or higher SD/SDHC/SDXC cards
(up to 128GB)
When recording with 1080p60 (1080p50), Class 6 or higher is
required.
- SanDisk - TOSHIBA

11
Recording
1Turn the power on.
Press and hold Power for 2
seconds.
2Press Record to start
recording.
Press Record again to stop
recording.
3Zoom in or out if
necessary.
< / – : Zoom out
+ / > : Zoom in
1
2
3
■To switch to the photo capturing mode
~Press MENU.
ŸPress < or > to select "Photo", and press SET.
!Press < or > to select "Photo" again, and press SET.
• The approximate available recording time is about 60 minutes
(1080p30/25) using the battery.
• Do not remove the battery or the SD card while the access LED
is lit.
• The power is automatically turned off if no operation is per-
formed for 5 minutes.

12
Watching or Deleting Videos/Photos
1Switch to the playback
mode.
Press Play to switch back to
the recording mode.
2Press < or > to select a file.
3Press SET to start
playback.
1
3
2
■To delete a file
~Press < or > to select the file you wish to delete.
ŸPress MENU.
!Press < or > to select "Yes", and press SET.
Button operations during playback
Video Photo
SET Play/Pause –
< / – During playback: Fast rewind
During pause: Previous file Previous file
+ / > During playback: Fast forward
During pause: Next file Next file

13
Using Wi-Fi
■Available functions
(*1): To use these functions, you must register wireless LAN
settings and a service account in advance using a PC,
Android or iOS application.
For more details, please refer to the "Detailed User Guide".
■To monitor the camera view
1Download the appropriate application.
Download "ADIXXION sync." (freeware) from Google Play (for
Android devices) or App store (for iOS devices) and install.
2Set the Wi-Fi function of the camera to on.
~Press MENU.
ŸPress < or > to select "Wi-Fi Menu", and press SET.
!Press < or > to select "ON", and press SET.
⁄Confirm the displayed camera ID and KEY.
• Power consumption will increase while the Wi-Fi setting is
on. Set the Wi-Fi setting to off when not in use.
3Set the Wi-Fi function of your device to on.
Android device:
~Touch "Settings" on the application list.
ŸTouch "Wireless & network".
!Touch "Wi-Fi" to turn the Wi-Fi on.
●Monitoring the camera view
You can check the camera view and operate the camera from
an Android or iOS device.
●Broadcasting using Ustream (*1)
You can broadcast camera footage in real-time using Ustream.
●Uploading to YouTube (*1)
You can upload files to YouTube.

14
iOS device:
~Touch "Settings".
ŸTouch "Wi-Fi".
!Touch "Wi-Fi" to turn the Wi-Fi on.
⁄Touch Camera ID (JVC-✽✽✽✽✽✽) on the list.
@Enter the KEY.
• The display and procedure may differ depending on the
device you use.
4Start "ADIXXION sync.".
~Touch "ADIXXION sync." on the application list.
ŸTouch the detected camera.
If the camera cannot be found, confirm that the Wi-Fi setting is
set to on and touch "Refresh".
!Enter the KEY.
■Applications for Windows/Mac OS PCs
By installing the application, you can perform the same operations
as on the Android/iOS application on Windows or Mac OS PCs.
• Download the application at the following website.
http://www3.jvckenwood.com/english/download/gc-xa2/index.html
Using Wi-Fi (continued)

15
Troubleshooting
Problem Check
Cannot turn on the camera/
The power turns off suddenly
Recharge the battery pack.
Cannot connect to the Wi-Fi/
Wi-Fi connection cuts off
Try to connect again in a bet-
ter reception environment.
If you are far from the receiver,
there is interference, or if there
is a microwave or another
wireless device nearby, the
communication speed may
slow down or the connection
may not be established.
The thermometer icon appears. The inside of the camera has
become overheated. Turn off
the unit and wait for a while
until the camera cools down.
"Wrong Adapter" is displayed
and power turns off.
The power is automatically
turned off to protect the elec-
trical circuit if the AC adapter
input exceeds 5V.
The image flickers. Turn the power off, and then
turn it on again.
M/D of the equipment is month and year of production.

© 2013 JVC KENWOOD Corporation 0613HO-MW-VM
C3S2
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

ACTION-KAMERA
GC-XA2 BE
Grundlegende
Benutzeranleitung
●Vor der Verwendung lesen Sie bitte die „Sicherheitshinweise“
(S. 2) durch, um richtige Verwendung dieses Produkts zu
gewährleisten.
●Fehlfunktionen durch Eindringen von Wasser und andere
Schäden, die durch falsche Bedienung des Kunden auftreten,
werden nicht von der Garantie gedeckt.
Weitere Einzelheiten zur Bedienung dieses Produkts siehe
„Detaillierte Benutzeranleitung“ auf der folgenden Website.
■http://manual3.jvckenwood.com/
Detaillierte Benutzeranleitung
GE
LYT2659-001A
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
POLSKI
PУCCКИЙ
УКРАЇНСЬКА
SVENSKA
SUOMI
T
M

2
Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
•
Zum Schutz vor Stromschlag darf
das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Dieses Gerät enthält keinerlei
Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
nur qualifiziertem Fachpersonal.
HINWEISE:
• Das Typenschild und
Sicherheitshinweise befinden
sich an der Unterseite Geräts.
• Das Seriennummernschild
befindet sich an der
Akkuhalterung der Kamera.
ACHTUNG:
• Der Netzstecker muss immer gut
zugänglich bleiben.
• Ziehen Sie den Netzstecker
sofort ab, wenn der Camcorder
anormale Funktion aufweist.
WARNUNG:
• Der Camcorder darf keiner
übermäßigen Hitze durch
direktes Sonnenlicht, Feuer
oder ähnliche Wärmequellen
ausgesetzt werden.
• Der Akku und der Camcorder mit
eingesetzter Batterie darf nicht sehr
starken Hitzequellen wie Sonnenschein,
Feuer o.ä. ausgesetzt werden.
ACHTUNG:
• Wenn das Gerät in einem
Schrank oder auf einem Regal
aufgestellt wird, müssen Sie
sicherstellen, dass nach allen
Seiten ausreichend Platz zur
Lüftung (10 cm oder mehr nach
beiden Seiten, nach oben und
nach hinten) vorhanden ist.
• Wenn Sie Batterien
entsorgen, denken Sie an den
Umweltschutz. Batterien müssen
entsprechend den geltenden
örtlichen Vorschriften oder
Gesetzen entsorgt werden.
• Richten Sie das Objektiv niemals
direkt auf die Sonne. Dies kann
zu Augenschäden führen,
ebenso wie zu Fehlfunktionen
der internen Schaltungen.
Außerdem besteht die Gefahr
elektrischer Schläge.
• Verwenden Sie kein Stativ auf
instabilen oder unebenen
Oberflächen. Dabei besteht die
Gefahr des Umkippens, was das
Gerät schwer beschädigen kann.
Wenn eine Fehlfunktion auftritt, ziehen Sie sofort den Netzstecker,
und wenden Sie sich an Ihren örtlichen JVC-Händler.
EINIGE HINWEISE UND WARNUNGEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG
VON GERÄTEN
Dieses Gerät wurde entworfen und entwickelt, um internationalen Sicherheitsstandards
zu entsprechen, aber wie jedes andere elektrische Gerät muss es vorsichtig behandelt
werden, um beste Ergebnisse zu erzielen und Sicherheit zu gewährleisten.
SIE MÜSSEN die Bedienungsanleitung durchlesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
SIE MÜSSEN sicherstellen, dass alle Anschlüsse (einschließlich Netzanschluss,
Verlängerungskabel und Verbindungen mit anderen Geräten) richtig hergestellt
sind und den Herstelleranweisungen entsprechen. Schalten Sie das Gerät aus
und ziehen den Netzstecker ab, bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern.
SIE MÜSSEN sich vom Fachhändler beraten lassen, wenn Zweifel über

3
Aufstellung, Betrieb oder Sicherheit des Geräts bestehen.
SIE MÜSSEN mit Glasplatten oder Klappen am Gerät vorsichtig sein.
SIE DÜRFEN NICHT das Gerät weiter betreiben, wenn Zweifel über die richtige
Funktion bestehen oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist — schalten Sie
es aus, ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
SIE DÜRFEN NICHT jegliche feste Abdeckungen entfernen, da sich im Inneren
des Geräts Teile mit gefährlicher hoher Spannung befinden.
SIE DÜRFEN NICHT das Gerät eingeschaltet lassen, wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt
steht, wenn nicht ausdrücklich festgelegt ist, dass es für unbeaufsichtigten Betrieb
geeignet ist oder einen Standby-Modus hat. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter
am Gerät aus, und stellen Sie sicher, dass andere Familienmitglieder ebenfalls wissen,
wie es richtig ausgeschaltet wird. Treffen Sie wenn nötig geeignete Maßnahmen, wenn
das Gerät von altersschwachen oder behinderten Personen bedient wird .
SIE DÜRFEN NICHT Geräte wie tragbare Stereogeräte oder Radios so verwenden,
dass Sie im Straßenverkehr abgelenkt werden. Sie dürfen nicht beim Führen
eines Fahrzeugs fernsehen.
SIE DÜRFEN NICHT mit hoher Lautstärke mit Kopfhörern hören, da dadurch
permanente Hörschäden erzeugt werden können.
SIE DÜRFEN NICHT die Lüftung des Geräts behindern, zum Beispiel durch
Vorhänge oder weiche Möbelstücke. Überhitzung verursacht Schäden und
verkürzt die Lebensdauer des Geräts.
SIE DÜRFEN NICHT provisorische Ständer verwenden, und Sie dürfen NIEMALS
Standbeine mit Holzschrauben befestigen - um Sicherheit zu gewährleisten,
muss immer ein vom Hersteller anerkannter Ständer verwendet werden, oder
Standbeine, die anweisungsgemäß angebracht sind.
SIE DÜRFEN NICHT elektrische Geräte Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
UND VOR ALLEM
• NIEMALS dürfen Sie es jemandem, insbesondere Kindern, erlauben,
Gegenstände in Öffnungen, Lüftungsschlitze usw. im Gehäuse zu stecken - dabei
besteht die Gefahr schwerer elektrischer Schläge;
• NIEMALS dürfen Sie mit elektrischen Geräten experimentieren oder Risiken
eingehen — Sicherheit geht immer vor!
Nenn-Leistungsaufnahme: 520 mA
ACHTUNG:
— Vor der Verwendung lesen —
Hinweise für dieses Gerät
• Der Camcorder darf keiner übermäßigen Hitze durch direktes
Sonnenlicht, Feuer oder ähnliche Wärmequellen ausgesetzt werden.
Die eingebaute Batterie kann explodieren, wenn sie zu heiß wird.
• Die Batterie ist beim Kauf nicht aufgeladen. Laden Sie die Batterie vor
der ersten Verwendung.
• Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen und setzen Sie es nicht,
Erschütterungen oder Vibrationen aus.
• Führen Sie vor der Aufnahme eine Probeaufnahme aus.
•
Speichern Sie die aufgenommenen Daten regelmäßig auf einem Computer.
JVC übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden oder verlorene Daten.
• Drücken Sie nicht stark auf die Bildschirmoberfläche und setzen Sie sie
nicht starken Stößen aus.
Dadurch kann der Bildschirm beschädigt werden.
• Bei Verwendung des Geräts in einer Umgebung mit niedrigen
Temperaturen (-10°C oder niedriger) kann die Betriebszeit verkürzt
werden, oder das Gerät kann Fehlfunktionen aufweisen.

4
Wasserfestigkeit
Diese Kamera ist wasserfest konstruiert.
Die Kamera kann Aufnahmen in Meerwasser und Süßwasser machen.
Wir empfehlen die Funktion [Blau (Marine)]/[Grün(Marine)] im Weißabgleich für
Unterwasser-Szenen zu wählen.
Die wasserfeste Leistung wurde nach JVC-Teststandards getestet und garantiert
keinen schadens- oder störungsfreien Betrieb.
Die wasserfeste Leistung kann nicht garantiert werden, wenn der Camcorder
starken Erschütterungen ausgesetzt wird.
Lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten, wenn der Camcorder starken
Erschütterungen ausgesetzt wurde.
Wasserfestigkeit: IEC Standard Veröffentlichung 529 IPX8.
• Die Abdeckung für diese Buchsen muss fest geschlossen sein.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Tiefen von mehr als 5 m.
• Verwenden Sie es nicht an folgenden Orten:
Orte mit einem höheren Wasserdruck als zulässig, in heißen Bädern
oder in Wasser mit einer Temperatur von 40°C oder mehr.
• Die mitgelieferten Zubehörteile sind nicht wasserfest.
■Fehlfunktionen durch Eindringen von Wasser (IPX8 5 m, 30 Minuten)
und andere Schäden, die durch falsche Bedienung des Kunden
auftreten, werden nicht von der Garantie gedeckt.
Vor der Verwendung lesen Sie immer die „Detaillierte
Benutzeranleitung“ auf unserer Website.
— Wartung nach der Verwendung —
• Nach der Verwendung in Wasser oder in einer staubigen Umgebung
spülen Sie die Kamera so schnell wie möglich in einem Waschbecken
mit Süßwasser ab.
• Halten Sie das Objektiv immer sauber, und wischen Sie Wassertropfen
von der Kamera mit einem weichen und trockenen Tuch ab.
• Trocknen Sie die Kamera vollständig in der Luft an einem schattigen
Ort.
■Die wasserfeste Leistung der Buchsen kann nicht bei allen
Umgebungen und Bedingungen garantiert werden.
(IPX8 5 m, 30 Minuten)