7INTRODUCTION
FRANÇAIS
Pour les opérations Bluetooth:
• 4 / ¢: saut vers l’arrière/saut vers
l’avant (pour les opérations audio).
• 6: Répond aux appels entrant (pour
“Bluetooth PHO E”), démarre/met en pause
la lecture (pour “Bluetooth AUDIO”)
w TU ER/DAB: Choisit les bandes.
DISC/SD/USB: Arrête la lecture.
Bluetooth PHO E: Termine l’appel.
Bluetooth AUDIO: Lecture/pause.
• Cette touche ne fonctionne pas comme touche
BACK pour ce modèle.
e*2 Ajuste le niveau volume à travers la fiche 2nd
AUDIO OUT.
r*2 Met en et hors service la fonction de double
zone.
t*1,2 Choisit les modes sonores préréglés.
y • DVD Vidéo/DivX 6: Affiche le menu de disque.
• VCD: Reprend la lecture PBC.
• DVD-VR: Affiche l’écran de liste de lecture.
u Touche RETUR
• Pour les VCD: Retourne au menu PBC.
i DISC/SD/USB: Commute en mode d’entrée de
numéro.
• Fonctionne aussi comme touche CLEAR pour
effacer une mauvaise entrée après avoir entré
un mauvais numéro.
o • Entrez les numéros.
• FM/AM/DAB: Choisit directement une station/
service préréglé.
• Changeur de CD: Choisit le disque
directement.
;*1 Change le format des images reproduites.
a Recherche vers l’arrière/recherche vers l’avant
pour les opérations des disques/SD/USB.
s • DVD Vidéo: Choisit la langue des dialogues
( ), des sous-titres ( ), l’angle ( ).
• DVD Audio: Permet de choisir un flux audio
().
• DVD-VR: Met en/hors service les sous-titres
( ) et choisit le canal audio ( ).
• DivX: Choisit la langue des dialogues ( ),
des sous-titres ( ).
• VCD: Choisit le canal audio ( ).
*1 Si le fonctionnement sur deux zones est en service, ces
touches ne peuvent pas être utilisées.
*2 Ces touches peuvent être utilisées uniquement quand
le couvercle latéral est fermé.
*3 5 : Retourne au menu précédent.
∞ : Valide la sélection.
5*1,2 Permet de choisir le mode Surround.
6 • DVD/DivX 6: Affiche le menu de disque.
• VCD: Reprend la lecture PBC.
•
DVD-VR: Affiche l’écran du programme original.
7 • Permet de réaliser la sélection/les réglages.
• ~: Saute de 5 minutes vers l’arrière ou vers
l’avant pour les disques DivX/MPEG1/MPEG2.
• Touches DISC +/–: Change les disques pour
“CD-CH”.
8 Affiche la barre d’écran.
9*1 Change l’information sur l’affichage.
p Affichez ou faites disparaître le <AV Menu>.
q Pour les opération des disques/SD/USB:
• 6: Lecture/pause.
• 5 / ∞:
DVD: Choisit le titre/groupe.
DVD-VR: Choisit le programme/liste de lecture.
SD/USB/autres disques (sauf VCD/CD): Permet
de choisir les dossiers.
• 4 / ¢:
– Appuyez brièvement: saut vers l’arrière/
saut vers l’avant.
– Appuyez sur cette touche et maintenez-la
pressée: recherche vers l’arrière/recherche
vers l’avant.
Pour les opérations du tuner FM/AM:
• 5 / ∞: Choisit des stations préréglées.
• 4 / ¢: Fonctionne pour la recherche
des stations.
– Appuyez brièvement: Recherche
automatique
– Appuyez sur cette touche et maintenez-la
pressée: Recherche manuelle
Pour les opérations du tuner DAB:
• 5 / ∞: Choisissez les services.
• 4 / ¢: Fonctionne pour la recherche
des ensembles.
–
Appuyez brièvement: Recherche automatique.
– Appuyez sur cette touche et maintenez-la
pressée: Recherche manuelle.
Pour utiliser iPod d’Apple/lecteur D. de JV :
• ∞: Arrête provisoirement (pause)/
complètement ou reprend la lecture.
• 5: Affiche le menu principal (puis 5 / ∞ /
4 / ¢ fonctionnent comme touches de
sélection de menu).*3
• 4 / ¢ (en mode de sélection de menu)
– Appuyez brièvement sur la touche pour
choisir un élément. (Puis, appuyez sur ∞
pour valider le choix.)
– Maintenez pressée la touche pour sauter 10
éléments en même temps.
FR02-07_KW-AVX800E_5.indd 7FR02-07_KW-AVX800E_5.indd 7 2007.2.15 3:17:21 PM2007.2.15 3:17:21 PM
