JVC HA-FX7 User manual

HA-FX7 HA-FX7M HA-F14
JD8440-000A

CAUTIONForU.S.A
WARNINGForU.S.A
(*ForHA-FX7,HA-FX7M)
・Stopusingtheheadphonesiftheyarecausinggreatdiscomfortorirritationontheskinand
theears.Theymaydamageyourskinandcauserashorinflammation.
・Indryerairconditionssuchasinwinter,youmayfeelsomestaticshockwhenusingthe
headphones.
*Ifearpieceorotherpartsofheadphonesbecomelodgedinyourear,becarefulnottopushit
deepintotheearcanalandseekskilledmedicalassistancetoremovethepiece.Damageto
theearmaybecausedbynon-professionalsattemptingtoremovethepiece.
*Storetheearpiecesinasafeplacewherechildrencannotreachthemtoavoidtheriskofa
possibleaccidentorhazardsuchasswallowingthem.
*Attachtheearpiecesfirmlywhenreplacingthem;failuretodosomayresultintheearpieces
gettinglodgedinyourearcanalwhenremoved,thusbecomingapossiblehealthhazard.
・Arrêtezdʼutiliserlecasquesivousavezunesensationdésagréableousivousressentezdes
démangeaisons.Celapourraitirritervotrepeauetcauseruneinflammation.
・Quandlʼairestseccommeenhiver,vouspouvezressentirunchocstatiquelorsde
lʼutilisationducasque.
*Silʼoreilletteoudʼautrespiècesducasquesecoincentdanslʼoreille,veillezànepaslʼenfoncer
plusprofondémentdanslecanalauditifetdemandezlʼassistancemédicaledʼunepersonne
qualifiéepourretirerla
pièce.Desdommagesauniveaudelʼoreillepeuventêtrecauséssiun
non-professionneltentedʼenleverlapièce.
*Rangezlesoreillettesdansunendroitsûrethorsdelaportéedesenfantsafindʼévitertoutrisque
possibledʼaccidentetenparticulierquʼellessoientavalées.
*Fixezsolidementlesemboutslorsquevouslesremplacez;danslecascontraire,lesembouts
peuventrestercoincéesdansvotrecanalauditifaumomentduretraitcequipourraitdevenir
gênantpourvotresanté.
・Dejedeusarlosauricularessileprovocanmolestiasoirritaciónenlapielyenlosoídos.
Puedendañarsupielyprovocarsarpullidosoinflamación.
・Encondicionesdeairesecocomo,porejemplo,eninvierno,podríasentirunadescarga
electrostáticacuandoutilizalosauriculares.
*Siunaalmohadillauotraspartesdelosauricularessealojanensuoído,tengacuidadodeno
empujarlaprofundamenteenelcanalauditivoybusqueasistenciamédicaespecializadapara
extraerlapieza.Eldañoaloídopuedesercausadopornoprofesionalesqueintentanextraer
lapieza.
*Guardelasalmohadillasenunlugarsegurofueradelalcancedelosniñosparaevitarelriesgo
deunaposible
ingestiónaccidental.
*Cuandoreemplacelasalmohadillas,colóquelasfirmementeenlosauricularesparaevitarque
sedesprendanypermanezcanenelcanalauditivoalsacarlaspuespodríanproducirselesiones.
Hearing Comfort and Well-Being
・Donotplayyourpersonalaudioatahighvolume.Hearingexpertsadviseagainst
continuousextendedplay.
・Ifyouexperiencearinginginyourears,reducevolumeordiscontinueuse.
Traffic Safety
・Donotusewhileoperatingamotorizedvehicle.Itmaycreateatraffichazardandis
illegalinmanyareas.
・Youshoulduseextremecautionortemporarilydiscontinueuseinpotentiallyhazardous
situations.
・Donotturnupthevolumesohighthatyoucannothearsoundaroundyou.
Confort d ’ écoute et bien-être
・N ʼ utilisezpasvotreappareilaudiopersonnelàunvolumetropélevé.Lesprofessionnels
del
ʼ auditiondéconseillentuneécouteprolongée.
・Sivousentendezdesbourdonnementsdansvosoreilles,réduisezlevolumeouarrêtez
d
ʼ utiliserl ʼ appareil.
Sécurité relative à la circulation
・N ʼ utilisezpascetappareilenconduisantunvéhiculemotorisé.Celapeutêtredangereux
etestillégaldansbeaucoupderégions.
・Vousdevezfairetrèsattentionouarrêtertemporairementd ʼ utiliserl ʼ appareildansles
situationsdangereuses.
・Neréglezpasleniveausonoredetellesortequevousnepourriezplusentendrece
quisepasseautourdevous.
Confort y bienestar de la audición
・Noreproduzcasuaudiopersonalaunvolumenalto.Losexpertosenaudición
desaconsejanlareproduccióncontinuaporperíodosprolongados.
・Siescuchaunzumbidoensusoídos,reduzcaelvolumenointerrumpaeluso.
Seguridad en el tráfico
・Nolosutilicecuandoconduzcaunvehículoamotor.Podríaprovocarunaccidentede
tráficoyesilegalenmuchoslugares.
・Ensituacionespotencialmentepeligrosasdebetenersumaprecauciónodejarde
utilizarlos.
・Nosubatantoelvolumenqueleimpidaoírloqueocurreasualrededor.
Howtouse (ForHA-FX7Monly)